update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 75 insertions, 124 deletions

diff --git a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
index 70950375c14..7339c6a16cc 100644
--- a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-08 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1790,6 +1790,15 @@ msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
+"rmadjcellborders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remove border from adjacent cells as well"
+msgstr ""
+
+#: borderpage.ui
+msgctxt ""
+"borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6548,25 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "target_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tar_get:"
-msgstr ""
-
-#: hyperlinkinternetpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkinternetpage.ui\n"
-"browse\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "WWW Browser"
-msgstr ""
-
-#: hyperlinkinternetpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkinternetpage.ui\n"
-"browse\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
+msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
@@ -7254,54 +7245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"InsertPluginDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Plug-in"
-msgstr "প্লাগ-ইন সন্নিবেশ"
-
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Warning: Plugins may not work on all platforms and may be removed in the future"
-msgstr ""
-
-#: insertplugin.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"urlbtn\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "ব্রাউজ..."
-
-#: insertplugin.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "File/URL"
-msgstr "ফাইল / URL"
-
-#: insertplugin.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "অপশন"
-
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -7447,7 +7390,16 @@ msgctxt ""
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Assign"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"editbtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
@@ -9833,7 +9785,7 @@ msgctxt ""
 "experimental\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable experimental features"
+msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
@@ -9842,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
 "macrorecording\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable macro recording (limited)"
+msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
@@ -9851,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
 "expertconfig\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Expert Configuration"
+msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
@@ -9860,7 +9812,7 @@ msgctxt ""
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Optional (Unstable) Options"
+msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
@@ -11368,7 +11320,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics Cache"
+msgid "Image Cache"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
@@ -11550,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "extrabits\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Send OS version & simple hardware info."
+msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui
@@ -11559,7 +11511,7 @@ msgctxt ""
 "extrabits\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "This information lets us optimize for your hardware & OS."
+msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui
@@ -12736,7 +12688,7 @@ msgctxt ""
 "openglenabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current GL status: Enabled"
+msgid "GL is currently enabled."
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12745,7 +12697,7 @@ msgctxt ""
 "opengldisabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current GL status: Disabled"
+msgid "GL is currently disabled."
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12836,14 +12788,14 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Icon _size and style:"
+msgid "Icon _size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
+"iconstyle\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
@@ -12852,128 +12804,128 @@ msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
+"iconstyle\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Small"
+msgid "Galaxy"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
+"iconstyle\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Large"
+msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"0\n"
+"3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
+msgid "Crystal"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"1\n"
+"4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Galaxy"
+msgid "Tango"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"2\n"
+"5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "High Contrast"
+msgid "Oxygen"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"3\n"
+"6\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Industrial"
+msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"4\n"
+"7\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Crystal"
+msgid "Human"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"5\n"
+"8\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Tango"
+msgid "Sifr"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"6\n"
+"9\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Oxygen"
+msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"7\n"
+"10\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Classic"
+msgid "Tango Testing"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"8\n"
+"iconsize\n"
+"0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Human"
-msgstr ""
+msgid "Automatic"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"9\n"
+"iconsize\n"
+"1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Sifr"
+msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"10\n"
+"iconsize\n"
+"2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Breeze"
+msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Tango Testing"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -14496,14 +14448,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "আবর্তন/আকার পরিবর্তন"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"rotate\n"
+"scale\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rotation"
-msgstr "উদ্ধৃতি"
+msgid "Scaling"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15895,19 +15846,19 @@ msgstr "অক্ষর:"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"decimallabel\n"
+"hexlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal:"
+msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"hexlabel\n"
+"decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hexadecimal:"
+msgid "Decimal:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui