update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 5 insertions, 189 deletions

diff --git a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
index bae156c754a..08ee6ef6779 100644
--- a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. fzF8
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE অবজেক্ট সন্নিবেশ"
 
-#. ^M4J
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new"
 msgstr "নতুন তৈরি (~C)"
 
-#. bOEw
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +45,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create from file"
 msgstr "ফাইল থেকে তৈরি (~f)"
 
-#. \KD3
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -56,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object type"
 msgstr "অবজেক্টের ধরন"
 
-#. phV%
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -67,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search ..."
 msgstr "অনুসন্ধান..."
 
-#. jAF*
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -78,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to file"
 msgstr "ফাইলে সংযুক্ত করা হবে (~L)"
 
-#. w:,;
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -88,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
-#. HX-2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -98,7 +92,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript"
 msgstr "ঊর্ধ্বলিপি"
 
-#. 9rL|
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -108,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#. 3IJk
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -118,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript"
 msgstr "নিম্নলিপি"
 
-#. pp6o
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -129,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "যা দিয়ে উঠানো/নামানো হবে (~R)"
 
-#. 45,!
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -139,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relative font size"
 msgstr "আপেক্ষিক ফন্টের আকার"
 
-#. 5Vhf
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -150,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
-#. H~EV
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -161,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#. _c{-
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -171,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0 degrees"
 msgstr "০ ডিগ্রী"
 
-#. bp*2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -181,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "90 degrees"
 msgstr "৯০ ডিগ্রী"
 
-#. =%Q*
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -191,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "270 degrees"
 msgstr "২৭০ ডিগ্রী"
 
-#. CKMx
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -202,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to line"
 msgstr "মানানসই আকার"
 
-#. W.Y0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -213,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale width"
 msgstr "প্রস্থের আকার পরিবর্তন (~w)"
 
-#. 20.0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -224,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "আবর্তন/আকার পরিবর্তন"
 
-#. j5E0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -235,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "উদ্ধৃতি"
 
-#. 1|Si
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -245,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "দ্বারা"
 
-#. @lw^
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -256,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "জোড়া কার্নিং (~P)"
 
-#. 8hG)
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -266,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "ফাঁকা"
 
-#. mRP9
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -277,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
-#. x2;W
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -288,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
-#. YKj+
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -298,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expanded"
 msgstr "প্রসারিত"
 
-#. GJ83
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -308,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত"
 
-#. T{W/
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -319,7 +292,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "ডবল লাইনে লিখা (~W)"
 
-#. Fdn%
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -330,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-lined"
 msgstr "উভয়পাশ বিশিষ্ট"
 
-#. IO4p
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -341,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial character"
 msgstr "প্রারম্ভিক অক্ষর (~n)"
 
-#. |fLC
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -352,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Final character"
 msgstr "সর্বশেষ অক্ষর (~e)"
 
-#. QAfs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -362,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enclosing character"
 msgstr "বন্ধনী অক্ষর"
 
-#. wYR*
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -373,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
-#. ;Y8`
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -384,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(কোনটি না)"
 
-#. =eLM
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -394,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "("
 msgstr ""
 
-#. T4x(
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -404,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "["
 msgstr ""
 
-#. ZMJ^
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -414,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<"
 msgstr ""
 
-#. .)fW
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -424,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "{"
 msgstr ""
 
-#. 8{1%
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -435,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "অন্যান্য অক্ষর..."
 
-#. IRms
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -446,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(কোনটি না)"
 
-#. chCs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -456,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#. EPeh
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -466,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "]"
 msgstr ""
 
-#. Fy=F
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -476,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid ">"
 msgstr ""
 
-#. i(WD
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -486,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "}"
 msgstr ""
 
-#. @{Yt
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -497,7 +453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "অন্যান্য অক্ষর..."
 
-#. 0LTV
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -507,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG ম্যাক্রো"
 
-#. 3NqI
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -517,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "ম্যাক্রো"
 
-#. Lo_D
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -527,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "বড় আকারে প্রদর্শন ও বহির্বিন্যাস প্রদর্শন"
 
-#. Q!;e
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -537,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "উপযুক্ত"
 
-#. 9q=w
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -548,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "প্রস্থ ও উচ্চতা মানানসই করা হবে (~F)"
 
-#. ]~JW
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -559,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "ফন্টের প্রস্থ"
 
-#. _H?+
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -569,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "১০০%"
 
-#. Xg#s
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -580,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "চলক"
 
-#. s\dE
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -590,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণনীয়ক"
 
-#. fMR4
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -601,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
-#. k$e(
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -611,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr ""
 
-#. )rgt
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -621,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
-#. @~{`
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -632,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "বই মোড (~B)"
 
-#. l30c
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -642,7 +584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "বহির্বিন্যাস প্রদর্শন"
 
-#. ]e:q
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -652,7 +593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "ম্যাক্রো নির্বাচক"
 
-#. hM|8
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -662,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "আপনার পছন্দসই ম্যাক্রো আছে এমন লাইব্রেরি নির্বাচন করুন। এরপর 'ম্যাক্রো নাম' এর অধীনে ম্যাক্রো নির্বাচন করুন।"
 
-#. ^VMl
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -672,7 +611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "টুলবারে কমান্ড যোগ করতে, প্রথমে শ্রেণী অতঃপর কমান্ড নির্বাচন করুন। এছাড়াও আপনি টুলবার ট্যাব পৃষ্ঠা হতে কমান্ড স্বনির্বাচিত ডায়ালগে টেনে আনতে পারেন।"
 
-#. l-*E
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -683,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "লাইব্রেরি (~L)"
 
-#. Xd;?
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -693,7 +630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "শ্রেণী"
 
-#. (.AE
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -703,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr "ম্যাক্রো নাম"
 
-#. hft9
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -713,7 +648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Commands"
 msgstr "কমান্ড"
 
-#. P\TL
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -723,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "বর্ণনা"
 
-#. ONGJ
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -733,7 +666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
-#. ijR5
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -744,7 +676,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace"
 msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
-#. 8$!3
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -755,7 +686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current word"
 msgstr "বর্তমান শব্দ (~C)"
 
-#. #AXW
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -766,7 +696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alternatives"
 msgstr "বিকল্প (~A)"
 
-#. Q+)g
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -777,7 +706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with"
 msgstr "বিকল্প প্রতিস্থাপন..."
 
-#. q#i6
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -788,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "লেবেল"
 
-#. `7#G
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -798,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font color"
 msgstr "ফন্টের রং"
 
-#. 5W_D
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -809,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "আবহ (~E)"
 
-#. iE1D
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -819,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "রিলিফ"
 
-#. dKiS
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -830,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlining"
 msgstr "ঊর্ধ্বরেখা (~O)"
 
-#. nB`/
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -841,7 +764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "কোন অবচ্ছেদন রেখা নয়"
 
-#. VjM$
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -852,7 +774,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlining"
 msgstr "নিম্নরেখাঙ্কিত (~U)"
 
-#. 6O?$
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -863,7 +784,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline color"
 msgstr "ঊর্ধ্বরেখার রং (~v)"
 
-#. aUBk
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -874,7 +794,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline Color"
 msgstr "নিম্নরেখার রং (~n)"
 
-#. ;H;`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -884,7 +803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "রূপরেখা"
 
-#. dhPb
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -894,7 +812,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "ছায়া"
 
-#. X29q
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -904,7 +821,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blinking"
 msgstr "মিটিমিটি জ্বলছে"
 
-#. Kwf+
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -914,7 +830,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "আড়ালে"
 
-#. ~\DY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -924,7 +839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual words"
 msgstr "পৃথক শব্দ"
 
-#. Go^Z
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -935,7 +849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#. v:D]
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -945,7 +858,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "গুরুত্ব চিহ্ন"
 
-#. Mo4/
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -956,7 +868,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "অপশন"
 
-#. 0@E?
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -967,7 +878,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
-#. +fQ_
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -978,7 +888,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(ব্যতীত)"
 
-#. )1Tc
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -988,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitals"
 msgstr "বড় হাতের অক্ষর"
 
-#. bPMC
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -998,7 +906,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase"
 msgstr "ছোট হাতের অক্ষর"
 
-#. #KbY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1008,7 +915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
 
-#. 45Au
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1018,7 +924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "ক্ষুদ্রাকৃতির বড় হাতের অক্ষর"
 
-#. Fk%]
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(ব্যতীত)"
 
-#. k/N[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1039,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embossed"
 msgstr "এমবসড"
 
-#. U}V)
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1049,7 +952,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Engraved"
 msgstr "খোদাইকৃত"
 
-#. c.(\
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +962,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(ব্যতীত)"
 
-#. M+l@
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1070,7 +971,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot"
 msgstr "ডট"
 
-#. +Q/}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1080,7 +980,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "বৃত্ত"
 
-#. {3?|
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1090,7 +989,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disc"
 msgstr "ডিস্ক"
 
-#. wbE-
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1100,7 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent"
 msgstr "ঝোঁক চিহ্ন"
 
-#. l)a}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1110,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above text"
 msgstr "পাঠ্যের উপরে"
 
-#. G%TQ
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1120,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below text"
 msgstr "পাঠ্যের নিচে"
 
-#. @8.a
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1026,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(ব্যতীত)"
 
-#. hbpz
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1036,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "একক"
 
-#. VDcX
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ডাবল"
 
-#. T/+;
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "গাঢ়"
 
-#. x8;w
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1174,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With /"
 msgstr "/ সহ "
 
-#. ?.Os
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1184,7 +1074,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With X"
 msgstr "X সহ"
 
-#. z5Hc
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr "(ব্যতীত)"
 
-#. 5Wt,
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "একক"
 
-#. N1$+
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ডাবল"
 
-#. ,XR1
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "গাঢ়"
 
-#. LM@`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1238,7 +1123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted"
 msgstr "ডটেড"
 
-#. o.wf
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1248,7 +1132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "ডটেড (গাঢ়)"
 
-#. pR1M
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1258,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash"
 msgstr "ড্যাশ"
 
-#. i:6S
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1268,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "ড্যাশ (গাঢ়)"
 
-#. ]l,[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1278,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash"
 msgstr "দীর্ঘ ড্যাশ"
 
-#. bGo_
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1288,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "দীর্ঘ ড্যাশ (গাঢ়)"
 
-#. 4uf2
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1298,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "ডট ড্যাশ"
 
-#. JN,A
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1308,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "ডট ড্যাশ (গাঢ়)"
 
-#. [$g.
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1318,7 +1195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "ডট ডট ড্যাশ"
 
-#. cccV
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1328,7 +1204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "ডট ডট ড্যাশ (গাঢ়)"
 
-#. FPu3
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1338,7 +1213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "ঢেউ"
 
-#. h8:*
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1348,7 +1222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "ঢেউ (গাঢ়)"
 
-#. ME7o
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1358,7 +1231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "ডবল তরঙ্গ"
 
-#. @.{F
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1368,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Row"
 msgstr "সারি সন্নিবেশ"
 
-#. se3Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Number"
 msgstr "নম্বর"
 
-#. I_7r
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1389,7 +1259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "সন্নিবেশ"
 
-#. +H}G
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Before"
 msgstr "পূর্বে"
 
-#. maCG
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A_fter"
 msgstr "পরে"
 
-#. Z97Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#. K5U8
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1432,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "হাইফেন প্রয়োগ"
 
-#. byra
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "সব জায়গায় হাইফেন যোগ (~A)"
 
-#. QJ{Y
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word"
 msgstr "শব্দ (~W)"
 
-#. PnrN
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "হাইফেন যোগ (~y)"
 
-#. :p?D
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Skip"
 msgstr "উপেক্ষা (~S)"
 
-#. zGJ.
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1486,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. @^8,
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
-#. cjw{
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
-#. fz$6
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
-#. _6aN
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
-#. bkLe
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1540,7 +1396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. `Hcq
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
-#. tDAb
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
-#. cQ#i
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
-#. eI/w
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1583,7 +1435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Western text font"
 msgstr "পশ্চিমা পাঠ্যের ফন্ট"
 
-#. f?%c
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1593,7 +1444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. ![e0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
-#. [96A
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
-#. `AqW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
-#. A%/9
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1636,7 +1483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian text font"
 msgstr "এশীয় পাঠ্যের ফন্ট"
 
-#. nP!Z
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1646,7 +1492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. 9[0`
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
-#. efyW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
-#. q[V0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
-#. DoEn
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1689,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CTL font"
 msgstr "CTL ফন্ট"
 
-#. MZZM
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1541,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
-#. M2ds
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1710,7 +1550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ভাসমান ফ্রেম বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
-#. x_rI
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1720,7 +1559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
-#. 9cbs
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1730,7 +1568,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "বিষয়বস্তু"
 
-#. 1,k{
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1578,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "ব্রাউজ..."
 
-#. Fdl9
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1751,7 +1587,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. aMs|
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "বন্ধ (~f)"
 
-#. P,tS
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
-#. Va^(
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1783,7 +1616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "স্ক্রল বার"
 
-#. Zd7=
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1793,7 +1625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. 6;Lm
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr "বন্ধ (~f)"
 
-#. TiIq
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1814,7 +1644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "সীমানা"
 
-#. Neq]
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1824,7 +1653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "প্রস্থ"
 
-#. QVdm
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1834,7 +1662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Height"
 msgstr "উচ্চতা"
 
-#. ^+2e
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
-#. r7lA
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
-#. eJ[8
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1866,7 +1691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing to contents"
 msgstr "বিষয়বস্তুর মধ্যবর্তী ফাঁকাকরণ"
 
-#. 3;XK
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
@@ -1876,7 +1700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "প্লাগ-ইন সন্নিবেশ"
 
-#. ]O7?
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1710,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "ব্রাউজ..."
 
-#. !+?B
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1720,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File/URL"
 msgstr "ফাইল / URL"
 
-#. ^)sT
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1909,7 +1730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "অপশন"
 
-#. e^,=
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1919,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Characters"
 msgstr "বিশেষ অক্ষর"
 
-#. (EUz
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1749,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
-#. UkPh
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1940,7 +1758,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subset"
 msgstr "উপসেট"
 
-#. ?@d/
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1950,7 +1767,6 @@ msgctxt ""
 msgid "U+0020(32)"
 msgstr ""
 
-#. b4V[
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"