update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/bn/editeng/messages.po b/source/bn/editeng/messages.po
index 9a77b2941be..884fb3c0ba0 100644
--- a/source/bn/editeng/messages.po
+++ b/source/bn/editeng/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "বানান পরীক্ষণ..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-সংশোধন অপশন... (~A)"
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -1183,9 +1185,10 @@ msgstr "আড়ালে"
 
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:273
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক প্রান্তিককরণ ডিফল্ট"
 
 #: editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
@@ -1208,20 +1211,23 @@ msgid "Justify"
 msgstr "উভয়প্রান্তিক"
 
 #: editrids.hrc:278
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ পুনরাবৃত্ত করুন"
 
 #. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:281
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব প্রান্তিককরণ ডিফল্ট"
 
 #: editrids.hrc:282
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
-msgstr ""
+msgstr "শীর্ষে প্রান্তিক করুন"
 
 #: editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
@@ -1229,9 +1235,10 @@ msgid "Centered vertically"
 msgstr "উল্লম্বভাবে কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: editrids.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নে প্রান্তিক করুন"
 
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:287