update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

5 files changed, 18 insertions, 103 deletions

diff --git a/source/bn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/bn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 5409ff6eaa7..19e330d37ab 100644
--- a/source/bn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/bn/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. B+i0
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
-#. 85IJ
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the author of the report."
 msgstr ""
 
-#. rc*8
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MetaData"
 msgstr ""
 
-#. aK:?
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains functions about meta data"
 msgstr ""
 
-#. Ex1(
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TITLE"
 msgstr ""
 
-#. 9mID
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
diff --git a/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 8e1d056ae93..ffe7670470a 100644
--- a/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. :g5(
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oracle Report Builder"
 msgstr "ওরাকল রিপোর্ট বিল্ডার"
 
-#. Pye\
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "প্রতিবেদন শীর্ষচরণ"
 
-#. (NzM
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "প্রতিবেদন পাদচরণ"
 
-#. s#J]
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "পৃষ্ঠার শীর্ষচরণ"
 
-#. 0e;m
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "পৃষ্ঠার পাদচরণ"
 
-#. =JdT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "গ্রুপের শীর্ষচরণ"
 
-#. VCh/
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "গ্রুপের পাদচরণ"
 
-#. F_D*
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr "কলামের শীর্ষচরণ"
 
-#. rhYD
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr "কলামের পাদচরণ"
 
-#. BnzN
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "বিস্তারিত"
 
-#. ILY@
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -125,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr "আবৃত কন্ট্রোল"
 
-#. DL?M
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
diff --git a/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dcbe01b38e4..bf5642972d7 100644
--- a/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. ]B1\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header/Footer"
 msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ"
 
-#. voZr
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header/Footer"
 msgstr "পৃষ্ঠার শীর্ষচরণ/পাদচরণ"
 
-#. aJ5!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ruler"
 msgstr "মাপকাঠি (~R)"
 
-#. @(F)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr "সাজানো ও গ্রুপ করা হচ্ছে (~S)"
 
-#. Zs.k
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add Field"
 msgstr "ফাইল যোগ করুন (~A)"
 
-#. -+4I
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস... (~C)"
 
-#. 9Wj:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Settings"
 msgstr "পৃষ্ঠার সেটিংস"
 
-#. UK|3
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page..."
 msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
-#. }1#d
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -106,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "বিন্যাস অপসারণ"
 
-#. s:x2
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -116,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "পৃষ্ঠা নাম্বার... (~P)"
 
-#. KQv5
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -126,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date and Time..."
 msgstr "তারিখ ও সময়... (~D)"
 
-#. Y/:Z
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -136,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Report"
 msgstr "প্রতিবেদন নির্বাচন (~S)"
 
-#. 1EQ$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -146,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr "নতুন উইন্ডোতে সাবরিপোর্ট... (~S)"
 
-#. !_OS
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -156,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "ফন্টের রং"
 
-#. @SvI
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -166,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gr~id"
 msgstr "গ্রিড (~i)"
 
-#. 4U$,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -176,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr "কলামের শীর্ষচরণ/পাদচরণ (~C)"
 
-#. !(I`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -186,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "বিশেষ প্রতিলেপন... (~S)"
 
-#. Cb;:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -196,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute Report..."
 msgstr "রিপোর্ট এক্সিকিউট করা হবে..."
 
-#. l_k`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -206,7 +188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic..."
 msgstr "গ্রাফিক..."
 
-#. o)uc
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -216,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "পাঠ্য নথি"
 
-#. X17+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -226,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr "স্প্রেডশীট নথি"
 
-#. ,c$\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -236,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Navigator"
 msgstr "ন্যাভিগেটর রিপোর্ট করুন"
 
-#. K8\;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest width"
 msgstr "ক্ষুদ্রতর প্রস্থে মানানসই করা হবে"
 
-#. `y6R
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest height"
 msgstr "ক্ষুদ্রতর উচ্চতায় মানানসই করা হবে"
 
-#. YT(/
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -266,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest width"
 msgstr "বৃহত্তর প্রস্থে মানানসই করা হবে"
 
-#. %vZU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -276,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest height"
 msgstr "বৃহত্তর উচ্চতায় মানানসই করা হবে"
 
-#. `30)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
-#. #MeM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution..."
 msgstr "বন্টন..."
 
-#. A_DC
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Objects in Section"
 msgstr "সেকশনের অবজেক্টগুলো নির্বাচন করুন (~S)"
 
-#. 9{bX
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Align on Section"
 msgstr "সেকশনে বাম প্রান্তিককরণ"
 
-#. O8#(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Align on Section"
 msgstr "সেকশনে ডান প্রান্তিককরণ"
 
-#. D5q^
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Align on Section"
 msgstr "সেকশনে শীর্ষ প্রান্তিককরণ"
 
-#. DKkM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Align on Section"
 msgstr "সেকশনে নিম্ন প্রান্তিককরণ"
 
-#. ,-5t
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered on Section"
 msgstr "সেকশনের কেন্দ্রস্থিত"
 
-#. aIG$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -366,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Middle on Section"
 msgstr "সেকশনের মাঝখানে"
 
-#. {gv;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -376,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Labels"
 msgstr "সব লেবেল নির্বাচন করুন"
 
-#. I;0]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -386,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Formatted Fields"
 msgstr "সব ফরম্যাট করা ক্ষেত্রগুলো নির্বাচন করুন"
 
-#. c=^*
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -396,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Arrange"
 msgstr "আকৃতি সাজানো"
 
-#. {(%`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -406,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Control"
 msgstr "কন্ট্রোল"
 
-#. gfk_
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -416,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
-#. XiWb
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize"
 msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
-#. DX_-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section alignment"
 msgstr "সেকশন প্রান্তিককরণ"
 
-#. Vgj(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "রিপোর্ট কন্ট্রোল"
 
-#. =ZP;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shapes"
 msgstr "আকৃতি"
 
-#. C(lU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -466,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "প্রাথমিক আকৃতি"
 
-#. s2`-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -476,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "প্রতীকী আকৃতি"
 
-#. KQHf
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -486,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "তীর আকৃতি"
 
-#. cH$`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -496,7 +449,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FlowChart Shapes"
 msgstr "FlowChart আকৃতি"
 
-#. BA(!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -506,7 +458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr "কলআউট আকৃতি"
 
-#. m2/P
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -516,7 +467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Star Shapes"
 msgstr "তারকা আকৃতি"
 
-#. q;xg
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -526,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "সেকশন"
 
-#. X@Q,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -536,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "সংকোচন"
 
-#. h0w$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -546,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from top"
 msgstr "উপর থেকে সংকোচন"
 
-#. /4{@
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -556,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "নিচ থেকে সংকোচন"
 
-#. eWo+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -566,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "আউটপুট ফরম্যাট রিপোর্ট"
 
-#. j+:%
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -576,7 +521,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Lines"
 msgstr "স্ন্যাপ লাইন (~S)"
 
-#. {`H+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -586,7 +530,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Resizing"
 msgstr "অবজেক্টের আকার পরিবর্তন"
 
-#. J\k]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -596,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rrange"
 msgstr "সাজানো (~r)"
 
-#. $Z+4
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -606,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "আদর্শ"
 
-#. :EZ?
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -616,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "বিন্যাস করা হচ্ছে"
 
-#. aM5s
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -626,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "রিপোর্ট কন্ট্রোল"
 
-#. )*?w
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -636,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "অঙ্কনের বস্তু"
 
-#. d%-G
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -646,7 +584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align"
 msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
-#. nv1$
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -656,7 +593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align at Section"
 msgstr "সেকশনে প্রান্তিককরণ"
 
-#. ,2o\
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -666,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink at Section"
 msgstr "সেকশনে সংকোচন"
 
-#. OcP(
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 16c54d522ba..94f80372454 100644
--- a/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/bn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. g2H=
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database Report"
 msgstr "ODF ডাটাবেস প্রতিবেদন"
 
-#. vw4T
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
 msgstr "%productname% %formatversion% প্রতিবেদন চার্ট"
 
-#. 60C!
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr "OpenDocument ডাটাবেস প্রতিবেদন"
 
-#. #.wp
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
diff --git a/source/bn/reportbuilder/util.po b/source/bn/reportbuilder/util.po
index 19625133d77..f574092deb2 100644
--- a/source/bn/reportbuilder/util.po
+++ b/source/bn/reportbuilder/util.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. mltF
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr "প্রতিবেদন বিল্ডার"
 
-#. aHOH
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"