update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

2 files changed, 29 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/bn/sc/source/ui/src.po b/source/bn/sc/source/ui/src.po
index 114c698916f..3c8eaf37f62 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/src.po
@@ -1,20 +1,20 @@
-# 
+#. extracted from sc/source/ui/src
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369634804.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -1247,13 +1247,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "এক চতুর্থাংশ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3783,13 +3784,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "কাছাকাছি মান সন্নিবেশ করানো হবে ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5313,13 +5315,14 @@ msgid "Show Sheet"
 msgstr "শীট প্রদর্শন"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_SHOWTABS\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শীট প্রদর্শন"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5331,13 +5334,14 @@ msgid "Hide sheet"
 msgstr "শীট লুকিয়ে রাখুন"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শীট লুকিয়ে রাখুন"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7206,22 +7210,24 @@ msgid "Not Contains"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "আজ"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "গতকাল,"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7575,13 +7581,14 @@ msgid "~Delete Selected Rows"
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুসমূহ মুছে ফেলুন... (~l)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7629,13 +7636,14 @@ msgid "O~ptimal Column Width..."
 msgstr "কলামের উপযুক্ত প্রস্থ... (~p)"
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সন্নিবেশ (~I)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -9679,13 +9687,14 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "মন্তব্য প্রদর্শন করুন (~w)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য গোপন করুন"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10240,13 +10249,14 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "মন্তব্য প্রদর্শন করুন (~w)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য গোপন করুন"
 
 #: sc.src
 msgctxt ""
@@ -23796,13 +23806,14 @@ msgid "decimal_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিন্দু হিসেবে ব্যবহৃত অক্ষর উল্লেখ করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 570ada4844a..b7333ccde33 100644
--- a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "checkBTN_HEADER\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Columns and row headers"
+msgid "_Column and row headers"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui