update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I82c3048355e1bd1c6ddac5f8991019276b7a3f60

1 files changed, 58 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/bn/sc/messages.po b/source/bn/sc/messages.po
index ec007438054..0f6f1204e39 100644
--- a/source/bn/sc/messages.po
+++ b/source/bn/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3243,10 +3243,10 @@ msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr ""
 
-#. BywKj
+#. FYbEV
 #: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
-msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
+msgid "Strings without double quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr ""
 
 #. rHjns
@@ -3514,33 +3514,33 @@ msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr ""
 
-#. yBofi
+#. Qj4Ht
 #: sc/inc/globstr.hrc:585
-msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
+msgctxt "STR_SENSITIVITY_FINALVALUE"
 msgid "Final Value"
 msgstr ""
 
-#. 6V32w
+#. 7nDM2
 #: sc/inc/globstr.hrc:586
-msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
+msgctxt "STR_SENSITIVITY_REDUCED"
 msgid "Reduced Cost"
 msgstr ""
 
-#. MkRYm
+#. JpR7P
 #: sc/inc/globstr.hrc:587
-msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
+msgctxt "STR_SENSITIVITY_OBJCOEFF"
 msgid "Objective Coefficient"
 msgstr ""
 
-#. bJAZG
+#. X9DSf
 #: sc/inc/globstr.hrc:588
-msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
+msgctxt "STR_SENSITIVITY_DECREASE"
 msgid "Allowable Decrease"
 msgstr ""
 
-#. 3NfZp
+#. 5q2ex
 #: sc/inc/globstr.hrc:589
-msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
+msgctxt "STR_SENSITIVITY_INCREASE"
 msgid "Allowable Increase"
 msgstr ""
 
@@ -20120,8 +20120,20 @@ msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSCOLUMNHEADERS"
 msgid "Data contains column headers"
 msgstr ""
 
+#. 6KpDf
+#: sc/inc/strings.hrc:446
+msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_RECORDSROWS"
+msgid "Rows:"
+msgstr ""
+
+#. 4BGwF
+#: sc/inc/strings.hrc:447
+msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_RECORDSCOLUMNS"
+msgid "Columns:"
+msgstr ""
+
 #. Wp8Us
-#: sc/inc/strings.hrc:448
+#: sc/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION"
 msgid "Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown."
 msgstr ""
@@ -24524,10 +24536,10 @@ msgctxt "duplicaterecordsdialog|cancelbtn"
 msgid "Ca_ncel"
 msgstr ""
 
-#. oPmFC
+#. r8BYW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:97
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|compare"
-msgid "Compare:"
+msgid "Compare by:"
 msgstr ""
 
 #. c8Hb9
@@ -24602,24 +24614,12 @@ msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove"
 msgid "Remove duplicate records."
 msgstr ""
 
-#. p58Qi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:285
-msgctxt "duplicaterecordsdialog|includesheaders"
-msgid "Data contains row/col headers"
-msgstr ""
-
 #. kBFiG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:289
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|includesheaders"
 msgid "Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison."
 msgstr ""
 
-#. EtAbT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:304
-msgctxt "duplicaterecordsdialog|records"
-msgid "Records:"
-msgstr ""
-
 #. C7EVS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:314
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|allcheckbtn"
@@ -25223,51 +25223,51 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr "ঘর বিন্যাস"
 
 #. ngekD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:111
 #, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "নম্বর"
 
 #. TvoWD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:134
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #. 3oXRX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:158
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "ফন্টের প্রভাব"
 
 #. iuvXW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:182
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #. MfFdu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:206
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "এশীয় মুদ্রণশৈলী"
 
 #. FtWjv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:230
 #, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "সীমানা"
 
 #. 9S8Sy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:254
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
 #. hbPUf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:278
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr ""
@@ -34576,64 +34576,76 @@ msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|sort"
 msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected."
 msgstr "এলাকাটি ক্রমানুসারেপ সাজান যা আপনার নির্বাচিত কলাম অনুসারে শ্রেণীরদ্বারা শ্রেণীবদ্ধ বাক্সে নির্বাচন করেন।"
 
+#. rmfQq
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:90
+msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
+msgid "_Summary below data"
+msgstr ""
+
+#. oiyMs
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:99
+msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|summarybelow"
+msgid "Decide if the subtotals below or above the data. Reposition subtotals when you change the summary below data options."
+msgstr ""
+
 #. 6jJEr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:114
 msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "গ্রুপ"
 
 #. C2NEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:147
 #, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "আরোহী"
 
 #. D75dE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:157
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending"
 msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
 msgstr ""
 
 #. maa6m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:168
 #, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
 msgid "D_escending"
 msgstr "অবরোহী"
 
 #. 8iUpi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|descending"
 msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
 msgstr ""
 
 #. EGqiq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:189
 msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
 msgid "I_nclude formats"
 msgstr ""
 
 #. gCtKR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:198
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|formats"
 msgid "Considers formatting attributes when sorting."
 msgstr "সাজানোর সময় বৈশিষ্ট্য বিন্যাস বিবেচনা করে।"
 
 #. 4rGHy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:209
 msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
 msgid "C_ustom sort order"
 msgstr ""
 
 #. fEyTF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:245
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "সাজানো"
 
 #. ikECk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:260
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage"
 msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals."
 msgstr ""