update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

1 files changed, 148 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 30f42e81433..0f55ebd6ef6 100644
--- a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Symbol set"
+msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui
@@ -124,6 +124,96 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"FloatingElements\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_UNBINOPS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_RELATIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_OPERATORS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_MISC_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_BRACKETS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_FORMAT_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
 "fontdialog.ui\n"
@@ -193,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Base _size"
+msgid "Base _size:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
@@ -202,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Operators"
+msgid "_Operators:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
@@ -211,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Limits"
+msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
@@ -220,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Text"
+msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
@@ -229,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Functions"
+msgid "_Functions:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
@@ -238,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Indexes"
+msgid "_Indexes:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui
@@ -247,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative sizes"
+msgid "Relative Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -283,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Variables"
+msgid "_Variables:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -292,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Functions"
+msgid "_Functions:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -301,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Numbers"
+msgid "_Numbers:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -310,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Text"
+msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -319,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Formula fonts"
+msgid "Formula Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -328,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Serif"
+msgid "_Serif:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -337,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_ans"
+msgid "S_ans-serif:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -346,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "F_ixed"
+msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -355,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Custom fonts"
+msgid "Custom Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -409,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "menuitem6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_ans"
+msgid "S_ans-serif"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
@@ -418,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "menuitem7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Fixe_d"
+msgid "Fixe_d-width"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
@@ -483,8 +573,8 @@ msgctxt ""
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Scaling"
-msgstr "আকার পরিবর্তন"
+msgid "Scaling:"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print options"
+msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
@@ -582,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Scaling"
+msgid "_Scaling:"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
@@ -591,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print format"
+msgid "Print Format"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
@@ -618,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Miscellaneous options"
+msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -672,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing"
+msgid "_Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -681,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Line spacing"
+msgid "_Line spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -690,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Root spacing"
+msgid "_Root spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -708,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Superscript"
+msgid "_Superscript:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -717,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_ubscript"
+msgid "S_ubscript:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -735,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "3label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Numerator"
+msgid "_Numerator:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -744,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "3label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Denominator"
+msgid "_Denominator:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -762,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "4label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Excess length"
+msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -771,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Weight"
+msgid "_Weight:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -780,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Fraction bar"
+msgid "Fraction Bar"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -789,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Upper limit"
+msgid "_Upper limit:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -798,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Lower limit"
+msgid "_Lower limit:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -816,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Excess size (left/right)"
+msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -825,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing"
+msgid "_Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -834,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Excess size"
+msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -852,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Line spacing"
+msgid "_Line spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -861,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Column spacing"
+msgid "_Column spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -879,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Primary height"
+msgid "_Primary height:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -888,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Minimum spacing"
+msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -906,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Excess size"
+msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -915,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing"
+msgid "_Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -933,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Left"
+msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -942,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "10label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Right"
+msgid "_Right:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -951,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Top"
+msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -960,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Bottom"
+msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
@@ -1077,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "oldSymbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "O_ld symbol set"
+msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
@@ -1086,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "oldSymbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Old symbol"
+msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
@@ -1095,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Symbol"
+msgid "_Symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
@@ -1104,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Symbol s_et"
+msgid "Symbol s_et:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
@@ -1113,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "fontText\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Font"
+msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
@@ -1122,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "styleText\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Typeface"
+msgid "S_tyle:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
@@ -1131,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "fontsSubsetFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Subset"
+msgid "S_ubset:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui