update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 0 insertions, 99 deletions

diff --git a/source/bn/svtools/messages.po b/source/bn/svtools/messages.po
index 646c8ab0024..834f30f6837 100644
--- a/source/bn/svtools/messages.po
+++ b/source/bn/svtools/messages.po
@@ -26,121 +26,101 @@ msgid "Warning"
 msgstr "সাবধানবাণী"
 
 #: errtxt.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) ফর্মা লোডকরণে $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) নথি সংরক্ষিতকরণে $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) নথির জন্য নথির তথ্য প্রদর্শনে $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ERR) নথিতে ফর্মা হিসেবে লিখনে $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "নথির বিষয়বস্তু অনুলিপি বা সরিয়ে নেওয়ার $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) নথির ব্যাবস্থাপক আরম্ভকরণে"
 
 #: errtxt.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) নথি লোডকরণে $(ARG1) "
 
 #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) নতুন নথি তৈরিকরণে"
 
 #: errtxt.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) ভুক্তি প্রসারনে"
 
 #: errtxt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) নথির BASIC লোডকরণে $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) ঠিকানা অনুসন্ধান করার"
 
 #: errtxt.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
 msgstr "পরিত্যাগ"
 
 #: errtxt.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "অনুপস্থিত অবজেক্ট"
 
 #: errtxt.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "অবজেক্ট ইতোমধ্যে বিদ্যমান"
 
 #: errtxt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "অবজেক্টটি সন্নিবেশযোগ্য নয়"
 
 #: errtxt.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "অগ্রাহ্য পাথ"
 
 #: errtxt.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "আবদ্ধকরণে ত্রুটি"
 
 #: errtxt.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "ভুল প্যারামিটার"
 
 #: errtxt.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "রিসোর্স সম্পূর্ণ শেষ"
 
 #: errtxt.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "কাজ সমর্থিত নয়"
@@ -152,103 +132,86 @@ msgid "Read Error"
 msgstr "পাঠযোগ্য ত্রুটি"
 
 #: errtxt.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
 msgstr "লেখার ত্রুটি"
 
 #: errtxt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
 msgstr "অজানা"
 
 #: errtxt.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "সংস্করণের অনুপযুক্ততা"
 
 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
 msgstr "সাধারণ ত্রুটি"
 
 #: errtxt.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "ভুল বিন্যাস"
 
 #: errtxt.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "অবজেক্ট তৈরি করতে ত্রুটি"
 
 #: errtxt.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "অগ্রাহ্য মান বা ডাটার ধরন"
 
 #: errtxt.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "BASIC রানটাইম ত্রুটি"
 
 #: errtxt.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "BASIC সিনট্যাক্স ত্রুটি"
 
 #: errtxt.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
 msgstr "সাধারণ ইনপুট/আউটপুট ত্রুটি।"
 
 #: errtxt.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
 msgstr "অকার্যকর ফাইলের নাম"
 
 #: errtxt.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
 msgstr "অনুপস্থিত ফাইল।"
 
 #: errtxt.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
 msgstr "ফাইল ইতোমধ্যে বিদ্যমান।"
 
 #: errtxt.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
 msgstr "অবজেক্টটি ডিরেক্টরি নয়।"
 
 #: errtxt.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
 msgstr "অবজেক্টিটি ফাইল নয়।"
 
 #: errtxt.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
 msgstr "নির্ধারিত ডিভাইসটি অবৈধ।"
 
 #: errtxt.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
@@ -258,19 +221,16 @@ msgstr ""
 "অবজেক্টে সন্নিবেশ করা যায়নি।"
 
 #: errtxt.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
 msgstr "অবজেক্টে প্রবেশের সময় শেয়ারকরণ লঙ্গন।"
 
 #: errtxt.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
 msgstr "ডিভাইসে আর ফাঁকা জায়গা নেই।"
 
 #: errtxt.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
@@ -280,163 +240,136 @@ msgstr ""
 "এই অপারেশনটি চালানো যায় না।"
 
 #: errtxt.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr "এই অপারেটিং সিস্টেমে অপারেশনটি সমর্থিত নয়।"
 
 #: errtxt.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
 msgstr "অনেক বেশী ফাইল খোলা আছে।"
 
 #: errtxt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr "নথি থেকে ডাটা পড়া যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
 msgstr "ফাইলে লেখা যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "অপর্যাপ্ত মেমোরির কারণে অপারেশনটি চালানো যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr "\"খুঁজুন\" অপারেশন চালানো যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr "\"বলুন\" অপারেশনটি চালানো যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
 msgstr "ভুল ফাইল সংস্করণ।"
 
 #: errtxt.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
 msgstr "ভুল ফাইল বিন্যাস।"
 
 #: errtxt.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr "ফাইলের নামে অকার্যকর অক্ষর রয়েছে।"
 
 #: errtxt.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
 msgstr "একটি অজানা I/O ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে।"
 
 #: errtxt.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr "ফাইলে সন্নিবেশ করতে একটি অকার্যকর চেষ্টা করা হয়েছিল।"
 
 #: errtxt.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
 msgstr "ফাইলটি তৈরি করা যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
 msgstr "অপারেশনটি একটি অকার্যকর প্যারামিটারের অধীনে শুরু করা হয়েছিল।"
 
 #: errtxt.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr "ফাইলের অপারেশন পরিত্যাগ করা হয়েছিল।"
 
 #: errtxt.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr "ফাইলটির পাথ নেই।"
 
 #: errtxt.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "একটি অবজেক্টকে নিজের মধ্যে অনুলিপি করা যায়নি।"
 
 #: errtxt.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
 msgstr "নির্ধারিত ফর্মা খোলা যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr "ফাইলটি ফর্মা হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারেনি।"
 
 #: errtxt.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr "এই নথিটি ইতোমধ্যে সম্পাদনার জন্য খোলা হয়েছে।"
 
 #: errtxt.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "ভুল পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করা হয়েছে।"
 
 #: errtxt.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "ফাইল পড়ার ত্রুটি।"
 
 #: errtxt.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr "নথিটি শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য হিসেবে খোলা হয়েছিল।"
 
 #: errtxt.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
 msgstr "সাধারণ OLE ত্রুটি।"
 
 #: errtxt.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "$(ARG1) হোস্ট নাম স্থির করা যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1) এ নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রতিষ্ঠা করা যায়নি।"
 
 #: errtxt.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
@@ -446,7 +379,6 @@ msgstr ""
 "সার্ভারের ত্রুটি বার্তা: $(ARG1)।"
 
 #: errtxt.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
@@ -456,37 +388,31 @@ msgstr ""
 "সার্ভারের ত্রুটি বার্তা: $(ARG1)।"
 
 #: errtxt.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "সাধারণ নেটওয়ার্ক ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #: errtxt.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
 msgstr "ক্যাশেতে অনুরোধকৃত নেটওয়ার্ক ডাটা বিদ্যমান নেই এবং অনলাইন মোড সক্রিয় না থাকায় স্থানান্তর করা যাচ্ছে না।"
 
 #: errtxt.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "বিষয়বস্তু তৈরি করা যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "গন্তব্য ফাইল সিস্টেমের জন্য ফাইলের নামটি খুব লম্বা।"
 
 #: errtxt.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "ইনপুট সিনট্যাক্স অকার্যকর।"
 
 #: errtxt.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
@@ -496,19 +422,16 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে নথিটি %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ফাইল বিন্যাসে সংরক্ষণ করুন।"
 
 #: errtxt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
 msgstr "একই সময়ে সর্বোচ্চ যে সংখ্যক নথি খোলা যায়, তা খোলা হয়েছে। একটি নতুন নথি খোলার আগে, আপনাকে এক বা একাধিক নথি বন্ধ করতে হবে।"
 
 #: errtxt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "ব্যাকআপ অনুলিপি তৈরি করা যাবে না।"
 
 #: errtxt.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
@@ -534,7 +457,6 @@ msgstr ""
 "সেই কারণে, কিছু কার্যক্রমাদি বিদ্যমান নাও থাকতে পারে।"
 
 #: errtxt.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -550,7 +472,6 @@ msgstr ""
 "সেই কারণে, কিছু কার্যক্রমাদি বিদ্যমান নাও থাকতে পারে।"
 
 #: errtxt.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -570,25 +491,21 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: errtxt.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "অকার্যকর ডাটা দৈর্ঘ্য।"
 
 #: errtxt.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "ফাংশন সম্ভব নয়: পাথটি বর্তমান ডিরেক্টরি ধারণ করে।"
 
 #: errtxt.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "ফাংশন সম্ভব নয়: ডিভাইস (ড্রাইভ) এক নয়।"
 
 #: errtxt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "ডিভাইস (ড্রাইভ) প্রস্তুত নয়।"
@@ -599,13 +516,11 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "ফাংশন সম্ভব নয়: লিখন সুরক্ষিত।"
 
 #: errtxt.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -812,7 +727,6 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "আর্মেনীয়"
 
 #: langtab.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
 msgstr "আসামীয়"
@@ -1600,7 +1514,6 @@ msgid "Sardinian"
 msgstr "সার্ডিনিয়ান"
 
 #: langtab.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ঝোঙ্খা"
@@ -2648,7 +2561,6 @@ msgid "Address Book Source"
 msgstr "ঠিকানা বইয়ের উৎস... (~A)"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:522
-#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "ক্ষেত্রের মান নির্ধারণ"
@@ -2956,7 +2868,6 @@ msgid "Port:"
 msgstr "পোর্ট (~P)"
 
 #: placeedit.ui:414
-#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড:"
@@ -2985,7 +2896,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "নাম"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "অবস্থা:"
@@ -2997,13 +2907,11 @@ msgid "Type:"
 msgstr "ধরন"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "অবস্থান:"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "মন্তব্য:"
@@ -3015,7 +2923,6 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "মুদ্রণযন্ত্র"
@@ -3772,7 +3679,6 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "কালো তির্যক"
 
 #: strings.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "বই"
@@ -3885,7 +3791,6 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "শেষে স্থানান্তর"
 
 #: strings.hrc:199
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "যোগ"
@@ -3897,7 +3802,6 @@ msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "অনুভূমিক লাল"
 
 #: strings.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "উল্লম্ব মাপকাঠি"
@@ -4005,7 +3909,6 @@ msgid "Initializing"
 msgstr "প্রাথমিকীকরণ করছে..."
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "অপেক্ষমাণ"
@@ -4109,7 +4012,6 @@ msgid "Power save mode"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত মুদ্রণযন্ত্র"
@@ -4126,7 +4028,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "শেষ (~F)"
 
 #: strings.hrc:246
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "পরবর্তী (~N) >"