update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 5 insertions, 75 deletions

diff --git a/source/bn/svx/inc.po b/source/bn/svx/inc.po
index 55f66d27603..46b3d5b32d1 100644
--- a/source/bn/svx/inc.po
+++ b/source/bn/svx/inc.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 13:19+0600\n"
-"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
-#. l=QO
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Con~trol..."
 msgstr "কন্ট্রোল... (~t)"
 
-#. $jSS
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -33,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For~m..."
 msgstr "ফর্ম... (~m)"
 
-#. i;j^
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -42,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Replace with"
 msgstr "যা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে (~R) "
 
-#. p\XD
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -51,7 +49,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~haracter..."
 msgstr "অক্ষর... (~C)"
 
-#. }GNq
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -60,7 +57,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~aragraph..."
 msgstr "অনুচ্ছেদ... (~P)"
 
-#. 2?e/
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -69,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "ফন্টওয়ার্ক... (~o)"
 
-#. trb2
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -78,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "কাটা (~t)"
 
-#. gd@]
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -87,7 +81,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "অনুলিপি (~C)"
 
-#. a`ix
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -96,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
 
-#. +AIJ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট "
 
-#. Nn%O
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
-#. N$PF
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "গাঢ়"
 
-#. avnc
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Italic"
 msgstr "তির্যক"
 
-#. )!f\
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -141,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "নিম্নরেখা"
 
-#. q\-?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline"
 msgstr "ঊর্ধ্বরেখা"
 
-#. ~M8?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "অবচ্ছেদন রেখা"
 
-#. #[Rj
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "ছায়া "
 
-#. i%^3
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "রূপরেখা "
 
-#. |,#T
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~perscript"
 msgstr "ঊর্ধ্বলিপি (~p)"
 
-#. B#$g
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~bscript"
 msgstr "নিম্নলিপি (‌‌~B)"
 
-#. vd:V
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "বাম (~L)"
 
-#. M6/7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "ডান (~R)"
 
-#. 5].i
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Centered"
 msgstr "কেন্দ্রস্থিত (~C)"
 
-#. \k(?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Justified"
 msgstr "উভয়প্রান্তিক"
 
-#. $f^u
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "এক"
 
-#. F5M*
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1.5 lines"
 msgstr "১.৫ লাইন "
 
-#. yO9I
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Double"
 msgstr "দ্বিগুণ (~D)"
 
-#. ?6sM
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bring to Front"
 msgstr "সবার সামনে আনা (‌‌‌‌~B) "
 
-#. i,l,
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "সবার পিছনে নেয়া (‌‌~S)  "
 
-#. !]PN
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~lignment"
 msgstr "প্রান্তিককরণ (~L)"
 
-#. @91q
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "বাম (‌~L)"
 
-#. m+1;
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Centered"
 msgstr "কেন্দ্রস্থিত (‌~C)"
 
-#. ;:36
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "ডান (‌~R)"
 
-#. l?2K
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -321,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top"
 msgstr "উপরে (‌~T)"
 
-#. TV/S
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -330,7 +297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~enter"
 msgstr "কেন্দ্র (‌~C)"
 
-#. @PiE
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -339,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom"
 msgstr "নিচে (~B)"
 
-#. UVlZ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "L~ine..."
 msgstr "লাইন (~N)"
 
-#. 6aZ`
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -357,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rea..."
 msgstr "এলাকা (~R)"
 
-#. L-Yu
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -366,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Si~ze..."
 msgstr "অবস্থান ও আকার... (~Z)"
 
-#. Iy.J
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -375,7 +337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~To Foreground"
 msgstr "পুরোভাগে (~T)"
 
-#. 4n$7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -384,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~o Background"
 msgstr "পটভূমিতে (~O)"
 
-#. 0wI7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -393,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~Points"
 msgstr "বিন্দু সম্পাদনা (~P)"
 
-#. 9Vj7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -402,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "প্রতিলেপন (~P)"
 
-#. Kd%%
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -411,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ImageMap"
 msgstr "ImageMap"
 
-#. _!nJ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -420,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit with External Tool..."
 msgstr "বহিঃস্থ তথ্যের সাথে সংযোগ (~x)... "
 
-#. h.UP
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -429,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Compress Graphic..."
 msgstr ""
 
-#. jf_N
 #: globlmn_tmpl.hrc
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -439,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Graphic..."
 msgstr "গ্রাফিক্স সংরক্ষণ..."
 
-#. hwT-
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -448,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Zoom..."
 msgstr "জুম... (‌‌~Z)"
 
-#. (D3}
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -458,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "বুলেট ও সংখ্যায়ন... (~B)"
 
-#. \!i~
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -468,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Merge"
 msgstr "মিলিতকরণ (~M)"
 
-#. Yi2F
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -478,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subtract"
 msgstr "বিয়োগ (~S)"
 
-#. k=/G
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -488,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "I~ntersect"
 msgstr "ছেদ (~N)"
 
-#. G52Y
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Shapes"
 msgstr "আকৃতি (‌~S)"
 
-#. }GaD
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Paragraph Style..."
 msgstr "অনুচ্ছেদ শৈলীর সম্পাদনা..."
 
-#. FpiA
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "গ্রুপ (~G)"
 
-#. V.Vu
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "গ্রুপমুক্ত করা (~U)"
 
-#. ^au7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -534,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Group"
 msgstr "গ্রুপ সম্পাদনা (~E)"
 
-#. Oznr
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -543,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xit Group"
 msgstr "গ্রুপ ত্যাগ (~x)"
 
-#. 6fy#
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -553,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "গ্রুপ (~G)"
 
-#. fVca
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -562,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
 msgstr ""
 
-#. AG_B
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -572,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sentence case"
 msgstr "বাক্যের অক্ষরের ছাঁদ (~S)"
 
-#. qhXH
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -582,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~lowercase"
 msgstr "ছোট হাতের অক্ষর (~l)"
 
-#. *D]H
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -592,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~UPPERCASE"
 msgstr "বড়হাতের লেখা (~U)"
 
-#. vz7d
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -602,7 +540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Capitalize Every Word"
 msgstr "সব শব্দ বড় হাতে লেখা (~C)"
 
-#. @Tjh
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -612,7 +549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~tOGGLE cASE"
 msgstr "টোগল করা অক্ষরের ছাঁদ (~t)"
 
-#. 6M,2
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -622,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "H~alf-width"
 msgstr "অর্ধ-প্রস্থ (~a)"
 
-#. :%CN
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -632,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Full-width"
 msgstr "পূর্ণ-প্রস্থ"
 
-#. %p1`
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -642,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hiragana"
 msgstr "হিরাগানা (~H)"
 
-#. ;D(,
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -652,7 +585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Katakana"
 msgstr "কাটাকানা (~K)"
 
-#. @)H~
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -662,7 +594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Change Case"
 msgstr "অক্ষরের ছাঁদ পরিবর্তন (~C)"
 
-#. ql9^
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -671,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Hyperlink"
 msgstr "হাইপারলিংক খুলুন (~O)"
 
-#. ,UNf
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"