sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

17 files changed, 305 insertions, 179 deletions

diff --git a/source/bn/svx/inc.po b/source/bn/svx/inc.po
index 0b4bf709be2..cf40aad0981 100644
--- a/source/bn/svx/inc.po
+++ b/source/bn/svx/inc.po
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাম (~L)"
+msgstr "বাম (‌~L)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "কেন্দ্রস্থিত (~C)"
+msgstr "কেন্দ্রস্থিত (‌~C)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "ডান (~R)"
+msgstr "ডান (‌~R)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -386,6 +386,7 @@ msgid "Compress Graphic..."
 msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/dialog.po b/source/bn/svx/source/dialog.po
index 0f4e605abc3..ad0e87f435e 100644
--- a/source/bn/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -621,6 +621,7 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-এর ত্রুটি প্রতিবেদনে স্বাগতম"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_X\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "ডিগ্রী"
+msgstr " degrees"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr "বামের সীমানা রেখা"
+msgstr "বাম সীমানা রেখা"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
-msgstr "ডানের সীমানা রেখা"
+msgstr "ডান সীমানা রেখা"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_POLY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr "বহুভূজ"
+msgstr "বহুভুজ"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_POLYMOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr "বিন্দু স্থানান্তর"
+msgstr "বিন্দু সরানো"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_UNDO\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Undo "
-msgstr "পূর্বাবস্থায় ফিরানো"
+msgstr "পূর্বাবস্থা"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "কোনটি না"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN\n"
 "string.text"
 msgid "Brown"
-msgstr "বাদামী"
+msgstr "বাদামি"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3271,6 +3272,96 @@ msgstr "বেগুনি উল্লম্ব"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "আকাশ"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "ডান"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3533,44 +3624,49 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "বিটম্যাপ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "অতি সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "অতি সুক্ষ্ম ২ টি ডট ৩ টি ড্যাশ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ডটেড"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ডটযুক্ত লাইন"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3589,28 +3685,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ডট (পরিবর্তনশীল)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "রেখা শৈলী ৯"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "২টি ডট ১টি ড্যাশ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND10\n"
 "string.text"
 msgid "Square"
-msgstr "বর্গাকার"
+msgstr "বর্গ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND11\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr "তীর চিহ্ন"
+msgstr "তীর"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3765,6 +3864,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "হীরা"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
@@ -3773,6 +3873,7 @@ msgid "Circle unfilled"
 msgstr "বৃত্ত, ভরাট নয়"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
@@ -3781,6 +3882,7 @@ msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "বর্গক্ষেত্র, ভরাট নয়"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
@@ -3797,6 +3899,7 @@ msgid "Half circle unfilled"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
@@ -4088,6 +4191,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILTER\n"
@@ -4096,6 +4200,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "পরিশোধক"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_VIEW\n"
@@ -4120,12 +4225,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী অনুসন্ধান (~y)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5083,13 +5189,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh/আইসল্যান্ডিক)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/রোমানিয়ান)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5929,13 +6036,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "CJK ইউনিফাইড ইডিওগ্রাফ"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ইডিওগ্রাফ বর্ধিতাংশ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6100,31 +6208,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ইডিওগ্রাফ বর্ধিতাংশ-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ইডিওগ্রাফ বর্ধিতাংশ-A"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "CJK ইউনিফাইড ইডিওগ্রাফ বর্ধিতাংশ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6145,13 +6256,14 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "সিরিলিক সম্পূরক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6187,7 +6299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LIMBU\n"
 "string.text"
 msgid "Limbu"
-msgstr "লিম্বু"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6451,6 +6563,7 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "CJK রেডিকেল সাপ্লিমেন্ট"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6619,7 +6732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic"
-msgstr "কপটিক"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6757,22 +6870,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6901,13 +7016,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7009,13 +7125,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7276,7 +7393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
 "string.text"
 msgid "Emoticons"
-msgstr "ইমোটিকন"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7297,13 +7414,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "আরবী বর্ধিত"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/engine3d.po b/source/bn/svx/source/engine3d.po
index f8a6a69d5cf..b6c4895a79e 100644
--- a/source/bn/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/bn/svx/source/engine3d.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_X\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr "অবজেক্ট-সুনির্দিষ্ট"
+msgstr "বস্তু-সুনির্দিষ্ট"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr "অবজেক্ট-সুনির্দিষ্ট"
+msgstr "বস্তু-সুনির্দিষ্ট"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/form.po b/source/bn/svx/source/form.po
index 9a5dabffa24..7e4a72198ac 100644
--- a/source/bn/svx/source/form.po
+++ b/source/bn/svx/source/form.po
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr "বিষয় যোগ করুন"
+msgstr "আইটেম যোগ"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr " মুছে ফেলুন"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDFORMNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr "ফরম"
+msgstr "ফর্ম"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/gallery2.po b/source/bn/svx/source/gallery2.po
index 6e56c77f0d0..242b4561050 100644
--- a/source/bn/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/bn/svx/source/gallery2.po
@@ -464,6 +464,7 @@ msgid "Surfaces"
 msgstr "পৃষ্ঠতল"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
@@ -488,12 +489,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "অর্থ সংক্রান্ত"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar.po b/source/bn/svx/source/sidebar.po
index 954cc2f8bd1..84a899d33e0 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar/area.po b/source/bn/svx/source/sidebar/area.po
index 09b8b28a982..d710f43e00e 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/bn/svx/source/sidebar/graphic.po
index 9b7bdb46e47..3e0ed0d8f01 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar/line.po b/source/bn/svx/source/sidebar/line.po
index 33973a764de..d5e1d3abf0a 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/bn/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 4e1167b4d47..1b14825b1d8 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar/possize.po b/source/bn/svx/source/sidebar/possize.po
index 462b4d60bc1..2cd7eae0673 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/sidebar/text.po b/source/bn/svx/source/sidebar/text.po
index 22a27e5575b..57e3e52e4e8 100644
--- a/source/bn/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bn/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/src.po b/source/bn/svx/source/src.po
index d44d7b80109..4deab8ae458 100644
--- a/source/bn/svx/source/src.po
+++ b/source/bn/svx/source/src.po
@@ -1027,6 +1027,7 @@ msgstr ""
 "নিরাপত্তার কারণে, ম্যাক্রোর সহায়তা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1183,4 +1184,4 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "$(ARG1)(row,col) এ ফাইল বিন্যাস ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।"
+msgstr ""
diff --git a/source/bn/svx/source/stbctrls.po b/source/bn/svx/source/stbctrls.po
index 6d28e240eed..3bda1bf646a 100644
--- a/source/bn/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bn/svx/source/stbctrls.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
@@ -34,6 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "উপরিলিখন (~O)"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
@@ -51,6 +54,7 @@ msgid "Standard selection"
 msgstr "পরিমিত ব্যবধান"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
diff --git a/source/bn/svx/source/svdraw.po b/source/bn/svx/source/svdraw.po
index fe1930237c7..837ec178f65 100644
--- a/source/bn/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/bn/svx/source/svdraw.po
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralEDGE\n"
 "string.text"
 msgid "Object Connectors"
-msgstr "বস্তুর সংযোগকারী"
+msgstr "বস্তু সংযোগকারী"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePlural\n"
 "string.text"
 msgid "draw objects"
-msgstr "অঙ্কন অবজেক্টসমূহ"
+msgstr "অঙ্কন বস্তুসমূহ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMove\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr "সরানো %1"
+msgstr "%1 সরানো"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr "%1কে অনুভূমিক দিকে উল্টানো"
+msgstr "%1 অনুভূমিকভাবে উল্টানো"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr "%1কে উল্লম্ব দিকে উল্টানো"
+msgstr "%1 উল্লম্বভাবে উল্টানো"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr "%1কে কৌণিক দিকে উল্টানো"
+msgstr "%1 কৌণিকভাবে উল্টানো"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorFree\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 freehand"
-msgstr "%1কে মুক্তভাবে উল্টানো"
+msgstr "%1 মুক্তভাবে উল্টানো"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrook\n"
 "string.text"
 msgid "Arrange %1 in circle"
-msgstr "বৃত্তে %1 সাজানো"
+msgstr "বৃত্তে  %1 সাজানো"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrookContortion\n"
 "string.text"
 msgid "Curve %1 in circle"
-msgstr "বৃত্তে  %1 বক্র"
+msgstr "বৃত্তে %1 বাঁকা করা"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragCaptFram\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr "সরানো %1"
+msgstr "%1 সরানো"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr "কেন্দ্রে"
+msgstr "কেন্দ্র"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical text anchor"
-msgstr "উল্লম্ব পাঠ্য নোঙ্গর"
+msgstr "উল্লম্ব লেখার নোঙ্গর"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal text anchor"
-msgstr "অনুভূমিক পাঠ্য নোঙ্গর"
+msgstr "অনুভূমিক লেখার নোঙ্গর"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/tbxctrls.po b/source/bn/svx/source/tbxctrls.po
index d7abadcc80b..50ab1c89dea 100644
--- a/source/bn/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/bn/svx/source/tbxctrls.po
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr "স্বনির্ধারিত... (~C)"
+msgstr "স্বনির্বাচিত... (~C)"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "ফন্টওয়ার্ক অক্ষরের মধ্যবর্তী দুরত্ব"
+msgstr "ফন্টওয়ার্ক অক্ষরের ফাঁক"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr "ফন্টের নাম"
+msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/uiconfig/ui.po b/source/bn/svx/uiconfig/ui.po
index 38fbd891baa..8088e8cd81b 100644
--- a/source/bn/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/svx/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "পরিবর্তনসমূহ গ্রহণ বা প্রত্যাখান করা"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "গ্রহণ (_A)"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr "প্রত্যাখান করুন (_R)"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr "সব গ্রহণ করুন (_c)"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr "সব প্রত্যাখান করুন (_e)"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr "এশিয়ান ফোনেটিক গাইড"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "রুবি পাঠ্য"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr "রুবি পাঠ্যের জন্য অক্ষর শৈলী"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "শৈলী"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "বাম"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "কেন্দ্র"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "ডান"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "0 1 0"
-msgstr "0 1 0"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 2 1"
-msgstr "1 2 1"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "শীর্ষ"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "নিচে"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "প্রাকদর্শন"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr "চাইনিজ রূপান্তর"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "সনাতন চীনা থেকে সরলীকৃত চীনা (_T)"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "সরলীকৃত চীনা থেকে সনাতন চীনা (_S)"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion direction"
-msgstr "রূপান্তর নির্দেশনা"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Translate _common terms"
-msgstr "অনুরূপ শব্দের অনুবাদ (_c)"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Terms..."
-msgstr "শব্দের সম্পাদনা (_E)... "
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common terms"
-msgstr "অনুরূপ শব্দ"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr "নির্ণয়"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "ধরন:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "প্রস্থ:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "উচ্চতা:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "কোনটি না"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr "খুঁজুন (_F)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find _All"
-msgstr "সব অনুসন্ধান (_A)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr "এর জন্য অনুসন্ধান করুন (_S)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "প্রতিস্থাপন (_R)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr "সব প্রতিস্থাপন (_l)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "যা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে (_p)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr "অক্ষর মিলান (_t)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচিত অংশ (_u)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr "পশ্চাৎগামী (_k)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular e_xpressions"
-msgstr "রেগুলার এক্সপ্রেশন (_x)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for St_yles"
-msgstr "শৈলী অনুসন্ধান (_y)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "মন্তব্য"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character width"
-msgstr "অক্ষরের প্রস্থের সমান"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr "(জাপানী) - এর মত শোনায়"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr "অনুরূপ অনুসন্ধান (_i) "
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attri_butes..."
-msgstr "বৈশিষ্ট্য... (_b)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Format"
-msgstr "বিন্যাস নেই (_N)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mat..."
-msgstr "বিন্যাস... (_m)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n"
-msgstr "অনুসন্ধান করুন (_n)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "সূত্রসমূহ"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr "মান"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "নোট"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search in all sheets"
-msgstr "সব শীটে অনুসন্ধান"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction"
-msgstr "অনুসন্ধান নির্দেশনা (_d)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr "সারি (_w)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mns"
-msgstr "কলামসমূহ (‍_m)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ  শব্দ (_d)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr "সম্পূর্ণ ঘর (_E)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_der on"
-msgstr "শিরোনাম সক্রিয় (_d)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Footer on"
-msgstr "পাদচরণ সক্রিয় (_F)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr "বামে/ডানে একই বিষয়বস্তু (_c)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
-msgstr "ডাইনামিক ফাঁকাকরণ ব্যবহার করা হবে (_y)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "উচ্চতা (_H):"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFit height"
-msgstr "উচ্চতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে-মানানসই (_A)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "আরও..."
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "শীর্ষচরণ"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "পাদচরণ"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List"
-msgstr "তালিকা"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "পরিশোধক"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date"
-msgstr "তারিখ (_D)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author"
-msgstr "লেখক (_A)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction"
-msgstr "কাজ (_c)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "কাজ"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Time"
-msgstr "আরম্ভ করার সময়"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End Time"
-msgstr "সমাপ্তির সময়"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr "শেষের তারিখ"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr "শুরুর তারিখ"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "earlier than"
-msgstr "এর আগে"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since"
-msgstr "এই সময় থেকে"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr "সমান"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "সমান নয়"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr "মধ্যবর্তী"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since saving"
-msgstr "সংরক্ষণের পর থেকে"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Date Condition"
-msgstr "তারিখের শর্ত"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range"
-msgstr "পরিসর (_R)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set Reference"
-msgstr "রেফারেন্স নির্ধারণ"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "কাজ"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "লেখক"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "তারিখ"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "মন্তব্য"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1119,4 +1119,4 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr "পরিবর্তনসমূহ"
+msgstr ""