sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 20 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/bn/uui/source.po b/source/bn/uui/source.po
index f9bec09356e..4435c3fac84 100644
--- a/source/bn/uui/source.po
+++ b/source/bn/uui/source.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr "সংরক্ষণকরণ করতে পুনরায় চেষ্টা করুন (~R)"
+msgstr "পুনরায় সংরক্ষণ করার চেষ্টা করুন (~R)"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "সংরক্ষণ করুন (~S)"
 
 #: filechanged.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filechanged.src\n"
 "STR_FILECHANGED_TITLE\n"
@@ -978,6 +979,7 @@ msgid "Authentication Required"
 msgstr "প্রমাণীকরণ আবশ্যক"
 
 #: nameclashdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "nameclashdlg.src\n"
 "DLG_SIMPLE_NAME_CLASH\n"
@@ -987,6 +989,7 @@ msgid "Replace"
 msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: nameclashdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "nameclashdlg.src\n"
 "DLG_SIMPLE_NAME_CLASH\n"
@@ -996,6 +999,7 @@ msgid "Rename"
 msgstr "পুনঃনামকরণ"
 
 #: nameclashdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "nameclashdlg.src\n"
 "DLG_SIMPLE_NAME_CLASH\n"
@@ -1115,6 +1119,7 @@ msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr "ফাইলে পরিবর্তন করতে পাসওয়ার্ড দিন: \n"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1124,6 +1129,7 @@ msgid "Enter password: "
 msgstr "পাসওয়ার্ড দিন"
 
 #: passworddlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
@@ -1176,6 +1182,7 @@ msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "পাসওয়ার্ড ভুল। ফাইলটি পরিবর্তন করা যাচ্ছে না।"
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n"
@@ -1184,6 +1191,7 @@ msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা হয়নি।"
 
 #: passworderrs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworderrs.src\n"
 "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG\n"
@@ -1320,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRYLATER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Document in Use"
-msgstr "নথি ব্যবহৃত হচ্ছে"
+msgstr "নথিটি ব্যবহৃত হচ্ছে"
 
 #: trylater.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/uui/uiconfig/ui.po b/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
index 27f8c51c99e..cdc9e6b40f7 100644
--- a/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 #. extracted from uui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -24,13 +26,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +54,14 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
 msgstr ""
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""