sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 44 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/bn/wizards/source/formwizard.po b/source/bn/wizards/source/formwizard.po
index a34c040447b..10823145bec 100644
--- a/source/bn/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/bn/wizards/source/formwizard.po
@@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "কোয়েরি উইজার্ড"
+msgstr "কোয়রি উইজার্ড"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "Create report"
-msgstr "প্রতিবেদন তৈরি করুন"
+msgstr "প্রতিবেদনে তৈরি করুন"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2176,6 +2176,7 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "কোনো কার্যকর প্রতিবেদন ফর্মা খুজেঁ পাওয়া যায়নি।"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2232,6 +2233,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2336,6 +2338,7 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
@@ -2360,6 +2363,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2368,6 +2372,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2384,6 +2389,7 @@ msgid "Finances"
 msgstr "অর্থ সংক্রান্ত"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2533,7 +2539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr "সুপ্রাপ্য ক্ষেত্রগুলো (~v)"
+msgstr "সুপ্রাপ্য ক্ষেত্রসমূহ (~v)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2557,7 +2563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3308,6 +3314,7 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3316,6 +3323,7 @@ msgid "Marine"
 msgstr "সমুদ্রের নীল"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
@@ -3465,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6\n"
 "string.text"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr "বিষয়ের লাইন (~u)"
+msgstr "বিষয় লাইন (~u)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
 "string.text"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "পূরক বন্ধ (~C)"
+msgstr "শ্রদ্ধাজ্ঞাপক সমাপ্তি (~C)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr "জিপ কোড/রাস্তা/শহর:"
+msgstr "জিপ কোড/রাষ্ট্র/শহর:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3681,7 +3689,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr "শুধুমাত্র দ্বিতীয় এবং তার পরবর্তী পৃষ্ঠাসমূহে অন্তর্ভুক্ত করুন (~o)"
+msgstr "শুধুমাত্র দ্বিতীয় এবং তার নিম্নবর্ণিত পৃষ্ঠায় অন্তর্ভুক্ত করুন (~o)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38\n"
 "string.text"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr "প্রাপকগণের ঠিকানার জন্য স্থানধারকসমূহ ব্যবহার করুন (~r)"
+msgstr "প্রাপকের ঠিকানার জন্য স্থানধারক ব্যবহার করুন (~r)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3737,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr "মেইল একত্রিত করার জন্য ঠিকানার ডাটাবেস ব্যবহার করুন (~m)"
+msgstr "মেইল একত্রিত করার জন্য ঠিকানা ডাটাবেস ব্যবহার করুন (~m)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3740,6 +3748,7 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "নতুন ফিরতি ঠিকানা (~N)"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3756,6 +3765,7 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3772,6 +3782,7 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3788,6 +3799,7 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3820,6 +3832,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "রেখা"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -4110,6 +4123,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr "তৈরিকৃত:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5285,7 +5299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr "একটি নাম পছন্দ করুন ও ফর্মাটি সংরক্ষণ করুন"
+msgstr "একটি নাম পছন্দ করুন এবং ফর্মাটি সংরক্ষণ করুন"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5304,6 +5318,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "এই উইজার্ডটি আপনাকে একটি আলোচ্যসূচির ফর্মা তৈরি করতে সহায়তা করে। ফর্মাটি অতঃপর প্রয়োজনানুযায়ী একটি আলোচ্যসূচি তৈরি করতে ব্যবহৃত হতে পারে।"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5320,6 +5335,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "নাম:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5368,6 +5384,7 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "আলোচ্যসূচির বিষয়োপকরণ"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5552,6 +5569,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "তারিখ"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5669,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61\n"
 "string.text"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr "সভা আহবায়ক"
+msgstr "সভার আহবায়ক"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5709,7 +5727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66\n"
 "string.text"
 msgid "Observers"
-msgstr "পর্যবেক্ষক"
+msgstr "পর্যবেক্ষকগণ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67\n"
 "string.text"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr "সুযোগ প্রদানকারী কর্মচারী"
+msgstr "সুবিধা প্রদায়ক কর্মচারী"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5752,6 +5770,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "নিচে নামানো"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5760,6 +5779,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "তারিখ:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5768,6 +5788,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "সময়:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5800,6 +5821,7 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5808,6 +5830,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "দায়িত্বশীল"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/bn/wizards/source/importwizard.po b/source/bn/wizards/source/importwizard.po
index 15838bd3296..c51e6e83898 100644
--- a/source/bn/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/bn/wizards/source/importwizard.po
@@ -457,12 +457,13 @@ msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported
 msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো Excel নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো PowerPoint নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/wizards/source/template.po b/source/bn/wizards/source/template.po
index fce150b9faf..690a5be1b05 100644
--- a/source/bn/wizards/source/template.po
+++ b/source/bn/wizards/source/template.po
@@ -65,6 +65,7 @@ msgid "~OK"
 msgstr "ঠিক আছে (~O)"
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -89,6 +90,7 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -169,6 +171,7 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -185,6 +188,7 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"