update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icbe8231ea11d0eb6a624d2b18a4e314fa8267a6a

12 files changed, 438 insertions, 344 deletions

diff --git a/source/bn/cui/messages.po b/source/bn/cui/messages.po
index f5a15bc0b1b..f63dacb9a84 100644
--- a/source/bn/cui/messages.po
+++ b/source/bn/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-31 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/bn/>\n"
@@ -1846,367 +1846,373 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "URL শনাক্তকরণ"
 
-#. JfySE
+#. ErZiP
 #: cui/inc/strings.hrc:335
+msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_DOI"
+msgid "DOI citation recognition"
+msgstr ""
+
+#. JfySE
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "ড্যাশ প্রতিস্থাপন"
 
 #. u2BuA
-#: cui/inc/strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr ""
 
 #. GZqG9
-#: cui/inc/strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr ""
 
 #. NDmW9
-#: cui/inc/strings.hrc:338
+#: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr ""
 
 #. 6oHuF
-#: cui/inc/strings.hrc:339
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN"
 msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
 msgstr ""
 
 #. CNtDd
-#: cui/inc/strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
 msgid "Replace << and >> with angle quotes"
 msgstr ""
 
 #. Rc6Zg
-#: cui/inc/strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "ফাঁকা অনুচ্ছেদ অপসারণ"
 
 #. F6HCc
-#: cui/inc/strings.hrc:342
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "স্বনির্বাচিত শৈলীর প্রতিস্থাপন"
 
 #. itDJG
-#: cui/inc/strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
 msgstr ""
 
 #. BvroE
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
-#: cui/inc/strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
 msgstr ""
 
 #. M9kNQ
-#: cui/inc/strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
 msgstr ""
 
 #. BJVGT
-#: cui/inc/strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr ""
 
 #. bXpcq
-#: cui/inc/strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "টেবিল তৈরি করুন"
 
 #. RvEBo
-#: cui/inc/strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "শৈলী প্রয়োগ"
 
 #. 6MGUe
-#: cui/inc/strings.hrc:350
+#: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr ""
 
 #. R9Kke
-#: cui/inc/strings.hrc:351
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr ""
 
 #. GFpkR
-#: cui/inc/strings.hrc:352
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "সংযোগকারী"
 
 #. XDp8d
-#: cui/inc/strings.hrc:353
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "মাত্রা লাইন"
 
 #. Mxt3D
-#: cui/inc/strings.hrc:354
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr ""
 
 #. o8nY6
-#: cui/inc/strings.hrc:355
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr ""
 
 #. cZX7G
-#: cui/inc/strings.hrc:357
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "কোন ছায়া নয়"
 
 #. bzAHG
-#: cui/inc/strings.hrc:358
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "নিচে ডানে ছায়া ফেলা"
 
 #. FjBGC
-#: cui/inc/strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "উপরে ডানে ছায়া ফেলা"
 
 #. 5BkoC
-#: cui/inc/strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "নিচে বামে ছায়া ফেলা"
 
 #. GYB8M
-#: cui/inc/strings.hrc:361
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "উপরে বামে ছায়া ফেলা"
 
 #. xTvak
-#: cui/inc/strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr ""
 
 #. Uc7wm
-#: cui/inc/strings.hrc:364
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
 #. 8bnrf
-#: cui/inc/strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr ""
 
 #. xySty
-#: cui/inc/strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr ""
 
 #. YfSb4
-#: cui/inc/strings.hrc:370
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2023 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
 #. WCnhx
-#: cui/inc/strings.hrc:371
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr ""
 
 #. Lz9nx
-#: cui/inc/strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr ""
 
 #. 9aeNR
-#: cui/inc/strings.hrc:373
+#: cui/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
 msgstr ""
 
 #. q5Myk
-#: cui/inc/strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI: $LOCALE"
 msgstr ""
 
 #. 3vXzF
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr ""
 
 #. 8ZaCL
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #. GceL6
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
 #. dRqYc
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
 #. NBDBv
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL"
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
 #. 3FZFt
-#: cui/inc/strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level."
 msgstr ""
 
 #. AD8QJ
-#: cui/inc/strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
 msgid "You can only delete user-defined colors"
 msgstr ""
 
 #. 4LWGV
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
 msgid "Please select the color to delete"
 msgstr ""
 
 #. FjQQ5
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON"
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #. 2GUFq
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON"
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #. TmK5f
-#: cui/inc/strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING"
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
 #. izdAK
-#: cui/inc/strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING"
 msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
 #. HYT6K
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING"
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. 88Ect
-#: cui/inc/strings.hrc:392
+#: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX"
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #. LWw9B
-#: cui/inc/strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY"
 msgid "Extensions: Dictionary"
 msgstr ""
 
 #. MEZpu
-#: cui/inc/strings.hrc:394
+#: cui/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY"
 msgid "Extensions: Gallery"
 msgstr ""
 
 #. R8obE
-#: cui/inc/strings.hrc:395
+#: cui/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS"
 msgid "Extensions: Icons"
 msgstr ""
 
 #. AqGWn
-#: cui/inc/strings.hrc:396
+#: cui/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES"
 msgid "Extensions: Color Palette"
 msgstr ""
 
 #. mncuJ
-#: cui/inc/strings.hrc:397
+#: cui/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES"
 msgid "Extensions: Templates"
 msgstr ""
 
 #. KTtQE
-#: cui/inc/strings.hrc:399
+#: cui/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL"
 msgid "Apply to %MODULE"
 msgstr ""
 
 #. Xr3W9
-#: cui/inc/strings.hrc:401
+#: cui/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLE_INSERT"
 msgid "Inserting OLE object..."
 msgstr ""
 
 #. QMiCF
-#: cui/inc/strings.hrc:403
+#: cui/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "RID_CUISTR_CLICK_RESULT"
 msgid "(Click on any test to view its resultant bitmap image)"
 msgstr ""
 
 #. BT9KG
-#: cui/inc/strings.hrc:404
+#: cui/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "RID_CUISTR_ZIPFAIL"
 msgid "Creation of ZIP file failed."
 msgstr ""
 
 #. 9QSQr
-#: cui/inc/strings.hrc:405
+#: cui/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "RID_CUISTR_SAVED"
 msgid "The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!"
 msgstr ""
 
 #. RAA72
-#: cui/inc/strings.hrc:407
+#: cui/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY"
 msgid "Leave this field empty to use the free version"
 msgstr ""
 
 #. FoBUc
 #. Translatable names of color schemes
-#: cui/inc/strings.hrc:410
+#: cui/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
@@ -6963,455 +6969,455 @@ msgid "Document background"
 msgstr ""
 
 #. LE7Wp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "লেখার সীমানা (~x) "
 
 #. Df2ut
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:98
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb"
 msgid "Text boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. dWQqH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:113
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr ""
 
 #. XAMAa
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:142
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr ""
 
 #. ubeED
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:175
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries_lb"
 msgid "Object boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. KsUa5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:186
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "সারণির সীমানা"
 
 #. uJLG6
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:219
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb"
 msgid "Table boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. TkNp4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:234
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "ফন্টের রং"
 
 #. EhDTB
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:263
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "অদেখা লিংক"
 
 #. DySTC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:296
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb"
 msgid "Unvisited links color"
 msgstr ""
 
 #. UTPiE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:300
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:307
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "দেখা লিংক"
 
 #. NmbCZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:340
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb"
 msgid "Visited links color"
 msgstr ""
 
 #. QA2Eq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:355
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Spelling mistakes"
 msgstr ""
 
 #. CpXy5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:388
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #. HshHE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:417
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "ছায়া"
 
 #. EGNdC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:450
 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
 msgid "Shadows color"
 msgstr ""
 
 #. hDvCW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:465
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
 #. 3bVoq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:488
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:499
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "গ্রিড"
 
 #. RydzU
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:517
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:529
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "ক্ষেত্র ছায়াকরণ (~l)"
 
 #. DEpAZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:549
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:562
 msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
 msgid "Field shadings color"
 msgstr ""
 
 #. DqZGn
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:573
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr ""
 
 #. sGffP
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:606
 msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
 msgid "Index and table shadings color"
 msgstr ""
 
 #. wBw2w
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:621
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr ""
 
 #. fitqS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:635
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:650
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr ""
 
 #. ztqX5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:667
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:683
 msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
 msgid "Section boundaries color"
 msgstr ""
 
 #. wHL6h
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:698
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr ""
 
 #. dCEBJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:714
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:731
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr ""
 
 #. yrTZF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:746
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:764
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr ""
 
 #. Yh6Lz
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:778
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:797
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Grammar mistakes"
 msgstr ""
 
 #. ZZcPY
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:810
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:830
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "নতুন নথি"
 
 #. GFFes
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:844
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:864
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr ""
 
 #. MGvyJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:877
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:898
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "পৃষ্ঠাবিভাজক"
 
 #. aNnBE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:909
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:931
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr ""
 
 #. PVzmm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:941
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:964
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr ""
 
 #. NgGUC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:973
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:997
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "সনাক্তকারী (~D)"
 
 #. 5Mp8g
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1022
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1048
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr ""
 
 #. K5CDH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1054
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1081
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "রেফারেন্স"
 
 #. ebAgi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1086
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1114
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr ""
 
 #. KdFAN
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1118
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1147
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
 #. UfL75
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1150
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1180
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
 msgstr ""
 
 #. 9kx8m
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1182
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1213
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. ZCYmf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1214
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1246
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
 msgstr ""
 
 #. pqHBt
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1225
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow"
 msgid "Hidden columns/rows"
 msgstr ""
 
 #. gTFFH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1290
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb"
 msgid "Hidden row/column color"
 msgstr ""
 
 #. RVJW4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1268
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1301
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow"
 msgid "Text overflow"
 msgstr ""
 
 #. Vz3no
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1300
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1334
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb"
 msgid "Text overflow color"
 msgstr ""
 
 #. MS6yj
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1322
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1357
 msgctxt "colorconfigwin|comments_lb"
 msgid "Comments color"
 msgstr ""
 
 #. RzbUK
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1337
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372
 msgctxt "colorconfigwin|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. mA6HV
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1352
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্রেডশীট"
 
 #. C8q88
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1404
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1440
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "গ্রিড"
 
 #. oKFnR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1419
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1455
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr ""
 
 #. yELpi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1471
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1508
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #. 5uQto
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1503
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1541
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
 
 #. 73qea
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1535
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1574
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "নম্বর"
 
 #. rHmNM
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1567
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1607
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "স্ট্রিং"
 
 #. Kf9eR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1599
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1640
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "অপারেটর"
 
 #. EFQpW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1631
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1673
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr ""
 
 #. QEuyS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1663
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1706
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "ত্রুটি"
 
 #. NX7cF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1695
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1739
 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor"
 msgid "Editor background"
 msgstr ""
 
 #. 4JokA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1710
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1754
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr ""
 
 #. ERVJA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1762
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1807
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #. nAF39
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1794
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1840
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "নম্বর"
 
 #. B6Bku
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1826
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1873
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "স্ট্রিং"
 
 #. FPDgu
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1858
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1906
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "অপারেটর"
 
 #. 4t4Ww
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1890
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1939
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "মূলশব্দ"
 
 #. qbVhS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1922
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1972
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "প্যারামিটার (~P)"
 
 #. B7ubh
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1954
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2005
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
 
 #. PLRFA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1969
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2020
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr ""
 
 #. NcJi8
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2021
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2073
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr ""
 
 #. uYB5C
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2036
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2088
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr ""
 
 #. 82UJf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2068
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2121
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr ""
 
 #. otYwD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2100
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2154
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "পাঠ্য"
 
 #. XxGeg
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2132
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2187
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML নথি"
@@ -14587,85 +14593,85 @@ msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
 #. RAEbU
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:65
 msgctxt "extended_tip|colorconfig"
 msgid "Select the colors for the user interface elements."
 msgstr "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস উপাদানের জন্য রং নির্বাচন করুন।"
 
 #. BtFUJ
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:99
 msgctxt "optappearancepage|uielements"
 msgid "User interface elements"
 msgstr ""
 
 #. nrHHF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:112
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr ""
 
 #. dmvLE
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:150
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
 #. epnyS
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:161
 msgctxt "optappearancepage|save"
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
 #. k8ACj
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:168
 msgctxt "extended_tip|save"
 msgid "Saves the current settings as a color scheme that you can reload later."
 msgstr "বর্তমান সেটিং রঙের বিন্যাস হিসেবে সংরক্ষণ করে যা আপনি পরবর্তীতে লোড করতে পারেন।"
 
 #. 4YuTW
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:186
 msgctxt "extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme."
 msgstr " বিন্যাস বাক্সে প্রদর্শিত রং বিন্যাস মুছে ফেলে। আপনি পূর্বনির্ধারিত বিন্যাস মুছতে পারেন না।"
 
 #. Gii2p
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:202
 msgctxt "extended_tip|colorschemelb"
 msgid "Selects the color scheme you want to use."
 msgstr "আপনি যে রং বিন্যাস ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করে।"
 
 #. 9fgxE
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:216
 msgctxt "optappearancepage|autocolor"
 msgid "_Automatic:"
 msgstr ""
 
 #. GsYTZ
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:231
 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry1"
 msgid "System Theme"
 msgstr ""
 
 #. XVPV4
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:232
 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry2"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #. m6FAx
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:233
 msgctxt "optappearancepage|cbSchemeEntry3"
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
 #. HFLPF
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:253
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr ""
 
 #. 6mjwC
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:268
 msgctxt "extended_tip|OptAppearancePage"
 msgid "Sets the colors for the user interface."
 msgstr ""
@@ -20494,10 +20500,10 @@ msgctxt "signsignatureline|label_certificate"
 msgid "Certificate:"
 msgstr ""
 
-#. 7deCe
+#. SNBEH
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:151
 msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
-msgid "Select X.509 Certificate"
+msgid "Select Certificate"
 msgstr ""
 
 #. uJ9EC
@@ -22980,12 +22986,11 @@ msgctxt "zoomdialog|extended_tip|100pc"
 msgid "Displays the document at its actual size."
 msgstr ""
 
-#. DE7hS
+#. MREL6
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|variable"
-msgid "Variable:"
-msgstr "পরিবর্তনশীল"
+msgid "Custom:"
+msgstr ""
 
 #. zSg6i
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:209
@@ -22993,12 +22998,11 @@ msgctxt "zoomdialog|extended_tip|variable"
 msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box."
 msgstr ""
 
-#. QGHoo
+#. dF7HL
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:231
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
-msgid "Variable"
-msgstr "পরিবর্তনশীল"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
 #. tnqjj
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232
diff --git a/source/bn/dbaccess/messages.po b/source/bn/dbaccess/messages.po
index bfc42b6434d..447cdc7e147 100644
--- a/source/bn/dbaccess/messages.po
+++ b/source/bn/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/bn/>\n"
@@ -2128,50 +2128,56 @@ msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL/MariaDB connection"
 msgstr ""
 
-#. uJuNs
+#. E3iYi
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:369
+msgctxt "STR_PAGETITLE_POSTGRES"
+msgid "Set up PostgreSQL connection"
+msgstr ""
+
+#. uJuNs
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
 msgid "Set up ODBC connection"
 msgstr "ODBC সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #. ecB4x
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
 msgstr ""
 
 #. wUEMA
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা নিশ্চিতকরণ সেট আপ করুন"
 
 #. twW6d
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL/MariaDB server data"
 msgstr ""
 
 #. 6Fy7C
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "সংরক্ষণ করে অগ্রসর হোন"
 
 #. LhDjK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
 msgstr "নতুন ডাটাবেস"
 
 #. f5EbK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
 msgstr ""
 
 #. tqpeM
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2179,68 +2185,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Lrd3G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "MySQL/MariaDB JDBC d~river class:"
 msgstr ""
 
 #. cBiSe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #. zDx7G
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
 msgstr "dBASE ফাইলে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #. MXTEF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "dBASE ফাইলসমূহ যেখানে সংরক্ষিত আছে সেখানকার একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন।"
 
 #. Ke4xP
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #. uJFWa
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 msgstr "CSV (কমা দ্বারা বিভাজিত মানসমূহ) পাঠ্য ফাইলসমূহ যেখানে সংরক্ষিত আছে সেখানে একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন। %PRODUCTNAME বেস এই ফাইলসমূহকে শুধুমাত্র পাঠ্য মোডে খুলবে।"
 
 #. chkNh
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
 msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহের পাথ"
 
 #. VXUEj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 msgstr "Microsoft এক্সেস ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #. rTF65
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 msgstr "আপনি যে Microsoft এক্সেস ফাইলে সন্নিবেশ করতে চান তা নির্বাচন করুন।"
 
 #. DYcM8
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
 msgstr "ADO ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #. WzZiB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2253,13 +2259,13 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #. CE5Rv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ODBC data source"
 msgstr ""
 
 #. BELnF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Enter the name of the ODBC data source you want to use.\n"
@@ -2268,13 +2274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. dmi7n
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
 msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #. dYGeU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2285,25 +2291,25 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #. DWgup
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
 msgstr "Oracle ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #. Z57ca
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ১৫২১"
 
 #. dnAP9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
 msgstr "Oracle JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (~d)"
 
 #. aD8dK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2314,13 +2320,13 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #. Vqjfj
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
 msgstr "স্প্রেডশীটে একটি সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #. FnpBr
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:398
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2331,297 +2337,317 @@ msgstr ""
 "%PRODUCTNAME এই নথিটিকে শুধুমাত্র পাঠ্য মোডে খুলবে।"
 
 #. fxmJG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:398
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "অবস্থান ও ফাইলের নাম (~L)"
 
+#. CqTTz
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
+msgctxt "STR_POSTGRES_HEADERTEXT"
+msgid "Set up connection to a POSTGRESQL database using GUI"
+msgstr ""
+
+#. Fnrkz
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
+msgctxt "STR_POSTGRES_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database either through by filling the hostname,port number and server OR by filling the connection string.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+
+#. CHYCA
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
+msgctxt "STR_POSTGRES_DEFAULT"
+msgid "Default: 5432"
+msgstr ""
+
 #. og5kg
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
 msgid "Command successfully executed."
 msgstr "কমান্ড সফলভাবে কার্যকর হয়েছে।"
 
 #. BhFXv
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
 msgstr "ডাটাবেসের সাথে সংযোগটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। এই ডায়ালগটি বন্ধ হয়ে যাবে।"
 
 #. WTysM
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
 msgid "Sort order"
 msgstr "সাজানোর ক্রম"
 
 #. 67TCR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
 msgstr "ইনডেক্সের ক্ষেত্র"
 
 #. rCZbG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
 msgstr "আরোহী"
 
 #. zUeEN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
 msgstr "অবরোহী"
 
 #. DpB67
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "আপনি কি সত্যিই '$name$' ইনডেক্সটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #. 3sTLe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
 msgstr "ইনডেক্স"
 
 #. HFaXn
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
 msgid "The index must contain at least one field."
 msgstr "ইনডেক্সে অন্তত একটি ক্ষেত্র অবশ্যই থাকতে হবে।"
 
 #. LRDDD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
 msgstr "$name$ নামের একটি ইনডেক্স ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।"
 
 #. 9C3mx
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
 msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
 msgstr "ইনডেক্সের সংজ্ঞায়, কোনো টেবিলের কলাম একাধিকবার আবির্ভূত হতে পারবে না। কিন্তু, আপনি \"$name$\" কলাম দু'বার সন্নিবেশ করেছেন।"
 
 #. XANpc
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
 msgstr "\"$name$\" কলামের জন্য এন্ট্রিটি একটি কার্যকর মানে রূপান্তরিত করা যাবেনা"
 
 #. FCnE3
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
 msgid "SQL Status"
 msgstr ""
 
 #. ha64T
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
 msgstr ""
 
 #. 9A2cX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 msgstr "এই ত্রুটির একটি কারণ হতে পারে আপনার ডাটাবেসের ভাষার জন্য একটি অনুপযুক্ত অক্ষর সমষ্টি নির্ধারণ। সম্পাদনা - ডাটাবেস - বৈশিষ্ট্যাবলী নির্বাচন করে সেটিং পরীক্ষা করুন।"
 
 #. itnjJ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "ত্রুটি"
 
 #. Q4A2Y
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "সতর্কীকরণ"
 
 #. LSBpE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
 #. DKRwR
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
 msgstr "বিস্তারিত"
 
 #. CXpeS
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ADD_USER"
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 
 #. YG5iB
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_DELETE_USER"
 msgid "Delete User"
 msgstr ""
 
 #. mDe9f
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CHANGE_PASSWORD"
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. Avmtu
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "আপনি কি সত্যিই এই ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলতে চান?"
 
 #. yeKZF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "ডাটাবেসটি ব্যবহারকারীর পরিচালনা সমর্থন করেনা।"
 
 #. 4CVtX
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "পাসওয়ার্ডটি মেলেনি। অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ডটি পুনরায় দিন।"
 
 #. iu64w
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "মনে রাখবেন, কিছু ডাটাবেস এই ধরনের সংযুক্তি সমর্থন নাও করতে পারে।"
 
 #. Khmn9
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "শুধুমাত্র সেসব রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত করে যা উভয় টেবিলের একই ক্ষেত্রের জন্য অভিন্ন।"
 
 #. JUyyK
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "টেবিল '%1' এর সব রেকর্ড কিন্তু টেবিল '%2' এর শুধুমাত্র সেইসব রেকর্ড যা প্রথম টেবিলের সাথে মিলে।"
 
 #. EdhCU
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1' এবং '%2' এর সব রেকর্ড ধারণ করে।"
 
 #. c9PsZ
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1' এবং '%2' এর সব রেকর্ডের কার্টেসিয়ান গুণফল ধারণ করে।"
 
 #. KyLuN
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr "গন্তব্য ডাটাবেস ভিউ সমর্থন করেনা।"
 
 #. RaJQd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr "গন্তব্য ডাটাবেস প্রাইমারি কী সমর্থন করেনা।"
 
 #. JBBmY
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr "কোনো ডাটা সন্নিবেশ ডেসক্রিপটর খুঁজে পাওয়া যায়নি, বা কোনো ডাটা সন্নিবেশ ডেসক্রিপটর সব প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান করতে সক্ষম নয়"
 
 #. Z4JFe
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr "এই মূহুর্তে শুধুমাত্র টেবিল এবং কোয়েরিসমূহ সমর্থিত।"
 
 #. KvUFb
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr "অনুলিপি উৎসের ফলাফল সেট অবশ্যই বুকমার্ক সমর্থন করবে।"
 
 #. XVb6E
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr "কলামের $pos$ অবস্থানে উৎসের কলামের ধরন ($type$) অসমর্থিত।"
 
 #. 7pnvE
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr "প্রারম্ভিক প্যারামিটারের সংখ্যা অকার্যকর।"
 
 #. z3h9J
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr "আরম্ভের সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #. Qpda7
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr "কপি সোর্স ডেস্ক্রিপ্টরের অসমর্থিত সেটিং: $name$।"
 
 #. BsP8j
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr "একটি কোয়েরি অনুলিপি করতে, সংযোগ অবশ্যই কোয়েরি দানে সক্ষম হবে।"
 
 #. QYh2y
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr "মিথস্ক্রিয়া হ্যান্ডলার অকার্যকর।"
 
 #. ixrDD
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "এই রিলেশনটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি এটি সম্পাদনা বা নতুন একটি তৈরি করতে চান?"
 
 #. nFRsS
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #. yRkFG
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "তৈরি..."
 
 #. VWBJF
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:451
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME বেস: রিলেশন ডিজাইন"
 
 #. ZCd5X
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:452
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "ডাটাবেসটি কোনো রিলেশন সমর্থন করেনা।"
 
 #. CG2Pd
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "আপনি এই টেবিলটি মুছে ফেললে সংশ্লিষ্ট সব রিলেশনও মুছে যাবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #. Wzf9T
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:454
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
@@ -4218,6 +4244,48 @@ msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr ""
 
+#. o8BnM
+#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:26
+msgctxt "specialpostgrespage|header"
+msgid "Set up connection to a PostgreSQL database"
+msgstr ""
+
+#. cwtYL
+#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:46
+msgctxt "specialpostgrespage|helpLabel"
+msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
+msgstr ""
+
+#. EJzdP
+#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:74
+msgctxt "specialpostgrespage|dbNameLabel"
+msgid "_Database name:"
+msgstr ""
+
+#. P2FVr
+#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:88
+msgctxt "specialpostgrespage|hostNameLabel"
+msgid "_Server:"
+msgstr ""
+
+#. MgpLR
+#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:102
+msgctxt "specialpostgrespage|portNumLabel"
+msgid "_Port number:"
+msgstr ""
+
+#. oa9jC
+#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:163
+msgctxt "specialpostgrespage|portNumDefLabel"
+msgid "Default: 5432"
+msgstr ""
+
+#. KvN6B
+#: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:198
+msgctxt "specialpostgrespage|connectionStringLabel"
+msgid "And/OR Enter the DBMS/driver-specific connection string here"
+msgstr ""
+
 #. 9sAsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
 #, fuzzy
diff --git a/source/bn/formula/messages.po b/source/bn/formula/messages.po
index 720e567a2ec..5b57f3e236f 100644
--- a/source/bn/formula/messages.po
+++ b/source/bn/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/bn/>\n"
@@ -2675,66 +2675,66 @@ msgid "Expand"
 msgstr "প্রসারন"
 
 #. Q2KRr
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:26
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:23
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
 msgstr "অ্যারে"
 
 #. KnoN3
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:59
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:56
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
 msgstr "< পূর্ববর্তী (~B)"
 
 #. mie3P
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:73
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:70
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "&Next >"
 
 #. foBtU
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:153
 msgctxt "formuladialog|functiontab"
 msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #. 54kbd
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:230
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:176
 msgctxt "formuladialog|structtab"
 msgid "Structure"
 msgstr ""
 
 #. gQCBm
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:263
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:208
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "ফাংশনের ফলাফল"
 
 #. GqtY8
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:408
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:353
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "সূত্র"
 
 #. xEPEr
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:423
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:368
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "ফলাফল"
 
 #. rJsXw
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:469
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:414
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "সূত্র"
 
 #. Bdgot
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:521
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:465
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "বড় করা"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 20ab1a7dd76..4a4d2bfe7cb 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18097,23 +18097,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers."
 msgstr "<emph>Mode</emph> হলো একটি ঐচ্ছিক প্যারামিটার, যা এমন মেথড নিয়ন্ত্রণ করে, যা দ্বারা DDE সার্ভার নিজের ডাটাকে সংখ্যায় রূপান্তর করে।"
 
-#. 8nfD5
+#. kTM5K
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3154383\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr "<emph>মোড</emph>"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. LFGFv
+#. hAUG9
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3145146\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "<emph>প্রভাব</emph>"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
 
 #. GLZVP
 #: 04060109.xhp
@@ -18133,15 +18133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format from the \"Default\" cell style"
 msgstr "\"পূর্বনির্ধারিত\" ঘরের শৈলীর সংখ্যা বিন্যাস"
 
-#. U9iWf
-#: 04060109.xhp
-msgctxt ""
-"04060109.xhp\n"
-"par_id3152785\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
 #. 547CV
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -18151,15 +18142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data are always interpreted in the standard format for US English"
 msgstr "US ইংরেজীর জন্য ডাটা সর্বদা আদর্শ ফরম্যাটে ব্যাখ্যা করা হয়।"
 
-#. aqD2m
-#: 04060109.xhp
-msgctxt ""
-"04060109.xhp\n"
-"par_id3150279\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
 #. PEbpW
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -18268,13 +18250,22 @@ msgctxt ""
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDEX"
 
-#. KbZsD
+#. TgAJs
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3150268\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">INDEX returns a value or an array of values from a reference range, specified by row and column index number or array of row and array of columns index numbers, and an optional range index.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">INDEX returns a reference, a value or an array of values from a reference range, specified by row and column index number or array of row and array of columns index numbers, and an optional range index.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. GwG9e
+#: 04060109.xhp
+msgctxt ""
+"04060109.xhp\n"
+"par_id901682701069280\n"
+"help.text"
+msgid "INDEX() returns a reference if the argument is one or more references. When used in a cell in the form =INDEX(), the reference is resolved and the values displayed. When INDEX() is used in arguments of other functions, =FUNCTION(INDEX()...), the function gets the reference passed that was returned by INDEX(). Returning a reference is different from returning an array of values for functions that handles them differently."
 msgstr ""
 
 #. dr8Bi
@@ -18286,13 +18277,13 @@ msgctxt ""
 msgid "INDEX(Reference [; [Row] [; [Column] [; Range]]])"
 msgstr ""
 
-#. Gax8C
+#. AMnwW
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3153260\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the list of references or range names in parentheses, or use the tilde (~) <link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp#referenceoperators\">range concatenation operator</link>."
+msgid "<emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the list of references or range names in parentheses, or either use the tilde (~) <link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp#referenceoperators\">range concatenation operator</link> or define a named range with multiple areas."
 msgstr ""
 
 #. MKdnE
@@ -56005,6 +55996,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this command to convert formula cells into data cells. The converted cells contents becomes static and will not be recalculated."
 msgstr ""
 
+#. 4Bueu
+#: ful_func.xhp
+msgctxt ""
+"ful_func.xhp\n"
+"par_id631683055048736\n"
+"help.text"
+msgid "Microsoft Excel <link href=\"https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year\">wrongly assumes year 1900 as leap year</link> and consider the inexistent day of 1900-02-29 as valid in date calculations. Dates prior to 1900-03-01 are therefore different in Excel and Calc."
+msgstr ""
+
 #. ebLBc
 #: ful_func.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 82d52eb7326..df0c01354af 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14146,13 +14146,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the document at its actual size.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. uEaaF
+#. xdfJD
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "hd_id3153191\n"
 "help.text"
-msgid "Variable"
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #. BHj42
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 30fb4b16a74..d07ac1e9a86 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/bn/>\n"
@@ -22264,22 +22264,22 @@ msgctxt ""
 msgid "If this property is set, it indicates the range of pages to be printed."
 msgstr ""
 
-#. CB7G2
+#. cB3D9
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
 "pdf_params.xhp\n"
 "par_id611682092936607\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to print all the pages, leave this property unset."
+msgid "To print all the pages, leave this property unset."
 msgstr ""
 
-#. Aogtz
+#. DzQF3
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
 "pdf_params.xhp\n"
 "par_id481682092945791\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to export a selection, leave this property unset, setting only the property <emph>Selection</emph>."
+msgid "To export a selection, leave this property unset and set only the property <literal>Selection</literal>."
 msgstr ""
 
 #. HGGvb
@@ -22300,40 +22300,40 @@ msgctxt ""
 msgid "An <emph>any</emph> corresponding to the current selection in the document."
 msgstr ""
 
-#. RNXDW
+#. Bj3XB
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
 "pdf_params.xhp\n"
 "par_id191682094882341\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies if graphics are exported to PDF using a lossless compression eg. <emph>PNG</emph> or if they are compressed using the <emph>JPEG</emph> format."
+msgid "Specifies if graphics are exported to PDF using a lossless compression like <emph>PNG</emph> or compressed using the <emph>JPEG</emph> format."
 msgstr ""
 
-#. ZEuGb
+#. NDTxy
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
 "pdf_params.xhp\n"
 "par_id821682095024852\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies quality of the JPG export. A higher value results in higher quality and file."
+msgid "Specifies quality of the JPG export. A higher value results in higher image quality and file."
 msgstr ""
 
-#. 48Gis
+#. Jj8Bm
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
 "pdf_params.xhp\n"
 "par_id931682095141797\n"
 "help.text"
-msgid "Minimum inclusive value: 1. Represents lowest value that can be used. The lower the value, the less good is the compression quality and the bigger is be the file size."
+msgid "Minimum inclusive value: 1. Represents lowest value that can be used. The lower the value, the less good is the image quality and the smaller is be the file size."
 msgstr ""
 
-#. UY7UY
+#. wtoCH
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
 "pdf_params.xhp\n"
 "par_id791682095148125\n"
 "help.text"
-msgid "Maximum inclusive value:100. Represents highest value that can be used. The higher the value, the better is the compression quality and the smaller is the file size."
+msgid "Maximum inclusive value:100. Represents highest value that can be used. The higher the value, the better is the image quality and the bigger is the file size."
 msgstr ""
 
 #. zvtpL
@@ -22363,22 +22363,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies the version of PDF to emit. Possible values are:"
 msgstr ""
 
-#. FBaYJ
+#. z2tYj
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
 "pdf_params.xhp\n"
-"par_id371682095840342\n"
+"par_id421682095915294\n"
 "help.text"
-msgid "long"
-msgstr ""
-
-#. yftEH
-#: pdf_params.xhp
-msgctxt ""
-"pdf_params.xhp\n"
-"par_id451682095840344\n"
-"help.text"
-msgid "0"
+msgid "0 = PDF 1.7 (default selection)."
 msgstr ""
 
 #. NAMqb
@@ -22633,15 +22624,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
-#. 68ZHw
-#: pdf_params.xhp
-msgctxt ""
-"pdf_params.xhp\n"
-"par_id751682101522617\n"
-"help.text"
-msgid "<literal>InitialView</literal>"
-msgstr ""
-
 #. G2K8C
 #: pdf_params.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 79f221c2977..777b1b3de49 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10042,13 +10042,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Uncheck this option to make the Enter key select the cell below the current cell."
 msgstr ""
 
-#. msttp
+#. GtCgC
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
 "01060300.xhp\n"
 "par_id391629752077203\n"
 "help.text"
-msgid "If a range of cells is selected, each time Enter is pressed will select the next cell inside the range. Hence, enabling this option is useful when entering values into a range of cells sequentially."
+msgid "If a range of cells is selected, each time <keycode>Enter</keycode> is pressed it will select the next cell inside the range, according to the direction selected in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Hence, enabling both options is useful when entering values into a range of cells sequentially."
 msgstr ""
 
 #. zqG2F
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 22dd92f7ca5..f6bd8e05bdd 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1510,13 +1510,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the current table to text."
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">একটি ডায়ালগ খোলা হয় যেখানে আপনি বর্তমান সারণিকে পাঠ্যে রুপান্তর করতে পারবেন।</ahelp><link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">একটি ডায়ালগ খোলা হয় </link> যেখানে আপনিবর্তমান সারণিকে পাঠ্যে রুপান্তর করতে পারবেন।"
 
-#. Y4qBD
+#. VjgYf
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
 "par_idN1092F\n"
 "help.text"
-msgid "Text Formula"
+msgid "Edit Formula"
 msgstr ""
 
 #. xLmxB
diff --git a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fdc5720eb4e..329e3837cec 100644
--- a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32331,13 +32331,23 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "সময় (~T)"
 
-#. HuGFu
+#. E8E4n
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Page Number Wizard"
+msgstr ""
+
+#. qYazd
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Page Number..."
 msgstr ""
 
@@ -34941,15 +34951,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Mirror Object on Even Pages"
 msgstr "জোড় পৃষ্ঠায় বস্তু প্রতিফলিত করা হবে"
 
-#. 87ChN
+#. iXiHD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Index Mark to Index"
-msgstr "সূচি চিহ্ন"
+msgid "Index Entry to Index"
+msgstr ""
 
 #. PxbvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35253,25 +35263,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা... (~E)"
 
-#. 98uM3
+#. C3hnG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Next Index Mark"
-msgstr "পরবর্তী সূচি চিহ্নে যান"
+msgid "Go to Next Index Entry"
+msgstr ""
 
-#. TEFFJ
+#. CNZhp
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Previous Index Mark"
-msgstr "পূর্ববর্তী সূচি চিহ্নে যান"
+msgid "Go to Previous Index Entry"
+msgstr ""
 
 #. 3FES4
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/bn/svx/messages.po b/source/bn/svx/messages.po
index eb1ca2ee94e..a2a9835fcae 100644
--- a/source/bn/svx/messages.po
+++ b/source/bn/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/bn/>\n"
@@ -20895,13 +20895,13 @@ msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #. wGBX2
-#: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:10
 msgctxt "themedialog|Title"
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. UaXFU
-#: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:133
+#: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:131
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|add"
 msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button."
 msgstr ""
diff --git a/source/bn/sw/messages.po b/source/bn/sw/messages.po
index c404a067c3f..0f52a4af24e 100644
--- a/source/bn/sw/messages.po
+++ b/source/bn/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-11 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10612,6 +10612,12 @@ msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script"
 msgstr ""
 
+#. 62jqE
+#: sw/inc/utlui.hrc:52
+msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
+msgid "DOI citation recognition"
+msgstr ""
+
 #. MEgcB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:22
 #, fuzzy
@@ -26168,26 +26174,50 @@ msgctxt "pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo"
 msgid "Align page number in page footer or header."
 msgstr ""
 
+#. eAnbq
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:171
+msgctxt "numberingoptionspage|mirrorCheckbox"
+msgid "Mirror on even pages"
+msgstr ""
+
+#. TBSiz
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:179
+msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|mirrorCheckbox"
+msgid "Creates separate left/right pages with mirrored page number placements"
+msgstr ""
+
+#. ddnjH
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:191
+msgctxt "pagenumberdlg|pagetotalCheckbox"
+msgid "Include page total"
+msgstr ""
+
+#. EHbmr
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:201
+msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox"
+msgid "Also insert the total number of pages"
+msgstr ""
+
 #. mFDFf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:217
 msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr ""
 
 #. zBZCW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:225
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
 msgid "Number format"
 msgstr ""
 
 #. BNXjE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:244
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb"
 msgid "Select a numbering scheme for the page numbering."
 msgstr ""
 
 #. LUsGq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:271
 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -31516,10 +31546,10 @@ msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
 msgstr ""
 
-#. 8no6x
+#. 69ous
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:327
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
-msgid "Display tracked changes"
+msgid "Display Tracked Changes"
 msgstr ""
 
 #. YD6TK
diff --git a/source/bn/xmlsecurity/messages.po b/source/bn/xmlsecurity/messages.po
index 250c540d8ad..14aceff3eb3 100644
--- a/source/bn/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/bn/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -737,10 +737,10 @@ msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr ""
 
-#. XKezb
+#. 8PVzB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:24
 msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
-msgid "Select X.509 Certificate"
+msgid "Select Certificate"
 msgstr ""
 
 #. 5iWSE