update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 38 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/bo/desktop/messages.po b/source/bo/desktop/messages.po
index 81ff8f6d31d..9d104b0ee2b 100644
--- a/source/bo/desktop/messages.po
+++ b/source/bo/desktop/messages.po
@@ -688,9 +688,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "ནོར་བ།: "
 
 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་རྟེན་ས་ཞིབ་བཤེར།"
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -706,9 +707,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "ཐུམ་བུའི་དོ་དམ་ཆས་"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
@@ -716,9 +718,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་སྣོན།"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -773,14 +776,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""
 
 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་དུད་ཚང་མར་ཡིན་(~F)"
 
 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "སོ་སོའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ(~O)"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -788,9 +793,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "བེད་སྤྱོད།"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -833,69 +839,82 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་གསར་བརྗེས་བྱེད་པ།"
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཇུག(~I)"
 
 #: updatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་གསར་པ། (~A)"
 
 #: updatedialog.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།"
 
 #: updatedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་བརྗེས་ཚང་མ་གསལ་བ།"
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: updatedialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་མཁན།:"
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དགོས།"
 
 #: updatedialog.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་སྣོན་ནུས་པ།"
 
 #: updatedialog.ui:253
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲེམས་སྤེལ་གསལ་བཤད།"
 
 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "ཕབ་ལེན་དང་བསྒར་འཇུག"
 
 #: updateinstalldialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "ཕབ་ལེན་རྒྱ་སྐྱེད།"
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་འབྲས།"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"