diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-10-02 20:16:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-10-02 23:31:35 +0200 |
| commit | c1894cfe4c2f406ec16f3c4e7e89b9af279e905c (patch) | |
| tree | b1828a30e5195952cbdf0a9429cd765a55b01b02 /source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po | |
| parent | 33c313c3d7e963a2b532b700555b814860000eee (diff) | |
update translations from weblate
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468
Diffstat (limited to 'source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po')
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po | 347 |
1 files changed, 342 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po index a00519bc577..537624678d9 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:04+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1540152284.000000\n" +#. P7iNX #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Document Classification" msgstr "" +#. NqgkT #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"Document Classification\">Document Classification</link> </variable>" msgstr "" +#. toEGG #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value> <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;document</bookmark_value> <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value> <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>" msgstr "" +#. vJRDP #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments." msgstr "" +#. o6ZJC #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information." msgstr "" +#. Ds7Zb #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient." msgstr "" +#. J3mB2 #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies." msgstr "" +#. mEAHm #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:" msgstr "" +#. FGdfy #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format." msgstr "" +#. hYS6k #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type=\"acronym\">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type=\"acronym\">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties." msgstr "" +#. 6mz7n #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "BAF Categories" msgstr "" +#. WiXYE #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value> <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value> <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value> <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>" msgstr "" +#. 3ADDM #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below." msgstr "" +#. N8CTV #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt "" msgid "Only the \"Intellectual Properties\" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file." msgstr "" +#. HJDZH #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "Intellectual Property" msgstr "" +#. pGCGZ #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification." msgstr "" +#. Wtdjj #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "National Security" msgstr "" +#. vDSmN #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface." msgstr "" +#. E7kqD #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "Export Control" msgstr "" +#. DC8Yf #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface." msgstr "" +#. iVEDx #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification." msgstr "" +#. Dzmda #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt "" msgid "Default levels of classification" msgstr "" +#. CAfDt #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>" msgstr "" +#. zGVp8 #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:" msgstr "" +#. bhAGA #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public." msgstr "" +#. BJAGV #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public." msgstr "" +#. xGJN3 #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue." msgstr "" +#. FaGhw #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages." msgstr "" +#. wTzaa #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Customizing classification levels." msgstr "" +#. z6j8J #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -256,14 +286,16 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>" msgstr "" +#. zP3TN #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" "par_id030820161747133280\n" "help.text" -msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - LibreOffice - Paths - Classification</item> into a local folder and edit the contents." +msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents." msgstr "" +#. F3njz #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -272,14 +304,16 @@ msgctxt "" msgid "Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example." msgstr "" +#. pouDz #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" "par_id030820161747137522\n" "help.text" -msgid "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file." +msgid "Save the file and make the adequate changes to the classificationpath above to access the file." msgstr "" +#. Z2iUo #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file." msgstr "" +#. 5DSiM #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "Pasting contents in documents with different levels of classification." msgstr "" +#. WxMFo #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>" msgstr "" +#. NdsxG #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt "" msgid "To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document." msgstr "" +#. 9oBUS #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"Classification Bar\">Classification Bar</link>" msgstr "" +#. fF68i #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Classification toolbar;display</bookmark_value>" msgstr "" +#. gYggL #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.</ahelp>" msgstr "" +#. FtFz5 #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata." msgstr "" +#. eDVXe #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> and select <item type=\"menuitem\">Classification</item>" msgstr "" +#. WbAuh #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>." msgstr "" +#. pTTL8 #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>" msgstr "" +#. 47rPQ #: classificationbar.xhp msgctxt "" "classificationbar.xhp\n" @@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF)</link>" msgstr "" +#. x2qZ6 #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Toolbar" msgstr "" +#. 6B2FA #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link>" msgstr "" +#. HJAAB #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process." msgstr "" +#. 9Ecmk #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> and select <item type=\"menuitem\">Mail Merge</item>" msgstr "" +#. BxVvc #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "(Recipient number)" msgstr "" +#. 7GUxk #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>" msgstr "" +#. qhsJA #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>" msgstr "" +#. AV749 #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt "" msgid "Exclude recipient" msgstr "" +#. RBXJC #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>" msgstr "" +#. TFyWt #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit Individual Documents" msgstr "" +#. Qm2ty #: mailmergetoolbar.xhp msgctxt "" "mailmergetoolbar.xhp\n" @@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed." msgstr "" +#. 5JFds #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" msgstr "$[officename] ཡིག་ཚགས་ཡི་གེ་་ལས་སྣོན་རོགས་རམ་སྤྱོད་པ་དགའ་བསུ་ཞུ།" +#. CsmWo #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "$[officename] ཡིག་ཚགས་ཡི་གེ་་ལས་སྣོན་རོགས་རམ་སྤྱོད་པ་དགའ་བསུ་ཞུ།" +#. 6ZEFS #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་སྤྱོད་པ།" +#. QmbGy #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་གྱི་ཚལ་ཐོ་ཡོ་བྱད་ཚང་དང་མྱུར་བདེའི་མཐེབ།" +#. Z6Hed #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt "" msgid "Help about the Help" msgstr "" +#. aFUnY #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "ཚལ་ཐོ།" +#. uiF3J #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"ཚལ་ཐོ་\">ཚལ་ཐོ་</link></variable>" +#. b6Ayw #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt "" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." msgstr "ས་བཅད་འདིར་འབྲེལ་ཡོད་ཚལ་ཐོའི་རོགས་རམ་གཙོ་དོན་བཀོད་ཡོད།" +#. PvGHJ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ཡིག་ཆ།" +#. FFwbe #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"ཡིག་ཆ་\">ཡིག་ཆ་</link>" +#. EjVHU #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" msgstr "" +#. 6hchv #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག།" +#. tDGgN #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"རྩོམ་སྒྲིག་\">རྩོམ་སྒྲིག་</link>" +#. EXvjU #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" msgstr "" +#. vTjje #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\">Select Text</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"ཡི་གེ་འདེམས་པ་\">ཡི་གེ་འདེམས་པ་</link>" +#. NnPuy #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\">Direct Cursor Mode</link>" msgstr "" +#. 96mxR #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt "" msgid "Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing." msgstr "" +#. Hug2v #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to Page" msgstr "" +#. jFEMN #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Navigator</emph> window on the <emph>Page Number</emph> spin button, so you can enter in a page number." msgstr "" +#. tBDS3 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnote or Endnote</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་\">ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་</link>" +#. GEPqm #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Index Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་\">བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་</link>" +#. MFcC9 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -640,6 +718,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"ཡིག་ཚང་དཀར་ཚིག་གཤར་བྱང་\">ཡིག་ཚང་དཀར་ཚིག་གཤར་བྱང་</link>" +#. DNBDk #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -648,6 +727,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"ཡིག་དུམ་\">ཡིག་དུམ་</link>" +#. j82UF #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"ཐག་སྦྲེལ་\">ཐག་སྦྲེལ་</link>" +#. C22bV #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"བཪྙན་རིས་རྟེན་འཕྲོ་\">བཪྙན་རིས་རྟེན་འཕྲོ་</link>" +#. pFCu3 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"ཁ་ཕྱེ་\">ཁ་ཕྱེ་</link>" +#. zRW8E #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "མཐོང་རིས།" +#. 2D4pp #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"མཐོང་རིས་\">མཐོང་རིས་</link>" +#. ADRtY #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" msgstr "" +#. VDkey #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">Normal</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">རིམ་སྒྲིག་</link>" +#. QDRrz #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\">Web</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">རིམ་སྒྲིག་</link>" +#. nRv2U #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbars" msgstr "" +#. DW3uE #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window." msgstr "" +#. Qcoew #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Table Boundaries" msgstr "ཟོལ་སྒྲོམ་གབ་པ།" +#. cWSmD #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed." msgstr "" +#. BGHSk #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt "" msgid "Images and Charts" msgstr "" +#. rFzz3 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt "" msgid "Show or hide graphical objects like images and charts within a document." msgstr "" +#. ewZgE #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "" +#. hjPDz #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt "" msgid "Show or hide a document's comments and replies to them." msgstr "" +#. DAXRW #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt "" msgid "Hide Whitespace" msgstr "" +#. aBdCc #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt "" msgid "View documents with the white space found at the end and beginning of pages hidden." msgstr "" +#. eBSCq #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt "" msgid "Track Changes" msgstr "" +#. 95G2n #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>" msgstr "" +#. NEqPZ #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"སྡུར་ཚད་མངོན་པ་\">སྡུར་ཚད་མངོན་པ་</link>" +#. Dp7mC #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "བསྒར་འཛུད།" +#. t5ghD #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"བསྒར་འཛུད་\">བསྒར་འཛུད་</link>" +#. TgA97 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>" msgstr "" +#. paR8F #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Break" msgstr "" +#. 8z5Gv #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>" msgstr "" +#. AiHET #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"བར་གཅོད་རྟགས་\">བར་གཅོད་རྟགས་</link>" +#. 4B4rE #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"ཤོག་ལྷེ་...\">ཤོག་ལྷེ་...</link>" +#. PCTGV #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title\" name=\"Textbox\">Textbox</link>" msgstr "" +#. zZBZz #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"ཤོག་མཆན་\">ཤོག་མཆན་</link>" +#. Bed3E #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Line" msgstr "" +#. 7pGUa #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a horizontal line at the current cursor position." msgstr "" +#. xiCSu #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"ས་ཁོངས་\">ས་ཁོངས་</link>" +#. Ee8Dk #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"ཡིག་སྐོག་\">ཡིག་སྐོག་...</link>" +#. HzowX #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ཡིག་ཆ་\">ཡིག་ཆ་</link>" +#. RFwdc #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Script</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"ཞབས་མཆན་\">ཞབས་མཆན་</link>" +#. JP4tR #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "རྣམ་གཞག།" +#. rNrGw #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"རྣམ་གཞག་\">རྣམ་གཞག་</link>" +#. XVBUU #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡིག་ཚགས་པར་གཞི་དང་ནང་དོན་གྱི་བཀའ་ཚིག་ཚུད་ཡོད། </ahelp>" +#. 5EJHh #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"ཡིག་གཟུགས་\">ཡིག་གཟུགས་</link>" +#. y8Ux2 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"དུམ་མཚམས་\">དུམ་མཚམས་</link>" +#. gYqLC #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"ཨང་སྒྲིག་/རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་\">རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཨང་སྒྲིག་</link>" +#. aLDgG #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"ཤོག་ལྷེ་...\">ཤོག་ལྷེ་...</link>" +#. Sib7N #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1000,6 +1123,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"ཚང་དབྱེ་\">ཚང་དབྱེ་</link>" +#. QSMBC #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1008,6 +1132,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Sections</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"ས་ཁོངས་\">ས་ཁོངས་</link>" +#. BEcpk #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1016,6 +1141,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་\">ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་</link>" +#. yGb79 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1024,6 +1150,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"ཤོག་ལྷེ་...\">ཤོག་ལྷེ་...</link>" +#. r9nLs #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1032,6 +1159,7 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "ཡོ་བྱད།" +#. s3r2f #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1040,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"ཡོ་བྱད་\">ཡོ་བྱད་</link>" +#. A3yKV #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1048,6 +1177,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" msgstr "" +#. 9FPWA #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1056,6 +1186,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Chapter Numbering\">Chapter Numbering</link>" msgstr "" +#. QQbkx #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1064,6 +1195,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Line Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་\">ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་</link>" +#. r8bPC #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1072,6 +1204,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"ཞབས་མཆན་\">ཞབས་མཆན་</link>" +#. ASZh8 #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"རིམ་སྒྲིག་\">རིམ་སྒྲིག་</link>" +#. gAmTJ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"རང་འགུལ་འདེམས་གཞི་དག་བཅོས་\">རང་འགུལ་འདེམས་གཞི་དག་བཅོས་</link>" +#. VY3FE #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"སྡེ་སྒྲིག་\">རང་མཚན་འཇོག་</link>" +#. KRfJh #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "སྒེའུ་ཁུང།" +#. z6TGf #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"སྒེའུ་ཁུང་\">སྒེའུ་ཁུང་</link>" +#. uGDRi #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">དོ་དམ་དང་ཡིག་ཚགས་སྒེའུ་ཁུང་གི་བཀའ་ཚིག་མངོན་པ་སྤྱོད་པ་ཚུད་ཡོད། </ahelp>" +#. zC2qE #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "རེའུ་མིག།" +#. v6SF2 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">རེའུ་མིག་</link>" +#. DunBb #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>" msgstr "" +#. jBnDR #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>" msgstr "" +#. YCMVU #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new table." msgstr "རེའུ་མིག་གསར་པ་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" +#. cwdAZ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "བསྒར་འཛུད།" +#. APLoo #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "སྟར།" +#. h5JGH #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts columns." msgstr "སྟར་གསར་པ་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" +#. iMkmc #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "ཕྲེང།" +#. vVFw7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1200,6 +1348,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts rows." msgstr "ཕྲེང་གསར་པ་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" +#. ttkBa #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1208,6 +1357,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "སུབ་པ།" +#. QTm9i #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "རེའུ་མིག།" +#. 4ExJk #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1224,6 +1375,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the current table.</ahelp>" msgstr "" +#. TdA3g #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1232,6 +1384,7 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "སྟར།" +#. egcgE #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected columns." msgstr "འདེམས་ངེསངེས་སྟར་སུབ།" +#. mkgZ4 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1248,6 +1402,7 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "ཕྲེང།" +#. ADvQJ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1256,6 +1411,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected rows." msgstr "འདེམས་ངེསངེས་ཕྲེང་སུབ།" +#. vCbDT #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1264,6 +1420,7 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "འདེམས།" +#. TA2Qc #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1272,6 +1429,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "རེའུ་མིག།" +#. MsH9h #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1280,6 +1438,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"20515\">མིག་སྔའི་རེའུ་མིག་འདེམས་པ།་</ahelp>" +#. vk5ie #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1288,6 +1447,7 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "སྟར།" +#. zB3JC #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1296,6 +1456,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column." msgstr "མིག་སྔའི་སྟར་འདེམས་པ།" +#. HmSyb #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1304,6 +1465,7 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "ཕྲེང།" +#. WCPpF #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1312,6 +1474,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current row." msgstr "མིག་སྔའི་ཕྲེང་འདེམས་པ།" +#. EKDPA #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1320,6 +1483,7 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "དྲ་མིག།" +#. gBmZP #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1328,6 +1492,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current cell.</ahelp>" msgstr "" +#. ChNkP #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1336,6 +1501,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་\">ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་</link>" +#. T8apK #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1344,6 +1510,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Split Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་\">ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་</link>" +#. PRj5i #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">Table AutoFormat</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">རང་འགུལ་འདྲ་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་</link>" +#. cKAES #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt "" msgid "Autofit" msgstr "རང་འགུལ་ལེགས་སྒྲིག།" +#. kw7tN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "སྟར་ཞེང།" +#. cuCmA #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." msgstr "\"སྟར་ཞེང་\"གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེས་ གླེང་སྒྲོམ་ནང་སྟར་ཞེང་བཟོ་བཅོས་བྱེད།" +#. Y4m4U #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Optimal Column Width</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">སྟར་ཞེང་ལེགས་ཤོས་</link>" +#. yEGjw #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">Distribute Columns Evenly</link>" msgstr "" +#. C4FY8 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "ཕྲེང་མཐོ།" +#. NE7NJ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." msgstr "\"ཕྲེང་མཐོ་\"གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེས་ གླེང་སྒྲོམ་ནང་ཕྲེང་མཐོ་བཟོ་བཅོས་བྱེད།" +#. EF7XB #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Optimal Row Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">ཕྲེང་མཐོ་ལེགས་ཤོས་</link>" +#. FqtLY #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">Distribute Rows Evenly</link>" msgstr "" +#. i3dxH #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt "" msgid "Break Across Pages" msgstr "" +#. hCuCp #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt "" msgid "Allows a page break within the current row." msgstr "" +#. JAcVx #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt "" msgid "Repeat Heading Rows" msgstr "" +#. JgUrF #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>" msgstr "" +#. kwKdS #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1464,6 +1645,7 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "བརྗེ་སྒྱུར།" +#. SCAJt #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1472,6 +1654,7 @@ msgctxt "" msgid "Text to Table" msgstr "ཡིག་དེབ་རེའུ་མིག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།" +#. tAGig #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">གླེང་སྒྲོམ་ཞིག་ཁ་ཕྱེས་ གཞན་ཡང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡིག་དེབ་དེ་རེའུ་མིག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།</ahelp><link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">\"ཡིག་དེབ་རེའུ་མིག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་\"</link>གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེས་ གཞན་ཡང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡིག་དེབ་དེ་རེའུ་མིག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།" +#. C9Sn9 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt "" msgid "Table to Text" msgstr "རེའུ་མིག་དེ་ཡིཡི་དེབ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།" +#. LAbdZ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the current table to text." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">གླེང་སྒྲོམ་ཞིག་ཁ་ཕྱེས་ གཞན་ཡང་མིག་སྔའི་རེའུ་མིག་དེ་ཡིག་དེབ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད། </ahelp> <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">\"རེའུ་མིག་ཡིག་དེབ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་\"</link>གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེས་ གཞན་ཡང་མིག་སྔའི་རེའུ་མིག་དེ་ཡིག་དེབ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།" +#. HAZVY #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">རིམ་སྒྲིག་</link>" +#. FHA2R #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "སྤྱི་འགྲོས།" +#. xLmxB #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">Formula bar</link> to enter or edit a formula." msgstr "" +#. KRMHM #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག།" +#. xfWAX #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table." msgstr "" +#. 9GBWo #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Table Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">རེའུ་མིག་གཏོགས་གཤིས་</link>" +#. BvVtz #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "" +#. uvGcE #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">རེའུ་མིག་</link>" +#. GLxFE #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link> in a text document.</ahelp>" msgstr "" +#. gsPnE #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt "" msgid "Text styles entries" msgstr "" +#. DEUQy #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt "" msgid "The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply." msgstr "" +#. foqCF #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt "" msgid "You can customize the list of styles entries using menu <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"customize menu\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope." msgstr "" +#. 7kWCz #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit Style" msgstr "" +#. yrGy9 #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1608,6 +1807,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph." msgstr "" +#. XE62N #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1616,6 +1816,7 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "" +#. 5mGuj #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1624,6 +1825,7 @@ msgctxt "" msgid "Update the paragraph style with the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link> applied to the current paragraph." msgstr "" +#. vNA8P #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1632,6 +1834,7 @@ msgctxt "" msgid "New style" msgstr "" +#. gYvit #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1640,6 +1843,7 @@ msgctxt "" msgid "Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name." msgstr "" +#. w4f6q #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1648,6 +1852,7 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "" +#. gfThj #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1656,6 +1861,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"import style\">Import styles</link> from another document or template into the current document." msgstr "" +#. Fec4Z #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1664,6 +1870,7 @@ msgctxt "" msgid "Manage Styles" msgstr "" +#. FoCBE #: main0115.xhp msgctxt "" "main0115.xhp\n" @@ -1672,6 +1879,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"linkname\">Styles deck</link> in the sidebar." msgstr "" +#. VmXct #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1680,6 +1888,7 @@ msgctxt "" msgid "Form Menu" msgstr "" +#. CdBAU #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1688,6 +1897,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0120.xhp\" name=\"Form menu\">Form</link>" msgstr "" +#. LQF4M #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1696,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>" msgstr "" +#. AdXBE #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1704,6 +1915,7 @@ msgctxt "" msgid "Design Mode" msgstr "" +#. BFekR #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1712,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable form design mode." msgstr "" +#. g2jWn #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1720,6 +1933,7 @@ msgctxt "" msgid "Control Wizards" msgstr "" +#. 8G87B #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1728,6 +1942,7 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable control wizards." msgstr "" +#. CoDTS #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1736,6 +1951,7 @@ msgctxt "" msgid "More fields" msgstr "" +#. cQUuS #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1744,6 +1960,7 @@ msgctxt "" msgid "Date, time, numerical, currency and pattern form fields." msgstr "" +#. cFn9D #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1752,6 +1969,7 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Control Focus" msgstr "" +#. SKPin #: main0120.xhp msgctxt "" "main0120.xhp\n" @@ -1760,6 +1978,7 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable Automatic Control Focus" msgstr "" +#. 5DRv5 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1768,6 +1987,7 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "ཡོ་བྱད་ཚང།" +#. UzCwB #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1776,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"ཡོ་བྱད་ཚང་\">ཡོ་བྱད་ཚང་</link></variable>" +#. FURde #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1784,6 +2005,7 @@ msgctxt "" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" msgstr "ས་བཅད་འདིས་$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ནང་སྤྱོད་རུང་ཡོ་བྱད་ཚང་གི་རགས་བཤད་མཁོ་འདོན་བྱེད། <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" +#. XUCUB #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1792,6 +2014,7 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "རྣམ་གཞག་ཡོ་བྱད་ཚང།" +#. NtQSX #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1800,14 +2023,16 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"རྣམ་གཞག་ཡོ་བྱད་ཚང་\">རྣམ་གཞག་ཡོ་བྱད་ཚང་</link>" +#. nFs3x #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3147762\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"><emph>[རྣམ་གཞག་ཡོ་བྱད་ཚང་]</emph>ཡི་གེའིརྣམ་གཞག་བྱེད་ནུས་ཁ་ཤས་ཚུད་ཡོད། </ahelp>" +msgid "The Formatting bar contains several text formatting functions." +msgstr "" +#. FUzck #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1816,6 +2041,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་\">ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་</link>" +#. 9sJ5w #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1824,6 +2050,7 @@ msgctxt "" msgid "Additional icons" msgstr "རིས་རྟགས་གཞན།" +#. 9gZ3B #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1832,6 +2059,7 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "" +#. ozD6J #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1840,6 +2068,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "" +#. 3oD2m #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1848,6 +2077,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "" +#. 222dq #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1856,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "" +#. Dyiwt #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1864,6 +2095,7 @@ msgctxt "" msgid "If <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible." msgstr "གལ་སྲིད་<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> རྒྱབ་སྐྱོར་སྒུལ་སྤྱོད་ཟིན་ན་ཟུར་སྣོན་རིས་རྟགས་གཉིས་ཐོན་གྱི་རེད།" +#. gHFFH #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1872,6 +2104,7 @@ msgctxt "" msgid "Left-To-Right" msgstr "གཡོན་ནས་གཡས་བར།" +#. dNWjD #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1880,6 +2113,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">གཡོན་ནས་གཡས་ཀྱི་རིས་རྟགས་</alt></image>" +#. Xg9vt #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1888,6 +2122,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">གཡོན་ནས་གཡས་ལ་ཡི་གེ་ནང་བཅུག་བྱེད། </ahelp>" +#. TRxZq #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1896,6 +2131,7 @@ msgctxt "" msgid "Right-To-Left" msgstr "གཡས་ནས་གཡོན།" +#. bTEHY #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1904,6 +2140,7 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">གཡས་ནས་གཡོན་གྱི་རིས་རྟགས་</alt></image>" +#. TMwGp #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1912,6 +2149,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">གཡས་ནས་གཡོན་ཡི་གེ་ཪྙོག་འཛིང་ཡི་གེའི་པར་གཞིའི་སྐད་བརྡའི་རྣམ་གཞག་གི་ཡི་གེ་བཅུག་</ahelp>" +#. BdpWg #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -1920,6 +2158,7 @@ msgctxt "" msgid "Image Bar" msgstr "" +#. f3Y2P #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -1928,6 +2167,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་བྱ་ཡུལ་ཚང་\">ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་བྱ་ཡུལ་ཚང་</link>" +#. Wsrvu #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -1936,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"><emph>[པར་རིས་བྱ་ཡུལ་ཚང་]</emph>རྣམ་གཞག་ཅན་དང་གནས་འདེམས་ངེས་ཀྱི་གནས་རིས་པར་རིས་ཀྱི་བྱེད་ནུས་སྤྱོད་པ་ཚུད་ཡོད། </ahelp>" +#. j89Sr #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -1944,6 +2185,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">Flip Vertically</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"དྲང་འཕྱང་མགོ་རྟིང་སློག་\">དྲང་འཕྱང་མགོ་རྟིང་སློག་</link>" +#. 9zaEc #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -1952,6 +2194,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">Flip Horizontally</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"ཆུ་སྙོམས་མགོ་རྟིང་སློག་\">ཆུ་སྙོམས་མགོ་རྟིང་སློག་</link>" +#. wkrcU #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -1960,6 +2203,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">Graphics Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས་\">བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས་</link>" +#. Xtuxp #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1968,6 +2212,7 @@ msgctxt "" msgid "Table Bar" msgstr "རེའུ་མིག་བྱ་ཡུལ་ཚང།" +#. rtMC4 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1976,6 +2221,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"རེའུ་མིག་བྱ་ཡུལ་ཚང་\">རེའུ་མིག་བྱ་ཡུལ་ཚང་</link>" +#. RA9Tm #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1984,6 +2230,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"><emph>[རེའུ་མིག་བྱ་ཡུལ་ཚང་]</emph>རེའུ་མིག་དགོས་ངེས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཁག་གི་བྱེད་ནུས་ལས་སྣོན་ཚུད་ཡོད། འོད་རྟགས་དེ་རེའུ་མིག་ནང་སྤོས་ རེའུ་མིག་ཚང་མངོན་ཐུབ། </ahelp>" +#. 7DJKV #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1992,6 +2239,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་\">ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་</link>" +#. 6Rajq #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2000,6 +2248,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"ཕྲེང་སུབ་པ་\">ཕྲེང་སུབ་པ་</link>" +#. AmFfA #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2008,6 +2257,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"སྟར་སུབ་པ་\">སྟར་སུབ་པ་</link>" +#. jsTkZ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2016,6 +2266,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"རང་འགུལ་རྣམ་གཞག་\">རང་འགུལ་རྣམ་གཞག་</link>" +#. 2E7uw #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2024,6 +2275,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས་\">བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས་</link>" +#. AdtAc #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2032,6 +2284,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"རིམ་སྒྲིག་\">རིམ་སྒྲིག་</link>" +#. BHJGW #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -2040,6 +2293,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ཚང།" +#. Pggg3 #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -2048,6 +2302,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ཚང་\">རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ཚང་</link>" +#. k6L2d #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -2056,6 +2311,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>" msgstr "" +#. BB7ck #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -2064,6 +2320,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"ཐིག་སྐུད་བཟོ་ལྟ་\">ཐིག་སྐུད་བཟོ་ལྟ་</link>" +#. aswGL #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -2072,6 +2329,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"ཐིག་སྐུད་སྦོམ་ཕྲ་\">ཐིག་སྐུད་སྦོམ་ཕྲ་</link>" +#. rkMsR #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -2080,6 +2338,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་\">ཐིག་སྐུད་ཚོས་གཞི་</link>" +#. TVDRJ #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -2088,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Area Style/Filling</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"ནང་དོན་སྐོང་གསབ་\">ནང་དོན་སྐོང་གསབ་</link>" +#. KevCA #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2096,6 +2356,7 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering Bar" msgstr "རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཡོ་བྱད་ཚང་ཨང་སྒྲིག།" +#. 8eDUT #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2104,6 +2365,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཡོ་བྱད་ཚང་ཨང་སྒྲིག་\">རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཡོ་བྱད་ཚང་ཨང་སྒྲིག་</link>" +#. GnEX6 #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2112,6 +2374,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"><emph>[རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཡོ་བྱད་ཚང་ཨང་སྒྲིག་]</emph>མཁོ་འདོན་གྱི་བྱེད་ནུས་ཀྱིས་ཨང་སྒྲིག་དུམ་མཚམས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ དེའི་ནང་དུམ་མཚམས་གོ་རིམ་བཟོ་བཅོས་དང་དུམ་མཚམས་རིམ་པ་མི་འདྲ་བའི་མཚན་འཇོག་ཚུད་ཡོད། </ahelp>" +#. CG7Dj #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2120,6 +2383,7 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "གནས་སྟངས་ཚང།" +#. bwSYr #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2128,6 +2392,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"གནས་སྟངས་ཚང་\">གནས་སྟངས་ཚང་</link>" +#. ir7r2 #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2136,6 +2401,7 @@ msgctxt "" msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." msgstr "\"གནས་སྟངས་ཚང་\"ནང་འབྲེལ་ཡོད་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་ཡོདཔ་མ་ཟད་དམིགས་བསལ་བྱེད་ནུས་ཀྱི་གནོན་མཐེབ་ལྡན་པ་ཁག་མཁོ་འདོན་བྱེད།" +#. 2GQ64 #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2144,6 +2410,7 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "སྐད་བརྡ།" +#. Cj4Z5 #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2152,6 +2419,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>" msgstr "" +#. zeCHC #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2160,6 +2428,7 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "གྲངས་ཀའི་མིང་རྟགས་བཀོད་པ།" +#. UfcjW #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2168,6 +2437,7 @@ msgctxt "" msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." msgstr "" +#. DqFNG #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2176,6 +2446,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "སྡུར་ཚད་མངོན་པ།" +#. p8GUN #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2184,6 +2455,7 @@ msgctxt "" msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents." msgstr "" +#. yMrhF #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2192,6 +2464,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>" msgstr "" +#. yF8fU #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -2200,6 +2473,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>" msgstr "" +#. eAv78 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -2208,6 +2482,7 @@ msgctxt "" msgid "Print Preview" msgstr "" +#. cFC44 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -2216,6 +2491,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">Print Preview</link>" msgstr "" +#. nQ4Bj #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -2224,6 +2500,7 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode." msgstr "" +#. WmU6L #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2232,6 +2509,7 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "ཚད་ཁྲེ།" +#. f5jPw #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2240,6 +2518,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"ཚད་ཁྲེ་\">ཚད་ཁྲེ་</link>" +#. V4yDp #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2248,6 +2527,7 @@ msgctxt "" msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." msgstr "ཚད་ཁྲེ་ལ་ཤོག་ངོས་ཚད་རྟགས་མངོན་པ་མ་ཟད་ད་དུང་བྲིས་འགོད་མཐེབ་བྲིས་རྟགས་ནང་ སྐུམ་བྲིས་རྟགས་ ཤོག་མཐའི་བར་ཐག་དང་ཚང་དབྱེའི་བྲིས་རྟགས་ཡང་མངོན་ཐུབ། ཙིག་རྟགས་བཀོལ་སྤྱོད་སྤྱད་དེ་སྟབས་བདེའི་སྒོ་ནས་བཀོད་སྒྲིག་འདི་དག་བཟོ་བཅོས་བྱེད།" +#. NtELb #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2256,6 +2536,7 @@ msgctxt "" msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs." msgstr "ཚད་ཁྲེ་སྟོང་པའི་སྐྱ་མདོག་གནས་ས་ཆ་རྡེབ་བྱེད་ གླེང་སྒྲོམ་དུམ་མཚམས་ཁ་ཕྱེས། གླེང་སྒྲོམ་འདིའི་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་དུམ་མཚམས་མང་ན་དུམ་མཚམས་ཚང་མ་<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"ལག་བཟོ་ཐད་ཀའི་དུམ་མཚམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་\">ལག་བཟོ་ཐད་ཀའི་དུམ་མཚམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་</link>" +#. LqCV4 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2264,6 +2545,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་ཚང།" +#. Eqs6c #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2272,6 +2554,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link></variable>" msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་\">རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་</link></variable>" +#. aQsd3 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2280,6 +2563,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2." msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>[རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་]</emph>རྩིས་རྒྱག་གསར་གཏོད་སྤྱོད་རུང་བ་མ་ཟད་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད། </ahelp> <emph>[རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་]</emph>མངོན་ F2 མཐེབ་གནོན།" +#. NmvGn #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2288,6 +2572,7 @@ msgctxt "" msgid "Frame Bar" msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་བྱ་ཡུལ་ཚང།" +#. uWTF7 #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2296,6 +2581,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་བྱ་ཡུལ་ཚང་\">ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་བྱ་ཡུལ་ཚང་</link>" +#. BfA2A #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2304,6 +2590,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">སྒྲོམ་གཞི་འདེམས་སྐབས་ <emph>[ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་བྱ་ཡུལ་ཚང་]</emph>གལ་ཆེན་གྱི་སྒྲོམ་གཞིའི་རྣམ་གཞག་དང་གནས་ངེས་བྱེད་ནུས་ཁག་མཁོ་འདོན། </ahelp>" +#. sDQ83 #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2312,6 +2599,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Wrap Off</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"གོང་འོག་དབྱིབས་\">གོང་འོག་དབྱིབས་</link>" +#. Vus62 #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2320,6 +2608,7 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་གཞི་ཁྭའི་<emph>ཟླུམ་སྐོར་ཁུལ་</emph>བཀོད་སྒྲིག་འདི་བཟོས།" +#. n8sCd #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2328,6 +2617,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"མཐའ་བཞིའི་དབྱིབས་\">མཐའ་བཞིའི་དབྱིབས་</link>" +#. cqLEM #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2336,6 +2626,7 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>རིས་རྟགས་འདིའི་ལྟོས་ཟླ་<emph>ཟླུམ་སྐོར་</emph>འདེམས་གཞི་ཁྭའི་ཤོག་ངོས་ནང་<emph>ཤོག་ངོས་</emph>བྱེད་ནུས་ཟླུམ་སྐོར་བྱེད།" +#. euDxv #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2344,6 +2635,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"ཡི་གེའི་གོང་ཕྱོགས་འཕྱོ་བ་\">ཡི་གེའི་གོང་ཕྱོགས་འཕྱོ་བ་</link>" +#. FMaCU #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2352,6 +2644,7 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་གཞི་ཁྭའི་<emph>ཟླུམ་སྐོར་ཁུལ་</emph>བཀོད་སྒྲིག་འདི་བཟོས།" +#. UcRFJ #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2360,6 +2653,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"སྐོང་གསབ་ཚོས་གཞི་\">སྐོང་གསབ་ཚོས་གཞི་</link>" +#. qz6bu #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -2368,6 +2662,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་\">ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་</link>" +#. vjbUV #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2376,6 +2671,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object Bar" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ་ཚང།" +#. W8UvK #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2384,6 +2680,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Object Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE བྱ་ཡུལ་ཚང་\">OLE བྱ་ཡུལ་ཚང་</link>" +#. CQsLx #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2392,6 +2689,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"> བྱ་ཡུལ་འདེམས་སྐབས་<emph>[OLE བྱ་ཡུལ་ཚང་]</emph>མངོན་ གཞན་གལ་ཆེན་གྱི་རྣམ་གཞག་ཅན་དང་གནས་ངེས་བྱ་ཡུལ་གྱི་བྱེད་ནུས་སྤྱོད་པ་ཁ་ཤས་ཚུད། </ahelp>" +#. FGEsG #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2400,6 +2698,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"གོང་འོག་དབྱིབས་\">གོང་འོག་དབྱིབས་</link>" +#. wKChQ #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2408,6 +2707,7 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>ཁྱེད་ཀྱིས་<emph> ཟླུམ་སྐོར་</emph>འདེམས་གཞི་ཁྭའི་ཤོག་ངོས་ཐོག་བཀོད་སྒྲིག་འདི་འདེམས།" +#. CBeq4 #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2416,6 +2716,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"མཐའ་བཞིའི་དབྱིབས་\">མཐའ་བཞིའི་དབྱིབས་</link>" +#. AAfik #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2424,6 +2725,7 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>རིས་རྟགས་འདི་<emph> ཟླུམ་སྐོར་</emph>འདེམས་གཞི་ཁྭའི་ཤོག་ངོས་ཐོག་གི་<emph>ཤོག་ངོས་ཟླུམ་སྐོར་</emph>འདེམས་གཞི་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ཟླ་ཡིན།" +#. G6qDF #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2432,6 +2734,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"ཡི་གེའི་གོང་ཕྱོགས་འཕྱོ་བ་\">ཡི་གེའི་གོང་ཕྱོགས་འཕྱོ་བ་</link>" +#. BqZSu #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2440,6 +2743,7 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>ཁྱེད་ཀྱིས་<emph> ཟླུམ་སྐོར་</emph>སྤྱད་དེ་འདེམས་གཞི་ཁྭའི་ཤོག་ངོས་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ཕན་འབྲས་ཐོབ་ཐུབ།" +#. nvB2E #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -2448,6 +2752,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Object Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས་\">བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས་</link>" +#. rDkoy #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2456,6 +2761,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "ཡི་གེའི་བྱ་ཡུལ་ཚང།" +#. GApm7 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2464,6 +2770,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Text Object Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"ཡི་གེའི་བྱ་ཡུལ་ཚང་\">ཡི་གེའི་བྱ་ཡུལ་ཚང་</link>" +#. AkAcR #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2472,6 +2779,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ནང་གི་ཡི་གེའི་བཀའ་ཚིག་སྤྱོད་པ་ཚུད་ཡོད། </ahelp> རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ནང་ཙིག་རྟགས་ཆ་རྡེབ་སྐབས་<emph>[ཡི་གེ་བྱ་ཡུལ་ཚང་]</emph>མངོན་ཡོད།" +#. QqwCX #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2480,6 +2788,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"གོང་རྟགས་\">གོང་རྟགས་</link>" +#. j6Aa4 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2488,6 +2797,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"འོག་རྟགས་\">འོག་རྟགས་</link>" +#. rAFmU #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2496,6 +2806,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"ཚང་འདེམས་\">ཚང་འདེམས་</link>" +#. AzuEQ #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2504,6 +2815,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"ཡིག་གཟུགས་\">ཡིག་གཟུགས་</link>" +#. mw4mp #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2512,6 +2824,7 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"དུམ་མཚམས་\">དུམ་མཚམས་</link>" +#. tvQDK #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -2520,6 +2833,7 @@ msgctxt "" msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." msgstr "འདིར་ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་ཡིག་དུམ་ནང་སྐུམ་ སྙོམ་གཤིབ་དང་ཕྲེང་རྒྱང་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།" +#. Exd7Q #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2528,6 +2842,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer Features" msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་བྱེད་ནུས།" +#. E5FzX #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2536,6 +2851,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] Writer Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་བྱེད་ནུས་\">$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་བྱེད་ནུས་</link></variable>" +#. DVNHm #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2544,6 +2860,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ནི་འཆར་འགོད་དང་བཟོ་བའི་ནང་རིས་དབྱིབས་ རེའུ་མིག་ཡང་ན་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ཚུད་པ་སྤྱོད་ ཡིག་ཚགས་ནི་རྣམ་གཞག་གི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་ དཔེར་ན་ Microsoft Word、HTML དང་ Adobe ཡི་ཡིག་ཚགས་རྣམ་གཞག་(PDF) སྤོ་རུང་།" +#. 4BzDB #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2552,6 +2869,7 @@ msgctxt "" msgid "Writing" msgstr "ཡི་གེ་ནང་འཇུག།" +#. hRCfc #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2560,6 +2878,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, letters , resumes and <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་སྤྱད་དེ་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་བྱེད་ དཔེར་ན་བརྗོད་བྱང་ <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"བཪྙན་སྐྱེལ་\">བཪྙན་སྐྱེལ་</link>、འཕྲིན་ཡིག་、ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་\">ཟླ་སྒྲིལ་ཡིག་ཚགས་</link>སོགས་ ད་དུང་ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་、རེའུ་མིག་བཤེར་འདྲེན་ཪྙོག་འཛིང་གསར་བཟོ་དང་ཡང་ན་ཆ་ཤས་མང་བའི་ཡིག་ཚགས་བེད་སྤྱོད་ཆོག་" +#. Vk6By #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2568,6 +2887,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">spellchecker</link>, a <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">thesaurus</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>, and <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." msgstr "" +#. TCYhh #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2576,6 +2896,7 @@ msgctxt "" msgid "Designing and Structuring" msgstr "འཆར་འགོད་དང་གྲུབ་ཆ།" +#. dJx6j #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2584,6 +2905,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." msgstr "" +#. 8ydGS #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2592,6 +2914,7 @@ msgctxt "" msgid "You can also create various <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ད་དུང་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"བཤེར་འདྲེན་དང་དཀར་ཆག་\">བཤེར་འདྲེན་དང་དཀར་ཆག་</link>སྣ་ཚོགས་གསར་བཟོ་བྱེད་པ་མ་ཟད་སྒེར་གྱི་དགོས་མཁོ་ལྟར་དཀར་ཆག་གི་གྲུབ་ཆ་དང་ཕྱི་རྣམ་མཚན་འཇོག་བྱེད། བྱ་འགུལ་གྱི་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་དང་ཤོག་མཆན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐད་ཀར་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ལྟོས་ཟླའི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོངས།" +#. Ewjax #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2600,6 +2923,7 @@ msgctxt "" msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་གྱི་སྒྲོག་ངོས་པར་སྒྲིག་མ་ལག།" +#. QPCu7 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2608,6 +2932,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">text frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects." msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ནང་སྒྲོམ་ངོས་པར་དེབ་ཡོ་བྱད་དང་རིས་འགོད་ཡོ་བྱད་རིགས་ཚུད་ཡོད་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེད་ལས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་གསར་བཟོ་ལ་རོགས་ཕན་བྱེད་ དཔེར་ན་དེབ་ཆུང་གི་གསར་འགྱུར་ཡི་གེ་དང་གདན་ཞུའི་ཡི་གེ་སོགས་ལྟ་བུ། ཡང་ཚང་མང་པར་དབྱིབས་བེད་སྤྱོད་ <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་\">ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་</link>、<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"རིས་དབྱིབས་\">རིས་དབྱིབས་</link>、<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"རེའུ་མིག་\">རེའུ་མིག་</link>དེ་བཞིན་གཞན་གྱི་བྱ་ཡུལ་གྱིས་རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡིག་ཚགས།" +#. EpFCE #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2616,6 +2941,7 @@ msgctxt "" msgid "Calculations" msgstr "རྩིས་རྒྱག།" +#. C5S5Z #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2624,6 +2950,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents in $[officename] have an integrated <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." msgstr "$[officename] ཡི་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ནུས་\">རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ནུས་</link>ཆ་ཚང་ཞིག་སྤྱོད་ཡོད་ དེ་བེད་སྤྱོད་དེས་ཁྱེད་ཀྱིས་རེ་བ་ནན་པོ་བྱས་ཏེ་རྩིས་རྒྱག་འམ་ཡང་ན་གཏན་ཚིགས་ཐག་སྦྲེལ་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁུངས་ལྡན་དང་སྟབས་བདེའི་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ངེས་ཀྱི་རེའུ་མིག་སྤྱོད་པ་གསར་བཟོ་བྱེད།" +#. jKeQK #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2632,6 +2959,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Drawings" msgstr "རིས་འགོད།" +#. KiGD7 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2640,6 +2968,7 @@ msgctxt "" msgid "The $[officename] Writer <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." msgstr "$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་གྱི་<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"རིས་འགོད་ཡོ་བྱད་\">རིས་འགོད་ཡོ་བྱད་</link>བེད་སྤྱོད་ ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་ཐད་ཀར་རིས་འགོད་ རིས་དབྱིབས་ རིས་དཔེ་དེ་བཞིན་རིགས་གཞན་གྱི་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་གསར་བཟོ་བྱེད།" +#. 3GNE9 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2648,6 +2977,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Graphics" msgstr "རིས་འགོད་བསྒར་འཛུད།" +#. FREmJ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2656,6 +2986,7 @@ msgctxt "" msgid "You can insert pictures with <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects." msgstr "" +#. pNEHk #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2664,6 +2995,7 @@ msgctxt "" msgid "Flexible Application Interface" msgstr "སྟབས་བསྟུན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་འཆར་ངོས།" +#. i8Y4i #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2672,6 +3004,7 @@ msgctxt "" msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace." msgstr "" +#. AApwS #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2680,6 +3013,7 @@ msgctxt "" msgid "Drag&Drop" msgstr "ཙིག་རྟགས་འདྲུད་སྐྱེལ་བཀོལ་སྤྱོད།" +#. m3Yu8 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2688,6 +3022,7 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." msgstr "<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"འདྲུད་སྐྱེལ་\">འདྲུད་སྐྱེལ་</link>བྱེད་ནུས་ནི་དེ་བས་མྱུར་བདེ་བྱེད་ཚད་མཐོ་$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ལས་སྣོན་བྱེད། དཔེར་ན་ འདྲུད་སྐྱེལ་སྤྱད་དེ་བྱ་ཡུལ་(དཔེར་ན་ དྲས་སྦྱར་རིས་མཛོད་ནང་གི་རིས་དབྱིབས་)མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་གནས་ས་གཞན་ཡང་ན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་ $[officename] ཡིག་ཚགས་ནང་འདྲུད་སྐྱེལ་བྱེད།" +#. D3wvZ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2696,6 +3031,7 @@ msgctxt "" msgid "Help Functions" msgstr "རོགས་རམ་བྱེད་ནུས།" +#. ENpQ8 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -2703,3 +3039,4 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks." msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་དོན་རྒྱ་ཆེ་བའི་འཕྲུལ་མཐུད་<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"རོགས་རམ་མ་ལག་\">རོགས་རམ་མ་ལག་</link>བེད་སྤྱོད་ཆོག་ མ་ལག་འདི་ $[officename] ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་གྱི་ཆ་ཚང་འདྲེན་སྤྱོད་བརྩིས་ དེའི་ནང་སྟབས་བདེ་དང་ཪྙོག་འཛིང་ལས་འགན་གྱི་<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"གསལ་བཤད་\">གསལ་བཤད་</link>ཚུད་ཡོད།" + |