diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/bo/officecfg/registry | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/bo/officecfg/registry')
| -rw-r--r-- | source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index e00274c905c..a687667ea02 100644 --- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022668.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས།(~T)" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "ལས་དེབ།(~S)" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་(~P)..." +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "རིས་འགོད་(~D)" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~O)" +#. 6bTyB #: Common.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་..." +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML ཡིག་ཚགས།" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "~XML རེའུ་བྱང་ཡིག་ཚགས།" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "ཡིག་འཕྲིན།(~L)..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ།(~F)..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "ཚོགས་འདུའི་གྲོས་རིམ།(~A)..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "ཡིག་ཚགས་བརྗེ་སྒྱུར་འཕྲུལ་ཆས།(~C)..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "ཨོ་སྒོར་བརྗེ་རྩིས་འཕྲུལ་ཆས།(~E)..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་ཁུངས།..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "སྒེར་གྱི་འཕྲིན་དེབ།" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "གནས་ཡུལ་ཕྱོགས་བསྡུས།" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "མིང་།" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "རུས་མིང་།" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "མིང་མངོན་པ།" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "གཅེས་མིང་།" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་ 2" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་རྣམ་གཞག" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "ཁཔར།་（ཀུང་སི་།）" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "ཁ་པར།" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ།" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "BP པིར་བརྡ།" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར།" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "གནས་ཡུལ་ 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "གནས་ཡུལ་ 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "ཞིང་ཆེན་/ཐད་གཏོགས་གྲོང་ཁྱེར།" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -440,6 +487,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "རྒྱལ་ཁབ།" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -458,6 +507,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "ཀུང་སིའི་གནས་ཡུལ།" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -467,6 +517,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "ཀུང་སིའི་གནས་ཡུལ་ 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -476,6 +527,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "གྲོང་ཁྱེར་(ཀུང་སི་གནས་ཡུལ་)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -485,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "ཞིང་ཆེན།(ཀུང་སི་གནས་ཡུལ།)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -494,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།(ཀུང་སི་གནས་ཡུལ།)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -503,6 +557,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "རྒྱལ་ཁབ།(ཀུང་སི་གནས་ཡུལ།)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -512,6 +567,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "གོ་མིང་།" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ཚན་པ།" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "ཀུང་སི།" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -539,6 +597,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "དྲ་ངོས་།(གཞུང་དོན།)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -548,6 +607,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "དྲ་ངོས།(སྒེར།)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -557,6 +617,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "སྐྱེ་ལོ།" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -566,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "སྐྱེ་ཟླ།" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -575,6 +637,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "སྐྱེ་སྐར།" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "སྤྱོད་པོས་རང་འབེབས་ 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "སྤྱོད་པོས་རང་འབེབས་ 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "སྤྱོད་པོས་རང་འབེབས་ 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "སྤྱོད་པོས་རང་འབེབས་ 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "རྩོམ་སྒྲིག(~E)" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "ཁ་ཕྱེ་བ།(~O)" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "གཏོགས་གཤིས།(~I)..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "ཟུར་དེབ་གཞན་ཉར་བྱེད།(~A)..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION རིས་མཚོན།" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION རིས་འགོད།" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན།" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION སྤྱི་འགྲོས།" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཡིག་དེབ།" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -801,6 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན།" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -810,6 +898,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -819,6 +908,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -828,6 +918,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "སེར་སྨུག་མདོག" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -837,6 +928,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "སྔོན་པོ་གསལ་བ།" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -846,6 +938,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "གོ་ཐལ་མདོག" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -855,6 +948,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "སྨུག་མདོག" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -864,6 +958,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "ཆོས་གཞི་ལི་ཧང་།" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -873,6 +968,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "འཁྱགས་སྔོན།" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -882,6 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "སྐྱ་བོ།" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -891,6 +988,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ཆུ།" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -900,6 +998,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "དམར་པོ།" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -909,6 +1008,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "མུ་མེན་མདོག" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -918,6 +1018,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -927,6 +1028,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "གོམ་སྟབས།" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -936,6 +1038,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ཕྱིར་ལོག(~B)" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -945,6 +1048,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "གོམ་སྟབས་རྗེས་མ།(~N) >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -955,6 +1059,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "ལེགས་གྲུབ།" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -964,6 +1069,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "རྩིས་མེད།" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -974,6 +1080,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "ངོ་སྤྲོད།" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -983,6 +1090,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -992,6 +1100,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1001,6 +1110,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "སུབ་རྒྱུ།(~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1010,6 +1120,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1019,6 +1130,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "བཪྙན་རིས།" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1028,6 +1140,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1037,6 +1150,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1046,6 +1160,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1055,6 +1170,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1064,6 +1180,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1073,15 +1190,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1091,15 +1210,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1109,6 +1250,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1118,6 +1260,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1127,6 +1270,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1136,6 +1280,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1145,6 +1290,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1154,6 +1300,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1163,6 +1310,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1172,6 +1320,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1181,6 +1330,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "བསྡུས་རིས།" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1190,6 +1340,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1199,6 +1350,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1208,6 +1360,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1217,6 +1370,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1226,6 +1380,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1235,6 +1390,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "གནས་བསྡུས།" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1244,6 +1400,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1253,6 +1410,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1262,6 +1420,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1271,6 +1430,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1280,6 +1440,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1289,6 +1450,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1298,6 +1460,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1307,6 +1470,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1316,6 +1480,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1325,6 +1490,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1334,6 +1500,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1344,6 +1511,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "གཏན་འཁེལ།" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1353,6 +1521,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1362,6 +1531,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1371,6 +1541,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1380,6 +1551,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1389,6 +1561,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1398,6 +1571,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1407,6 +1581,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1425,6 +1601,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1434,6 +1611,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1443,6 +1621,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1452,33 +1631,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1488,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,6 +1692,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "ཡི་གེ།" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1507,6 +1702,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1516,6 +1712,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "བསྡུས་རིས།" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1525,6 +1722,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1534,6 +1732,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1543,6 +1742,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "རོགས་རམ།" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1552,6 +1752,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད།" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1562,6 +1763,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ཁ་བརྒྱབ།" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1572,6 +1774,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ཁ་བརྒྱབ།" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1582,6 +1785,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ཁ་བརྒྱབ།" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1591,6 +1795,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1600,6 +1805,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1609,6 +1815,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1618,6 +1825,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1628,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "某些" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1637,6 +1846,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1646,6 +1856,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "end" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1655,6 +1866,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1664,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1673,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1682,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1691,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1700,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1709,6 +1926,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1718,6 +1936,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1727,6 +1946,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1736,6 +1956,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1745,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1754,6 +1976,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1764,6 +1987,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་རྗེས་མར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1773,6 +1997,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1782,6 +2007,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1791,6 +2017,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1800,6 +2027,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1809,6 +2037,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1818,6 +2047,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1827,6 +2057,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1836,6 +2067,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1845,6 +2077,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1854,6 +2087,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1863,6 +2097,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1872,6 +2107,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1881,6 +2117,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1890,6 +2127,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1899,6 +2137,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1908,6 +2147,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1917,6 +2157,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "སྟོན་རྒྱུ་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་བས། ཙི་གུ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད།" +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1926,6 +2167,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1935,6 +2177,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1944,6 +2187,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1953,6 +2197,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1962,6 +2207,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "རོགས་རམ།" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1971,6 +2217,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1980,6 +2227,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1989,6 +2237,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1998,6 +2247,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "ཁེ་ལས།" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2007,6 +2257,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "རིགས་དབྱེ།" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2016,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2025,6 +2277,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "རིགས་དབྱེ་མིང།" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2043,6 +2297,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "རིགས་དབྱེ་མིང།" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2052,6 +2307,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "ཐོན་རྫས།" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2061,6 +2317,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་རྫས།ID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2070,6 +2327,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་རྫས།ID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2079,6 +2337,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ཐོན་རྫས་མིང་།" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2088,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ཐོན་རྫས་མིང་།" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2097,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ཐོན་རྫས་གསལ་བཤད།" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2106,6 +2367,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ཐོན་རྫས་གསལ་བཤད།" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2115,6 +2377,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2124,6 +2387,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2133,6 +2397,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "མཁོ་འདོན་ཚན་པའི་ID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2142,6 +2407,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "མཁོ་འདོན་ཚན་པའི་ID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2151,6 +2417,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "རིམ་ལྟར་ཨང་གྲངས།" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2160,6 +2427,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "རིམ་ལྟར་ཨང་གྲངས།" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2169,6 +2437,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "མཛོད་ཉར་ཚད།" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2178,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "མཛོད་ཉར་ཚད" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2187,6 +2457,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "ཟོག་སྔོན་མངག་ཚད།" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2196,6 +2467,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "ཟོག་སྔོན་མངག་ཚད།" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2205,6 +2477,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "རེ་རེའི་རིན་གོང་།" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2214,6 +2487,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "རེ་རེའི་རིན་གོང་།" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2223,6 +2497,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "བསྐྱར་དུ་མངག་ཉོའི་ཆུ་སྙོམ།" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2232,6 +2507,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "བསྐྱར་དུ་མངག་ཉོའི་ཆུ་སྙོམ།" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2241,6 +2517,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "མཚམས་འཇོག" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2250,6 +2527,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "མཚམས་འཇོག" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2259,6 +2537,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "སྔ་སྣུར་དུས།" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2268,6 +2547,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "སྔ་སྣུར་དུས།" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2277,6 +2557,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "མཁོ་འདོན་མཁན།" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2286,6 +2567,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "མཁོ་འདོན་ཚན་པའི་ID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2295,6 +2577,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "མཁོ་འདོན་ཚན་པའི་ID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2304,6 +2587,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "མཁོ་འདོན་ཚན་པའིམིང་།" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2313,6 +2597,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "མཁོ་འདོན་ཚན་པའིམིང་།" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2322,6 +2607,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མིའི་མིང་།" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2331,6 +2617,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མིའི་མིང་།" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2340,6 +2627,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མིའི་གོ་མིང་།" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2349,6 +2637,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མིའི་གོ་མིང་།" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2358,6 +2647,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2367,6 +2657,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2376,6 +2667,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2385,6 +2677,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2394,6 +2687,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2403,6 +2697,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2412,6 +2707,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2421,6 +2717,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2430,6 +2727,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2439,6 +2737,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2448,6 +2747,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2457,6 +2757,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2466,6 +2767,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2475,6 +2777,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2484,6 +2787,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2493,6 +2797,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2502,6 +2807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2511,6 +2817,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2520,6 +2827,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2529,6 +2837,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2538,6 +2847,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "སྦྲག་ཡིག་རེའུ་འགོད།" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2547,6 +2857,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "སྦྲག་ཡིག་རེའུ་འགོད།" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2556,6 +2867,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "MailingID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2565,6 +2877,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "གུས་མིང་།" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2574,6 +2887,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "གུས་མིང་།" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2583,6 +2897,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2592,6 +2907,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2601,6 +2917,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2610,6 +2927,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2619,6 +2937,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2628,6 +2947,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2637,6 +2957,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "གུས་མིང་།" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2646,6 +2967,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "གུས་མིང་།" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2655,6 +2977,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2664,6 +2987,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2673,6 +2997,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "ཚན་པའི་མིང་།" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2682,6 +3007,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "ཚན་པའི་མིང་།" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2691,6 +3017,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2700,6 +3027,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2709,6 +3037,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2718,6 +3047,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2727,6 +3057,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2736,6 +3067,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2745,6 +3077,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2754,6 +3087,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2763,6 +3097,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2772,6 +3107,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2781,6 +3117,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2790,6 +3127,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2799,6 +3137,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2808,6 +3147,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2817,6 +3157,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2826,6 +3167,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2835,6 +3177,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2844,6 +3187,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2853,6 +3197,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2862,6 +3207,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2871,6 +3217,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "རྒྱལ་ཁོངས།" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2880,6 +3227,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "རྒྱལ་ཁོངས།" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2889,6 +3237,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "གསར་བཟོའི་ཚེས་གྲངས།" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2898,6 +3247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "གསར་བཟོའི་ཚེས་གྲངས།" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2907,6 +3257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ཞུགས་ཚེས།" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2916,6 +3267,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ཞུགས་ཚེས།" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2925,6 +3277,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "གྲུབ་ཆའི་གནས་སྟངས།" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2934,6 +3287,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "གྲུབ་ཆའི་གནས་སྟངས།" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2943,6 +3297,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "ཞལ་འདེབས་དངུལ་གྲངས་ངོས་འཛིན་པ།" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2952,6 +3307,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "ཞལ་འདེབས་དངུལ་གྲངས་ངོས་འཛིན་པ།" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2961,6 +3317,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "ཞལ་འདེབས་དངུལ་སྤྲོད་ཚེས་གྲངས་ངོས་འཛིན་པ།" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2970,6 +3327,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "ཞལ་འདེབས་དངུལ་སྤྲོད་ཚེས་གྲངས་ངོས་འཛིན་པ།" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2979,6 +3337,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "སྤྲོད་རྒྱུའི་དངུལ་གྲངས།" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2988,6 +3347,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "སྤྲོད་རྒྱུའི་དངུལ་གྲངས།" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2997,6 +3357,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "སྤྲོད་དངུལ་འཇལ་སྤྲོད་ཚེས་གྲངས།" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3006,6 +3367,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "སྤྲོད་དངུལ་འཇལ་སྤྲོད་ཚེས་གྲངས།" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3015,6 +3377,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3024,6 +3387,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3033,6 +3397,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3042,6 +3407,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3051,6 +3417,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མི།" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3060,6 +3427,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མི།ID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3069,6 +3437,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མི།ID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3078,6 +3447,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3087,6 +3457,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3096,6 +3467,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3105,6 +3477,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3114,6 +3487,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3123,6 +3497,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3132,6 +3507,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3141,6 +3517,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3150,6 +3527,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3159,6 +3537,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3168,6 +3547,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3177,6 +3557,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3186,6 +3567,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3195,6 +3577,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3204,6 +3587,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3213,6 +3597,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3222,6 +3607,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3231,6 +3617,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3240,6 +3627,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3249,6 +3637,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3258,6 +3647,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3267,6 +3657,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3276,6 +3667,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3285,6 +3677,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3294,6 +3687,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "འབོད་མིང་།" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3303,6 +3697,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "འབོད་མིང་།" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3312,6 +3707,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3321,6 +3717,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3330,6 +3727,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་རིགས།ID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3339,6 +3737,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་རིགས།ID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3348,6 +3747,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "གཉེན་སྒྲིག་གནས་ཚུལ།" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3357,6 +3757,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "གཉེན་སྒྲིག་གནས་ཚུལ།" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3366,6 +3767,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ཟླ་བའི་རུས་མིང་།" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3375,6 +3777,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ཟླ་བའི་རུས་མིང་།" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3384,6 +3787,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "ཟླ་བོའི་དགའ་ཞེན་།" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3393,6 +3797,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "ཟླ་བོའི་དགའ་ཞེན་།" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3402,6 +3807,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མིའི་དགའ་ཞེན།" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3411,6 +3817,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་མིའི་དགའ་ཞེན།" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3420,6 +3827,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "བུ་ཕྲུགས་ཀྱི་རུས་མིང།" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3429,6 +3837,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "བུ་ཕྲུགས་ཀྱི་རུས་མིང།" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3438,6 +3847,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3447,6 +3857,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3456,6 +3867,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3465,6 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3474,6 +3887,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "མཁོ་མཁན།" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3483,6 +3897,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3492,6 +3907,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3501,6 +3917,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "ཀུང་སིའི་མིང་།" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3510,6 +3927,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "ཀུང་སིའི་མིང་།" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3519,6 +3937,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3528,6 +3947,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3537,6 +3957,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3546,6 +3967,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3555,6 +3977,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ཚན་པ།" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3564,6 +3987,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ཚན་པ།" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3573,6 +3997,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3582,6 +4007,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3591,6 +4017,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3600,6 +4027,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3609,6 +4037,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3618,6 +4047,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3627,6 +4057,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3636,6 +4067,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3645,6 +4077,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3654,6 +4087,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3663,6 +4097,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3672,6 +4107,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3681,6 +4117,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3690,6 +4127,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3699,6 +4137,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3708,6 +4147,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3717,6 +4157,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3726,6 +4167,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3735,6 +4177,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3744,6 +4187,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3753,6 +4197,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3762,6 +4207,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3771,6 +4217,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "གླ་པ།" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3780,6 +4227,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3789,6 +4237,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3798,6 +4247,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3807,6 +4257,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3816,6 +4267,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3825,6 +4277,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3834,6 +4287,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3843,6 +4297,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3852,6 +4307,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3861,6 +4317,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3870,6 +4327,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ཚན་པ།" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3879,6 +4337,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ཚན་པ།" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3888,6 +4347,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཨང་གྲངས།" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3897,6 +4357,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཨང་གྲངས།" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3906,6 +4367,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "གླ་པའི་ཨང་གྲངས་།" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3915,6 +4377,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "གླ་པའི་ཨང་གྲངས་།" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3924,6 +4387,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3933,6 +4397,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3942,6 +4407,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "ཡན་ལག་འཕྲུལ་འཁོར།" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3951,6 +4417,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "ཡན་ལག་འཕྲུལ་འཁོར།" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3960,6 +4427,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3969,6 +4437,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3978,6 +4447,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3987,6 +4457,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3996,6 +4467,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4005,6 +4477,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4014,6 +4487,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4023,6 +4497,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4032,6 +4507,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4041,6 +4517,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4050,6 +4527,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4059,6 +4537,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4068,6 +4547,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4077,6 +4557,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4086,6 +4567,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4095,6 +4577,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4104,6 +4587,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4113,6 +4597,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4122,6 +4607,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "གླ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4131,6 +4617,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "གླ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4140,6 +4627,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ཚན་པའི་ID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4149,6 +4637,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ཚན་པའི་ID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4158,6 +4647,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "གླ་ཕོགས།" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4167,6 +4657,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "གླ་ཕོགས།" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4176,6 +4667,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "རྩིས་ཐོ་འགོད་པའི་འགྲོན་ཚད།" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4185,6 +4677,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "རྩིས་ཐོ་འགོད་པའི་འགྲོན་ཚད།" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4194,6 +4687,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "འཕྲི་འབོར།" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4203,6 +4697,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "འཕྲི་འབོར།" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4212,6 +4707,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "གཙོ་གཉེར། ID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4221,6 +4717,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "གཙོ་གཉེར། ID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4230,6 +4727,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ཟླ་བའི་རུས་མིང་།" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4239,6 +4737,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ཟླ་བའི་རུས་མིང་།" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4248,6 +4747,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "གཞུང་ལས་ཁང་གི་གནས་ས།" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4257,6 +4757,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "གཞུང་ལས་ཁང་གི་གནས་ས།" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4266,6 +4767,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4275,6 +4777,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4284,6 +4787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4293,6 +4797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4302,6 +4807,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "订单" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4311,6 +4817,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4320,6 +4827,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4329,6 +4837,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4338,6 +4847,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4347,6 +4857,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4356,6 +4867,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4365,6 +4877,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "མངག་ཉོའི་ཚེས་གྲངས།" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4374,6 +4887,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "མངག་ཉོའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4383,6 +4897,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "མཁོ་སྒྲུབ་མངག་ཐོ་ཨང་སྒྲིག" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4392,6 +4907,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "མཁོ་སྒྲུབ་མངག་ཐོ་ཨང་སྒྲིག" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4401,6 +4917,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "རེ་འདུན་མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4410,6 +4927,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "རེ་འདུན་མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4419,6 +4937,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "ཁ་ཆད་མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4428,6 +4947,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "ཁ་ཆད་མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4437,6 +4957,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ཟོག་བདག་མིང་།" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4446,6 +4967,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ཟོག་བདག་མིང་།" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4455,6 +4977,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་གནས་ཡུལ།" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4464,6 +4987,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་གནས་ཡུལ།" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4473,6 +4997,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ཟོག་བདག་གནས་སའི་གྲོང་ཁྱེར།/རྫོང་།" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4482,6 +5007,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ཟོག་བདག་གནས་སའི་གྲོང་ཁྱེར།/རྫོང་།" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4491,6 +5017,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ཟོག་བདག་གནས་སའི་ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོངས་ལྗོངས།" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4500,6 +5027,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ཟོག་བདག་གནས་སའི་ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོངས་ལྗོངས།" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4509,6 +5037,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ཟོག་བདག་གི་སྦྲགས་ཨང་།" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4518,6 +5047,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ཟོག་བདག་གི་སྦྲགས་ཨང་།" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4527,6 +5057,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "ཟོག་བདག་གི་རྒྱལ་ཁབ།/ས་གནས།" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4536,6 +5067,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ཟོག་བདག་གི་རྒྱལ་ཁབ།/ས་གནས།" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4545,6 +5077,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ཟོག་བདག་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4554,6 +5087,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ཟོག་བདག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་།" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4563,6 +5097,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཚེས་གྲངས།" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4572,6 +5107,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཚེས་གྲངས།" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4581,6 +5117,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཐབས།ID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4590,6 +5127,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཐབས།ID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4599,6 +5137,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "བདལ་གླ།" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4608,6 +5147,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "བདལ་གླ།" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4617,6 +5157,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "ཚོང་ཁྲལ་ཚད།" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4626,6 +5167,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "ཚོང་ཁྲལ་ཚད།" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4635,6 +5177,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ་གསལ་ཕྲ།" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4644,6 +5187,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ་གསལ་ཕྲ།ID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4653,6 +5197,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ་གསལ་ཕྲ།ID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4662,6 +5207,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4671,6 +5217,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4680,6 +5227,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་རྫས།ID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4689,6 +5237,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་རྫས།ID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4698,6 +5247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ཕྱིར་འཚོང་ཚེས་གྲངས།" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4707,6 +5257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ཕྱིར་འཚོང་ཚེས་གྲངས།" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4716,6 +5267,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "གྲངས་ཚད།" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4725,6 +5277,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "གྲངས་ཚད།" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4734,6 +5287,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "རེ་རེའི་རིན་གོང་།" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4743,6 +5297,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "རེ་རེའི་རིན་གོང་།" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4752,6 +5307,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆ།" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4761,6 +5317,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆ།" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4770,6 +5327,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ཕྱིར་ཚོང་རིན་གོང་།" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4779,6 +5337,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ཕྱིར་ཚོང་རིན་གོང་།" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4788,6 +5347,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ཚོང་ཁྲལ།" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4797,6 +5357,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ཚོང་ཁྲལ།" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4806,6 +5367,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "བསྡོམས་གྲངས།" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4815,6 +5377,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "བསྡོམས་གྲངས།" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4824,6 +5387,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "དངུལ་སྤྲོད།" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4833,6 +5397,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་པ།ID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4842,6 +5407,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་པ།ID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4851,6 +5417,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4860,6 +5427,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4869,6 +5437,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "ལས་ཤོག ID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4878,6 +5447,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "ལས་ཤོག ID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4887,6 +5457,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4896,6 +5467,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4905,6 +5477,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "མངག་ཉོ།ID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4914,6 +5487,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "མངག་ཉོ།ID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4923,6 +5497,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "གྲུབ་ཆ།ID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4932,6 +5507,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "གྲུབ་ཆ།ID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4941,6 +5517,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "མིང་ཐོའགོད་པ།ID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4950,6 +5527,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4959,6 +5537,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4968,6 +5547,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4977,6 +5557,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཁ་གྲངས།" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4986,6 +5567,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཁ་གྲངས།" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4995,6 +5577,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཚེས་གྲངས།" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5004,6 +5587,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཚེས་གྲངས།" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5013,6 +5597,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཐབས།" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5022,6 +5607,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཐབས།" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5031,6 +5617,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "དངུལ་འཛིན་ཨང་གྲངས།" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5040,6 +5627,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "དངུལ་འཛིན་ཨང་གྲངས།" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5049,6 +5637,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་རིགས།" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5058,6 +5647,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་རིགས།" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5067,6 +5657,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་ཨང་གྲངས།" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5076,6 +5667,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་ཨང་གྲངས།" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5085,6 +5677,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ཁཱ་ཁྱེར་མིང་།" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5094,6 +5687,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ཁཱ་ཁྱེར་མིང་།" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5103,6 +5697,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་དུས་ཟིན་ཚེས་གྲངས།" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5112,6 +5707,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་དུས་ཟིན་ཚེས་གྲངས།" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5121,6 +5717,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་དབང་ཐོབ་ཨང་གྲངས།" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5130,6 +5727,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "ཡིད་རྡོན་ཁཱ་དབང་ཐོབ་ཨང་གྲངས།" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5139,6 +5737,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5148,6 +5747,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5157,6 +5757,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཐབས།ID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5166,6 +5767,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5175,6 +5777,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5184,6 +5787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5193,6 +5797,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "སྤ་སེ།" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5202,6 +5807,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "སྤ་སེའི་ID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5211,6 +5817,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "སྤ་སེའི་ID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5220,6 +5827,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5229,6 +5837,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5238,6 +5847,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5247,6 +5857,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5256,6 +5867,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "རྩིས་སྤྲོད།ID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5265,6 +5877,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "རྩིས་སྤྲོད།ID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5274,6 +5887,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་སྟངས།" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5283,6 +5897,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་སྟངས།" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5292,6 +5907,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "སྤ་སེ་སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5301,6 +5917,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "སྤ་སེ་སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5310,6 +5927,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "ཕྱིར་འཚོང་མི་སྣ།" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5319,6 +5937,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "ཕྱིར་འཚོང་མི་སྣ།" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5328,6 +5947,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཚེས་གྲངས།" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5337,6 +5957,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཚེས་གྲངས།" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5346,6 +5967,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "དབོར་སྐྱེལ་དམིགས་ས།" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5355,6 +5977,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "དབོར་སྐྱེལ་དམིགས་ས།" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5364,6 +5987,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ཟོག་འདྲེན་འཚོང་པ།" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5373,6 +5997,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ཟོག་འདྲེན་འཚོང་པ།" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5382,6 +6007,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "དབོར་གླ།" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5391,6 +6017,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "དབོར་གླ།" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5400,6 +6027,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5409,6 +6037,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5418,6 +6047,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "སྤ་སེ་གསལ་ཕྲ།" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5427,6 +6057,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "སྤ་སེ་གསལ་ཕྲ།" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5436,6 +6067,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "སྤ་སེ་གསལ་ཕྲ།" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5445,6 +6077,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "སྤ་སེའི་ID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5454,6 +6087,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "སྤ་སེའི་ID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5463,6 +6097,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5472,6 +6107,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5481,6 +6117,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་རྫས།ID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5490,6 +6127,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་རྫས།ID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5499,6 +6137,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "གྲངས་ཚད།" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5508,6 +6147,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "གྲངས་ཚད།" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5517,6 +6157,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "རེ་རེའི་རིན་གོང་།" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5526,6 +6167,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "རེ་རེའི་རིན་གོང་།" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5535,6 +6177,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆ།" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5544,6 +6187,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆ།" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5553,6 +6197,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5562,6 +6207,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5571,6 +6217,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5580,6 +6227,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5589,6 +6237,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5598,6 +6247,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "རྣམ་གྲངས་མིང་།" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5607,6 +6257,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "རྣམ་གྲངས་མིང་།" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5616,6 +6267,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "རྣམ་གྲངས་གསལ་བཤད།" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5625,6 +6277,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "རྣམ་གྲངས་གསལ་བཤད།" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5634,6 +6287,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5643,6 +6297,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5652,6 +6307,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "མཁོ་སྒྲུབ་མངག་ཐོ་ཨང་སྒྲིག" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5661,6 +6317,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "མཁོ་སྒྲུབ་མངག་ཐོ་ཨང་སྒྲིག" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5670,6 +6327,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "ཚོད་རྩིས་རྩིས་ཕྲའི་སྤྱི་འབོར།" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5679,6 +6337,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "ཚོད་རྩིས་རྩིས་ཕྲའི་སྤྱི་འབོར།" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5688,6 +6347,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5697,6 +6357,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5706,6 +6367,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད།" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5715,6 +6377,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད།" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5724,6 +6387,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5733,6 +6397,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5742,6 +6407,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "བྱ་བ།" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5751,6 +6417,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ལེགས་སྦྱར།ID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5760,6 +6427,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ལེགས་སྦྱར།ID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5769,6 +6437,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "བྱ་བའི་མིང་།" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5778,6 +6447,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "བྱ་བའི་མིང་།" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5787,6 +6457,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "བྱ་བ་གསལ་བཤད།" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5796,6 +6467,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "བྱ་བ་གསལ་བཤད།" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5805,6 +6477,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "བྱ་བའི་རིགས།ID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5814,6 +6487,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "བྱ་བའི་རིགས།ID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5823,6 +6497,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5832,6 +6507,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5841,6 +6517,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་སྟངས།" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5850,6 +6527,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་སྟངས།" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5859,6 +6537,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ས་གནས།" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5868,6 +6547,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ས་གནས།" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5877,6 +6557,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད།" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5886,6 +6567,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད།" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5895,6 +6577,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད།" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5904,6 +6587,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "འགོ་ཚུགས་དུས་ཚོད།" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5913,6 +6597,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5922,6 +6607,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5931,6 +6617,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "མཇུག་སྒྲིལ་དུས་ཚོད།" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5940,6 +6627,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "མཇུག་སྒྲིལ་དུས་ཚོད།" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5949,6 +6637,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "དགོས་ངེས་མི་གྲངས།" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5958,6 +6647,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "དགོས་ངེས་མི་གྲངས།" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5967,6 +6657,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "གཏན་འཁེལ།" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5976,6 +6667,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "གཏན་འཁེལ།" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5985,6 +6677,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པའི་བར་སྟོང།" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5994,6 +6687,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཁ་གྲངས།" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6003,6 +6697,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "མི་རེའི་འགྲོ་སོང་གྲངས།" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6012,6 +6707,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "མི་རེའི་འགྲོ་སོང་གྲངས།" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6021,6 +6717,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6030,6 +6727,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6039,6 +6737,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "མངག་ཉོ།" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6048,6 +6747,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "མངག་ཉོ།ID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6057,6 +6757,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "མངག་ཉོ།ID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6066,6 +6767,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6075,6 +6777,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6084,6 +6787,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ལེགས་སྦྱར།ID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6093,6 +6797,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ལེགས་སྦྱར།ID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6102,6 +6807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6111,6 +6817,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6120,6 +6827,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "མངག་ཉོའི་གྲངས་ཚད།" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6129,6 +6837,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "མངག་ཉོའི་གྲངས་ཚད།" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6138,6 +6847,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "མངག་ཉོའི་ཚེས་གྲངས།" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6147,6 +6857,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "མངག་ཉོའི་ཚེས་གྲངས།" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6156,6 +6867,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "མངག་ཉོའི་དུས་ཚོད།" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6165,6 +6877,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "མངག་ཉོའི་དུས་ཚོད།" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6174,6 +6887,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "སྤྲོད་རྒྱུའི་མངག་དངུལ།" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6183,6 +6897,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "སྤྲོད་རྒྱུའི་མངག་དངུལ།" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6192,6 +6907,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "སྤྲོད་རྒྱུའི་སྤྱིའི་དངུལ་གྲངས།" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6201,6 +6917,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "སྤྲོད་རྒྱུའི་སྤྱིའི་དངུལ་གྲངས།" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6210,6 +6927,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "སྤྲད་ཟིན་དངུལ་གྲངས།" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6219,6 +6937,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "སྤྲད་ཟིན་དངུལ་གྲངས།" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6228,6 +6947,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "གཏན་འཁེལ།" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6237,6 +6957,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "གཏན་འཁེལ།" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6246,6 +6967,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6255,6 +6977,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6264,6 +6987,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "ལས་དུས་རྩིས་འགོད།" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6273,6 +6997,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "ལས་དུས་རྩིས་འགོདID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6282,6 +7007,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "ལས་དུས་རྩིས་འགོདID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6291,6 +7017,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6300,6 +7027,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6309,6 +7037,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6318,6 +7047,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6327,6 +7057,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6336,6 +7067,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6345,6 +7077,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "རྩིས་འགོད་ཚེས་གྲངས།" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6354,6 +7087,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "རྩིས་འགོད་ཚེས་གྲངས།" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6363,6 +7097,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "ཆུ་ཚོད་རེའི་འགྲོ་སོང་།" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6372,6 +7107,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "ཆུ་ཚོད་རེའི་འགྲོ་སོང་།" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6381,6 +7117,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "རྩིས་འགོད་ཆོག་པའི་ཆུ་ཚོད་གྲངས།" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6390,6 +7127,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "རྩིས་འགོད་ཆོག་པའི་ཆུ་ཚོད་གྲངས།" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6399,6 +7137,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6408,6 +7147,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6417,6 +7157,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "འགྲོ་སོང་།" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6426,6 +7167,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "འགྲོ་སོང་།ID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6435,6 +7177,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "འགྲོ་སོང་།ID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6444,6 +7187,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "འགྲོ་སོང་རིགས།" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6453,6 +7197,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "འགྲོ་སོང་རིགས།" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6462,6 +7207,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "སྤྱོད་སྒོ།" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6471,6 +7217,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "སྤྱོད་སྒོ།" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6480,6 +7227,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6489,6 +7237,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6498,6 +7247,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6507,6 +7257,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "ཉོ་སྒུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6516,6 +7267,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "ཚེས་གྲངས་བཏོན་པ།" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6525,6 +7277,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "ཚེས་གྲངས་བཏོན་པ།" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6534,6 +7287,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "འགྲོ་སོང་དངུལ་གྲངས།" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6543,6 +7297,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "འགྲོ་སོང་དངུལ་གྲངས།" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6552,6 +7307,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "སྔོན་སྤྲོད་དངུལ་གྲངས།" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6561,6 +7317,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "སྔོན་སྤྲོད་དངུལ་གྲངས།" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6570,6 +7327,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཐབས།" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6579,6 +7337,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ཐབས།" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6588,6 +7347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6597,6 +7357,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6606,6 +7367,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "རྩིས་སྤྲོད།" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6615,6 +7377,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "རྩིས་སྤྲོད།ID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6624,6 +7387,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "རྩིས་སྤྲོད།ID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6633,6 +7397,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6642,6 +7407,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "མཁོ་མཁན།ID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6651,6 +7417,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6660,6 +7427,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ཚོང་ཟོག་མངག་ཐོ།ID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6669,6 +7437,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6678,6 +7447,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6687,6 +7457,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "དབོར་སྐྱེལ་འགོ་ཚུགས་གནས།" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6696,6 +7467,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "དབོར་སྐྱེལ་འགོ་ཚུགས་གནས།" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6705,6 +7477,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ཟོག་འདྲེན་འཚོང་པ།" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6714,6 +7487,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ཟོག་འདྲེན་འཚོང་པ།" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6723,6 +7497,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "རྗེས་འདེད་ཚབ་རྟགས་།" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6732,6 +7507,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "རྗེས་འདེད་ཚབ་རྟགས་།" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6741,6 +7517,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཚེས་གྲངས།" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6750,6 +7527,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ཟོག་སྐྱེལ་ཚེས་གྲངས།" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6759,6 +7537,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ཟོག་བདག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་།" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6768,6 +7547,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ཟོག་བདག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་།" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6777,6 +7557,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "དམིགས་སའི་གནས་ཡུལ།" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6786,6 +7567,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "དམིགས་སའི་གནས་ཡུལ།" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6795,6 +7577,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "དམིགས་སའི་གནས་ཡུལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་།/རྫོང་།" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6804,6 +7587,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6813,6 +7597,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6822,6 +7607,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "དམིགས་སའི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཞིང་ཆེན་།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6831,6 +7617,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "དམིགས་སའི་ཡུལ་གྱི་སྦྲགས་ཨང།" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6840,6 +7627,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "དམིགས་སའི་ཡུལ་གྱི་སྦྲགས་ཨང།" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6849,6 +7637,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "དམིགས་སའི་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།/ས་གནས་།" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6858,6 +7647,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "དམིགས་སའི་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།/ས་གནས་།" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6867,6 +7657,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "འབྱོར་ཚེས།" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6876,6 +7667,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "འབྱོར་ཚེས།" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6885,6 +7677,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "འབྱོར་ཚེས།" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6894,6 +7687,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "འབྱོར་ཚེས།" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6903,6 +7697,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "མིག་མདུན་གནས་ས།" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6912,6 +7707,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "མིག་མདུན་གནས་ས།" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6921,6 +7717,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "འབོག་སྒྲིལ་ཚད་གཞི།" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6930,6 +7727,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "འབོག་སྒྲིལ་ཚད་གཞི།" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6939,6 +7737,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "འབོག་སྒྲིལ་ལྗིད་ཚད།" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6948,6 +7747,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "འབོག་སྒྲིལ་ལྗིད་ཚད།" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6957,6 +7757,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "ཟོག་ལེན་ས་གནས་།" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6966,6 +7767,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "ཟོག་ལེན་ས་གནས་།" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6975,6 +7777,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ཟོག་ལེན་ཚེས་གྲངས་།" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6984,6 +7787,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ཟོག་ལེན་ཚེས་གྲངས་།" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6993,6 +7797,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ཟོག་ལེན་ཚེས་གྲངས་།" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7002,6 +7807,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ཟོག་ལེན་ཚེས་གྲངས་།" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7011,6 +7817,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "བསྡུ་ལེན་བྱེད་ཐབས་།" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7020,6 +7827,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "བསྡུ་ལེན་བྱེད་ཐབས་།" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7029,6 +7837,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "བདལ་གླ།" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7038,6 +7847,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "བདལ་གླ།" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7047,6 +7857,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7056,6 +7867,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7065,6 +7877,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "རྒྱུ་ནོར།" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7074,6 +7887,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "རྒྱུ་ནོར།ID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7083,6 +7897,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "རྒྱུ་ནོར།ID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7092,6 +7907,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7101,6 +7917,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7110,6 +7927,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7119,6 +7937,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7128,6 +7947,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "ཐོན་རྫས་རིགས།ID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7137,6 +7957,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "རྒྱུ་ནོར་སྣ་ཁ།ID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7146,6 +7967,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "གནས་སྟངས། ID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7155,6 +7977,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "གནས་སྟངས། ID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7164,6 +7987,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ཚན་པའི་ID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7173,6 +7997,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ཚན་པའི་ID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7182,6 +8007,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "Iབཟོ་གྲྭ་དང་ཚོང་ཁང།D" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7191,6 +8017,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "Iབཟོ་གྲྭ་དང་ཚོང་ཁང།D" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7200,6 +8027,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ་བ།" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7209,6 +8037,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ་བ།" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7218,6 +8047,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་དབྱིབས།" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7227,6 +8057,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་དབྱིབས།" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7236,6 +8067,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "བཟོ་དབྱིབས།" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7245,6 +8077,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "བཟོ་དབྱིབས།" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7254,6 +8087,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "རིམ་ལྟར་ཨང་གྲངས།" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7263,6 +8097,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "རིམ་ལྟར་ཨང་གྲངས།" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7272,6 +8107,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "ནར་དབྱིབས་ཨང་རྟགས།" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7281,6 +8117,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "ནར་དབྱིབས་ཨང་རྟགས།" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7290,6 +8127,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ཐོབ་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7299,6 +8137,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ཐོབ་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7308,6 +8147,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ཕྱིར་འཚོང་ཚེས་གྲངས།" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7317,6 +8157,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ཕྱིར་འཚོང་ཚེས་གྲངས།" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7326,6 +8167,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7335,6 +8177,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7344,6 +8187,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "བཀོལ་ཟད་བྱ་ཐབས།" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7353,6 +8197,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "བཀོལ་ཟད་བྱ་ཐབས།" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7362,6 +8207,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "བཀོལ་ཟད་ལོ་མཚམས།" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7371,6 +8217,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "བཀོལ་ཟད་ལོ་མཚམས།" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7380,6 +8227,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ལྷག་ཐང་།" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7389,6 +8237,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ལྷག་ཐང་།" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7398,6 +8247,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "མིག་མདུན་རིན་ཐང།" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7407,6 +8257,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "མིག་མདུན་རིན་ཐང།" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7416,6 +8267,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7425,6 +8277,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7434,6 +8287,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "འོག་གི་འཆར་གཞི་སྲུང་སྐྱོང་།" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7443,6 +8297,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "ག་གི་འཆར་གཞི་སྲུང་སྐྱོང་།" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7452,6 +8307,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "བརྗེ་རེས།" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7461,6 +8317,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "བརྗེ་ཚོང་ID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7470,6 +8327,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "བརྗེ་ཚོང་ID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7479,6 +8337,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་པ།ID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7488,6 +8347,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་པ།ID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7497,6 +8357,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "བརྗེ་ཚོང་ཨང་སྒྲིག" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7506,6 +8367,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "བརྗེ་ཚོང་ཨང་སྒྲིག" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7515,6 +8377,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7524,6 +8387,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7533,6 +8397,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7542,6 +8407,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7551,6 +8417,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "དངུལ་གྲངས།" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7560,6 +8427,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "དངུལ་གྲངས།" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7569,6 +8437,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཁོངས།ID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7578,6 +8447,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཁོངས།ID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7587,6 +8457,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཨང་སྒྲིག" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7596,6 +8467,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཨང་སྒྲིག" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7605,6 +8477,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "གྲངས་ཚད།" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7614,6 +8487,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "གྲངས་ཚད།" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7623,6 +8497,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ལེན་དངུལ་གྲངས།" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7632,6 +8507,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ལེན་དངུལ་གྲངས།" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7641,6 +8517,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "དངུལ་བཅོལ་གྲངས།" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7650,6 +8527,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "བཅོལ་དངུལ་གྲངས་འབོར་།" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7659,6 +8537,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "ཐོབ་པའི་སྐྱེད་ཀ།" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7668,6 +8547,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "ཐོབ་པའི་སྐྱེད་ཀ།" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7677,6 +8557,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བམ་ཕྱིར་འཚོང་ཚེས་གྲངས།" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7686,6 +8567,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བམ་ཕྱིར་འཚོང་ཚེས་གྲངས།" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7695,6 +8577,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་རིན་གོང་།" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7704,6 +8587,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "ཉོ་ཚོང་རིན་གོང་།" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7713,6 +8597,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "ཞབས་ཞུའི་རིན་གོང་།" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7722,6 +8607,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ཞབས་ཞུའི་རིན་གོང་།" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7731,6 +8617,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "བསྡུ་དགོས་པའི་ཁྲལ།" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7740,6 +8627,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "བསྡུ་དགོས་པའི་ཁྲལ།" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7749,6 +8637,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7758,6 +8647,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7767,6 +8657,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "ལས་འགན།" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7776,6 +8667,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་འགན།ID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7785,6 +8677,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་འགན།ID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7794,6 +8687,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7803,6 +8697,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7812,6 +8707,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "འགོ་ཚུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7821,6 +8717,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "འགོ་ཚུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7830,6 +8727,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7839,6 +8737,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཚམས་འཇོག་ཚེས་གྲངས།" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7848,6 +8747,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7857,6 +8757,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7866,6 +8767,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "གླ་པའི་ལས་འགན།" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7875,6 +8777,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "གླ་པའི་ལས་འགན།ID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7884,6 +8787,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "གླ་པའི་ལས་འགན།ID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7893,6 +8797,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7902,6 +8807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "གླ་པའི་ID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7911,6 +8817,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་འགན།ID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7920,6 +8827,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་འགན།ID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7929,6 +8837,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "སྒེར་ལ་ཡོད་པ།" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7938,6 +8847,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "རིགས་དབྱེ།" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7947,6 +8857,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7956,6 +8867,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7965,6 +8877,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "རིགས་དབྱེ་མིང།" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7974,6 +8887,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "རིགས་དབྱེ་མིང།" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7983,6 +8897,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7992,6 +8907,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "གནས་ཡུལ།ID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8001,6 +8917,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "གནས་ཡུལ།ID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8010,6 +8927,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8019,6 +8937,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8028,6 +8947,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8037,6 +8957,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8046,6 +8967,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8055,6 +8977,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8064,6 +8987,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8073,6 +8997,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "གནས་ཡུལ།" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8082,6 +9007,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8091,6 +9017,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར།" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8100,6 +9027,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8109,6 +9037,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "སྦྲགས་ཨང་།" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8118,6 +9047,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8127,6 +9057,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8136,6 +9067,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8145,6 +9077,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8154,6 +9087,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8163,6 +9097,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8172,6 +9107,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8181,6 +9117,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8190,6 +9127,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8199,6 +9137,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས།" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8208,6 +9147,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8217,6 +9157,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8226,6 +9167,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "འབོད་མིང་།" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8235,6 +9177,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "འབོད་མིང་།" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8244,6 +9187,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8253,6 +9197,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8262,6 +9207,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "འཕྲིན་ཤོག" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8271,6 +9217,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "འཕྲིན་ཤོག" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8280,6 +9227,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "གཉེན་སྒྲིག་གནས་ཚུལ།" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8289,6 +9237,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "གཉེན་སྒྲིག་གནས་ཚུལ།" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8298,6 +9247,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ཟླ་བའི་རུས་མིང་།" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8307,6 +9257,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ཟླ་བའི་རུས་མིང་།" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8316,6 +9267,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "གཅེས་མིང་།" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8325,6 +9277,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "གཅེས་མིང་།" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8334,6 +9287,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "དགའ་ཞེན།" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8343,6 +9297,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "དགའ་ཞེན།" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8352,6 +9307,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "བུ་ཕྲུགས་ཀྱི་རུས་མིང།" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8361,6 +9317,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "བུ་ཕྲུགས་ཀྱི་རུས་མིང།" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8370,6 +9327,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8379,6 +9337,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8388,6 +9347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8397,6 +9357,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8406,6 +9367,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "གསར་བཟོའི་ཚེས་གྲངས།" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8415,6 +9377,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "ཚེས་གྲངས་གསར་བཟོ།" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8424,6 +9387,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "ཁྱིམ་ཚང་དངོས་རྫས་ཞིབ་ཐོ།" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8433,6 +9397,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "མཛོད་ཉར།ID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8442,6 +9407,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "མཛོད་ཉར།ID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8451,6 +9417,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8460,6 +9427,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "རིགས་དབྱེ།ID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8469,6 +9437,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ཁང་པ།ID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8478,6 +9447,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ཁང་པ།ID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8487,6 +9457,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8496,6 +9467,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8505,6 +9477,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "རྣམ་གྲངས་རིགས།" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8514,6 +9487,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "རྣམ་གྲངས་རིགས།" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8523,6 +9497,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8532,6 +9507,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8541,6 +9517,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "བཟོ་མཁན།" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8550,6 +9527,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "བཟོ་མཁན།" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8559,6 +9537,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་དབྱིབས།" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8568,6 +9547,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་དབྱིབས།" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8577,6 +9557,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "བཟོ་དབྱིབས།" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8586,6 +9567,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "བཟོ་དབྱིབས།" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8595,6 +9577,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "རིམ་ལྟར་ཨང་གྲངས།" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8604,6 +9587,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "རིམ་ལྟར་ཨང་གྲངས།" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8613,6 +9597,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8622,6 +9607,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8631,6 +9617,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8640,6 +9627,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8649,6 +9637,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8658,6 +9647,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8667,6 +9657,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ཚོད་རྩིས་རིན་གོང་།" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8676,6 +9667,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ཚོད་རྩིས་རིན་གོང་།" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8685,6 +9677,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ཉེན་འགོག་འགན་ལེན།" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8694,6 +9687,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ཉེན་འགོག་འགན་ལེན།" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8703,6 +9697,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8712,6 +9707,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8721,6 +9717,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "ཟས་ཐོ།" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8730,6 +9727,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ཟས་ཐོ།ID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8739,6 +9737,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ཟས་ཐོ།ID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8748,6 +9747,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "མིང་།" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8757,6 +9757,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "མིང་།" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8766,6 +9767,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8775,6 +9777,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8784,6 +9787,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "ཡོང་ཁུངས།" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8793,6 +9797,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "ཡོང་ཁུངས།" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8802,6 +9807,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ལྟོ་དུས་ག་རེ།" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8811,6 +9817,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ལྟོ་དུས་ག་རེ།" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8820,6 +9827,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "དཀར་ཟས་མཁན།" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8829,6 +9837,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "དཀར་ཟས་མཁན།" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8838,6 +9847,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "གྲ་སྒྲིག་དུས་ཚོད།" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8847,6 +9857,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "གྲ་སྒྲིག་དུས་ཚོད།" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8856,6 +9867,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "ཚལ་གྲངས།" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8865,6 +9877,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "ཚལ་གྲངས།" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8874,6 +9887,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "ཚལ་མི་འདྲ་བ་རེའི་ཁཱ་ལུའུ་ལིའི་གྲངས།" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8883,6 +9897,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "ཚལ་མི་འདྲ་བ་རེའི་ཁཱ་ལུའུ་ལིའི་གྲངས།" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8892,6 +9907,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "འཚོ་བཅུད་ཆ་འཕྲེན།" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8901,6 +9917,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "འཚོ་བཅུད་ཆ་འཕྲེན།" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8910,6 +9927,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "གྲུབ་ཆ།" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8919,6 +9937,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "གྲུབ་ཆ།" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8928,6 +9947,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8937,6 +9957,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8946,6 +9967,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ཡོ་བྱད།" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8955,6 +9977,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ཡོ་བྱད།" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8964,6 +9987,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8973,6 +9997,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8982,6 +10007,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "རྩི་ཤིང་།" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8991,6 +10017,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "སྐྱེས་དངོས།ID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9000,6 +10027,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "སྐྱེས་དངོས།ID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9009,6 +10037,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "སྤྱི་སྤྱོད་མིང་།" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9018,6 +10047,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "སྤྱི་སྤྱོད་མིང་།" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9027,6 +10057,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ཁོངས།" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9036,6 +10067,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ཁོངས།" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9045,6 +10077,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "རིགས།" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9054,6 +10087,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "རིགས།" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9063,6 +10097,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "མེ་ཏོག་ཤར།" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9072,6 +10107,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "མེ་ཏོག་ཤར།" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9081,6 +10117,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "དགའ་ཞེན་ཅུང་ཆེ་བ།" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9090,6 +10127,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "དགའ་ཞེན་ཅུང་ཆེ་བ།" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9099,6 +10137,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "དྲོད་ཚད་དགའ་ཞེན།" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9108,6 +10147,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "དྲོད་ཚད་དགའ་ཞེན།" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9117,6 +10157,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "ལུད་རྒྱབ་ཚད།" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9126,6 +10167,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "ལུད་རྒྱབ་ཚད།" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9135,6 +10177,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "ཆུ་འདྲེན་ཚད།" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9144,6 +10187,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "ཆུ་འདྲེན་ཚད།" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9153,6 +10197,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9162,6 +10207,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9171,6 +10217,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9180,6 +10227,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9189,6 +10237,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "འདེབས་འཛུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9198,6 +10247,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "འདེབས་འཛུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9207,6 +10257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "འདེབས་འཛུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9216,6 +10267,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "འདེབས་འཛུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9225,6 +10277,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "དྲེགས་བཅོས་ཚེས་གྲངས།" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9234,6 +10287,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "དྲེགས་བཅོས་ཚེས་གྲངས།" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9243,6 +10297,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "ཆུ་འདྲེན་ཚེས་གྲངས།" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9252,6 +10307,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "ཆུ་འདྲེན་ཚེས་གྲངས།" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9261,6 +10317,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9270,6 +10327,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9279,6 +10337,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9288,6 +10347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9297,6 +10357,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "འདྲ་པར།" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9306,6 +10367,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "འདྲ་པར།ID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9315,6 +10377,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "འདྲ་པར།ID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9324,6 +10387,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9333,6 +10397,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9342,6 +10407,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "པར་ལེན་ཚེས་གྲངས།" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9351,6 +10417,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "པར་ལེན་ཚེས་གྲངས།" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9360,6 +10427,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "པར་ལེན་དུས་ཚོད།" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9369,6 +10437,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "པར་ལེན་དུས་ཚོད།" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9378,6 +10447,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "པར་ལེན་བྱ་ཡུལ།" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9387,6 +10457,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "པར་ལེན་བྱ་ཡུལ།" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9396,6 +10467,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "སྤྱོད་པའི་ཤེལ་གོ།" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9405,6 +10477,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "སྤྱོད་པའི་ཤེལ་གོ།" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9414,6 +10487,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "འོད་སྒོར།" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9423,6 +10497,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "འོད་སྒོར།" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9432,6 +10507,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "འཁྱུག་སྒོའི་མྱུར་ཚད།" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9441,6 +10517,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "འཁྱུག་སྒོའི་མྱུར་ཚད།" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9450,6 +10527,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "སྤྱོད་པའི་འཚག་བྱེད་འོད་ཤོག" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9459,6 +10537,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "སྤྱོད་པའི་འཚག་བྱེད་འོད་ཤོག" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9468,6 +10547,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9477,6 +10557,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9486,6 +10567,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "པར་བཤུ་ཆེ་ཆུང་།" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9495,6 +10577,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "པར་བཤུ་ཆེ་ཆུང་།" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9504,6 +10587,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9513,6 +10597,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9522,6 +10607,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9531,6 +10617,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9540,6 +10627,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9549,6 +10637,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ་བ།" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9558,6 +10647,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ་བ།" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9567,6 +10657,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "འོད་ལེན་རང་བཞིན།" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9576,6 +10667,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "འོད་ལེན་རང་བཞིན།" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9585,6 +10677,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "འདྲ་པར་གྲངས་ཚད།" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9594,6 +10687,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "འདྲ་པར་གྲངས་ཚད།" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9603,6 +10697,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ཚོན་ཁྲའི་སྤྱིན་ཤོག" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9612,6 +10707,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ཚོན་ཁྲའི་སྤྱིན་ཤོག" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9621,6 +10717,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "སྤྱིན་ཤོག་ནུས་ཤོར་ཚེས་གྲངས།" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9630,6 +10727,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "སྤྱིན་ཤོག་ནུས་ཤོར་ཚེས་གྲངས།" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9639,6 +10737,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "སྤྱིན་ཤོག་འཁྲུད་རྒྱག་ཚེས་གྲངས།" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9648,6 +10747,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "སྤྱིན་ཤོག་འཁྲུད་རྒྱག་ཚེས་གྲངས།" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9657,6 +10757,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "སྤྱིན་ཤོག་འཁྲུད་རྒྱག་མཁན།" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9666,6 +10767,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "སྤྱིན་ཤོག་འཁྲུད་རྒྱག་མཁན།" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9675,6 +10777,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "པར་ཆས།" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9684,6 +10787,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "པར་ཆས།" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9693,6 +10797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9702,6 +10807,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9711,6 +10817,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ཆེད་སྒྲིག་DVD" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9720,6 +10827,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "CollectionID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9729,6 +10837,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "CollectnID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9738,6 +10847,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "གློག་བཪྙན་ཤོག་བྱང་།" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9747,6 +10857,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "གློག་བཪྙན་ཤོག་བྱང་།" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9756,6 +10867,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ཕྱོགས་ཁག" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9765,6 +10877,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ཕྱོགས་ཁག" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9774,6 +10887,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "བུའི་འཁྲབ་སྟོན་པ།" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9783,6 +10897,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "བུའི་འཁྲབ་སྟོན་པ།" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9792,6 +10907,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "འཁྲབ་འཁྲིད་པ།" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9801,6 +10917,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "འཁྲབ་འཁྲིད་པ།" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9810,6 +10927,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "སྡེར་བཟོ་མཁན།" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9819,6 +10937,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "སྡེར་བཟོ་མཁན།" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9828,6 +10947,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ལོ།" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9837,6 +10957,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ལོ།" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9846,6 +10967,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "རིམ་པ།" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9855,6 +10977,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "རིམ་པ།" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9864,6 +10987,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "གཙོ་དོན།" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9873,6 +10997,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "གཙོ་དོན།" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9882,6 +11007,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "རིང་ཚད།" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9891,6 +11017,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "རིང་ཚད།" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9900,6 +11027,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ཐོབ་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9909,6 +11037,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ཐོབ་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9918,6 +11047,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9927,6 +11057,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9936,6 +11067,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9945,6 +11077,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9954,6 +11087,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བརྟག་དཔྱད།" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9963,6 +11097,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བརྟག་དཔྱད།" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9972,6 +11107,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9981,6 +11117,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9990,6 +11127,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD ཆེད་སྒྲིག" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9999,6 +11137,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "CollectionID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10008,6 +11147,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "CollectnID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10017,6 +11157,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "གཞས་སྡེར་ཁ་བྱང་།" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10026,6 +11167,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "གཞས་སྡེར་ཁ་བྱང་།" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10035,6 +11177,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "སྒྱུ་རྩལ་མཁས་ཅན།" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10044,6 +11187,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "སྒྱུ་རྩལ་མཁས་ཅན།" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10053,6 +11197,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "གླུ་དབྱངས་རིགས་དབྱེ།ID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10062,6 +11207,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "གླུ་དབྱངས་རིགས་དབྱེ།ID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10071,6 +11217,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "གླུ་སྡེར་ཤོག་བྱང་།" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10080,6 +11227,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "གླུ་སྡེར་ཤོག་བྱང་།" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10089,6 +11237,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "སྡེར་བཟོ་མཁན།" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10098,6 +11247,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "སྡེར་བཟོ་མཁན།" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10107,6 +11257,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ལོ།" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10116,6 +11267,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ལོ།" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10125,6 +11277,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "རིམ་པ།" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10134,6 +11287,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "རིམ་པ།" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10143,6 +11297,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "རྣམ་གཞག" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10152,6 +11307,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "རྣམ་གཞག" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10161,6 +11317,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "གླུ་དབྱངས་དཀར་ཆག་ཨང་སྒྲིག" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10170,6 +11327,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "གླུ་དབྱངས་དཀར་ཆག་ཨང་སྒྲིག" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10179,6 +11337,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10188,6 +11347,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10197,6 +11357,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10206,6 +11367,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10215,6 +11377,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10224,6 +11387,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10233,6 +11397,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བརྟག་དཔྱད།" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10242,6 +11407,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བརྟག་དཔྱད།" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10251,6 +11417,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10260,6 +11427,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10269,6 +11437,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "དཔེ་མཛོད་ཁང་།" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10278,6 +11447,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "དཔེ་དེབ།ID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10287,6 +11457,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "དཔེ་དེབ།ID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10296,6 +11467,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10305,6 +11477,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10314,6 +11487,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ཕྱོགས་ཁག" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10323,6 +11497,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ཕྱོགས་ཁག" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10332,6 +11507,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་ID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10341,6 +11517,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་ID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10350,6 +11527,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "པར་དབང་ལོ།" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10359,6 +11537,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "པར་དབང་ལོ།" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10368,6 +11547,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN ཨང་།" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10377,6 +11557,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN ཨང་།" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10386,6 +11567,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་མཁན།" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10395,6 +11577,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་མཁན།" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10404,6 +11587,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "རིམ་པ།" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10413,6 +11597,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "རིམ་པ།" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10422,6 +11607,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "སྒྱུར་མཁན།" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10431,6 +11617,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "སྒྱུར་མཁན།" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10440,6 +11627,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ཤོག་གྲངས།" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10449,6 +11637,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ཤོག་གྲངས།" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10458,6 +11647,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10467,6 +11657,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་ཚེས་གྲངས།" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10476,6 +11667,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10485,6 +11677,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་ཡུལ།" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10494,6 +11687,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10503,6 +11697,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་སྒྲུབ་རིན་གོང་།" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10512,6 +11707,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ཁ་ཤོག་རིགས།" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10521,6 +11717,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ཁ་ཤོག་རིགས།" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10530,6 +11727,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "པར་གཞིའི་ཨང་།" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10539,6 +11737,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "པར་གཞིའི་ཨང་།" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10548,6 +11747,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10557,6 +11757,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10566,6 +11767,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "རྩོམ་པ་པོ།" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10575,6 +11777,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་ID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10584,6 +11787,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་ID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10593,6 +11797,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10602,6 +11807,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "མིང་།" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10611,6 +11817,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10620,6 +11827,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "རུས་མིང་།" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10629,6 +11837,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "རྒྱལ་ཁོངས།" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10638,6 +11847,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "རྒྱལ་ཁོངས།" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10647,6 +11857,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10656,6 +11867,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་ཚེས།" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10665,6 +11877,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "སྐྱེས་ཡུལ།" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10674,6 +11887,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "སྐྱེས་ཡུལ།" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10683,6 +11897,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "ལོ་གཅིག་འཁོར་བ།" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10692,6 +11907,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "ལོ་གཅིག་འཁོར་བ།" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10701,6 +11917,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "སྦྱོང་བརྡར་བྱ་ཡུལ།" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10710,6 +11927,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "སྦྱོང་བརྡར་བྱ་ཡུལ།" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10719,6 +11937,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "གཙོ་བོའི་ཤུགས་རྐྱེན།" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10728,6 +11947,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10737,6 +11957,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10746,6 +11967,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "འདྲ་པར།" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10755,6 +11977,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10764,6 +11987,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10773,6 +11997,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "རྩིས་ཁོངས།" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10782,6 +12007,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཁོངས།ID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10791,6 +12017,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཁོངས།ID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10800,6 +12027,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "རྩིས་ཁོངས་ཨང་སྒྲིག" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10809,6 +12037,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "རྩིས་ཁོངས་ཨང་སྒྲིག" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10818,6 +12047,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "རྩིས་ཁོངས་མིང་།" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10827,6 +12057,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "རྩིས་ཁོངས་མིང་།" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10836,6 +12067,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "རྩིས་ཁོངས་རིགས།ID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10845,6 +12077,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "རྩིས་ཁོངས་རིགས།ID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10854,6 +12087,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "རྩིས་ཁོངས་རིགས།" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10863,6 +12097,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "རྩིས་ཁོངས་རིགས།" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10872,6 +12107,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10881,6 +12117,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "གསལ་བཤད།" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10890,6 +12127,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10899,6 +12137,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10908,6 +12147,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "མ་འཇོག" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10917,6 +12157,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "མ་འཇོག" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10926,6 +12167,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "མ་འཇོག" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10935,6 +12177,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཁོངས།ID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10944,6 +12187,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཁོངས།ID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10953,6 +12197,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "བརྟན་སྩོལ་མིང་།" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10962,6 +12207,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "བརྟན་སྩོལ་མིང་།" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10971,6 +12217,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "བརྟན་སྩོལ་མཚོན་རྟགས།" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10980,6 +12227,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "བརྟན་སྩོལ་མཚོན་རྟགས།" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10989,6 +12237,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "བརྟན་སྩོལ་རིགས།" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10998,6 +12247,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "བརྟན་སྩོལ་རིགས།" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11007,6 +12257,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "ཐོབ་ཆ་མྱོང་བ།" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11016,6 +12267,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "ཐོབ་ཆ་མྱོང་བ།" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11025,6 +12277,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11034,6 +12287,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11043,6 +12297,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ལུས་སྦྱོང་ཉིན་ཐོ།" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11052,6 +12307,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "འགོད་འཛུལ་ ID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11061,6 +12317,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "འགོད་འཛུལ་ ID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11070,6 +12327,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "མི་སྒེར།ID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11079,6 +12337,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "མི་སྒེར།ID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11088,6 +12347,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ལས་འགུལ།" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11097,6 +12357,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ལས་འགུལ།" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11106,6 +12367,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "ལུས་སྦྱོང་ཚེས་གྲངས།" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11115,6 +12377,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "ལུས་སྦྱོང་ཚེས་གྲངས།" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11124,6 +12387,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "འགུལ་སྐྱོད་རིགས།" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11133,6 +12397,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "འགུལ་སྐྱོད་རིགས།" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11142,6 +12407,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "འགུལ་སྐྱོད་དུས་ཚོད།" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11151,6 +12417,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "འགུལ་སྐྱོད་དུས་ཚོད།" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11160,6 +12427,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "ཡུལ་སྐོར་ལམ་ཐག" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11169,6 +12437,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "ཡུལ་སྐོར་ལམ་ཐག" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11178,6 +12447,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "ཁྲག་རྩ་འཇགས་པ།" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11187,6 +12457,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "ཁྲག་རྩ་འཇགས་པ།" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11196,6 +12467,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "ཆེས་མཐོའི་ཁྲག་རྩ།" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11205,6 +12477,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "ཆེས་མཐོའི་ཁྲག་རྩ།" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11214,6 +12487,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "ཁཱ་ལུའུ་ལིའི་ཟད་གྲོན།" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11223,6 +12497,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "ཁཱ་ལུའུ་ལིའི་ཟད་གྲོན།" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11232,6 +12507,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ཉལ་བའི་ཆུ་ཚོད་གྲངས།" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11241,6 +12517,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ཉལ་བའི་ཆུ་ཚོད་གྲངས།" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11250,6 +12527,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11259,6 +12537,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11268,6 +12547,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "ཟ་བཏུང་ཉིན་ཐོ།" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11277,6 +12557,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "འགོད་འཛུལ་ ID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11286,6 +12567,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "འགོད་འཛུལ་ ID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11295,6 +12577,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "མི་སྒེར།ID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11304,6 +12587,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "མི་སྒེར།ID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11313,6 +12597,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ཟ་བཏུང་རིགས།" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11322,6 +12607,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ཟ་བཏུང་རིགས།" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11331,6 +12617,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ཐོབ་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11340,6 +12627,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ཐོབ་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11349,6 +12637,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ལྟོ་དུས་ག་རེ།" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11358,6 +12647,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ལྟོ་དུས་ག་རེ།" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11367,6 +12657,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ཐན་ཆུའི་འདྲེས་སྦྱོར་དངོས་རྫས་ཀྱི་ཁེ་གྲངས།" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11376,6 +12667,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ཐན་ཆུའི་འདྲེས་སྦྱོར་དངོས་རྫས་ཀྱི་ཁེ་གྲངས།" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11385,6 +12677,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "སྤྲི་དཀར་བཅུད་ཀྱི་ཁེ་གྲངས།" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11394,6 +12687,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "སྤྲི་དཀར་བཅུད་ཀྱི་ཁེ་གྲངས།" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11403,6 +12697,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ཞག་རྩིའི་ཁེ་གྲངས།" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11412,6 +12707,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ཞག་རྩིའི་ཁེ་གྲངས།" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11421,6 +12717,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "སྤྱིའི་ཁཱ་ལུའུ་ལིའི་གྲངས།" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11430,6 +12727,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "སྤྱིའི་ཁཱ་ལུའུ་ལིའི་གྲངས།" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11439,6 +12737,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "ནཱ་ཧའོ་ཁེ་གྲངས།" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11448,6 +12747,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "ནཱ་ཧའོ་ཁེ་གྲངས།" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11457,6 +12757,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "འཚོ་བཅུད།" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11466,6 +12767,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "འཚོ་བཅུད།" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11475,6 +12777,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11484,6 +12787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11493,6 +12797,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "ཡི་གེ་ལས་སྣོན་གི་ཡིག་ཚགས།" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11502,6 +12807,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "ལས་དེབ།" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11511,6 +12817,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན།" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11520,6 +12827,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "རིས་འགོད།" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11529,6 +12837,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "དྲ་ཤོག" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11538,6 +12847,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ཚོད་འཛིན་གཙོ་བོའི་ཡིག་ཚགས།" +#. AhpLM #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11548,6 +12858,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "སྤྱི་འགྲོད།" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11557,6 +12868,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་ཚགས།" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11566,6 +12878,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11575,6 +12888,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11584,6 +12898,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95མ་པང་།" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11593,6 +12908,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "ཡི་གེ། (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11602,6 +12918,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11611,6 +12928,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "གུས་བརྩེའི་<2>སྐུ་སྐྱེས་མ།" +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11620,6 +12938,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "གུས་བརྩེའི་<2>སྐུ་ཞབས།" +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11629,6 +12948,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "འབྲེལ་ཡོད་མི་ལ། གཅེས་འོས་པའི་གྲོགས་པོ། གུས་བརྩེའི་སྐུ་ཞབས་སམ་སྐུ་སྐྱེ་མ། ཁྱེད་ཡག" +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11638,6 +12958,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "རེའུ་མིག" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11647,6 +12968,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11656,6 +12978,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ཡི་གེ།" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11665,6 +12988,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11674,6 +12998,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11683,6 +13008,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11692,6 +13018,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11701,6 +13028,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11710,6 +13038,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11719,6 +13048,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11728,6 +13058,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11737,6 +13068,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11746,6 +13078,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11755,6 +13088,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11764,6 +13098,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11773,6 +13108,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11782,6 +13118,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11791,6 +13128,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11800,6 +13138,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ་བར་འཇུག" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 53e1e834ed9..b81e0518daa 100644 --- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3584,15 +3584,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "རིམ་འཕར་རིམ་སྒྲིག" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "བསྐྱར་མིང་འདོགས་པ།..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13606,6 +13606,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "ལྕག་གཡུག་ཚུལ།" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19847,6 +19877,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "སྐད་ཡིག་རྣམ་པ།" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23404,24 +23464,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24516,16 +24576,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "དེ་རིང་གི་ཚེས་གྲངས།" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "སྒུལ་སློང་།/ཁ་རྒྱབ། ItemBrowser" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26539,6 +26589,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28884,6 +28944,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29184,16 +29254,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30026,6 +30086,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31714,6 +31794,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33969,6 +34109,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |