diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:03:56 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:07:23 +0100 |
| commit | 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 (patch) | |
| tree | 532a7bfe8768b8e8f6fb536db66604e678508857 /source/bo/officecfg | |
| parent | 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (diff) | |
update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
Diffstat (limited to 'source/bo/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 564 |
2 files changed, 426 insertions, 213 deletions
diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 0d221619386..eb6457a1c9a 100644 --- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -212,13 +212,14 @@ msgid "B~usiness Cards" msgstr "མིང་ཤོག(~U)..." #: Common.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m14\n" "Title\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "མ་ཚུལ།" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -797,13 +798,14 @@ msgid "Column Footer" msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན།" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -923,58 +925,64 @@ msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_STEPS\n" "value.text" msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "གོམ་སྟབས།" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_BACK\n" "value.text" msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ཕྱིར་ལོག(~B)" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_NEXT\n" "value.text" msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "གོམ་སྟབས་རྗེས་མ།(~N) >" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_FINISH\n" "value.text" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "ལེགས་གྲུབ།" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_CANCEL\n" "value.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "རྩིས་མེད།" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_INTRODUCTION\n" "value.text" msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "ངོ་སྤྲོད།" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -995,13 +1003,14 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_REMOVE\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "སུབ་རྒྱུ།(~D)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1013,13 +1022,14 @@ msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "བཪྙན་རིས།" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1112,13 +1122,14 @@ msgid "~Embed external images" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1175,13 +1186,14 @@ msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_SLIDES\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "བསྡུས་རིས།" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1229,13 +1241,14 @@ msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_SUMMARY\n" "value.text" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "གནས་བསྡུས།" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1337,13 +1350,14 @@ msgid "My Settings " msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_OK\n" "value.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "གཏན་འཁེལ།" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1491,13 +1505,14 @@ msgid "Notes" msgstr "ཟུར་མཆན།" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "བསྡུས་རིས།" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1518,49 +1533,54 @@ msgid "Exchange" msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "རོགས་རམ།" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད།" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བརྒྱབ།" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བརྒྱབ།" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བརྒྱབ།" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1599,13 +1619,14 @@ msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" "Left\n" "value.text" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "某些" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1617,13 +1638,14 @@ msgid "First slide" msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" "Left\n" "value.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "end" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1734,13 +1756,14 @@ msgid "Number followed by Enter" msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" "Right\n" "value.text" msgid "Go to that slide" -msgstr "" +msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་རྗེས་མར་ལྡིང་སྐོར་བྱེད་པ།" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1887,13 +1910,14 @@ msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COU msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n" "String\n" "value.text" msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "སྟོན་རྒྱུ་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་བས། ཙི་གུ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད།" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1932,13 +1956,14 @@ msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_CO msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n" "Title\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "རོགས་རམ།" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 70477d5c0f7..6037f2e2b88 100644 --- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -156,22 +156,24 @@ msgid "Form Spin Button" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Module" -msgstr "" +msgstr "BASIC སྨོ་ལིང་།" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Dialog" -msgstr "" +msgstr "BASIC གླིང་སྒྲོམ།" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -204,13 +206,14 @@ msgid "Hide" msgstr "གབ་ཡིབ།(~H)" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Run" -msgstr "" +msgstr "ལག་བསྟར་" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -584,13 +587,14 @@ msgid "Remove Dependent" msgstr "དྲ་མིག་ཁོངས་ཀྱི་རྗེས་འདེད་མདའ་རྩེ་རྩིས་མེད་བཏང་བ།(~D)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd\n" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Fill Mode" -msgstr "" +msgstr "སྤྱི་འགྲོས་ཞིབ་དཔྱད་མ་ཚུལ་མཇུག་སྒྲིལ།" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1465,13 +1469,14 @@ msgid "~Edit..." msgstr "རྩོམ་སྒྲིག(~E)..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "གཏག་པར་ས་ཁོངས་གསབ་སྣོན།" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -1493,13 +1498,14 @@ msgid "~Add" msgstr "ཁ་སྣོན་(~A)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Add Print Range" -msgstr "" +msgstr "གཏག་པར་ས་ཁོངས་གསབ་སྣོན།" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1711,13 +1717,14 @@ msgid "R~andom Number..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "བསྡོམས་རྩིས།" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -3376,13 +3383,14 @@ msgid "Align Bottom" msgstr "མཐིལ་སྣེར་སྙོམ་གཤིབ།" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "དྲང་འཕྱང་དཀྱིལ་སྒྲིག" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3422,13 +3430,14 @@ msgid "Number Format" msgstr "གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་རྩོམ་སྒྲིག..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n" "Label\n" "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "དངུལ་ལོར།" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3440,13 +3449,14 @@ msgid "Format as Currency" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n" "Label\n" "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "དངུལ་ལོར།" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3476,13 +3486,14 @@ msgid "Format as Percent" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n" "Label\n" "value.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "རྒྱུནགཏན།" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3513,13 +3524,14 @@ msgid "Format as Date" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "number" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3713,13 +3725,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "རེའུ་མིག་གི་མིང་།" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3834,13 +3847,14 @@ msgid "~Named Ranges and Expressions" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "" +msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་མཆན་འགྲེལ།..." #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -3907,13 +3921,14 @@ msgid "~Group and Outline" msgstr "ཚོ་དང་རིམ་དབྱེ་མངོན་པ།(~O)" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ro~ws" -msgstr "" +msgstr "ཕྲེང་།" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4048,13 +4063,14 @@ msgid "Export as Image" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "རིམ་འདས་ཕྲེང་སྦྲེལ་རྩོམ་སྒྲིག..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4122,13 +4138,14 @@ msgid "Paste Only Numbers" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Number" -msgstr "" +msgstr "number" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4198,22 +4215,24 @@ msgid "Accent 3" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 10" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 2" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4225,22 +4244,24 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ནོར་བ།" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "ལྕགས།" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4252,22 +4273,24 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "ཉེན་བརྡ།" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "ཞབས་མཆན།" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4427,13 +4450,14 @@ msgid "Pivot Table" msgstr "རེའུ་མིག་མིན་པ།" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy @@ -4510,13 +4534,14 @@ msgid "Drawing Object Properties" msgstr "རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ།" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6054,13 +6079,14 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "" +msgstr "རི་མོ་འབྲི་བ།" #: DbReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -6208,13 +6234,14 @@ msgid "Limit" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Query Properties" -msgstr "" +msgstr "རེའུ་ཐོའི་གཏོགས་གཤིས།" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6858,13 +6885,14 @@ msgid "Preview" msgstr "སྔོན་ལྟ།" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "བསྐྱར་བཟོ།" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6939,13 +6967,14 @@ msgid "Preview" msgstr "སྔོན་ལྟ།" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Close ~Object" -msgstr "" +msgstr "བྱ་ཡུལ་ཁ་ཟུམ།(~O)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6987,13 +7016,14 @@ msgid "Move" msgstr "རིས་དབྱིབས་ཡུལ་གྱི་བཀོད་སྒྲིག" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "བསྐྱར་མིང་འདོགས་ཤོག་ངོས།(~R)..." #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7006,13 +7036,14 @@ msgid "Rename Slide" msgstr "ཤོག་ངོས་བསྐྱར་མིང་འདོགས་པ། " #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Layer" -msgstr "" +msgstr "བསྐྱར་མིང་འདོགས་རིམ་དབྱེ།(~R)..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7412,13 +7443,14 @@ msgid "In Front of ~Object" msgstr "བྱ་ཡུལ་མདུན་ལ་འཕྱོ་བ།(~O)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "འགུལ་རིས།" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7895,13 +7927,14 @@ msgid "New Page" msgstr "རྗེས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེ།" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "~New Slide" -msgstr "" +msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་གསར་པ།(~N)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8021,13 +8054,14 @@ msgid "To ~Polygon" msgstr "མཐའ་མང་དབྱིབས་ལ་འགྱུར་བ།(~P)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Guide..." -msgstr "" +msgstr "གནས་ཚད་ཐིག" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8089,13 +8123,14 @@ msgid "Slide ~Layout" msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་གི་པར་གཞི་བཀོད་པ།..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "བང་རིམ་དབྱེ་རྒྱུ་བཟོ་བཅོས།" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8108,13 +8143,14 @@ msgid "~Layer..." msgstr "རིམ་དབྱེ་བསྒར་འཛུད།(~I)..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Modify Layer..." -msgstr "" +msgstr "རིམ་དབྱེ་བཟོ་བཅོས།(~Y)..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8225,22 +8261,24 @@ msgid "Slide Layout" msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་གི་པར་གཞི་བཀོད་པ།..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Not~es" -msgstr "" +msgstr "ཟུར་མཆན།" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Display Views" -msgstr "" +msgstr "མངོན་སྒྲོམ།" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8270,13 +8308,14 @@ msgid "Master Hando~ut" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "D~elete Page" -msgstr "" +msgstr "ཤོག་ངོས་སུབ་པ།(~E)" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8868,13 +8907,14 @@ msgid "Master Objects" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Style..." -msgstr "" +msgstr "བཟོ་ལྟ་རྩོམ་སྒྲིག..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9249,13 +9289,14 @@ msgid "Insert Row" msgstr "ཡིག་ཕྲེང་བར་འཇུག" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row Below" -msgstr "" +msgstr "ཆུ་སྙོམ་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་བསྒར་འཛུད།" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9578,13 +9619,14 @@ msgid "Previous Comment" msgstr "གོང་གི་བཀའ་ཚིག" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n" "Label\n" "value.text" msgid "Autofit Text" -msgstr "" +msgstr "རང་འགུལ་གྱིས་ཡི་གེའི་ཆེ་ཆུང་ལེགས་སྒྲིག" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9912,31 +9954,34 @@ msgid "Slide to End" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n" "Label\n" "value.text" msgid "Blank Slide" -msgstr "" +msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྟོང་པ།" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title Only" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ཙམ་ཡིན་པ།" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་སྒྲོན་བཪྙན།" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9948,13 +9993,14 @@ msgid "Title, Content" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n" "Label\n" "value.text" msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "དཀྱིལ་གནས་ཀྱི་ཡིག་རྐྱང་སྙོམས་གཤིབ།" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10020,40 +10066,44 @@ msgid "Title, 6 Content" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "གཞུང་སྒྲིག་ཁ་བྱང་། གཞུང་སྒྲིག་ཡི་གེ" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Text, Chart" -msgstr "" +msgstr "གཞུང་སྒྲིག་ཁ་བྱང་། གཞུང་སྒྲིག་ཡི་གེ དཔེ་རིས།" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་། གཞུང་བྲིས་ཡི་གེ" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་། དྲས་སྦྱར་རི་མོ། གཞུང་སྒྲིག་ཡི་གེ" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -10066,13 +10116,14 @@ msgid "Layout" msgstr "པར་གཞིའི་བཀོད་པ།" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pag~e" -msgstr "" +msgstr "ཤོག་ངོས།(~E)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10114,13 +10165,14 @@ msgid "Colu~mn" msgstr "སྟར།(~M)" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation ~Object..." -msgstr "" +msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་གྱི་བྱ་ཡུལ།(~O)..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10142,13 +10194,14 @@ msgid "3D Object" msgstr "རྩ་གསུམ་བྱ་ཡུལ།" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "རྩ་3རིས་དབྱིབས།" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10258,13 +10311,14 @@ msgid "Layer Tabs bar" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "ཐིག་སྐུད་མདའ་རྩེ།" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10287,13 +10341,14 @@ msgid "Media" msgstr "མཚམས་སྦྱོར།" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "" +msgstr "འདེམས་བྱ་སྣ་མང་།" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10306,13 +10361,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "ཤོག་ལྷེ།" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -13166,13 +13222,14 @@ msgid "Box" msgstr "སྒམ་དབྱིབས།" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n" "Label\n" "value.text" msgid "Checkers" -msgstr "" +msgstr "སྐུ་གཟུགས་བདེ་ཐང་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13261,13 +13318,14 @@ msgid "Fade" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bars" -msgstr "" +msgstr "ནར་དབྱིབས་རི་མོ།" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13290,13 +13348,14 @@ msgid "Split" msgstr "གས་པ།" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n" "Label\n" "value.text" msgid "Diagonal" -msgstr "" +msgstr "གཏད་ཟུར་ཐིག" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13337,13 +13396,14 @@ msgid "Newsflash" msgstr "གསར་འགྱུར་མྱུར་ཤོག" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n" "Label\n" "value.text" msgid "Tiles" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་།" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13468,13 +13528,14 @@ msgid "Honeycomb" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n" "Label\n" "value.text" msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "ཐིག་རྐྱང་པ།" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13516,13 +13577,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Top to Bottom" -msgstr "" +msgstr "སྟེང་ནས་འོག་ལ།" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13553,13 +13615,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "གཤམ་ནས་གོང་དུ།" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13671,13 +13734,14 @@ msgid "Circle" msgstr "སྒོར་མོ།" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Oval Horizontal" -msgstr "" +msgstr "ཆུ་སྙོམ་གསེག་ཡོ།" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13839,22 +13903,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n" "Label\n" "value.text" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "ནང་ངོས།" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n" "Label\n" "value.text" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "ཕྱི་ངོས།" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14265,13 +14331,14 @@ msgid "Comments" msgstr "ནང་དོན།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace with" -msgstr "" +msgstr "ལ་ཚབ་རྗེས།" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -14476,13 +14543,14 @@ msgid "Arrow Shapes" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Arrow" -msgstr "" +msgstr "མདའ་རྩེ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16066,13 +16134,14 @@ msgid "Select Module" msgstr "སྨོ་ལིང་འདེམས་པ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Modules..." -msgstr "" +msgstr "སྨོ་ལིང་།..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16211,13 +16280,14 @@ msgid "Search Formatted Display String" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n" "Label\n" "value.text" msgid "Find All" -msgstr "" +msgstr "ཡོངས་རྫོགས་འཚོལ་རྒྱུ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16465,13 +16535,14 @@ msgid "Manage Breakpoints" msgstr "དོ་དམ་བར་ཆད་ཚེག" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "འཁྱིལ་སྐོར་ཟུར་ཚད།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16646,13 +16717,14 @@ msgid "Transparency" msgstr "གསལ་དྭངས།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "ལེགས་ཤོས།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16899,13 +16971,14 @@ msgid "Crop Dialog..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n" "Label\n" "value.text" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "དྲས་གཏུབ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16972,13 +17045,14 @@ msgid "Save..." msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Original Size" -msgstr "" +msgstr "མ་དེབ་ཆེ་ཆུང་།(~S)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17460,13 +17534,14 @@ msgid "Chart from File..." msgstr "ཡིག་ཆའི་ལས་ཀའི་རེའུ་མིག་ནང་ཡོང་བ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17525,13 +17600,14 @@ msgid "Outline" msgstr "ཡི་གེའི་གྲིབ་གཟུགས།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Outline List" -msgstr "" +msgstr "རྩ་འཛིན་མཐོང་རིས།(~O)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18006,13 +18082,14 @@ msgid "Time Field" msgstr "དུས་ཚོད་ཡིག་དུམ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit Style..." -msgstr "" +msgstr "བཟོ་ལྟ་རྩོམ་སྒྲིག..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -18109,13 +18186,14 @@ msgid "Currency Field" msgstr "དངུལ་ལོའི་ཡིག་དུམ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Line Transparency" -msgstr "" +msgstr "ཐིག་རིས་གསལ་ཆ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18471,13 +18549,14 @@ msgid "Document Modified" msgstr "ཡིག་ཚགས་བཟོ་བཅོས་ཟིན་པ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Select Element" -msgstr "" +msgstr "གཞི་རྒྱུ་སུབ་རྒྱུ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18507,22 +18586,24 @@ msgid "Line Corner Style" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Border Style" -msgstr "" +msgstr "ཐིག་རིས་དཔེ་རྣམ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Border Color" -msgstr "" +msgstr "མཐའ་སྒྲོམ་ཚོས་གཞི།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18737,13 +18818,14 @@ msgid "Te~xt" msgstr "ཡི་གེ་དང་རྟགས་འགོད།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing" -msgstr "" +msgstr "བར་ཆོད།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19377,13 +19459,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n" "Label\n" "value.text" msgid "Repea~t" -msgstr "" +msgstr "བསྐྱར་ཟློས།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19405,13 +19488,14 @@ msgid "~Cut" msgstr "དྲས་གཏུབ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cop~y" -msgstr "" +msgstr "འདྲ་ཕབ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19432,13 +19516,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Unformatted Text" -msgstr "" +msgstr "རྣམ་གཞག་བཟོས་མེད་པའི་ཡིག་དེབ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19477,13 +19562,14 @@ msgid "Charmap" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Special Characters" -msgstr "" +msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་དུམ་བར་འཇུག" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20156,13 +20242,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo" msgstr "རང་འགུལ་ཡིག་ཚགས་ལས་རོགས་ བརྗེད་ཐོ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "བསྡུར་བ།" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20639,13 +20726,14 @@ msgid "S~pecial Character..." msgstr "མཚོན་རྟགས།(~P)..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Special Character" -msgstr "" +msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་དུམ་བར་འཇུག" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20998,13 +21086,14 @@ msgid "Compile" msgstr "རྩོམ་སྒྱུར་བྱེད་པ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "ལག་བསྟར་" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21173,13 +21262,14 @@ msgid "Check Box" msgstr "བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n" "Label\n" "value.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "གཞི་གྲངས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21264,13 +21354,14 @@ msgid "Con~trol..." msgstr "ཚོད་འཛིན་ཆས་ཀྱི་གཏོགས་གཤིས།(~T)..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "For~m Properties..." -msgstr "" +msgstr "རེའུ་ཐོའི་གཏོགས་གཤིས།" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21599,13 +21690,14 @@ msgid "Currency Field" msgstr "དངུལ་ལོའི་ཡིག་དུམ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Print Pr~eview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21681,13 +21773,14 @@ msgid "Sort Descending" msgstr "རིམ་ཆག་རིམ་སྒྲིག" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར་གྱི་གནས་ཡུལ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21726,13 +21819,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "ཐིག་རིས་གསལ་ཆ།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22425,13 +22519,14 @@ msgid "Center" msgstr "དཀྱིལ་བསྡུ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "དྲང་འཕྱང་དཀྱིལ་སྒྲིག" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22473,13 +22568,14 @@ msgid "Paste ~Special" msgstr "ནང་དོན་བསྒར་འཛུད།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "St~yle" -msgstr "" +msgstr "བཟོ་ལྟ།(~E)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22659,13 +22755,14 @@ msgid "Track Chan~ges" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "" +msgstr "reference" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22789,13 +22886,14 @@ msgid "F~lip" msgstr "སྟོང་སློག" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rot~ate" -msgstr "" +msgstr "འཁྱིལ་འཁོར།" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22817,13 +22915,14 @@ msgid "Change Anchor" msgstr "འཆིང་རྒྱབ་བརྗེ་བ།" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Anc~hor" -msgstr "" +msgstr "འཆིང་བརྒྱབ།" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23169,13 +23268,14 @@ msgid "3D Object" msgstr "རྩ་གསུམ་བྱ་ཡུལ།" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "རྩ་3རིས་དབྱིབས།" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23276,13 +23376,14 @@ msgid "Group" msgstr "ཚོ་སྒྲིག(~G)" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "ཐིག་སྐུད་མདའ་རྩེ།" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -23305,13 +23406,14 @@ msgid "Media" msgstr "མཚམས་སྦྱོར།" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Multiple Selection" -msgstr "" +msgstr "འདེམས་བྱ་སྣ་མང་།" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24105,58 +24207,64 @@ msgid "Formula Cursor" msgstr "སྤྱི་འགྲོས་འོད་རྟགས།" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n" "Label\n" "value.text" msgid "New Line" -msgstr "" +msgstr "ཕྲེང་བརྗེ།" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n" "Label\n" "value.text" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "བར་ཆོད་ཆུང་བ།" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gap" -msgstr "" +msgstr "རང་མོས་ཀྱི་བར་སྟོང་།" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Unary/Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "རྒྱུ་གཅིག་/རྒྱུ་གཉིས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས།(~U)" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Relations" -msgstr "" +msgstr "འབྲེལ་བ།(~R)" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Set Operations" -msgstr "" +msgstr "ཚོགས་སྤྱིའི་རྩིས་རྒྱག(~S)" #: MathCommands.xcu #, fuzzy @@ -24169,31 +24277,34 @@ msgid "~Functions" msgstr "བྱེད་ནུས།" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "O~perators" -msgstr "" +msgstr "རྩིས་རྒྱག་རྟགས།(~P)" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Attributes" -msgstr "" +msgstr "གཏོགས་གཤིས།(~A)" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Brackets" -msgstr "" +msgstr "གུག་རྟགས།(~B)" #: MathCommands.xcu #, fuzzy @@ -24206,13 +24317,14 @@ msgid "For~mats" msgstr "རྣམ་གཞག" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Others" -msgstr "" +msgstr "གཞན་དག(~O)" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24423,13 +24535,14 @@ msgid "~Sorting and Grouping" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Field" -msgstr "" +msgstr "ཡིག་དུམ་གསར་སྣོན།" #: ReportCommands.xcu #, fuzzy @@ -24568,13 +24681,14 @@ msgid "Image..." msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document" -msgstr "" +msgstr "ཡི་གེ་སྒྲིག་གཅོད་ཀྱི་ཡིག་ཚགས།" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24586,13 +24700,14 @@ msgid "Spreadsheet Document" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator\n" "Label\n" "value.text" msgid "Report Navigator" -msgstr "" +msgstr "རེའུ་མིག་ཐོའི་ཕྱོགས་སྟོན།" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24761,13 +24876,14 @@ msgid "Alignment" msgstr "སྙོམ་གཤིབ།" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས།" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24788,22 +24904,24 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "ཁུལ་ཁོངས།" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink" -msgstr "" +msgstr "ཆུང་གཏོང་/ཆེར་གཏོང་།" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24872,13 +24990,14 @@ msgid "Properties" msgstr "གཏོགས་གཤིས།" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "ཤོག་ལྷེ།" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -24910,13 +25029,14 @@ msgid "Master Slides" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "འགུལ་རིས།" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25059,13 +25179,14 @@ msgid "Footer" msgstr "ཤོག་ཞབས།(~J)" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "ཁ་སྐོང་།" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25148,40 +25269,44 @@ msgid "Layouts" msgstr "པར་གཞིའི་བཀོད་པ།" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "" +msgstr "སྟོན་འགྲེམས་ཟིན་བྲིས་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Recently Used" -msgstr "" +msgstr "ཉེ་ཆར་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ།" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Available for Use" -msgstr "" +msgstr "བེད་སྤྱོད་རྒྱུར་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཆོག་པ།" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "འགུལ་རིས།" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25242,13 +25367,14 @@ msgid "Number Format" msgstr "གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་རྩོམ་སྒྲིག..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "དུམ་ཚན།" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25349,22 +25475,24 @@ msgid "Elements" msgstr "གཞི་རྒྱུ།" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Data Series" -msgstr "" +msgstr "གཞི་གྲངས་རིམ་སྟར།" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Trendline" -msgstr "" +msgstr "འགྲོ་ཕྱོགས་ཐིག" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25386,13 +25514,14 @@ msgid "Axis" msgstr "མདའ།(~X)" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "ཁ་སྐོང་།" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25918,13 +26047,14 @@ msgid "Preview Zoom" msgstr "སྡུར་ཚད་མངོན་པ།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Endnote" -msgstr "" +msgstr "མཇུག་མཆན།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25955,13 +26085,14 @@ msgid "Se~ction..." msgstr "ས་ཁོངས།(~S)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n" "Label\n" "value.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "ནང་དོན་གྱི་དཀར་ཆག" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26158,13 +26289,14 @@ msgid "Reject All Changes" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "བེད་སྤྱོད།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26186,13 +26318,14 @@ msgid "Accept Change" msgstr "བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་བྱེད་པ།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accept All" -msgstr "" +msgstr "ཡོངས་རྫོགས་དང་ལེན།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26403,13 +26536,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..." msgstr "ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་བཤར་བྱང་།(~B)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Charts" -msgstr "" +msgstr "རིས་མཚོན།" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -26422,13 +26556,14 @@ msgid "~Hyperlink" msgstr "ཆེས་ཐག་སྦྲེལ།(~H)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink..." -msgstr "" +msgstr "རིམ་འདས་ཕྲེང་སྦྲེལ་རྩོམ་སྒྲིག..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26531,13 +26666,14 @@ msgid "Caption..." msgstr "མཚན་མཆན།(~T)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Caption" -msgstr "" +msgstr "བར་འཇུག་བྱ་ཁོངས།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26682,13 +26818,14 @@ msgid "F~rame..." msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།(~M)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Frame" -msgstr "" +msgstr "སྒྲོམ་གྱི་དམིགས་བྱ་བར་འཇུག" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -26701,13 +26838,14 @@ msgid "~Index Entry..." msgstr "དཀར་ཆག་བཤར་བྱང་།(~Y)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Index Entry" -msgstr "" +msgstr "དཀར་ཆག་སྡེ་ཚན་བར་འཇུག" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26854,13 +26992,14 @@ msgid "Edit Individual Documents" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Save Merged Documents" -msgstr "" +msgstr "མཉམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26909,13 +27048,14 @@ msgid "~Formula..." msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula" -msgstr "" +msgstr "སྤྱི་འགྲོས་བར་འཇུག" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27064,22 +27204,24 @@ msgid "~Author" msgstr "རྩོམ་པ་པོ།(~A)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote" -msgstr "" +msgstr "ཞབས་མཆན།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Footnote" -msgstr "" +msgstr "ཞབས་མཆན་བར་འཇུག" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27742,13 +27884,14 @@ msgid "Multiple Pages Preview" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Print document" -msgstr "" +msgstr "ཡིག་ཚགས་རྩོམ་སྒྲིག" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30041,13 +30184,14 @@ msgid "Previous Element" msgstr "གོང་གི་བཀའ་ཚིག" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n" "Label\n" "value.text" msgid "Next Element" -msgstr "" +msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་རྒྱུ་གཞི།" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30126,13 +30270,14 @@ msgid "~Title" msgstr "ཁ་བྱང་།(~T)" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Title Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་དུམ་ཚན་བཟོ་དབྱིབས།" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30164,22 +30309,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~1" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 1" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~1" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 1" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30191,22 +30338,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~2" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 2" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~2" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 2" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30218,22 +30367,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~3" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 3" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~3" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 3" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30245,22 +30396,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~4" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 4" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~4" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 4" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30272,22 +30425,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~5" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 5" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~5" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 5" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30299,22 +30454,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~6" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 6" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~6" -msgstr "" +msgstr "ཁ་བྱང་ 6" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30326,22 +30483,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཡི་གེ" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཡི་གེ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30353,22 +30512,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~formatted Text" -msgstr "" +msgstr "རྣམ་གཞག་སྔོན་གྱི་ཡིག་རྐྱང་།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~formatted Text" -msgstr "" +msgstr "རྣམ་གཞག་སྔོན་གྱི་ཡིག་རྐྱང་།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30436,22 +30597,24 @@ msgid "Default Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "ནན་བཤད།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "ནན་བཤད།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30463,22 +30626,24 @@ msgid "Emphasis Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "" +msgstr "ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "" +msgstr "ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30490,22 +30655,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཡི་གེ" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཡི་གེ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30517,22 +30684,24 @@ msgid "Quotation Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "གཞིའི་ཡིག་ཆ།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "གཞིའི་ཡིག་ཆ།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30625,22 +30794,24 @@ msgid "Roman List Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" "Label\n" "value.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "དུམ་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ།" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "དུམ་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ།" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30680,13 +30851,14 @@ msgid "Hanging Indent" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n" "Label\n" "value.text" msgid "Watermark..." -msgstr "" +msgstr "ཆུ་པར།" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30788,13 +30960,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterFormWindowState.xcu #, fuzzy @@ -30835,13 +31008,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "རྣམ་གཞག" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "སྦྲག་སྐུར་ཟླ་སྒྲིལ།" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31033,13 +31207,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "ཚད་ཡག་ཤོས།" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31249,13 +31424,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31486,13 +31662,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "ཚད་ཡག་ཤོས།" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31730,13 +31907,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31777,13 +31955,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "རྣམ་གཞག" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "སྦྲག་སྐུར་ཟླ་སྒྲིལ།" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31975,13 +32154,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "ཚད་ཡག་ཤོས།" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32161,13 +32341,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterWebWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32408,13 +32589,14 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་ཨང་སྒྲིག" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32597,13 +32779,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32663,13 +32846,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "རྣམ་གཞག" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "སྦྲག་སྐུར་ཟླ་སྒྲིལ།" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32881,13 +33065,14 @@ msgid "Optimize Size" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33017,13 +33202,14 @@ msgid "Navigation" msgstr "ལག་རོགས།(~N)" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "རྟགས་མ།(~L)" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33143,13 +33329,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE བྱ་ཡུལ།" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33389,13 +33576,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "ཚད་ཡག་ཤོས།" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |