sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 91 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/bo/reportdesign/source/core/resource.po b/source/bo/reportdesign/source/core/resource.po
index 2a0152aafa3..5a6f5d5fdc9 100644
--- a/source/bo/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/bo/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636148.0\n"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Detail"
 msgstr "ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན།"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
@@ -110,6 +111,7 @@ msgstr ""
 "ཤོག་མཆན་ཡིག་དུམ།"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_FORMATTEDFIELD\n"
@@ -118,6 +120,7 @@ msgid "Formatted field"
 msgstr "རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡིག་དུམ།"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_IMAGECONTROL\n"
diff --git a/source/bo/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/bo/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 7cee585acb2..53dcdca5e28 100644
--- a/source/bo/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bo/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:04+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636215.0\n"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
@@ -98,6 +98,7 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr "ཆེ་བའམ་མཚུངས།"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
@@ -136,6 +137,7 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་སྟོན།"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_CONDFORMAT\n"
@@ -184,6 +186,7 @@ msgstr ""
 "ཡི་གེའི་ཚོས་གཞི།"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "STR_CHARBACKGROUND\n"
@@ -253,6 +256,7 @@ msgstr ""
 "བསྒར་འཛུད།"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
@@ -278,6 +282,7 @@ msgid "Include Date"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -296,6 +301,7 @@ msgid "Include Time"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -305,6 +311,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "རྣམགཞག"
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -322,6 +329,7 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད།"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -508,6 +516,7 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -571,6 +580,7 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -625,6 +635,7 @@ msgstr ""
 "ལོ།"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_QUARTER\n"
@@ -664,6 +675,7 @@ msgstr ""
 "ཚེས་།"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_HOUR\n"
@@ -672,6 +684,7 @@ msgid "Hour"
 msgstr "ཆུ་ཚོད།"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MINUTE\n"
@@ -769,6 +782,7 @@ msgstr ""
 "བྱེད་ནུས།"
 
 #: Navigator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_STR_GROUPS\n"
@@ -804,6 +818,7 @@ msgid "Report Header/Footer..."
 msgstr ""
 
 #: Navigator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
@@ -833,6 +848,7 @@ msgstr ""
 "གཏོགས་གཤིས།..."
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -860,6 +876,7 @@ msgid "Page N of M"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -1022,6 +1039,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -1031,6 +1049,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "རོགས་རམ།(~H)"
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -1057,6 +1076,7 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -1066,6 +1086,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "ཤོག་ལྷེ།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -1075,6 +1096,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -1084,6 +1106,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "བསྐྱར་ལོག"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -1093,6 +1116,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "ཤོག་ལྷེ།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -1110,6 +1134,7 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -1119,6 +1144,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "བསྐྱར་ལོག"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -1180,6 +1206,7 @@ msgstr ""
 "ཡིག་གཟུགས་ནུས་པ།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -1198,6 +1225,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "ཕྲེང་ཟུང་གཅིག་སྒྲིལ།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -1239,6 +1267,7 @@ msgstr ""
 "སྙོམས་གཤིབ།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
@@ -1282,6 +1311,7 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
@@ -1291,6 +1321,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "ཐིག་རིས།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
@@ -1300,6 +1331,7 @@ msgid "Line Styles"
 msgstr "ཐིག་སྐུད་བཟོ་ལྟ།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
@@ -1309,6 +1341,7 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "མདའ་རྩེ་བཟོ་ལྟ།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -1318,6 +1351,7 @@ msgid "Return"
 msgstr "བསྐྱར་ལོག"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -1327,6 +1361,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "ཐིག་རིས།"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
diff --git a/source/bo/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/bo/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 3eb2955c1b7..43b9c945ef4 100644
--- a/source/bo/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/bo/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:04+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636266.0\n"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -46,6 +45,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
@@ -85,6 +85,7 @@ msgid "Force New Page"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -94,6 +95,7 @@ msgid "None"
 msgstr "མེད་པ།"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -103,6 +105,7 @@ msgid "Before Section"
 msgstr "དུམ་མཚམས་སྔོན་ལ།(~B)"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -137,6 +140,7 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -220,6 +224,7 @@ msgid "Start new page"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_RESETPAGENUMBER\n"
@@ -244,6 +249,7 @@ msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VISIBLE\n"
@@ -260,6 +266,7 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -278,6 +285,7 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -347,6 +355,7 @@ msgid "Page footer"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
@@ -399,6 +408,7 @@ msgid "Pre evaluation"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONX\n"
@@ -407,6 +417,7 @@ msgid "Position X"
 msgstr "གནས་ས་X"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONY\n"
@@ -528,6 +539,7 @@ msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SCOPE_GROUP\n"
@@ -536,6 +548,7 @@ msgid "Group: %1"
 msgstr "%1ཚོགས་ཆུང་ཁག་བགོས།"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORMULALIST\n"
@@ -569,6 +582,7 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
@@ -612,6 +626,7 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr "འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_EXPLANATION\n"
@@ -758,6 +773,7 @@ msgstr ""
 "འོག་ལ།"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST\n"
diff --git a/source/bo/reportdesign/source/ui/report.po b/source/bo/reportdesign/source/ui/report.po
index f1905921c9a..bf76f4255cf 100644
--- a/source/bo/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/bo/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:04+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636434.0\n"
 
 #: report.src
 #, fuzzy
@@ -133,6 +132,7 @@ msgstr ""
 "སྙན་ཐོ།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n"
@@ -141,6 +141,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "ས་ཁོངས།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION\n"
@@ -277,6 +278,7 @@ msgid "Add function"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION\n"
@@ -326,6 +328,7 @@ msgid "~Report name"
 msgstr "གོང་འབུལ་རེའུ་མིག་མིང་།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP\n"
@@ -334,6 +337,7 @@ msgid "Delete Group"
 msgstr "ཡིག་ཕྲེང་སུབ་རྒྱུ།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP\n"
@@ -342,6 +346,7 @@ msgid "Add Group"
 msgstr "ཚོ་གཉིས་པ།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION\n"
@@ -350,6 +355,7 @@ msgid "Delete Selection"
 msgstr "ཁུལ་ཁོངས་སུབ་རྒྱུ།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION\n"
@@ -358,6 +364,7 @@ msgid "Delete Function"
 msgstr "ཁུལ་ཁོངས་སུབ་རྒྱུ།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE\n"
@@ -366,6 +373,7 @@ msgid "Change Size"
 msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད་དག་བཅོས།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_PASTE\n"
@@ -374,6 +382,7 @@ msgid "Paste"
 msgstr "སྦྱར་བ།(~P)"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL\n"
@@ -390,6 +399,7 @@ msgid "Delete Control"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_GROUP\n"
@@ -398,6 +408,7 @@ msgid "Insert Group"
 msgstr "ཡིག་ཕྲེང་བར་འཇུག"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_UNGROUP\n"
@@ -433,6 +444,7 @@ msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -451,6 +463,7 @@ msgid "Ruler..."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -556,6 +569,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "ཆུང་གཏོང་/ཆེར་གཏོང་།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
@@ -565,6 +579,7 @@ msgid "Shrink from top"
 msgstr "གོང་ནས་བཟུང་སྟེ་གཏག་པར་འགོ་ཚུགས།(~P)"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
@@ -574,6 +589,7 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "གཤམ་ནས་བཟུང་སྟེ་གཏག་པར་འགོ་ཚུགས།(~B)"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -583,6 +599,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "ས་ཁོངས།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -671,6 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_HEADER\n"
@@ -680,6 +698,7 @@ msgstr "ཤོག་སྨིན་ལ་སྒྱུར།"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FOOTER\n"
@@ -721,6 +740,7 @@ msgstr ""
 "སུབ་རྒྱུ།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FUNCTION\n"
@@ -729,6 +749,7 @@ msgid "Function"
 msgstr "function"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT\n"
@@ -745,6 +766,7 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
@@ -753,6 +775,7 @@ msgid "Change font"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་བཅོས།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE\n"
@@ -833,6 +856,7 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -841,6 +865,7 @@ msgid "Detail"
 msgstr "ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན།"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"