sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 118 insertions, 84 deletions

diff --git a/source/bo/sfx2/source/appl.po b/source/bo/sfx2/source/appl.po
index d756b657149..ce710dce5ec 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/appl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636608.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -41,6 +40,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD_SHORTCUT\n"
@@ -89,12 +89,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "བཟོ་བཅོས་ཚང་མ་མེད་པ་བཟོ་མཁན་ཡིན་ནམ།"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME རྒྱུད་ཁོངས་ཐོག་Web ལྟ་ཆས་འཚོལ་ཐབས་བྲལ།   “ཅོག་ངོས་གདམ་ཚན་དང་པོ” ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རྒྱུའམ་ཡང་ན་ལྟ་ཆས་བསྒར་འཇུག་བྱེད་པའི་ནང་Web ལྟ་ཆས（དཔེར་ན་ Mozilla）དེ་ངོས་ལེན་གནས་སར་བསྒར་འཇུག་བྱེད་རྒྱུ།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -367,6 +368,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "འགྱུར་བ་བཏང་ནས་%1ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ་མི་བྱེད།"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
@@ -487,6 +489,7 @@ msgid "Startcenter"
 msgstr "ལྟེ་བ་སྤར་རྒྱུ།"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n"
@@ -591,6 +594,7 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr "（མིང་རྟགས་བཀོད་ཟིན་）"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD\n"
@@ -628,9 +632,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "ཡིག་ཆ་མཐའ་དག"
+msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
@@ -712,6 +717,7 @@ msgstr ""
 "རིས་དབྱིས་འཚག་ཆས་བཪྙེད་མ་སོང་།"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
@@ -731,11 +737,6 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"བཀོལ་སྤྱོད་འདིས་ནང་དོན་བཅོས་འབེབས་བཟོ་བཅོས་བར་བཅད་བྱེད།   \n"
-"ནང་དོན་བཟོ་བཅོས་དེ་བརླགས།  \n"
-"\n"
-"ཁྱེད་རང་བཅོས་འབེབས་སྲུང་སྐྱོབ་བར་བཅད་དགོས་སམ།\n"
-"\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "གལ་ཏེ་འདེམ་གཞི་ \"%PLACEHOLDER%\"འདམས་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ URL གནས་ཡུལ་གཅིག་ནང་འཇུག་དགོས།"
+msgstr ""
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -1120,6 +1121,7 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_PASSWD\n"
diff --git a/source/bo/sfx2/source/dialog.po b/source/bo/sfx2/source/dialog.po
index 7946cc56612..e5f4e5996f4 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636620.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "གབ་ཡིབ།"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr "གསལ་བ།"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT_TABPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -548,6 +548,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "ཡིག་དེབ།"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "རྒྱུན་མཐུད་དུ་མངོན་པའི་དུས་ཚོད།"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -645,9 +646,10 @@ msgctxt ""
 "FL_DURATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "རྒྱུན་མཐུད་དུ་མངོན་པའི་དུས་ཚོད།"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -657,6 +659,7 @@ msgid "~Negative"
 msgstr "འོག་གི་མཚོན་རྟགས།"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -666,6 +669,7 @@ msgid "~Years"
 msgstr "ལོ།(~Y)"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -684,6 +688,7 @@ msgid "~Days"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -693,6 +698,7 @@ msgid "H~ours"
 msgstr "ཆུ་ཚོད།"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -720,6 +726,7 @@ msgid "Millise~conds"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -911,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr "གཏན་འཁེལ།"
+msgstr ""
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1113,6 +1120,7 @@ msgstr ""
 "ལས་འགན་ཁྲ་ཡིག"
 
 #: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1245,6 +1253,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "མཆན་འགྲེལ།"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1298,6 +1307,7 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "པར་མ།"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1341,6 +1351,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "པར་གཞིའི་མཆན་འགོད།"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/bo/sfx2/source/doc.po b/source/bo/sfx2/source/doc.po
index dd1eb2e5cf5..236e5568227 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636623.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -391,6 +391,7 @@ msgid ""
 msgstr "ཁྱེད་རང་གིས་ཡིག་ཆ་དེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ། ལྟ་ཀློག་ཁོ་ནའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་དེ་ཁ་ཕྱེའམ།"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -599,6 +600,7 @@ msgid "Export..."
 msgstr "གླེང་སྒྲོམ་ཕྱིར་འདྲེན།"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -857,6 +859,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་རྒྱབ་ལྗོངས།"
 
 #: doctempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1070,6 +1073,7 @@ msgstr "གསར་བཟོ།"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1196,6 +1200,7 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1236,9 +1241,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Import"
-msgstr "ནང་འཇུག"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1248,6 +1254,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "སུབ་པ།(~D)"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1284,6 +1291,7 @@ msgid "Action Menu"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1299,9 +1307,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr "ཁ་འབྱེད།"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1320,6 +1329,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "གཏོགས་གཤིས།"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1338,6 +1348,7 @@ msgid "Move to folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1347,6 +1358,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1374,6 +1386,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1392,6 +1405,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "རི་མོ་འབྲི་བ།"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1464,6 +1478,7 @@ msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/bo/sfx2/source/menu.po b/source/bo/sfx2/source/menu.po
index ec57411698b..b17e14c6639 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/menu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369636625.0\n"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sfx2/source/sidebar.po b/source/bo/sfx2/source/sidebar.po
index 13f162e48dd..35cdee1568e 100644
--- a/source/bo/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/bo/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po
index 955635b1b46..e8dbd24fff9 100644
--- a/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties"
-msgstr "གཏོགས་གཤིས།(_P)"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "མིང་།"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "རིགས།"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "གྲངས་ཐང་།"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "ཁ་བྱང་།(_T)"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject"
-msgstr "དོན་རྐྱེན།(_S)"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords"
-msgstr "འགག་གནད་ཚིག(_K)"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "ནང་དོན།"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr "མིང་འགོད་ཡིག་ཚགས་གསར་སྣོན།"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་སྤྱོད་པ།(_A)"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "མ་ཚུལ།:"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr "ཧ་མི་གོ་བའི།"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "ལྟ་ཀློག་ཙམ།(_R)"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "གཏོགས་གཤིས།: "
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "གསལ་བཤད།"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Properties"
-msgstr "རང་བཟོས་ཀྱི་གཏོགས་གཤིས།"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr "བདེ་འཇགས་ཐུབ་ཚད།"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "མིང་།(_N)"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "མ་ཚུལ་འོག་མ།(_X)"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr "ཐག་སྦྲེལ་བྱེད་ས་ནི།"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "ཁྱབ་ཁོངས།(_C)"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "རང་འགུལ་གསར་བཟོ།(_A)"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "ཚུད་ཡོད།"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "གཏགས་པར་ཆས།(_P)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to _file"
-msgstr "ཡིག་ཆར་གཏག་པར་བྱེད།(_F)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "གསལ་དྭངས་ཚད་ཉུང་གཏོང་།(_R)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "ཚོན་ཁྲ་དེ་ཐལ་མདོག་ལ་སྒྱུར།(_V)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr "རང་འགུལ།(_M)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "གསལ་དྭངས་མིན་པ།(_N)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "ཚོན་ཁྲའི་རི་མོའི་ཁྲ་རིས།(_S)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Intermediate _color"
-msgstr "དཀྱིལ་མདོག(_C)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_High print quality"
-msgstr "ཆེས་ལེགས་པའི་གཏག་པར་སྤུས་ཚད།(_H)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "སྤྱིར་བཏང་གི་གཏག་པར་སྤུས་ཚད།(_O)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution"
-msgstr "ཤན་འབྱེད་ཕྱོད།(_L)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr "72 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr "96 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "150 DPI (བཪྙན་སྐྱེལ།)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "200 DPI (སྔོན་སྒྲིག་ཐང་།)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr "300 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "གནས་རིས་ཉུང་གཏོང་།(_B)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "གཏག་པར་གཞི་གྲངས་ཉུང་རུ་གཏོང་།"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper size"
-msgstr "ཤོག་བུའི་ཆེ་ཆུང་།(_A)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "ཤོག་འཇུག་ཁ་ཕྱོགས།(_E)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "གསལ་དྭངས།(_T)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,9 +660,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "གཏག་པར་ཆས་ཀྱི་ཐ་ཚིག"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -672,33 +673,37 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "གསང་ཨང་གཙོ་བོ།"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་མཁན།"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "གསང་ཨང་།"
+msgstr "གསང་ཨང་།(~P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ།(~C)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -708,22 +713,24 @@ msgid "Password"
 msgstr "གསང་ཨང་།(~P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "གསང་ཨང་།"
+msgstr "གསང་ཨང་།(~P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ།(~C)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "པར་འདེབས།"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "ཡིག་ཚགས་སོར་ཉར།"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""