update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 0 insertions, 79 deletions

diff --git a/source/bo/xmlsecurity/source/component.po b/source/bo/xmlsecurity/source/component.po
index 438233f2d13..56fcbe15f82 100644
--- a/source/bo/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/bo/xmlsecurity/source/component.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `Ns`
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
 "warnbox.src\n"
diff --git a/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 6176fb8f475..7711971745f 100644
--- a/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/bo/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. aR\!
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་ཡིག་ཚགས་རགས་ཚུད།  མཆན་འགོད་པ།"
 
-#. Z:}]
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros."
 msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་ཡིག་ཚགས་རགས་ཚུད།"
 
-#. aB(:
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Signatures..."
 msgstr "མིང་རྟགས་འཚོལ་ལྟ།..."
 
-#. QM51
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
 msgstr "སྤྱི་ཁྱབ་ལ་ནད་དུག་ཡོད་ཤས་ཆེ། ཡིག་ཚགས་ཤིག་གིས་སྤྱི་ཁྱབ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་སྐབས་སྔ་ཕྱི་བར་གསུམ་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཆོག་པ་བཟོས་ན་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་བྱེད་ནུས་འབོར་བརླག་བྱེད་ཉེན་ཆེ།"
 
-#. [n.s
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "འགོ་མཇུག་གི་ཡིད་ཆེས་དེ་ཁུངས་ཀྱི་རགས་ནང་བྱུང་བ།"
 
-#. wU*N
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Macros"
 msgstr "རགས་སྤར་རྒྱུ།"
 
-#. A1of
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Macros"
 msgstr "སྤྱོད་མི་ཆོག་པ།"
 
-#. %L\L
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Warning"
 msgstr "བདེ་འཇགས་ཐ་ཚིག"
 
-#. jB%.
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the certificate you want to use for signing"
 msgstr "མཆན་འགོད་བྱས་པའི་ལག་ཁྱེར་འདེམས་དགོས།"
 
-#. jL(]
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "ལ་སྤྲད་པ་\tསྤྲོད་མཁན་\tནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས།"
 
-#. 8}*t
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "ལག་ཁྱེར་འཚོལ་ལྟ།..."
 
-#. J`Cn
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "ལག་འཁྱེར་འདེམས་པ།"
 
-#. ||,g
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "བདེ་འཇགས་རང་བཞིན་གྱི་རིམ་པ།"
 
-#. T:BE
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "བློས་ཐུབ་ཡོངས་ཁུངས།"
 
-#. 6XJD
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset"
 msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
 
-#. 5fHA
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Security"
 msgstr "ཧུང་གི་བདེ་འཇགས་རང་བཞིན།"
 
-#. M!t)
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgstr ""
 "ཧ་ཅང་མཐོ་(~V)\n"
 "བློས་འགེལ་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆའི་གནས་ས་ནས་བྱུང་བའི་ཧུང་ཁོ་ན་ཁོར་རྒྱུག་ཆོག"
 
-#. J6p1
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -200,7 +182,6 @@ msgstr ""
 "མཐོ་(~I)\n"
 "བློས་འགེལ་ཆོག་པའི་ཡོང་ཁུངས་ནས་ཡོང་བའི་མིང་བཀོད་ཧུང་ཁོ་ན་ཁོར་རྒྱུག་ཆོག་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧུང་འགོག་སྤྱོད་བྱེད།"
 
-#. Pb[G
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -214,7 +195,6 @@ msgstr ""
 "དཁྱིལ་(~M)\n"
 "བློས་མི་འཁེལ་བའི་ཡོང་ཁུངས་ནས་ཡོང་བའི་ཧུང་ལག་སྟར་མ་བྱས་གོང་ལག་འགུལ་གྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
 
-#. .w*J
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -228,7 +208,6 @@ msgstr ""
 "དམའ་（བེད་མི་སྤྱོད་པའི་གྲོས་འགོ་འདོན་རྒྱུ་） (~L)\n"
 "ངོས་འཛིན་མ་རྒྱུད་པར་ཧུང་ལག་སྟར་བྱེད་ ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཚགས་ཚང་མ་བདེ་འཇགས་ཡིག་ཚགས་་འགན་ལེན་ཐུབ་པ་ཁོ་ནའི་སྐབས་སྒྲིག་ཆས་འདི་སྤྱད་ཆོག"
 
-#. yb%k
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -238,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted certificates"
 msgstr "ཡིད་ཆེས་འོས་པའི་ལག་ཁྱེར།"
 
-#. 1@Ag
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -248,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "ལ་སྤྲད་པ་\tསྤྲོད་མཁན་\tནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས།"
 
-#. P)!z
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -258,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "གསབ་སྣོན།..."
 
-#. A\u=
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -268,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View..."
 msgstr "འཚོལ་ལྟ།..."
 
-#. Lgdc
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "སུབ་པ།"
 
-#. N(O-
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -288,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted file locations"
 msgstr "བློས་འགེལ་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆའི་གནས་ས།"
 
-#. gP@K
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -298,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "བདེ་འཇགས་རང་བཞིན་གྱི་རིམ་པ་\"ཧ་ཅང་མཐོ་\"བར་གཏན་འཁེལ་བའི་དུས་སྐབས་ཁོ་ནར་གཞི་ནར་གཞི་ནས་བློས་འགལ་ཆག་པའི་ཡིག་ཆའི་གནས་ས་བེད་སྤྱོད་ཆོག  བཀོད་སྒྲིག་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱ་ཐབས་གཤམ་གསལ་གནས་སའི་ཁོངས་ནས་ཡིག་ཚགས་ཁྲོད་ཀྱི་ཧུང་ཁ་འབྱེད་སྐབས་གཞི་ནས་ཧུང་དེ་དག་ལག་བསྟར་བྱ་ཐུབ།"
 
-#. 4=$\
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -308,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "གསབ་སྣོན།..."
 
-#. KP0l
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -318,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "སུབ་པ།"
 
-#. Gee$
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "དོ་དམ་པས་སྒྲིག་སྦྱོར་འདིར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད།"
 
-#. \l-:
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document content:"
 msgstr "གཤམ་གསལ་མི་སྣས་ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མཆན་འགོད་བྱས།"
 
-#. .ynC
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "གཤམ་གསལ་མི་སྣས་ཡིག་ཚགས་ཧུང་མཆན་འགོད་བྱས།"
 
-#. Y]hB
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "གཤམ་གསལ་མི་སྣས་མཉེན་ཆས་ཁུག་མ་འདི་མཆན་འགོད་བྱས།"
 
-#. %Hre
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -367,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate"
 msgstr "\tམིང་རྟགས་འགོད་མཁན་\t IDགྲངས་ཀ་སྤྲོད་མཁན་\tཚེས་གྲངས།"
 
-#. F;QU
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -377,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid signature"
 msgstr "མིང་རྟགས་ནུས་ལྡན།"
 
-#. !n?\
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -387,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་ར་སྤྲོད་བྱ་ཐབས་མེད།"
 
-#. a:3#
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -397,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "ཡིག་ཚགས་འདིའི་མིང་རྟགས་ནུས་མེད་ཡིན།"
 
-#. xg4$
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -407,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "ཡིག་ཚགས་འདིའི་མིང་རྟགས་ཕན་ཡོད་ཡིན།"
 
-#. H=%7
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -417,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr ""
 
-#. ;?ez
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -427,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "ཡིག་ཚགས་འདིའི་མིང་རྟགས་ནུས་མེད་ཡིན།"
 
-#. xL)s
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "ལག་ཁྱེར་འཚོལ་ལྟ།..."
 
-#. :Bh)
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -448,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "打开文档..."
 
-#. d?mA
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -458,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "སུབ་པ།"
 
-#. Pa74
 #: digitalsignaturesdialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -487,7 +443,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "ཁ་བརྒྱབ།"
 
-#. [a,t
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -496,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "གྲངས་ཀའི་མིང་རྟགས།"
 
-#. (SHf
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -511,7 +465,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ODF 1.2 རྣམ་གཞག་སྤྱོད་དེ་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས་མཁོ་བའི་མིང་རྟགས་ཡོངས་རྫོགས་བསྐྱར་དུ་གསར་སྣོན་གནང་དང་།"
 
-#. 74W+
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -522,7 +475,6 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. JGp(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -532,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "རྒྱུན་སྲོལ།"
 
-#. #Ta$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -542,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན།"
 
-#. GK@-
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -552,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification Path"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་བརྒྱུད་ལམ།"
 
-#. PS?`
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -561,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་འཚོལ་ལྟ།"
 
-#. ?oX$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -571,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Certificate Information"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་ཆ་འཕྲིན།"
 
-#. ^ou[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -581,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཤམ་གསལ།"
 
-#. Z6.m
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -591,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to:"
 msgstr "ལ་སྤྲད།"
 
-#. GN),
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -601,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued by:"
 msgstr "སྤྲོད་མཁན།"
 
-#. /VWZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -611,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
 msgstr "ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་དེ་ %SDATE% ནས་ %EDATE%"
 
-#. E?uB
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -621,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "ཁྱེད་ལ་ལག་ཁྱེར་འདི་དང་ལྟོས་ཟླ་ཡིན་པའི་ཆེད་སྤྱོད་འཁྲོལ་ལྡེ་ཡོད།"
 
-#. E|3d
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -631,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "ལག་ཁྱེར་ར་སྤྲོད།"
 
-#. i@[;
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -641,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "ཡིག་དུམ་\tཐང་།"
 
-#. =c2(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -651,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "པར་གཞི།"
 
-#. olDU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -661,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Serial Number"
 msgstr "རིམ་སྟར་ཨང་རྟགས།"
 
-#. WPn.
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -671,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "མིང་རྟགས་འགོད་པའི་བརྩི་ཐབས།"
 
-#. em%r
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -681,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer"
 msgstr "སྤྲོད་མཁན།"
 
-#. iWkn
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -691,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer Unique ID"
 msgstr "སྤྲོད་མཁན་གྱི་ IDགཅིག་པུ།"
 
-#. O(_j
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -701,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid From"
 msgstr "ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་འགོ་འཛུགས་ཚེས་གྲངས།"
 
-#. FDDg
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -711,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid to"
 msgstr "ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་འཇུག་སྒྲིལ་ཚེས་གྲངས།"
 
-#. ,J4[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -721,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "གཙོ་དོན།"
 
-#. ^pNU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -731,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Unique ID"
 msgstr "གཙོ་དོན་ IDགཅིག་པུ།"
 
-#. jNMN
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -741,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "གཙོ་དོན་བརྩི་ཐབས།"
 
-#. `TXZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -751,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Key"
 msgstr "སྤྱི་སྤྱོད་འཁྲོལ་ལྡེ།"
 
-#. +A8I
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -761,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "མིང་རྟགས་འགོད་པའི་བརྩི་ཐབས།"
 
-#. TASG
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -771,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "མཛུབ་ཐེལ།  SHA1"
 
-#. qM}W
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -781,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "མཛུབ་ཐེལ། MD5"
 
-#. 8f7q
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -791,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification path"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་བརྒྱུད་ལམ།"
 
-#. eU+U
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -801,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "ལག་ཁྱེར་འཚོལ་ལྟ།..."
 
-#. 7Qg~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -811,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification status"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་གནས་སྟངས།"
 
-#. c7h~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -821,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "ལག་ཁྱེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པ།"
 
-#. }JTT
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"