diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-05-07 18:24:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-05-07 18:26:00 +0200 |
| commit | 4fd90ce7f236732dca67322d4d5a9e0c9f632ea5 (patch) | |
| tree | a80f2ccfe92e9807b8413991fa7529bed28dfb55 /source/bo | |
| parent | 0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d
Diffstat (limited to 'source/bo')
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 2160 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1358 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 442 |
10 files changed, 40 insertions, 4343 deletions
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index cdfbc2d451c..0898113608b 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:12+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449835939.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1796,7 +1796,6 @@ msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>vari msgstr "<bookmark_value>འགྱུར་ཚད་མིང་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཚད་; བེད་སྤྱོད་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཚད་རིགས་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་བསྒྲགས་འགྱུར་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ཐང་;འགྱུར་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱུན་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོ་གྲངས་;གསལ་བསྒྲགས་</bookmark_value><bookmark_value>མཚན་འཇོག་;རྒྱུན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -1805,7 +1804,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">U msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"འགྱུར་ཚད་བེད་སྤྱོད་\">འགྱུར་ཚད་བེད་སྤྱོད་</link>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -1814,7 +1812,6 @@ msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic msgstr "གཤམ་ལ་$[officename] ཧུང་ནང་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་གཞི་རྩའི་སྤྱོད་ཐབས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -1823,7 +1820,6 @@ msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" msgstr "འགྱུར་ཚད་ཤན་འབྱེད་རྟགས་ཀྱིས་མིང་འདོགས་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -1832,7 +1828,6 @@ msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first cha msgstr "འགྱུར་ཚད་མིང་མང་ཤོས་ལ་ 255 ཡིག་རྟགས་ཚུད་ཆོག འགྱུར་ཚད་མིང་གི་ཡིག་རྟགས་ཨང་དང་པོ་<emph>ངེས་པར་དུ་</emph>ནི་ཡིག་འབྲུ་ A-Z ཡང་ན་ a-zཡིན་ འགྱུར་ཚད་མིང་ནང་ཨང་ཞ་་སྤྱོད་ཆོག་ (\"_\")$[officename] ཧུང་ནང་འགྱུར་ཚད་མཚོན་རྟགས་ནི་ཆེ་བྲིས་ཆུང་བྲིས་དབྱེ་བ་མི་ཕྱེ་འགྱུར་ཚད་མིང་ནང་སྟོང་ཆ་ཚུ་ཡོད་གལ་སྲིད་སྟོང་ཆ་ཚུད་ཡོད་ན་ངེས་པར་དུ་དེ་གུག་རྟགས་གྲུབ་བཞི་ནང་འཇོག" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -1841,7 +1836,6 @@ msgid "Examples for variable identifiers:" msgstr "<emph>འགྱུར་ཚད་ཤན་འབྱེད་རྟགས་་དཔེ་གཞི་ </emph>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -1850,7 +1844,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ཡང་དག་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -1859,7 +1852,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ཡང་དག་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -1868,7 +1860,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ཡང་དག་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -1877,7 +1868,6 @@ msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" msgstr "ནུས་མེད་ སྟོང་ཆ་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཚད་ནི་ངེས་པར་དུ་གུག་རྟགས་གྲུབ་བཞིའི་ནང་འཇོག་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154510\n" @@ -1886,7 +1876,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ཡང་དག་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150330\n" @@ -1895,7 +1884,6 @@ msgid "Not valid, special characters are not allowed" msgstr "ནུས་མེད་ དམིགས་གསལ་ཡིག་རྟགས་སྤྱོད་མི་རུང་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154254\n" @@ -1904,7 +1892,6 @@ msgid "Not valid, variable may not begin with a number" msgstr "ནུས་མེད་ འགྱུར་ཚད་ནི་གྲངས་ཀ་འགོ་ལ་བྱེད་མིད་རུང་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149256\n" @@ -1913,7 +1900,6 @@ msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" msgstr "ནུས་མེད་ བརྡ་དག་ཚེགས་བཤད་སྤྱོད་མི་རུང་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3146317\n" @@ -1922,7 +1908,6 @@ msgid "Declaring Variables" msgstr "གསལ་བསྒྲགས་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150299\n" @@ -1931,7 +1916,6 @@ msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A msgstr "$[officename] ཧུང་ནང་ཁྱེད་རང་གྱིས་གསལ་བསྒྲགས་འགྱུར་ཚད་མངོན་ཚུལ་མི་དགོས་ འགྱུར་ཚད་གསལ་བསྒྲགས་སྐབས་ <emph>Dim</emph> བརྗེད་པ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།ཐེངས་གཅིག་ལ་འགྱུར་ཚད་མང་པོ་གསལ་བསྒྲགས་ཐུབ་ཡིན་ནའང་འགྱུར་ཚད་མིང་བར་མཚམས་རྟགས་ཀྱིས་བར་གཅོད་དགོས་ངེས་ཡིན་ མཚན་འཇོག་འགྱུར་ཚད་རིགས་མིང་གི་རྗེས་རིགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་མཚོན་རྟགས་སྤྱོད་ཡང་ན་མཚམས་པའི་འགག་གནད་ཡི་གེ་་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154118\n" @@ -1940,7 +1924,6 @@ msgid "Examples for variable declarations:" msgstr "<emph>འགྱུར་ཚད་གསལ་བསྒྲགས་དཔེ་གཞི་ </emph>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150982\n" @@ -1949,7 +1932,6 @@ msgid "Declares the variable \"a\" as a String" msgstr "འགྱུར་ཚད་\"a\"གསལ་བསྒྲགས་ནི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཡིན་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150343\n" @@ -1958,7 +1940,6 @@ msgid "Declares the variable \"a\" as a String" msgstr "འགྱུར་ཚད་\"a\"གསལ་བསྒྲགས་ནི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཡིན་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155507\n" @@ -1975,7 +1956,6 @@ msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" msgstr "c གསལ་བསྒྲགས་ནི་ TRUE ཡང་ན་ FALSE ཡི་པོ་ལེན་འགྱུར་ཚད་ཡིན་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150519\n" @@ -1984,7 +1964,6 @@ msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-decla msgstr "གསལ་བསྒྲགས་འགྱུར་ཚད་སྐབས་གསལ་བསྒྲགས་ཡིན་ཡང་་འགག་གནད་ཡི་གེ་་ནང་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད་ཐེངས་རེ་ངེས་པར་དུ་རིགས་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་རྟགས་ལ་སྤྱོད་རྒྱུ་རེ་བ་བྱེད་ དེར་བརྟེན་བརྗེད་པ་ནུས་མེད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154527\n" @@ -1993,7 +1972,6 @@ msgid "Declares \"a\" as a String" msgstr "འགྱུར་ཚད་\"a\"གསལ་བསྒྲགས་ནི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཡིན་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153064\n" @@ -2002,7 +1980,6 @@ msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" msgstr "རིགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ \"a$=ཆད་པ་\"" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3144770\n" @@ -2011,7 +1988,6 @@ msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare t msgstr "འགྱུར་གྲངས་ཞིག་གིས་གསལ་བསྒྲགས་ནི་རིགས་ཞིག་ཡིན་མིང་གཅིག་པའི་འགྱུར་ཚད་གང་ལ་བསྒྲགས་ནི་མི་འདྲ་བའི་རིགས་མ་ཡིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149331\n" @@ -2020,7 +1996,6 @@ msgid "Forcing Variable Declarations" msgstr "འགྱུར་ཚད་གསལ་བསྒྲགས་བཙན་སྐུལ་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149443\n" @@ -2029,7 +2004,6 @@ msgid "To force declaration of variables, use the following command:" msgstr "གསལ་བསྒྲགས་འགྱུར་ཚད་བཙན་སྐུལ་བྱེད་ གཤམ་གྱི་བཀའ་ཚེག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155072\n" @@ -2038,7 +2012,6 @@ msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in th msgstr "<emph>Option Explicit</emph> བརྗེད་པ་ངེས་པར་དུ་སྨོ་ལིང་ནང་གི་ཕྲེང་དང་པོ་ཡིན་ཨང་དང་པོའི་ཡན་ལག་བྱ་རིམ་གོང་ལ་གནས་ཡོད།རྒྱུན་དུ་གྲངས་ཚོ་ཁོ་ན་ལ་མངོན་ཚུལ་གསལ་བསྒྲགས་དགོས་ངེས་ཡིན། གཞན་གྱི་འགྱུར་ཚད་ཡོད་ཚད་རིགས་བཞིན་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་རྟགས་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་གལ་སྲིད་རིགས་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་རྟགས་བསྡུས་ན་གསལ་བསྒྲགས་ནི་་རིགས་<emph>རྐྱང་པའི</emph>དག་ཚད་ཁས་ལེན་བྱེད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3154614\n" @@ -2047,7 +2020,6 @@ msgid "Variable Types" msgstr "འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155383\n" @@ -2056,7 +2028,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" msgstr "$[officename] ཧུང་གིས་འགྱུར་ཚད་ཁག་བཞི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153972\n" @@ -2065,7 +2036,6 @@ msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables msgstr "<emph>གྲངས་ཀ་</emph>འགྱུར་ཚད་ནང་གྲངས་ཀའི་ཐང་ཚུད་ཆོག་ འགྱུར་ཚད་ཁ་ཤས་ནང་གསོག་ཅུང་ཆེ་བའམ་ཡང་ན་ཅུང་ཆུང་བའི་གྲངས་ཀ་སྤྱོད་གཞན་འགའ་ཤས་ནང་གསོག་འཕྱོ་ཚེགས་གྲངས་ཡང་ན་གྲངས་ཆ་སྤྱོད་ཡོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3159226\n" @@ -2074,7 +2044,6 @@ msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings." msgstr "<emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་</emph>འགྱུར་ཚད་ནང་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཚུད་ཡོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145217\n" @@ -2083,7 +2052,6 @@ msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value msgstr "<emph>པོ་ལེན་</emph>འགྱུར་ཚད་ནང་ TRUE ཡང་ FALSE ཐང་ཚུད་ཡོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154762\n" @@ -2092,7 +2060,6 @@ msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like ta msgstr "<emph>བྱ་ཡུལ་</emph>འགྱུར་ཚད་ནི་ནང་གསོག་རིགས་ཁག་ནི་བྱ་ཡུལ་ཡིན་དཔེར་ན་ཡིག་ཚགས་ནང་རེའུ་མིག་དང་ཡིག་ཚགས་ཚུད་ཡོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153805\n" @@ -2101,7 +2068,6 @@ msgid "Integer Variables" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3146966\n" @@ -2110,7 +2076,6 @@ msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-po msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་ཀྱིས་ཁྱབ་ཁོངས་ -32768 ནས་ 32767ཡིན་ གལ་སྲིད་ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་འཕྱོ་ཚིག་གྲངས་ཐང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ སིལ་གྲངས་ཆ་ཤས་ནི་གཤམ་གྱིས་ཧྲིལ་གྲངས་གཅིག་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་ ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་རྒྱུད་རིམ་ནང་གིས་རྩེས་རྒྱག་མྱུར་ཚད་ནི་ཧ་ཅང་མགྱོགས་བསྐྱར་འཁོར་ནང་གིས་རྩིས་རྒྱག་ཆས་འགྱུར་ཚད་སྤྱོད་རྒྱུད་འཚམས་པ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147546\n" @@ -2119,7 +2084,6 @@ msgid "Long Integer Variables" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་རིང་པོ་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3151193\n" @@ -2160,7 +2124,6 @@ msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basi msgstr "" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147500\n" @@ -2169,7 +2132,6 @@ msgid "Single Variables" msgstr "དག་ཚད་རྐྱང་པའི་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153070\n" @@ -2178,7 +2140,6 @@ msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.4028 msgstr "རྐྱང་པའི་ཐག་ཆད་རིགས་ཀྱི་འགྱུར་ཚད་ནི་ཕོ་མོ་གྲངས་ཀྱི་་ཁྱབ་ཁོངས་3.402823 x 10E38 ནས་1.401298 x 10E-45ལེན་ཆོག་ དག་ཚད་རྐྱང་པའི་འགྱུར་ཚད་ནི་འཕྱོ་ཚེགས་འགྱུར་ཚད་ཡིན་ སིལ་གྲངས་དག་ཚད་ནི་སིལ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱིས་གནས་གྲངས་དང་བསྡུན་ཏེ་འཕར་བའི་སྒོ་ནས་ཆག་གི་ཡོད། དག་ཚད་རྐྱང་པའི་འགྱུར་ཚད་ནི་ཆ་སྙོམས་དག་ཚད་ཀྱི་གྲངས་རིགས་རྩེས་རྒྱག་དང་འཚམས་པ་བྱེད་ཡོད་དེའི་རྩེས་རྒྱག་མྱུར་ཚད་ནི་ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་རྩེས་རྒྱག་འགྱུར་ཚད་དང་སྡུར་ན་དལ་བ་ཡོད། དག་ཚད་རྐྱང་པའི་འགྱུར་ཚད་ཡིག་ཚགས་བཞི་ཡི་ནང་ཉར་དགོས་ངེས།དེ་རིགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཡིན་རྟགས་ནི་ \"!\"" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3155753\n" @@ -2187,7 +2148,6 @@ msgid "Double Variables" msgstr "ཆ་ལྡན་ཐག་ཚད་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150953\n" @@ -2196,7 +2156,6 @@ msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.7976 msgstr "ཆ་ལྡན་ཐག་ཚད་འགྱུར་ཚད་ནི་ 1.79769313486232 x 10E308 ནས་ 4.94065645841247 x 10E-324 དབར་གྱིས་ཕོ་ཐང་དང་མོ་ཐང་དང་ལེན་བྱེད་ ཆ་ལྡན་ཐག་ཚད་འགྱུར་ཚད་ནི་འཕྱོགས་ཚེགས་འགྱུར་ཚད་ཡིན་ སིལ་གྲངས་དག་ཚད་ནི་སིལ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱིས་གནས་གྲངས་དང་བསྡུན་ཏེ་འཕར་བའི་སྒོ་ནས་ཆག་གི་ཡོད། ཆ་ལྡན་ཐག་ཚད་འགྱུར་ཚད་ནི་ཞིབ་ཆ་ཆེ་བའི་རྩེས་རྒྱག་ཡིན། རྩེས་རྒྱག་མྱུར་ཚད་ནི་རྐྱང་པའི་དག་ཚད་འགྱུར་ཚད་དང་སྡུར་ན་དལ་བ་ཡོད་ ཆ་ལྡན་ཐག་ཚད་འགྱུར་ཚད་ལ་ཡིག་ཚེགས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ཉར་དགོས་ངེས་ཡིན་ དེ་རིགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཡིན་རྟགས་ནི་\"#\"" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3155747\n" @@ -2205,7 +2164,6 @@ msgid "Currency Variables" msgstr "དངུལ་ལོར་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153337\n" @@ -2214,7 +2172,6 @@ msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and msgstr "དངུལ་ལོར་འགྱུར་ཚད་ནང་ཁུལ་གསོག་ཉར་ནི་ གནས་64གྲངས་ཡིན་ (ཡིག་ཚགས་8 )རྒྱས་བཅད་གནས་གྲངས་ཀྱི་སིལ་གྲངས་མངོན་པ་གཞན་ཡང་གནས་ 15 སིལ་གྲངས་མ་ཡིན་པ་དང་གནས་ 4 སིལ་གྲངས་ཚུད་ཡོད་ཐང་ལེན་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནི་ -922337203685477.5808 ནས་ +922337203685477.5807དབར་ཡིན། དངུལ་ལོར་འགྱུར་ཚད་ནི་རྩེས་རྒྱག་དངུལ་ལོའི་ཐང་བེད་སྤྱོད་དང་ཆེས་དག་ཚད་ལྡན་ཡོད་རིགས་གསལ་བསྒྲགས་རྟགས་ནི་ \"@\"" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3148742\n" @@ -2223,7 +2180,6 @@ msgid "String Variables" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3151393\n" @@ -2232,7 +2188,6 @@ msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་ནི་རིང་ཤོས་ལ་ 65,535 ཟིན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་སོར་ཉར་བྱ་ཆོག་ཡིག་རྟགས་ཚང་མ་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ Unicode ཐང་ལ་གསོག་ཉར་བྱེད།ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་ནི་བྱ་རིམ་ནང་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་བྱ་རྒྱུད་དང་འཚམས་པ་ཡོད་གནམ་སྐབས་གསོག་ཉར་རིང་ཤོས་ཟིན་པའི་ 64 KB ཡི་ཡིག་རྟགས་གཏག་པར་མི་བྱེད་པ་ལག་སྤྱོད་ཆོག་ གསོག་ཉར་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ནང་གསོག་ཚད་འགྱུར་ཚད་འདིའི་ནང་ཚུད་པའི་ཡིག་རྟགས་གྲངས་ལ་རག་ལས་ཡོད་ དེ་རིགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཡིན་རྟགས་ནི་\"$\"" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3150534\n" @@ -2241,7 +2196,6 @@ msgid "Boolean Variables" msgstr "པོ་ལེན་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145632\n" @@ -2250,7 +2204,6 @@ msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 msgstr "པོ་ལེན་འགྱུར་ཚད་ནང་གཤམ་གྱི་ཐང་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་ཁོ་ན་གསིར་ཉར་བྱེད་ TRUE ཡང་ན་ FALSE གྲངས་ཀ་ 0 གྱིས་རྩེས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ནི་ FALSE གཞན་གྱིས་གང་རུང་ཞིག་གིས་ཐང་གྱིས་རྩེས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ནི་ TRUE" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149722\n" @@ -2259,7 +2212,6 @@ msgid "Date Variables" msgstr "ཚེས་གྲངས་འགྱུར་ཚད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3159116\n" @@ -2268,7 +2220,6 @@ msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an intern msgstr "ཚེས་གྲངས་འགྱུར་ཚད་ནང་ནང་ཁུལ་རྣམ་གཞག་ནང་གསོག་གི་ཚེས་གྲངས་ཐང་དང་དུས་ཚོས་ཐང་ཁོ་ན་ཚུད་ཡོད་བརྒྱུད་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link> <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link> <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> ཡང་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> ལྷག་པའི་ཚེས་གྲངས་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཐང་ནི་རང་འགུལ་གྱི་ནང་ཁུལ་རྣམ་གཞག་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་སྤྱོད་ཆོག་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link> <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link> <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> ཡང་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link> <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link> <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> རྟེན་གྲངས་ནི་ཚེས་གྲངས་འགྱུར་ཚད་དེ་སྤྱིར་བཏང་གྲངས་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད། ནང་ཁུལ་རྣམ་གཞག་ནི་ཐང་གཉིས་དབར་གྱི་ལྟག་རྩིས་རྒྱག་ནི་བགྲངབགྲངབགྲངབགྲང་ཚེ་གྲངས་ཐང་/དུས་ཚོས་ཐང་བསྡུར་བ་བྱེད། འགྱུར་ཚད་འདི་དག་འགག་གནད་ཡི་གེ་ <emph>Date</emph>གསལ་བསྒྲགས་ཁོ་ན་སྤྱོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3148732\n" @@ -2277,7 +2228,6 @@ msgid "Initial Variable Values" msgstr "འགྱུར་ཚད་ཐོག་མའི་ཐང་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154549\n" @@ -2286,7 +2236,6 @@ msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the msgstr "གསལ་བསྒྲགས་གཅིག་འགྱུར་ཚད་བྱས་ན་རང་འགུལ་གྱིས་སྟོང་པའི་ཐང་བཀད་སྒྲིག་བྱེད་གཤམ་གྱིས་ཚད་ལྡན་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3143222\n" @@ -2295,7 +2244,6 @@ msgid "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" msgstr "གསལ་བསྒྲགས་<emph>གྲངས་ཀ་</emph>འགྱུར་ཚད་རྗེས་རང་འགུལ་གྱིས་ཐང་\"0\"གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150693\n" @@ -2304,7 +2252,6 @@ msgid "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivale msgstr "<emph>ཚེས་གྲངས་</emph>འགྱུར་ཚད་ནི་ནང་འཁུལ་ལ་ཐང་ 0གཏན་འཁེལ་བྱེད་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> ཡང་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཚུངས་ རྟེན་གྲངས་ནི་དེ་ཐང་\"0\"བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154807\n" @@ -2313,7 +2260,6 @@ msgid "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when th msgstr "<emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་</emph>འགྱུར་ཚད་ནི་གསལ་བསྒྲགས་སྐབས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་སྟོང་པ་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ (\"\")" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153936\n" @@ -2322,7 +2268,6 @@ msgid "Arrays" msgstr "ཚོ་གྲངས་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148736\n" @@ -2331,7 +2276,6 @@ msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a msgstr "$[officename] ཧུང་ནི་གཏན་འཁེལ་བའི་འགྱུར་ཚད་རྒྱུད་པའི་རིགས་གྱིས་རྩ་གཅིག་དང་རྩ་མང་ཚོ་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱེད། ཚོ་གྲངས་ནི་བྱ་རིམ་ནང་གིས་རྩོམ་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་དང་རིའུ་མིག་ལ་སྤྱོད། ཚོ་གྲངས་ནང་གིས་གཞི་རྒྱུ་ཁག་གྲངས་ཀའི་བཤེར་འདྲེན་བརྒྱུད་ནས་གནས་ངེས་བྱེད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149546\n" @@ -2340,7 +2284,6 @@ msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. msgstr "ཚོ་གྲངས་<emph>ངེས་པར་དུ་</emph>བེད་སྤྱོད་ <emph>Dim</emph> བརྗེད་པ་གསལ་བསྒྲགས་ མཚན་འཇོག་ཚོ་གྲངས་ཀྱི་བཤེར་འདྲེན་ཁྱབ་ཁོངས་སྐབས་གཤམ་གྱི་བྱ་ཐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154567\n" @@ -2349,7 +2292,6 @@ msgid "21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "ཨང་སྒྲིག་ནི་ 5 ནས་ 25 ཡི་གཞི་རྒྱུ་ 21 ཡིན་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154397\n" @@ -2358,7 +2300,6 @@ msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" msgstr "གཞི་རྒྱུ་30 (6 x 5 གཞི་རྒྱུའི་ལིང་ཚེ་)" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149690\n" @@ -2367,7 +2308,6 @@ msgid "21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "ཨང་སྒྲིག་ནི་ 5 ནས་ 25 ཡི་གཞི་རྒྱུ་ 21 ཡིན་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153113\n" @@ -2376,7 +2316,6 @@ msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" msgstr "ཨང་སྒྲིག་ནི་ -15 ནས་ 5 ཡི་གཞི་རྒྱུ་ 21 ཡིན་ ( 0འདུས་ཡོད་)" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153005\n" @@ -2385,7 +2324,6 @@ msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." msgstr "བཤེར་འདྲེན་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་ཕོ་ཐང་དང་མོ་ཐང་འདུས་་ཡོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3154507\n" @@ -2394,7 +2332,6 @@ msgid "Constants" msgstr "རྒྱུན་གྲངས་" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156357\n" @@ -2473,7 +2410,6 @@ msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;us msgstr "<bookmark_value>བརྒྱུད་རིམ་</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས་;བེད་སྤྱོད་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཚད་;བྱ་རིམ་དང་རྟེན་གྲངས་རྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུགས་གྲངས་;བྱ་རིམ་དང་རྟེན་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུགས་གྲངས་;འདྲེན་སྤྱོད་རིགས་དང་ཡང་ན་ཐང་རིགས་རྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཚད་;་ཁྱབ་ཁོངས་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཚད་་ཁྱབ་ཁོངས་</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL འགྱུར་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC འགྱུར་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE འགྱུར་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས་;ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་རིགས་</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་རིགས་</bookmark_value>" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -2482,7 +2418,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Funct msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">བེད་སྤྱོད་བྱེད་བྱ་རིམ་དང་རྟེན་གྲངས་</link>" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -2491,7 +2426,6 @@ msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[of msgstr "གཤམ་དུ་$[officename] ཧུང་ནང་བྱ་རིམ་མ་དང་རྟེན་གྲངས་གཞི་རྩའི་སྤྱོད་ཐབས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3151215\n" @@ -2508,7 +2442,6 @@ msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -2517,7 +2450,6 @@ msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a struct msgstr "སྤྱོད་པའི་བྱ་རིམ་དང་རྟེན་གྲངས་བྱ་རིམ་གཅིག་དེ་རྟན་ཚེགས་དུམ་ཕྲན་ལ་དབྱེ་ཆོག་བྱ་རིམ་གྲུབ་ཆ་ཅན་ལ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་རྒྱུ་རོགས་རམ་བྱ་ཐུབ་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -2526,7 +2458,6 @@ msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed msgstr "བེད་སྤྱོད་བྱེད་བྱ་རིམ་དང་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ཕན་པ་ནི་གལ་སྲིད་རྣམ་གྲངས་གསར་སྤེལ་གྱི་བྱ་རིམ་ཚབ་ཨང་ནང་ལས་འགན་ཚོ་ཆས་ཚུད་ཡོད་ཚབ་ཨང་འདི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ནང་སྤྱོད་ཆོག" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -2535,7 +2466,6 @@ msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" msgstr "བྱ་རིམ་དང་རྟེན་གྲངས་ལ་འགྱུར་ཚད་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3155414\n" @@ -2544,7 +2474,6 @@ msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNC msgstr "བཀའ་བརྒལ་བ་དང་རྟེན་གྲངས་བརྒྱུད་སྐྱེལ་་འགྱུར་ཚད་བྱེད་ ཡིན་ན་འང་ངེས་པར་དུ་ཡན་ལག་བྱ་རིམ་ཡང་ན་རྟེན་གྲངས་ནང་གསལ་བསྒྲགས་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3151114\n" @@ -2553,7 +2482,6 @@ msgid "Program code" msgstr "བྱ་རིམ་ཚབ་ཨང་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -2562,7 +2490,6 @@ msgid "The SUB is called using the following syntax:" msgstr "ཡན་ལག་བྱ་རིམ་ཁོལ་སྤྱོད་སྐབས་གཤམ་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་བེད་སྤྱོད་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -2571,7 +2498,6 @@ msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB dec msgstr "ཡན་ལག་བྱ་རིམ་གྱིས་ཞུགས་གྲངས་ནི་ངེས་པར་ཡན་ལག་བྱ་རིམ་གསལ་བསྒྲགས་ནང་གཏན་འཁེལ་བའི་ཞུགས་གྲངས་ཟླ་སྒྲིག་ནང་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -2580,7 +2506,6 @@ msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always retu msgstr "འདྲ་བར་རྟེན་གྲངས་ཁྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡང་ངེས་པར་དུ་རྟེན་གྲངས་གསལ་བསྒྲགས་ནང་གཏན་འཁེལ་བའི་ཞུགས་གྲངས་ཟླ་སྒྲིག་ནང་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད་ དེ་དང་བསྡུན་རྒྱུན་ལྡན་སྟར་རྟེན་གྲངས་གྲུབ་འབྲས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་བརྒྱུད་པའི་རྟེན་གྲངས་མིང་ཞུགས་གྲངས་ལ་བརྩི་བ་མ་ཟད་རྟེན་གྲངས་འདི་ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་རྟེན་གྲངས་མཇུག་མ་སྒྲིལ་གོང་ཐད་ཀར་ཕྱིར་ལོག་གྲུབ་འབྲས་མཚན་འཇོག་བྱེད།(དཔེ་གཞིར་གཟིགས་)" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3156284\n" @@ -2597,7 +2522,6 @@ msgid "FunctionName=Result" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153839\n" @@ -2606,7 +2530,6 @@ msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" msgstr "རྟེན་གྲངས་ཁོལ་སྤྱོད་སྐབས་གཤམ་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་བེད་སྤྱོད་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3146914\n" @@ -2624,7 +2547,6 @@ msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function msgstr "ཡང་དག་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3156276\n" @@ -2641,7 +2563,6 @@ msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3145640\n" @@ -2658,7 +2579,6 @@ msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149258\n" @@ -2667,7 +2587,6 @@ msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified msgstr "གནས་ཚུལ་འདི་འདྲ་འོག་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཞུགས་གྲངས་ཀྱིས་ཐོག་མའི་ནང་དོན་བཟོ་བཅོས་མི་བྱེད་དེ་ནི་དེ་ལ་ཐོབ་པ་ནི་ཞུགས་གྲངས་ཐང་ཡིན་པ་ལས་ཞུགས་གྲངས་རང་མིན་པས་རྐྱེན་གྱིས་རེས།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3150982\n" @@ -2676,7 +2595,6 @@ msgid "Scope of Variables" msgstr "འགྱུར་ཚད་་ཁྱབ་ཁོངས་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149814\n" @@ -2685,7 +2603,6 @@ msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the msgstr "ཡན་ལག་བྱ་རིམ་ཡང་ན་ཞིག་གམ་རྟེན་གྲངས་ནང་མཚན་འཇོག་གི་འགྱུར་ཚད་ནི་བྱ་རིམ་འདི་ནང་ནུས་་པ་ལྡན་འགྱུར་ཚད་འདི་འདྲ་རྒྱུན་གཏན་ཆ་ཤས་འགྱུར་ཚད་ཟེར།གནས་ཚུལ་མང་པོའི་འོག་ཁྱེད་ཀྱིས་མཚན་འཇོག་གི་འགྱུར་ཚད་དེ་བྱ་རིམ་ཡོ་ཚད་ནང་ཡོད་པའི་རེ་བ་བྱས་ནས་བྱ་རིམ་མཛོད་ཡོད་ཚད་ཀྱི་སྨོ་ལིང་ཁག་ནང་ཡང་ན་ཡན་ལག་བྱ་རིམ་ཕྱིར་ཐོན་པ་འམ་ཡང་ན་རྟེན་གྲངས་རྗེས་སྔར་བཞིན་ནུས་པ་ལྡན་འདི་ནི་ <emph>Dim</emph> བརྗེད་པའི་ནང་འགྱུར་ཚད་གསལ་བསྒྲགས་སྐབས་འགག་གནད་ཡི་གེ་་སྤྱད་དེ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3154186\n" @@ -2694,7 +2611,6 @@ msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" msgstr "ཡན་ལག་བྱ་རིམ་ཡང་ན་རྟེན་གྲངས་ཕུད་པའི་གསལ་བསྒྲགས་འགྱུར་ཚད་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150208\n" @@ -2703,7 +2619,6 @@ msgid "Global VarName As TYPENAME" msgstr "DIM GLOBAL VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3145258\n" @@ -2712,7 +2627,6 @@ msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." msgstr "$[officename] ལབ་གླིང་མཇུག་མ་སྒྲིལ་ན་འགྱུར་ཚད་ནི་ནུས་ལྡན་ཡིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153198\n" @@ -2721,7 +2635,6 @@ msgid "Public VarName As TYPENAME" msgstr "DIM PUBLIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150088\n" @@ -2730,7 +2643,6 @@ msgid "The variable is valid in all modules." msgstr "འགྱུར་ཚད་ནི་སྨོ་ལིང་ཡོད་ཚད་ནང་ཆ་སྙོམས་ནུས་པ་ལྡན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3158212\n" @@ -2739,7 +2651,6 @@ msgid "Private VarName As TYPENAME" msgstr "DIM PUBLIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3152994\n" @@ -2757,7 +2668,6 @@ msgid "Dim VarName As TYPENAME" msgstr "DIM PUBLIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150368\n" @@ -2822,7 +2732,6 @@ msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3154368\n" @@ -2831,7 +2740,6 @@ msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" msgstr "ཡན་ལག་བྱ་རིམ་ཡང་ན་རྟེན་གྲངས་ཕྱིན་ཐོན་རྗེས་འགྱུར་ཚད་ནང་དོན་ཉར་ཚགས་བྱེད་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3156288\n" @@ -2840,7 +2748,6 @@ msgid "Static VarName As TYPENAME" msgstr "DIM STATIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3154486\n" @@ -2849,7 +2756,6 @@ msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is msgstr "འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཐང་ལྡན་དུ་ནུས་པ་ལྡན་ཐེངས་རྗེས་མ་རྟེན་གྲངས་ཡང་ན་ཡན་ལག་བྱ་རིམ་མ་འཛུལ་བར་དུ་གསལ་བསྒྲགས་ནི་ངེས་པར་དུ་ཡན་ལག་བྱ་རིམ་ཡང་ན་རྟེན་གྲངས་ནང་དུ་གནས་ཡོད།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3155809\n" @@ -2858,7 +2764,6 @@ msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" msgstr "རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149404\n" @@ -7145,7 +7050,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MsgBox བརྗེད་པ་</bookmark_value>" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3154927\n" @@ -7154,7 +7058,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime] msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -7163,7 +7066,6 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message." msgstr "ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་་གླིང་སྒྲོམ་གཅིག་མངོན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -7172,7 +7074,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -7181,7 +7082,6 @@ msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Sta msgstr "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) ཡང་ན་ MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -7190,7 +7090,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -7199,7 +7098,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog msgstr "<emph>Text</emph>:ཡིག་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ་གླིང་སྒྲོམ་ནང་མངོན་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཡིན་ཡང་་ Chr$(13) བསྒར་འཛུད་ཕྲེང་བརྗེའི་རྟགས་བེད་སྤྱོད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -7208,7 +7106,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of msgstr "<emph>DialogTitle</emph>:གླིང་སྒྲོམ་ཁ་བྱང་ཚང་ནང་མངོན་པའི་ཡིག་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ་གལ་སྲིད་སྣང་མེད་བཏང་ན་ཁ་བྱང་ཚང་ནང་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་མིང་མངོན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -7217,7 +7114,6 @@ msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, msgstr "<emph>Type</emph>:ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་ཞིག་གིས་མཚོན་ཚུལ་གླིང་སྒྲོམ་རིགས་གཏན་འཁེལ་བ་སྤྱོད་ མངོན་པའི་གནོན་མཐེབ་ཁ་གྲངས་དང་རིགས་དེ་བཞིན་རིས་རྟགས་རིགས་གནས་ཚུལ་ཚོ་སྒྲིག་མཚོན་པ།<emph>Type</emph> རང་སོ་སོའི་ཐང་གསབ་སྣོན་བརྒྱུད་གཞི་རྒྱུ་ཚོ་སྒྲིག་མཚན་འཇོག་བྱ་ཆོག" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -7226,7 +7122,6 @@ msgid "0 : Display OK button only." msgstr "0:\"གཏན་འཁེལ་\"གནོན་མཐེབ་ཁོ་ན་མངོན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3153726\n" @@ -7235,7 +7130,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "1:གཏན་འཁེལ་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -7244,7 +7138,6 @@ msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "2:བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -7253,7 +7146,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." msgstr "3:\"རེད་མིན་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3155412\n" @@ -7262,7 +7154,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "4:རེད་མངོན་པ་\"དང་\"མིན་\"གནོན་མཐེབ་" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -7271,7 +7162,6 @@ msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "5:\"བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -7280,7 +7170,6 @@ msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "16:གླིང་སྒྲོམ་\"མཚམས་འཇོག་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3145366\n" @@ -7289,7 +7178,6 @@ msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "32:གླིང་སྒྲོམ་\"འདྲི་རྟགས་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147350\n" @@ -7298,7 +7186,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." msgstr "48:གླིང་སྒྲོམ་\"འབོད་རྟགས་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3149960\n" @@ -7307,7 +7194,6 @@ msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "64:གླིང་སྒྲོམ་ནང་\"ཆ་འཕྲིན་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -7316,7 +7202,6 @@ msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "128 : གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་དང་པོ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3155417\n" @@ -7325,7 +7210,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "256:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གཉིས་པ་་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3153878\n" @@ -7334,7 +7218,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "512:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གསུམ་པ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3150715\n" @@ -7343,7 +7226,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3150327\n" @@ -7352,7 +7234,6 @@ msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" msgstr "Const sText1 = \"An unexpected error occured.\"" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -7361,7 +7242,6 @@ msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" msgstr "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3154757\n" @@ -7386,7 +7266,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MsgBox རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153379\n" @@ -7395,7 +7274,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">MsgBox རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -7404,7 +7282,6 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." msgstr "ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་་གླིང་སྒྲོམ་གཅིག་མངོན་པ་མ་ཟད་ཐང་གཅིག་ཕྱིར་ལོག་བྱ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3156281\n" @@ -7413,7 +7290,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -7422,7 +7298,6 @@ msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153771\n" @@ -7431,7 +7306,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -7440,7 +7314,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -7449,7 +7322,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153727\n" @@ -7458,7 +7330,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog msgstr "<emph>Text</emph>:ཡིག་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ་གླིང་སྒྲོམ་ནང་མངོན་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཡིན་ཡང་་ Chr$(13) བསྒར་འཛུད་ཕྲེང་བརྗེའི་རྟགས་བེད་སྤྱོད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -7467,7 +7338,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of msgstr "<emph>DialogTitle</emph>:་གླིང་སྒྲོམ་ཁ་བྱང་ཚང་ནང་མངོན་པའི་ཡིག་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ་ གལ་སྲིད་ཞུགས་གྲངས་འདི་གཏན་འཁེལ་མ་བྱེད་ན་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་མིང་མངོན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153954\n" @@ -7476,7 +7346,6 @@ msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type msgstr "Type:ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་ཞིག་གིས་མཚོན་ཚུལ་གླིང་སྒྲོམ་རིགས་གཏན་འཁེལ་བ་སྤྱོད་ མངོན་པའི་གནོན་མཐེབ་ཁ་གྲངས་དང་རིགས་དེ་བཞིན་རིས་རྟགས་རིགས་གནས་ཚུལ་ཚོ་སྒྲིག་མཚོན་པ།<emph>Type</emph> རང་སོ་སོའི་ཐང་གསབ་སྣོན་བརྒྱུད་གཞི་རྒྱུ་ཚོ་སྒྲིག་མཚན་འཇོག་བྱ་ཆོག་<emph>Type</emph> (ལྟོས་བཅས་གྲངས་ཐང་སྣོན་བཅུག་བྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་གླིང་སྒྲོམ་གཞི་རྒྱུ་བརྒྱུད་) :" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -7485,7 +7354,6 @@ msgid "<emph>Values</emph>" msgstr "<emph>གྲངས་ཐང་</emph>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -7494,7 +7362,6 @@ msgid "0 : Display OK button only." msgstr "0:\"གཏན་འཁེལ་\"གནོན་མཐེབ་ཁོ་ན་མངོན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -7503,7 +7370,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "1:གཏན་འཁེལ་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149410\n" @@ -7512,7 +7378,6 @@ msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "2:བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -7521,7 +7386,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." msgstr "3:རེད་མིན་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153878\n" @@ -7530,7 +7394,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "4:རེད་མངོན་པ་\"དང་\"མིན་\"གནོན་མཐེབ་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -7539,7 +7402,6 @@ msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "5:\"བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3150716\n" @@ -7548,7 +7410,6 @@ msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "16:གླིང་སྒྲོམ་\"མཚམས་འཇོག་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153837\n" @@ -7557,7 +7418,6 @@ msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "32:གླིང་སྒྲོམ་\"འདྲི་རྟགས་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3150751\n" @@ -7566,7 +7426,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." msgstr "48 : གླིང་སྒྲོམ་\"འབོད་རྟགས་\"རིས་རྟགས་སྣོན་བཅུག་བྱེད་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146915\n" @@ -7575,7 +7434,6 @@ msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "64:གླིང་སྒྲོམ་ནང་\"ཆ་འཕྲིན་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145640\n" @@ -7584,7 +7442,6 @@ msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "128 : གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་དང་པོ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153765\n" @@ -7593,7 +7450,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "256:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གཉིས་པ་་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153715\n" @@ -7602,7 +7458,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "512:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གསུམ་པ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3159267\n" @@ -7611,7 +7466,6 @@ msgid "<emph>Return value:</emph>" msgstr "<emph>ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་ </emph>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145230\n" @@ -7620,7 +7474,6 @@ msgid "1 : OK" msgstr "1:གཏན་འཁེལ་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149567\n" @@ -7637,7 +7490,6 @@ msgid "3 : Abort" msgstr "3:དཀྱིལ་འཇོག་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155335\n" @@ -7646,7 +7498,6 @@ msgid "4 : Retry" msgstr "4:བསྐྱར་ཚོད་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146918\n" @@ -7655,7 +7506,6 @@ msgid "5 : Ignore" msgstr "5:སྣང་མེད་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155961\n" @@ -7664,7 +7514,6 @@ msgid "6 : Yes" msgstr "6:རེད་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3148488\n" @@ -7673,7 +7522,6 @@ msgid "7 : No" msgstr "7:མིན་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3150090\n" @@ -7682,7 +7530,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3151278\n" @@ -7691,7 +7538,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149034\n" @@ -7700,7 +7546,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3166424\n" @@ -7725,7 +7570,6 @@ msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Print བརྗེད་པ་</bookmark_value>" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -7734,7 +7578,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">Print བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -7743,7 +7586,6 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a msgstr "གླིང་སྒྲོམ་ནང་གཏན་འཁེལ་བའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཡང་ན་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གཏག་པར་བྱེད།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -7752,7 +7594,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153188\n" @@ -7761,7 +7602,6 @@ msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos A msgstr "Print Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147348\n" @@ -7778,7 +7618,6 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb msgstr "<emph>FileName </emph>ལ་ Open བརྗོད་པས་ཡིག་ཆ་ཁག་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་ཨང་སྒྲིག་གི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན་ཡོད།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3163712\n" @@ -7787,7 +7626,6 @@ msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. msgstr "<emph>Expression</emph>:གཏག་པར་བྱེད་པའི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་ཞིག་ཡང་ན་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་ཚུལ་ མཚོན་ཚུལ་མང་བས་དབར་འབྱེད་རྟགས་སྤྱད་དེ་བར་གཅོད་བྱེད་ གལ་སྲིད་མཚམས་རྟགས་ཀྱི་བར་གཅོད་བྱས་ན་མཚོན་ཚུལ་གཤམ་གྱིས་རེའ་འགོད་རྟགས་ནང་སྐུམ་དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ་ནི་རེའ་འགོད་རྟགས་ལེགས་སྒྲིག་བྱ་ཐབས་བྲལ།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153092\n" @@ -7796,7 +7634,6 @@ msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</em msgstr "<emph>Number</emph>: <emph>Spc</emph>རྟེན་གྲངས་བསྒར་འཛུད་ཀྱི་སྟོང་ཆའི་ཁ་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3145364\n" @@ -7805,7 +7642,6 @@ msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position." msgstr "<emph>Pos</emph>:མདུན་པ་སྟོན་ཆ་བསྒར་འཛུད་དགོས་ངེས་ཀྱི་གནས་ས།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -7814,7 +7650,6 @@ msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, msgstr "གལ་སྲིད་མཐའ་མའི་གཏག་པར་གྱི་མཚོན་ཚུལ་རྗེས་གཅིག་པོའི་རྗེས་འབྱེད་རྟགས་དང་དུམ་མཚམས་རྟགས་ཐོན་ན་ $[officename] ཧུང་ཡི་གེ་འདི་ནང་ཁུལ་ལྷོད་གཏོང་ཁུལ་ནང་ཉར་གསོག་བྱེད་པ་མ་ཟད་མ་ཐུད་བྱ་རིམ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཡིན་ནའང་གཏག་པལག་བསྟར་མི་བྱེད་མཐའ་འཇུག་ཁུལ་དུ་འབྱེད་རྟགས་དང་འཚམས་རྟགས་ཀྱི་བརྗེད་བྱ་ཞིག་གཏག་པར་ཚུད་ཕྲད་སྐབས་མཉམ་དུ་གཏག་པར་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡོད་ཚད་གཏག་པར་བྱེད།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3145272\n" @@ -7823,7 +7658,6 @@ msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative e msgstr "གཏག་པར་གྱིས་ཁོ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་མདུན་ལ་བར་སྟོང་གཅིག་ཁྱེར་ཡོད་གཏག་པར་བྱེད་པའི་མོ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་མདུན་པ་འཐེན་རྟགས་གཅིག་ཁྱེར་ཡོད་འཕྱོཚེགས་གྲངས་ཐང་ལེན་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་བརྒལ་བ་སྟོན་གྲངས་མཚོན་ཐབས་གཏག་པར་བྱེད།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3154011\n" @@ -7832,7 +7666,6 @@ msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display wil msgstr "གལ་སྲིད་གཏག་པར་གྱི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་དེ་ངེས་གཏན་གྱི་རིང་ཚད་ལས་བརྒལ་ན་རང་འགུལ་གྱིས་ཕྲེང་བརྗེད་བྱེད།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3146969\n" @@ -7841,7 +7674,6 @@ msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between argument msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་རང་འགྱུར་ཚད་དབར་ Tab རྟེན་གྲངས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་(འབྱེད་རྟགས་ཀྱིས་གུག་རྟགས་རྐྱོབ་) ཕྱིར་བཏོན་ནི་གཏན་འཁེལ་བའི་གནས་སའི་ནང་སྐུམ་ཡང་ན་ <emph>Spc</emph> རྟེན་གྲངས་བསྒར་འཛུད་གཏན་འཁེལ་བའི་སྟོང་ཆའི་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3146912\n" @@ -7892,7 +7724,6 @@ msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>InputBox རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3148932\n" @@ -7901,7 +7732,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">InputBox རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151262\n" @@ -7910,7 +7740,6 @@ msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input msgstr "དྲན་སྟོན་གླིང་སྒྲོམ་གཅིག་མངོན་སྤྱོད་པོའི་དེ་ནང་ཡི་གེ་ནང་བཅུག་བྱ་ཆོག་ ནང་བཅུག་ནི་འགྱུར་ཚད་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151100\n" @@ -7919,7 +7748,6 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te msgstr "<emph>InputBox</emph> བརྗེད་བྱ་བེད་སྤྱད་ནས་གླིང་སྒྲོམ་བརྒྱུད་ཡི་གེ་ནང་བཅུག་བྱེད་པའི་སྟབས་བེད་བྱ་ཐབས་ཞིག་ཡིན།\"གཏན་འཁལ་\"རྐྱང་རྡེབ་ཡིན་ན་ Enter མཐེབ་གནོན་ནང་བཅུག་གི་ནང་དོན་གཏན་འཁེལ་བྱ་ཆོག་ ནང་བཅུག་ནི་རྟེན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པ་རྩེས་གལ་སྲིད་\"རྩེས་མེད་\"གླིང་སྒྲོམ་ཁ་རྒྱབ་པ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ <emph>InputBox</emph> རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་བྱེད་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་(\"\")" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -7928,7 +7756,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3159201\n" @@ -7937,7 +7764,6 @@ msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -7946,7 +7772,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -7955,7 +7780,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -7964,7 +7788,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -7973,7 +7796,6 @@ msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialo msgstr "<emph>Msg</emph>:ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་ཚུལ་ གླིང་སྒྲོམ་ནང་མངོན་པའི་ཆ་འཕྲིན།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -7982,7 +7804,6 @@ msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the d msgstr "<emph>Title</emph>:་གླིང་སྒྲོམ་ཁ་བྱང་ཚང་ནང་མངོན་པའི་ཡིག་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3154307\n" @@ -7991,7 +7812,6 @@ msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as defa msgstr "<emph>Default</emph>:ཁས་ལེན་གནས་ཚུལ་འོག་(སྤྱོད་པོའི་ནང་དོན་བཅུག་མེད་པ་) ཡི་སྒྲོམ་ནང་མངོན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་ཚུལ།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -8000,7 +7820,6 @@ msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal posi msgstr "<emph>x_pos</emph>:གླིང་སྒྲོམ་ཆུ་སྙོམས་གནས་སའི་ཧྲིལ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་བེད་སྤྱོད་གནས་ས་འདི་ལྟོས་བཅས་གནས་ཚད་བེད་སྤྱོད་ཞུང་དོན་ཉེན་སྤྱད་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་གི་སྒེའུ་ཁུང་ལ་དཔེར་མི་ལྟ།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3156024\n" @@ -8009,7 +7828,6 @@ msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical positi msgstr "<emph>y_pos</emph>:གླིང་སྒྲོམ་འདྲ་འཕྱང་གནས་སའི་ཧྲིལ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་སྤྱོད།གནས་ས་འདི་ལྟོས་བཅས་གནས་ཚད་བེད་སྤྱོད་ Office ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་དཔེ་མི་ལྟ།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -8018,7 +7836,6 @@ msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is c msgstr "གལ་སྲིད་ <emph>x_pos</emph> དང་ <emph>y_pos</emph> ཞུགས་གྲངས་འདུས་ གླིང་སྒྲོམ་ནི་གསལ་ཡོལ་གྱི་ལྟེ་གནས་གནས་ས་མངོན་པ་གནས་ས་ངོས་<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -8027,7 +7844,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3154367\n" @@ -8036,7 +7852,6 @@ msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" msgstr "sText = InputBox (\"མིང་ཚིག་བཅུག་: \",\"བརྩེ་བའི་སྤྱོད་པོ་\")" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -8087,7 +7902,6 @@ msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Blue རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149180\n" @@ -8096,7 +7910,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">Blue རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -8105,7 +7918,6 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code." msgstr "ཚོས་མདོག་ཚབ་ཨང་གྱི་སྔོན་པོའི་གྲུབ་ཆའི་གཏན་འཁེལ་བ་ཕྱིར་ལོག་པ་སྤྱོད།" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -8114,7 +7926,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -8123,7 +7934,6 @@ msgid "Blue (Color As Long)" msgstr "Blue (Color As Long)" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -8132,7 +7942,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -8141,7 +7950,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -8150,7 +7958,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -8159,7 +7966,6 @@ msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "<emph>Color</emph>:ཧྲིལ་གྲངས་ཐང་རིང་པོ་མཚོན་ཚུལ་ སྔོན་པོའི་གྲུབ་ཆའི་གང་རུང་ཕྱིར་ལོག་པ་གཏན་འཁེལ་བ་སྤྱོད་<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"ཚོས་གཞི་ཚབ་ཨང་\">ཚོས་གཞི་ཚབ་ཨང་</link>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3153091\n" @@ -8168,7 +7974,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -8177,7 +7982,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"ཚོས་གཞི་\" & lVar & \" ཡི་གྲུབ་པ་ \"& Chr(13) &_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -8186,7 +7990,6 @@ msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -8195,7 +7998,6 @@ msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3147319\n" @@ -8220,7 +8022,6 @@ msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Green རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8229,7 +8030,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">Green རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -8238,7 +8038,6 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code." msgstr "ཚོས་མདོག་ཚབ་ཨང་གྱི་ལྗང་ཁུལ་གྲུབ་ཆ་གཏན་འཁེལ་བ་ཕྱིར་ལོག་པ་སྤྱོད།" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154140\n" @@ -8247,7 +8046,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -8256,7 +8054,6 @@ msgid "Green (Color As Long)" msgstr "Green (Color As Long)" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -8265,7 +8062,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -8274,7 +8070,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -8283,7 +8078,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -8292,7 +8086,6 @@ msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\ msgstr "<emph>Color</emph>:ཧྲིལ་གྲངས་ཐང་རིང་པོ་མཚོན་ཚུལ་ ལྗང་ཁུལ་གྲུབ་ཆའི་གང་རུང་ཕྱིར་ལོག་པ་གཏན་འཁེལ་བ་སྤྱོད་<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"ཚོས་གཞི་ཚབ་ཨང་\">ཚོས་གཞི་ཚབ་ཨང་</link>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -8301,7 +8094,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -8310,7 +8102,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_ msgstr "msgbox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\"& Chr(13) &_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -8319,7 +8110,6 @@ msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -8328,7 +8118,6 @@ msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -8353,7 +8142,6 @@ msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Red རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8362,7 +8150,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">Red རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -8371,7 +8158,6 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code." msgstr "ཚོས་མདོག་ཚབ་ཨང་གྱི་དམར་པོའི་གྲུབ་ཆ་གཏན་འཁེལ་བ་ཕྱིར་ལོག་པ་སྤྱོད།" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148799\n" @@ -8380,7 +8166,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -8389,7 +8174,6 @@ msgid "Red (ColorNumber As Long)" msgstr "Red (ColorNumber As Long)" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -8398,7 +8182,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -8407,7 +8190,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -8416,7 +8198,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -8425,7 +8206,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "<emph>ColorNumber</emph>:ཧྲིལ་གྲངས་ཐང་རིང་པོ་མཚོན་ཚུལ་ དམར་པོའི་གྲུབ་ཆའི་གང་རུང་ཕྱིར་ལོག་པ་གཏན་འཁེལ་བ་སྤྱོད་<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"ཚོས་གཞི་ཚབ་ཨང་\">ཚོས་གཞི་ཚབ་ཨང་</link>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148575\n" @@ -8434,7 +8214,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -8443,7 +8222,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"ཚོས་གཞི་\" & lVar & \" ཡི་གྲུབ་པ་ \"& Chr(13) &_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -8452,7 +8230,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -8461,7 +8238,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -8478,7 +8254,6 @@ msgid "QBColor Function [Runtime]" msgstr "QBColor རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]]" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -8487,7 +8262,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">QBColor རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -8496,7 +8270,6 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R msgstr "MS-DOS གཞིག་པའི་སྔ་དུས་རྩོམ་རིམ་མ་ལག་བརྒྱུད་སྐྱེལ་གྱི་ཚོས་གཞི་ ཐང་གྱི་ཚབ་བྱེད་པའི་ཚོས་གཞི་ལས་སྣོན་བེད་སྤྱོད་ རྟེན་གྲངས་འདི་ཚོས་གཞི་འདི་ཚོས་ཞིག་ཚབ་ཨང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link>" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3154140\n" @@ -8505,7 +8278,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -8514,7 +8286,6 @@ msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" msgstr "QBColor (ColorNumber As Integer)" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -8523,7 +8294,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -8532,7 +8302,6 @@ msgid "Long" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་རིང་པོ་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3156560\n" @@ -8541,7 +8310,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -8550,7 +8318,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color msgstr "<emph>ColorNumber</emph>:ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ ལ་ཞིག་པའི་ MS-DOS ཞིག་པའི་སྔ་དུས་རྩོམ་རིམ་མ་ལག་བརྒྱུད་སྐྱེལ་གྱི་ཚོས་གཞི་ཐང་གྱི་ཚབ་བྱེད་པའི་ཚོས་གཞི་ལས་སྣོན་བེད་སྤྱོད་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -8559,7 +8326,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:" msgstr "<emph>ColorNumber</emph> གཤམ་གྱི་ཐང་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱ་ཆོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -8568,7 +8334,6 @@ msgid "0 : Black" msgstr "0:ནག་པ་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -8577,7 +8342,6 @@ msgid "1 : Blue" msgstr "1:སྔོན་པ་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3151116\n" @@ -8586,7 +8350,6 @@ msgid "2 : Green" msgstr "2:ལྗང་ཁུ་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3155412\n" @@ -8595,7 +8358,6 @@ msgid "3 : Cyan" msgstr "3:སྔོན་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -8604,7 +8366,6 @@ msgid "4 : Red" msgstr "4:དམར་པོ་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3153364\n" @@ -8613,7 +8374,6 @@ msgid "5 : Magenta" msgstr "5:མུ་མེན་དམར་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -8622,7 +8382,6 @@ msgid "6 : Yellow" msgstr "6:སེར་པོ་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -8631,7 +8390,6 @@ msgid "7 : White" msgstr "7:དཀར་པོ་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -8640,7 +8398,6 @@ msgid "8 : Gray" msgstr "8:ཐལ་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -8649,7 +8406,6 @@ msgid "9 : Light Blue" msgstr "9:སྔོ་སྐྱལ་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -8658,7 +8414,6 @@ msgid "10 : Light Green" msgstr "10:ལྗང་སྐྱལ་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3149958\n" @@ -8667,7 +8422,6 @@ msgid "11 : Light Cyan" msgstr "11:སྔོ་སྐྱལ་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -8676,7 +8430,6 @@ msgid "12 : Light Red" msgstr "12:དམར་སྐྱའི་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -8685,7 +8438,6 @@ msgid "13 : Light Magenta" msgstr "13:མུ་མེར་དམར་སྐྱལ་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146970\n" @@ -8694,7 +8446,6 @@ msgid "14 : Light Yellow" msgstr "14:སེལ་སྐྱལ་མདོག་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150750\n" @@ -8703,7 +8454,6 @@ msgid "15 : Bright White" msgstr "15:དཀར་མདོག་གསལ་དངས་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146914\n" @@ -8712,7 +8462,6 @@ msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC appli msgstr "རྟེན་གྲངས་འདི་བརྗེ་སྒྱུར་ MS-DOS གཞི་བྱས་པའི་སྔ་དུས་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཁོ་ན་སྤྱོད་BASICཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་འདི་དག་གཤམ་ལ་སྒྲིག་པའི་ཚོས་གཞི་ཚབ་ཨང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རྟེནགྲངས་ནི་ཕྱིར་ལོག་པའི་ཧྲིལ་དབྱིབས་རིང་པོའི་ཐང་ཡིན་ $[officename] IDE ནང་སྤྱོད་པའི་ཚོས་གཞི་དྲན་སྟོན་བྱེད།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3148406\n" @@ -8721,7 +8470,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3149566\n" @@ -8738,7 +8486,6 @@ msgid "RGB Function [Runtime]" msgstr "RGB རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -8747,7 +8494,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]]\">RGB རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]]</link>" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3150447\n" @@ -8756,7 +8502,6 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\ msgstr "དམར་པོ་ལྗང་ཁུ་དང་སྔོན་པོ་གྲུབ་ལས་གྲུབ་པའི་<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"ཧྲིལ་དབྱིབས་རང་པོའི་ཚོས་གཞི་ཐང་\">ཧྲིལ་དབྱིབས་རང་པོའི་ཚོས་གཞི་ཐང་</link>ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -8765,7 +8510,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -8774,7 +8518,6 @@ msgid "RGB (Red, Green, Blue)" msgstr "RGB (Red, Green, Blue)" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -8783,7 +8526,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -8792,7 +8534,6 @@ msgid "Long" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་རིང་པོ་" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3154013\n" @@ -8801,7 +8542,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -8810,7 +8550,6 @@ msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red componen msgstr "<emph>Red</emph>:ཚོས་མདོག་ནང་གི་དམར་པའི་གྲུབ་ཆ་ (0-255) ཡིས་ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -8819,7 +8558,6 @@ msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green comp msgstr "<emph>Green</emph>:ཚོས་མདོག་ནང་གི་སྔོན་པའི་གྲུབ་ཆ་ (0-255) ཡིས་ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3151113\n" @@ -8828,7 +8566,6 @@ msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue compon msgstr "<emph>Blue</emph>:ཚོས་མདོག་ནང་གི་སྔོན་པའི་གྲུབ་ཆ་ (0-255) ཡིས་ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147435\n" @@ -8837,7 +8574,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3145647\n" @@ -8846,7 +8582,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"ཚོས་གཞི་\" & lVar & \" ཡི་གྲུབ་པ་ \"& Chr(13) &_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -8855,7 +8590,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3149401\n" @@ -8864,7 +8598,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3150716\n" @@ -8941,7 +8674,6 @@ msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Close བརྗེད་པ་</bookmark_value>" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -8950,7 +8682,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">Close བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -8959,7 +8690,6 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." msgstr "Open བརྗེད་པ་བེད་སྤྱད་དེ་ཁ་རྒྱབ་ཕྱེས་བའི་གཏན་འཁེལ་ཡིག་ཆ།" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -8968,7 +8698,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -8977,7 +8706,6 @@ msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153379\n" @@ -8986,7 +8714,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -8995,7 +8722,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number msgstr "<emph>FileNumber </emph>ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ བེད་སྤྱོད་པའི་ <emph>Open</emph> བརྗེད་པ་ཁ་ཕྱེ་བའི་གཞི་གྲངས་བགྲོད་ལམ་ཁ་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བ་སྤྱོད།" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -9004,7 +8730,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3153727\n" @@ -9013,7 +8738,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147350\n" @@ -9038,7 +8762,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FreeFile རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -9047,7 +8770,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]]\">FreeFile རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]]</link>" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -9056,7 +8778,6 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct msgstr "གཤམ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཨང་སྒྲིག་གིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་པ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་རྟེན་གྲངས་འདི་གཡར་ཏེ་མིག་སྔར་ཁ་མ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་ཆ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཆའི་ཨང་སྒྲིག་བརྒྱུད་ཡིག་ཆ་གཅིག་ཁ་ཕྱེས།" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150769\n" @@ -9065,7 +8786,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -9074,7 +8794,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -9083,7 +8802,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3148576\n" @@ -9092,7 +8810,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -9101,7 +8818,6 @@ msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. msgstr "རྟེན་གྲངས་འདི་རྗེས་ལ་ངེས་པར་དུ་ Open བརྗེད་པ་འབྲངས་ཡོད་གཤམ་གྱི་སྤྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆའི་སྒྲིག་ཨང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཡིན་ནའང་སྒྲིག་ཨང་འདི་སོར་ཉར་མི་བྱེད།" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -9110,7 +8826,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -9119,7 +8834,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -9154,7 +8868,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]\">Open བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -9163,7 +8876,6 @@ msgid "Opens a data channel." msgstr "གཞི་གྲངས་འགྲོད་ལག་ཞིག་ཁ་ཕྱེས།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -9172,7 +8884,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -9181,7 +8892,6 @@ msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]File msgstr "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -9190,7 +8900,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -9199,7 +8908,6 @@ msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If msgstr "<emph>FileName </emph>ཁ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་ཆའི་མིང་དང་བརྒྱུད་ལག་གལ་སྲིད་ཀློག་པའི་ཡིག་ཆ་གནས་མེད་ན་ (Access = Read)ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་མངོན།གལ་སྲིད་འབྲི་བཅུག་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་གནས་མེད་ན་ (Access = Write) ཡིག་ཆ་གསར་པ་ཞིག་བཟོས།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -9208,7 +8916,6 @@ msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Ap msgstr "<emph>Mode </emph>ཡིག་ཆའི་མ་ཚུལ་གྱི་་འགག་གནད་ཡི་གེ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།ནུས་ལྡན་ཐང་ Append(གོ་རིམ་ཡིག་ཆའི་ནང་ཟུར་སྣོན་བྱེད་)、binary( Get དང་ Put ཡིག་ཚེགས་ལྟར་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པའི་གཞི་གྲངས་བེད་སྤྱོད་ཆོག་)、Input(གཞི་གྲངས་འགྲོད་ལག་ཁ་ཕྱེས་ནས་ཀློག་ལེན་བྱེད་)、Output(གཞི་གྲངས་འགྲོད་ལག་ཁ་ཕྱེས་ཏེ་འབྲི་བཅུག་བྱེད་)དང་ Random(འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -9217,7 +8924,6 @@ msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: msgstr "<emph>IOMode </emph>འཚམས་འདྲི་རིགས་ཀྱི་འགག་གནད་ཡི་གེ་མཚན་འཇོག་བྱེད།ནུས་ལྡན་ཐང་ Read(ཀློག་)、Write(འབྲི་)དང་ Read Write(འབྲི་ཀློག་)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -9226,7 +8932,6 @@ msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a fil msgstr "Protected:ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་རྗེས་ཀྱི་བེད་འཇགས་གནས་སྟགས་ཀྱི་འགག་གནད་ཡི་གེ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ནུས་ལྡན་ཐང་ Shared(ཡི་ཆའིསཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་གཞན་ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་)、Lock Read(ཡིག་ཆ་ཀློག་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཐུབ་)、Lock Write(ཡིག་ཆ་འབྲི་བཅུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཐུབ་)、Lock Read Write(ཡིག་ཆ་འཚམས་འདྲི་ཆ་རྒྱུ་ཁས་མི་ལེན་པ་)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -9235,7 +8940,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate msgstr "<emph>FileNumber </emph>སྤྱོད་རུང་བའི་གཞི་གྲངས་འགྲོད་ལག་ཁ་གྲངས་ཀྱིས་ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ཐང་འདི་ངེས་པར་དུ་ 0 ནས་ 511 དབར་ཡིན་ ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་འགྲོད་ལག་བརྒྱུད་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བཀའ་ཚིག་གི་ཡིག་ཆ་འཚམས་འདྲ་བྱེད་ ཡིག་ཆའི་ཨང་སྒྲིག་ Open བརྗེད་པ་རོགས་རམ་མ་གཡར་གོང་གི་ FreeFile རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3151115\n" @@ -9244,7 +8948,6 @@ msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of th msgstr "<emph>DatasetLength:</emph> འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་དམིགས་འཛུགས་ཐོ་འགོད་ཀྱིས་རིང་ཚད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ Random འཚམས་འདྲི་མ་ཚུལ་ཁ་ནལ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་བའི་སྐབས་གཞི་ནས་ཞུགས་གྲངས་འདི་དགོས་ངེས་ཡིན།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3153418\n" @@ -9253,7 +8956,6 @@ msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ Open བརྗེད་པ་ཁ་ཕྱེས་བ་རྒྱུད་ཡིག་ཆའི་ནང་ནང་དོན་ཁོ་ན་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་ཁ་ཕྱེས་རྒྱུ་ཚོད་ལྟ་བྱས་ན་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཉན་ཞུགས་ཞིག་མངོན་ཐུབ།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3149123\n" @@ -9262,7 +8964,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154705\n" @@ -9271,7 +8972,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -9296,7 +8996,6 @@ msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Reset བརྗེད་པ་</bookmark_value>" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154141\n" @@ -9305,7 +9004,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]< msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -9314,7 +9012,6 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the msgstr "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་ཁ་རྒྱབ་ མ་ཟད་ཡིག་ཆ་འདི་དག་ལྷོད་གཏོང་ཁུལ་ནང་གིས་ནང་དོན་མཁྲེགས་སྟེར་ནང་འབྲེང་བཅུག་བྱེད།" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -9323,7 +9020,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -9332,7 +9028,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -9341,7 +9036,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3163805\n" @@ -9383,7 +9077,6 @@ msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Get བརྗེད་པ་</bookmark_value>" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3154927\n" @@ -9392,7 +9085,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</l msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -9401,7 +9093,6 @@ msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆའི་ནང་ཐོ་འགོད་གཅིག་ཀློག་པའམ་ཡང་ན་གཉིས་གོང་སྒྲིལ་ཡིག་ཆའི་ནང་ཡིག་ཚེགས་རིམ་སྟར་གཅིག་ཀློག་པ་མ་ཟད་དེ་འགྱུར་ཚད་གཅིག་ནང་འཇོག" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -9410,7 +9101,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་གཟིགས་རོགས་ <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> རྗོད་པ་" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3150358\n" @@ -9419,7 +9109,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -9428,7 +9117,6 @@ msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -9437,7 +9125,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -9446,7 +9133,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file msgstr "<emph>FileNumber:</emph>ཡིག་ཆའི་ཨང་སྒྲིག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་བྱས།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -9455,7 +9141,6 @@ msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</e msgstr "<emph>Position </emph> Random མ་ཚུལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ་ <emph>Position</emph> ནི་ཀློག་ལེན་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་གྲངས་ཚད་ཡིན།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -9464,7 +9149,6 @@ msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte positi msgstr "Binary མ་ཚུལ་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་ <emph>Position</emph> དངོས་གནས་ཡིག་ཆའི་ནང་ཀློག་འགོ་ཚུགས་པའི་ཡིག་ཚེགས་གནས་ས་།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3147319\n" @@ -9473,7 +9157,6 @@ msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current msgstr "གལ་སྲིད་གཏན་མ་འཁེལ་ན་ <emph>Position</emph> ཡིག་ཆའི་མིག་སྔའི་གཞི་གྲངས་ཐོ་འགོད་དང་ཡང་ན་མིང་སྔའི་གནས་ས་བེད་སྤྱོད།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -9482,7 +9165,6 @@ msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object v msgstr "Variable:ཀློག་པའི་འགྱུར་ཚད་མིང་བྱ་ཡུལ་འགྱུར་ཚད་ཕུད་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་གང་རུང་ཞིག་བེད་སྤྱོད་ཆོག" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3153144\n" @@ -9491,7 +9173,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3155307\n" @@ -9500,7 +9181,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" msgstr "Dim sText As Variant REM ངེས་པར་དུ་འགྱུར་ཚད་ཡིན་དགོས་" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3149411\n" @@ -9509,7 +9189,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" msgstr "Seek #iNumber,1 REM འགོ་འཛུགས་གནས་ས་" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -9518,7 +9197,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM ཡི་གེ་སྐོང་གསབ་ཕྲེང་སྤྱོད་" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -9527,7 +9205,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -9536,7 +9213,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3155938\n" @@ -9545,7 +9221,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" msgstr "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -9570,7 +9245,6 @@ msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Input རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3154908\n" @@ -9579,7 +9253,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Input# རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -9588,7 +9261,6 @@ msgid "Reads data from an open sequential file." msgstr "ཁ་ཕྱེ་བའི་གོ་རིམ་ཡིག་ཆ་ནས་གཞི་གྲངས་ཀློག་འདོན་བྱེད།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -9597,7 +9269,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -9606,7 +9277,6 @@ msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3146121\n" @@ -9615,7 +9285,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -9624,7 +9293,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that y msgstr "<emph>FileNumber </emph>ཀློག་ལེན་བྱ་རྒྱུའི་གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཨང་སྒྲིག་ལྡན། ཡིག་ཆ་འདི་ངེས་པར་དུ་འགག་གནད་ཡི་གེ་ INPUT ལྡན་པའི་ Open རྗོད་པ་སྤྱད་ནས་ཁ་ཕྱེ་དགོས།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -9633,7 +9301,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values msgstr "<emph>var </emph>གྲངས་ཀའམ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཚད་འགྱུར་ན་ ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ཀློག་འདོན་གྱི་ཐང་གསོག་ཉར་ལ་སྤྱོད།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -9642,7 +9309,6 @@ msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an msgstr "<emph>Input#</emph> རྗོད་པ་ནི་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གྲངས་ཐང་ངམ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་ཀློག་འདོན་བྱེད་པ་མ་ཟད་གཞི་གྲངས་འདི་དག་འགྱུར་ཚད་གཅིག་གམ་མང་པོར་གཏན་འཁེལ་བྱེད། གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་ཀློག་འདོན་བརྒྱུད་རིམ་ལ་Enterམཐེབ་ཨང་དང་པོ་དང་ (Asc=13)ཕྲེང་བརྗེ་ (Asc=10)སྟོང་མིག་གམ་མཚམས་རྟགས་ཐུག་དུས་མཚམས་འཇོག་བྱེད་ ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཀློག་འདོན་ལ་Enterམཐེབ་ (Asc=13)ཕྲེང་བརྗེ་ (Asc=10) འམ་མཚམས་རྟགས་འཕྲད་དུས་མཚམས་འཇོག་བྱེད།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -9651,7 +9317,6 @@ msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as t msgstr "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གཞི་གྲངས་དང་གཞི་གྲངས་རིགས་ཀྱི་ཐོན་པའི་གོ་རིམ་ནི་ངེས་པར་དུ་ \"var\" ཞུགས་གྲངས་ནང་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་བརྒྱུད་སྐྱེལ་གོ་རིམ་དང་མཚུངས་དགོས། གལ་ཏེ་གྲངས་ཀའི་རིགས་མིན་པའི་ཐང་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་ཅིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་ན་\"var\" ནི་ \"0\"ལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -9660,7 +9325,6 @@ msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string varia msgstr "མཚོན་རྟགས་ཀྱིས་བར་བཅད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ་མཚམས་རྟགས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་འགྱུར་ཚད་ལ་གཏན་འཁེལ་མི་བྱེད། གཞན་ཡང་ ཡིག་ཆའི་ནང་གི་འདྲེན་རྟགས་ (\") ཀྱང་སྣང་མེད་བྱེད། གལ་ཏེ་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་འདི་དག་ཀློག་འདོན་བྱེད་ན་ <emph>Line Input#</emph> སྤྱད་ནས་རྗོད་པ་ཕྲེང་རེ་རེ་བཞིན་ཡིག་དེབ་རྐྱང་པའི་ཡིག་ཆ་ཀློག་འདོན་བྱེད་(གཏག་པར་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་) །" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -9669,7 +9333,6 @@ msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error msgstr "གལ་ཏེ་གཞི་གྲངས་གཞི་རྒྱུ་ཀློག་ལེན་བྱེད་དུས་ཡིག་ཆའི་མཇུག་ཏུ་སླེབས་དུས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་ན་འཕེལ་རིམ་རྒྱུན་གཏན་མིན་པའི་མཚམས་འཇོག་བྱེད།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3152578\n" @@ -9710,7 +9373,6 @@ msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Line རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -9719,7 +9381,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statem msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Line Input # རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -9728,7 +9389,6 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable." msgstr "གོ་རིམ་ཡིག་ཆ་ནས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་ལ་གཤིབ་སྒྲིག་ཀློག་ལེན་བྱེད།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -9737,7 +9397,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -9746,7 +9405,6 @@ msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3145173\n" @@ -9755,7 +9413,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -9764,7 +9421,6 @@ msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that y msgstr "<emph>FileNumber </emph>ནང་ནས་གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་ཨང་སྒྲིག་ཀློག་ལེན་བྱེད། ཡིག་ཆ་འདི་ལ་ངེས་པར་དུ་སྔོན་ལ་ READ འགག་གནད་ཡི་གེ་ལྡན་པའི་ Open བརྗོད་པས་འབྱེད་དོ།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3151119\n" @@ -9773,7 +9429,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result." msgstr "<emph>Var </emph>མཇུག་འབྲས་གསོག་ཉར་གྱི་འགྱུར་ཚད་མིང་ལ་སྤྱོད།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -9782,7 +9437,6 @@ msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an msgstr "<emph>Line Input#</emph> རྗོད་པ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན་ ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཀློག་འདོན་བྱེད་པ་མ་ཟད་དེ་ལ་འགྱུར་ཚད་ཅིག་འབྲི་འཇུག་བྱེད་ཆོག། ཕྲེང་རེ་བཞིན་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཀློག་འདོན་བརྒྱུད་རིམ་ནང་Enterམཐེབ་ (Asc=13) བམ་ཕྲེང་བརྗེ་ (Asc=10) ཨང་དང་པོ་འཕྲད་དུས་མཚམས་འཇོག་བྱེད། ཐོབ་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ནང་ཕྲེང་མཇུག་བྲིས་རྟགས་ཚུད་མེད།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3163711\n" @@ -9791,7 +9445,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -9800,7 +9453,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -9825,7 +9477,6 @@ msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Put རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3150360\n" @@ -9834,7 +9485,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Put རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -9843,7 +9493,6 @@ msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary fil msgstr "ཟིན་བྲིས་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཡིག་ཆར་འབྲི་འཇུག་བྱ་བའམ་ཡིག་ཚོགས་རིམ་སྟར་གཉིས་གོང་འདྲིལ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆར་འབྲི་འཇུག་བྱ།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -9852,7 +9501,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it msgstr "གཞན་ལ་དཔྱད་གཟིགས་གནང་རོགས་ <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> རྗོད་པ་" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -9861,7 +9509,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -9870,7 +9517,6 @@ msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3153190\n" @@ -9879,7 +9525,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3146120\n" @@ -9888,7 +9533,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file tha msgstr "<emph>FileNumber </emph>ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་མི་མཚོན་ཚུལ་དེའི་ནང་གཞི་གྲངས་འབྲི་འཇུག་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་མཚན་འཇོག་བྱེད་པར་སྤྱོད།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -9897,7 +9541,6 @@ msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the numb msgstr "<emph>Position </emph>ལྟོས་བཅས་ཡིག་ཆར་(བློ་འདོད་ལྟར་ཡིག་ཆར་འཚམས་འདྲི་བྱེད་)མཚོན་ན་འབྲི་འཇུག་བྱ་དགོས་པའི་ཟིན་བྲིས་གྲངས་ཐང་ཡིན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -9906,7 +9549,6 @@ msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file wh msgstr "གཉིས་གོང་འདྲིལ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་(Binary འཚམས་འདྲི་)ལ་མཚོན་ན་ཡིག་ཆའི་ནང་ཡིག་ཚིགས་འབྲི་འཇུག་འགོ་ཚུགས་པའི་གནས་ས་ཡིན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3153729\n" @@ -9915,7 +9557,6 @@ msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the msgstr "<emph>Variable </emph>ཡིག་ཆའི་ནང་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་མིང་འབྲི་འཇུག་བྱེད་དགོས།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -9924,7 +9565,6 @@ msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆའི་ཟུར་མཆན་ གལ་སྲིད་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་དང་ <emph>Open</emph> བརྗོད་པའི་ནང་གི་ <emph>Len</emph> ཡན་ལག་བརྗོད་པའི་ནང་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་ཀྱི་རིང་ཚད་ཟླ་སྒྲིལ་མི་ཐུབ་ན་གསར་དུ་འབྲི་འཇུག་བྱས་པའི་མཇུག་མཚམས་དང་རྗེས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བར་གྱི་སྟོང་ཆར་གནས་ ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲི་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ད་ཡོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སྤྱད་ནས་སྟོང་གསབ་བྱའོ།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -9933,7 +9573,6 @@ msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the s msgstr "གཉིས་གོང་འདྲིལ་ལུགས་ཡིག་ཆའི་ཟུར་མཆན་ འགྱུར་ཚད་ནི་ནང་དོན་གཏན་འཁེལ་གྱི་གནས་སར་འབྲི་འཇུག་བྱ་བ་མ་ཟད་ཡིག་ཆའི་སྟོན་མདའ་ཐད་ཀར་ཆེས་མཐའ་འཇུག་གི་ཡིག་ཚོགས་རྗེས་སུ་བསྒར་འཛུད་བྱ། ཟིན་བྲིས་བར་བར་སྟོང་འཇོག་མི་དགོས།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3154491\n" @@ -9942,7 +9581,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154729\n" @@ -9951,7 +9589,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" msgstr "Dim sText As Variant REM ངེས་པར་དུ་འགྱུར་ཚད་རིགས་ཡིན་དགོས་" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3156278\n" @@ -9960,7 +9597,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" msgstr "Seek #iNumber,1 REM འབྲི་འཇུག་འགོ་འཛུགས་བྱེད་སའི་གནས་ས་" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3153711\n" @@ -9969,7 +9605,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM ཡི་གེ་སྐོང་གསབ་ཕྲེང་སྤྱོད་" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155446\n" @@ -9978,7 +9613,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -9987,7 +9621,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3150940\n" @@ -9996,7 +9629,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" msgstr "Put #iNumber,,\"This is new text\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3159102\n" @@ -10021,7 +9653,6 @@ msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Write རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -10030,7 +9661,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Write རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -10039,7 +9669,6 @@ msgid "Writes data to a sequential file." msgstr "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་ཆའི་ནང་གཞི་གྲངས་འབྲི་འཇུག་བྱེད་པ།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3150449\n" @@ -10048,7 +9677,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -10057,7 +9685,6 @@ msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" msgstr "Write [#]FileName, [Expressionlist]" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10066,7 +9693,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -10075,7 +9701,6 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb msgstr "<emph>FileName </emph>ལ་ Open བརྗོད་པས་ཡིག་ཆ་ཁག་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་ཨང་སྒྲིག་གི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན་ཡོད།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3146120\n" @@ -10084,7 +9709,6 @@ msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to en msgstr "<emph>Expressionlist </emph>ཡིག་ཆའི་ནང་ནང་འཇུག་བྱ་རྒྱུའི་འགྱུར་ཚད་དམ་མཚོན་ཚུལ་ལ་མཚམས་རྟགས་བར་གཅོད་སྤྱོད་དོ།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -10093,7 +9717,6 @@ msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appen msgstr "གལ་ཏེ་མཚོན་ཚུལ་གྱི་རེའུ་འགོད་བསྡུས་ན་<emph>Write#</emph> བརྗོད་པས་ཡིག་ཆའི་རྗེས་སུ་ཕྲེང་སྟོང་པ་གཅིག་ཟུར་སྣོན་བྱེད།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -10102,7 +9725,6 @@ msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be msgstr "ཡིག་ཆ་གསར་པའམ་ད་ཡོད་ལ་མཚོན་ཚུལ་རེའུ་འགོད་སྐོང་གསབ་བྱེད་ན་ངེས་པར་དུ་ <emph>Output</emph> ཡང་ན་ <emph>Append</emph> མ་ཚུལ་གྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་དགོས།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3147428\n" @@ -10127,7 +9749,6 @@ msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale set msgstr "" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151073\n" @@ -10152,7 +9773,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Eof; རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154598\n" @@ -10161,7 +9781,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Eof རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3147182\n" @@ -10170,7 +9789,6 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." msgstr "ཡིག་ཆའི་སྟོན་མདའ་ཡིག་ཆའི་མཇུག་ཏུ་སླེབས་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -10179,7 +9797,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3147399\n" @@ -10188,7 +9805,6 @@ msgid "Eof (intexpression As Integer)" msgstr "Eof (intexpression As Integer)" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -10197,7 +9813,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3156027\n" @@ -10206,7 +9821,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3152924\n" @@ -10215,7 +9829,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -10224,7 +9837,6 @@ msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the msgstr "<emph>Intexpression</emph>:ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་རྩིས་རྒྱག་གི་ཨང་སྒྲིག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལ་སྤྱོད་པ།" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153527\n" @@ -10233,7 +9845,6 @@ msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a f msgstr "EOF རྟེན་གྲངས་སྤྱད་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་དུས་ཡིག་ཆའི་མཇུག་མཐའ་ལས་བརྒལ་བའི་ནོར་འཁྲུལ་ལས་གཡོགཡོ་ཆོག། ཁྱེད་ཀྱིས་ Input ཡང་ན་ Get བརྗོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཀློག་འདོན་བྱེད་དུས་ ཡིག་ཆའི་སྟོན་མདའ་ཀློག་འདོན་བྱས་པའི་ཡིག་ཚེགས་ཀྱི་གྲངས་གཞིར་བཟུང་ནས་མདུན་ལ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་དོ། EOFཕྱིར་ལོག་ \"True\" (-1)" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154046\n" @@ -10242,7 +9853,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -10251,7 +9861,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -10796,7 +10405,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ChDir རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3150178\n" @@ -10805,7 +10413,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">ChDir རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -10822,7 +10429,6 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h msgstr "" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -10831,7 +10437,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -10840,7 +10445,6 @@ msgid "ChDir Text As String" msgstr "ChDir Text As String" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -10849,7 +10453,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -10858,7 +10461,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory pat msgstr "<emph>Text:</emph> དཀར་ཆག་བརྒྱུད་ལམ་མམ་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལ་སྤྱོད།" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3152598\n" @@ -10867,7 +10469,6 @@ msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter foll msgstr "གལ་ཏེ་མིག་མདུན་གྱི་སྒུལ་ཆས་ཁོ་ན་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ན་ སྒུལ་ཆས་ཀྱི་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད་རྗེས་སུ་བཤད་རྟགས་སྣོན་དགོས།" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10892,7 +10493,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ChDrive རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -10901,7 +10501,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">ChDrive རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -10910,7 +10509,6 @@ msgid "Changes the current drive." msgstr "མིག་མདུན་སྒུལ་ཆས་བཟོ་བཅོས།" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -10919,7 +10517,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -10928,7 +10525,6 @@ msgid "ChDrive Text As String" msgstr "ChDrive Text As String" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -10937,7 +10533,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -10946,7 +10541,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter o msgstr "<emph>Text </emph>སྒུལ་ཆས་ཨང་གསར་པ་ལྡན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ། གལ་ཏེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>སྤྱད་ཀྱང་ཆོག་" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -10955,7 +10549,6 @@ msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter th msgstr "སྒུལ་ཆས་ཨང་ནི་ངེས་པར་དུ་ཡིག་ཆེན་ཡིག་འབྲུ་སྤྱོད། Windows ཁོར་ཡུག་འོག་སྒུལ་ཆས་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱི་ཡིག་འབྲུར་ LASTDRV བཀོད་སྒྲིག་གི་ཚོད་འཛིན་ཕོག། གལ་སྲིད་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་རང་འགྱུར་ཚད་ནི་ཡིག་རྟགས་མང་བའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཞིག་ཡིན་ན་ཡིག་འབྲུ་དང་པོ་ཁོ་ན་སྤྱོད། འཚམས་འདྲི་བྱ་ཡུལ་གྱི་སྒུལ་ཆས་མི་གནས་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་ རྗོད་པ་ OnError བརྒྱུད་ནས་ནོར་འཁྲུལ་འདི་ལ་བརྡ་ལན་ཞུས་ཆོག་" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3153188\n" @@ -10964,7 +10557,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -10989,7 +10581,6 @@ msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CurDir རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -10998,7 +10589,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]< msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -11007,7 +10597,6 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie msgstr "སྒུལ་ཆས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པའི་མིག་སྔའི་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་འགྱུར་གཟུགས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་པ་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -11016,7 +10605,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -11025,7 +10613,6 @@ msgid "CurDir [(Text As String)]" msgstr "CurDir [(Text As String)]" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -11034,7 +10621,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -11043,7 +10629,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -11052,7 +10637,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11061,7 +10645,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive msgstr "<emph>Text </emph>ད་ཡོད་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པ།(དཔེར་ན་\"C\"ཡིས་མཁྲེགས་སྡེར་ཨང་དང་པོའི་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་དབྱེ་ཁུལ་ཨང་དང་པོ་མཚོན་)" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3155133\n" @@ -11070,7 +10653,6 @@ msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), msgstr "གལ་སྲིད་སྒུལ་ཆས་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་པའམ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཡིན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཡིན་ན་ (\"\") CurDir མིག་མདུན་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གལ་ཏེ་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་ཡང་དག་མིན་པ་གསལ་བཤད་བྱས་ན་ སྒུལ་ཆས་མི་གནས་པའམ་སྒུལ་ཆས་ཨང་ CONFIG.SYS ནང་ Lastdrive རྗོད་པ་མཚན་འཇོག་གི་སྒུལ་ཆས་ཨང་གི་རྗེས་སུ་ཐོན་ $[officename] ཧུང་ནོར་འཁྲུལ་སྙན་ཞུ་བྱེད།" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -11079,7 +10661,6 @@ msgid "This function is not case-sensitive." msgstr "རྟེན་གྲངས་འདི་ལ་ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་གི་དབྱེ་བ་མེད།" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3155411\n" @@ -11104,7 +10685,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Dir རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -11113,7 +10693,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Dir རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -11122,7 +10701,6 @@ msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the dire msgstr "ཕྱིར་ལོག་གམ་གཏན་འཁེལ་བའི་བརྩད་འཚོལ་བརྒྱུད་ལམ་དང་ཟླ་སྒྲིག་པའི་སྒུལ་ཆས་སམ་དཀར་ཆག་གི་ཡིག་ཆ་ཞིག་གམ་དཀར་ཆག་གཅིག་གམ་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་དང་དཀར་ཆག་གི་མིང་ངོ་།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -11131,7 +10709,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -11140,7 +10717,6 @@ msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" msgstr "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3156424\n" @@ -11149,7 +10725,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11158,7 +10733,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -11167,7 +10741,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -11176,7 +10749,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, msgstr "<emph>Text </emph>གཏན་འཁེལ་བའི་བཤེར་འཚོལ་བརྒྱུད་ལམ་ དཀར་ཆག་གམ་ཡིག་ཆའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ལ་སྤྱོད། ཐེངས་དང་པོ་ཁོ་ནར་ Dir རྟེན་གྲངས་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད་དུས་རང་འགྱུར་འདི་གཏན་འཁེལ་བྱེད། གལ་ཏེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>བརྒྱུད་ལམ་ནང་འཇུག་ཀྱང་སྤྱད་ཆོག་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -11185,7 +10757,6 @@ msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file a msgstr "<emph>Attrib </emph>གནས་ས་གཞིགས་པའི་ཡིག་ཆའི་གཏོགས་གཤིས་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ། Dir རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་གཏོགས་གཤིས་ཕན་ཚུན་ཟླ་སྒྲིག་པའི་ཡིག་ཆའམ་དཀར་ཆག་ཁོ་ན་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གཏོགས་གཤིས་ཐང་ཕན་ཚུན་བསྡོམས་པ་བརྒྱུད་ གཏོགས་གཤིས་མང་པོ་ཚོ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3149666\n" @@ -11194,7 +10765,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "0 སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཆ།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3147427\n" @@ -11203,7 +10773,6 @@ msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "16 དཀར་ཆག་གི་མིང་ཁོ་ན་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -11212,7 +10781,6 @@ msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determin msgstr "གཏོགས་གཤིས་འདི་སྤྱད་ནས་ཡིག་ཆའམ་དཀར་ཆག་གནས་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའམ་གཏན་འཁེལ་དཀར་ཆག་འོག་གི་ཡིག་ཆ་དང་ཡིག་ཁུག་ཡོད་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3159156\n" @@ -11221,7 +10789,6 @@ msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. msgstr "ཡིག་ཆ་བསྡད་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ན་འཐུས་ཚང་གི་ཡིག་ཆའི་བརྒྱུད་ལམ་དང་མིང་ནང་འཇུག་གྱིས། གལ་ཏེ་ཡིག་ཆ་དང་དཀར་ཆག་གི་མིང་བསྡད་མེད་ན་ Dir རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དོ། (\"\")" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -11230,7 +10797,6 @@ msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed msgstr "དམིགས་འཛུགས་དཀར་ཆག་འོག་ད་ཡོད་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་རེའུ་འགོད་སྐྱེ་གྲུབ་བྱེད་ན་གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུ་ ཐེངས་དང་པོར་ Dirརྟེན་གྲངས་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད་དུས་འཐུས་ཚང་གི་བཤེར་འཚོལ་དཀར་ཆག་གཏན་འཁེལ་བྱ་ དཔེར་ན་\"D:\\Files\\*.sxw\"གལ་ཏེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ཡང་དག་པ་མ་ཟད་ཉུང་མཐར་ཡིག་ཆ་གཅིག་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་ན་ Dir རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་བརྒྱུད་ལམ་དང་ཟླ་སྒྲིག་པའི་ཡིག་ཆ་ཐེངས་དང་པོའི་མིང་ཕྱིར་ལོག་གམ་བཤེར་འཚོལ་བྱེད། བརྒྱུད་ལམ་དང་ཟླ་སྒྲིག་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་པའི་མིང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ན་ Dir རྟེན་གྲངས་བསྐྱར་དུ་ཁོལ་སྤྱོད་བྱ་ འོན་ཀྱང་རང་འགྱུར་ཚད་ལྡན་པ་མི་སྤྱོད།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3147348\n" @@ -11239,7 +10805,6 @@ msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies msgstr "དཀར་ཆག་ཁོ་ན་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ན་གཏོགས་གཤིས་འདིའི་ ཞུགས་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་;འདི་ཁ་བྱང་མིང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པར་སྤྱད་ན་འཚམས་ (དཔེར་ན་མཁྲེགས་སྡེར་འགུལ་ཆས་དབྱེ་ཁུལ་)" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154942\n" @@ -11248,7 +10813,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -11257,7 +10821,6 @@ msgid "' Displays all files and directories" msgstr "REM ཡིག་ཆ་དང་དཀར་ཆག་ཡོད་ཚད་མངོན་" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -11266,7 +10829,6 @@ msgid "sDir=\"Directories:\"" msgstr "sDir=\"Directories:\"" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3154253\n" @@ -11291,7 +10853,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FileAttr རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -11300,7 +10861,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">FileAttr རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -11309,7 +10869,6 @@ msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was open msgstr "Open བརྗོད་པས་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་འཚམས་འདྲིའི་མ་ཚུལ་ལམ་ཡིག་ཆའི་འཚམས་འདྲིའི་ཨང་སྒྲིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། ཡིག་ཆའི་མཚམས་འདྲིའི་ཨང་སྒྲིག་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག (OSH = བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་ཚིག་སྣེ་གིས་ཐག་གཅོད་)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3153364\n" @@ -11318,7 +10877,6 @@ msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Functio msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་པ་ནི་གནས་ 32 བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་ཡིན་ན་ FileAttr རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་འཚམས་འདྲིའི་ཨང་སྒྲིག་གིས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པར་མི་སྤྱོད་དོ།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -11327,7 +10885,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op msgstr "དཔྱད་གཟིགས་མཛོད་ <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -11336,7 +10893,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -11345,7 +10901,6 @@ msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" msgstr "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147349\n" @@ -11354,7 +10909,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -11363,7 +10917,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153728\n" @@ -11372,7 +10925,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -11381,7 +10933,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the msgstr "<emph>FileNumber </emph> Open བརྗོད་པས་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་ཨང་སྒྲིག་སྤྱོད་པ།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3144766\n" @@ -11390,7 +10941,6 @@ msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of fil msgstr "<emph>Attribute </emph>ཕྱིར་ལོག་ཡིག་ཆའི་ཆ་འཕྲིན་རིགས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ཀྱི་མཚོན་ཚུལ་མཚོན་པ་ དེའི་ཐང་ནི་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3147396\n" @@ -11399,7 +10949,6 @@ msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." msgstr "1 FileAttr རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་མཚམས་འདྲིའི་མ་ཚུལ་གསལ་སྟོན།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149959\n" @@ -11408,7 +10957,6 @@ msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating msgstr "2: FileAttr རྟེན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་ཡིག་ཆའི་འཚམས་འདྲིའི་ཨང་སྒྲིག་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154018\n" @@ -11417,7 +10965,6 @@ msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following ret msgstr "གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞུགས་གྲངས་གཏོགས་གཤིས་ 1ལ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ན་ གཤམ་གྱི་ཕྱིར་ལོག་ཐང་བེད་སྤྱོད་བྱ་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149124\n" @@ -11426,7 +10973,6 @@ msgid "1 - INPUT (file open for input)" msgstr "1 - INPUT (ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ་)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3156275\n" @@ -11435,7 +10981,6 @@ msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" msgstr "1 - OUTPUT (ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3155066\n" @@ -11444,7 +10989,6 @@ msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" msgstr "4 - RANDOM (ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནས་སྐབས་བསྟུན་འཚམས་འདྲི་བྱེད་)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3148406\n" @@ -11453,7 +10997,6 @@ msgid "8 - APPEND (file open for appending)" msgstr "8 - APPEND (ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནས་འདེད་སྣོན་བྱེད་པ་)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154757\n" @@ -11462,7 +11005,6 @@ msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." msgstr "32 - BINARY (གཉིས་གོང་འདྲིལ་མ་ཚུལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད།)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147339\n" @@ -11471,7 +11013,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3155607\n" @@ -11480,7 +11021,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3150361\n" @@ -11489,7 +11029,6 @@ msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149817\n" @@ -11514,7 +11053,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FileCopy རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3154840\n" @@ -11523,7 +11061,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">FileCopy རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -11532,7 +11069,6 @@ msgid "Copies a file." msgstr "འདྲ་ཕབ་ཡིག་ཆ།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3147443\n" @@ -11541,7 +11077,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -11550,7 +11085,6 @@ msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" msgstr "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3153825\n" @@ -11559,7 +11093,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3155390\n" @@ -11568,7 +11101,6 @@ msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of t msgstr "<emph>TextFrom </emph> འདྲ་ཕབ་ཡིག་ཆའི་དམིགས་འབེན་གནས་སའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་དགོས་པ། མཚོན་ཚུལ་ལ་བརྒྱུད་ལམ་གང་རུང་དང་སྒུལ་ཆས་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་ཡོད། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link> ནང་བརྒྱུད་ལམ་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་ཆོག་" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -11577,7 +11109,6 @@ msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want msgstr "<emph>TextTo: </emph> འདྲ་ཕབ་བྱེད་དགོས་པའི་ཡིག་ཆའི་མིང་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གར་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་དམིགས་འབེན་སྒུལ་ཆས་དང་ བརྒྱུད་ལམ་ ཡིག་ཆའི་མིང་ལྡན་པའམ་ཡང་ན་ URL མཚོན་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ཡིན།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -11586,7 +11117,6 @@ msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened msgstr "FileCopy རྗོད་པ་ཁོ་ན་སྤྱད་ནས་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ་འདྲ་ཕབ་བྱེད།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -11611,7 +11141,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FileDateTime རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -11620,7 +11149,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Functi msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">FileDateTime རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -11629,7 +11157,6 @@ msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was crea msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་རྣམ་པས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་སམ་ཆེས་མཐའ་འཇུག་གི་ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས།" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -11638,7 +11165,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -11647,7 +11173,6 @@ msgid "FileDateTime (Text As String)" msgstr "FileDateTime (Text As String)" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3150448\n" @@ -11656,7 +11181,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -11665,7 +11189,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no msgstr "<emph>Text </emph>ཁ་གསལ་བའི་ (ཀུན་འཕྲོད་རྟགས་མེད་པ་) ཡིག་ཆ་མཚན་འཇོག་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ལྡན་ཡོད། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ཀྱང་སྤྱད་ཆོག" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -11674,7 +11197,6 @@ msgid "This function determines the exact time of creation or last modification msgstr "རྟེན་གྲངས་འདིས་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོའམ་ཆེས་མཐའ་མཇུག་གི་ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ ཕྱིར་ལོག་རྣམ་གཞག་ནི་\"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"རེད།" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3146119\n" @@ -11699,7 +11221,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FileLen རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -11708,7 +11229,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">FileLen རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -11717,7 +11237,6 @@ msgid "Returns the length of a file in bytes." msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཡིག་ཆའི་རིང་ཚད་ནི་ཡིག་ཚིགས་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་བྱེད།" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3159414\n" @@ -11726,7 +11245,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -11735,7 +11253,6 @@ msgid "FileLen (Text As String)" msgstr "FileLen (Text As String)" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -11744,7 +11261,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -11753,7 +11269,6 @@ msgid "Long" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་རིང་པོ་" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3150768\n" @@ -11762,7 +11277,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11771,7 +11285,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "<emph>Text </emph>ཁ་གསལ་བའི་ཡིག་ཆའི་མཚན་འཇོག་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ཡང་སྤྱད་ཆོག་" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -11780,7 +11293,6 @@ msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is msgstr "རྟེན་གྲངས་འདིས་ཡིག་ཆའི་རིང་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱེད། གལ་ཏེ་ FileLen རྟེན་གྲངས་ཁོལ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ན་རྟེན་གྲངས་འདི་ཡིག་ཆ་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་སྔོན་དུ་ཡིག་ཆའི་རིང་ཚད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆའི་མིག་མདུན་ཡིག་ཆའི་རིང་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ན་རྟེན་གྲངས་ Lof བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -11805,7 +11317,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GetAttr རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -11814,7 +11325,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">GetAttr རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -11823,7 +11333,6 @@ msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volu msgstr "ཡིག་ཆའི་རིགས་དང་ཤོག་དྲིལ་མིང་ངམ་དཀར་ཆག་གི་མིང་མཚོན་པར་སྤྱོད་པའི་གནས་མ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -11832,7 +11341,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -11841,7 +11349,6 @@ msgid "GetAttr (Text As String)" msgstr "GetAttr (Text As String)" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -11850,7 +11357,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -11859,7 +11365,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -11868,7 +11373,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -11877,7 +11381,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "<emph>Text </emph>ཁ་གསལ་བའི་ཡིག་ཆའི་མཚན་འཇོག་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ཡང་སྤྱད་ཆོག་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -11886,7 +11389,6 @@ msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns msgstr "རྟེན་གྲངས་འདིས་གཏན་འཁེལ་ཡིག་ཆའི་གཏོགས་གཤིས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ་མ་ཟད་གནས་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ གནས་མ་ཚུལ་ལ་བརྟེན་ནས་གཤམ་གྱི་ཡིག་ཆའི་གཏོགས་གཤིས་ཤན་འབྱེད་བྱེད་ཆོག་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145364\n" @@ -11895,7 +11397,6 @@ msgid "Value" msgstr "གྲངས་ཐང་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -11904,7 +11405,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "0 སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཆ།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3147434\n" @@ -11913,7 +11413,6 @@ msgid "1 : Read-only files." msgstr "1 ཀློག་ཙམ་ཡིག་ཆ།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -11922,7 +11421,6 @@ msgid "8 : Returns the name of the volume" msgstr "8 ཁ་བྱང་མིང་ཕྱིར་ལོག་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3145271\n" @@ -11931,7 +11429,6 @@ msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "16 དཀར་ཆག་གི་མིང་ཁོ་ན་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3153953\n" @@ -11940,7 +11437,6 @@ msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." msgstr "32 ཐེངས་གོང་མར་གྲབས་ཉར་བྱས་རྗེས་ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཟིན།(归档位)" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3156444\n" @@ -11949,7 +11445,6 @@ msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the follow msgstr "གལ་ཏེ་གཏོགས་གཤིས་ཡིག་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཁག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་མིན་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་ན་ གཤམ་གྱི་བཙལ་འཚོལ་ཐབས་ཤེས་ཁག་བེད་སྤྱོད་གྱིས་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3153094\n" @@ -11958,7 +11453,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3155415\n" @@ -11983,7 +11477,6 @@ msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kill རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -11992,7 +11485,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Kill རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3151211\n" @@ -12001,7 +11493,6 @@ msgid "Deletes a file from a disk." msgstr "ཉར་སྡེར་སྟེང་ནས་ཡིག་ཆ་སུབ་པ།" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3150767\n" @@ -12010,7 +11501,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -12019,7 +11509,6 @@ msgid "Kill File As String" msgstr "Kill File As String" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153194\n" @@ -12028,7 +11517,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -12037,7 +11525,6 @@ msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "<emph>File </emph>ཁ་གསལ་བའི་ཡིག་ཆའི་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན་ཡོད། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ཡང་སྤྱད་ཆོག་" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -12046,7 +11533,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -12071,7 +11557,6 @@ msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MkDir; རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156421\n" @@ -12080,7 +11565,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">MkDir རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147000\n" @@ -12089,7 +11573,6 @@ msgid "Creates a new directory on a data medium." msgstr "གཞི་གྲངས་ཀྱི་སྨྱན་སྦྱོར་གཟུགས་ནང་དཀར་ཆག་གསར་བཟོ།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3148520\n" @@ -12098,7 +11581,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3155150\n" @@ -12107,7 +11589,6 @@ msgid "MkDir Text As String" msgstr "MkDir Text As String" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -12116,7 +11597,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -12125,7 +11605,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path msgstr "<emph>Text </emph>གསར་བཟོ་ལ་གཏན་འཁེལ་བའི་དཀར་ཆག་གི་མིང་དང་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ལ་སྤྱོད། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ཡང་སྤྱད་ཆོག་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -12134,7 +11613,6 @@ msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current di msgstr "གལ་ཏེ་བརྒྱུད་ལམ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་ན་མིག་མདུན་དཀར་ཆག་འོག་གཏན་འཁེལ་གྱི་དཀར་ཆག་གསར་བཟོ་བྱེད།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -12143,7 +11621,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -12152,7 +11629,6 @@ msgid "' Example for functions of the file organization" msgstr "' འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་དོ་དམ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཚོན་དཔེ་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -12161,7 +11637,6 @@ msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" msgstr "Const sSubDir1 as String =\"Test\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3148663\n" @@ -12170,7 +11645,6 @@ msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" msgstr "Const sFile2 as String = \"Copied.tmp\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3154071\n" @@ -12179,7 +11653,6 @@ msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" msgstr "Const sFile3 as String = \"Renamed.tmp\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -12188,7 +11661,6 @@ msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' ཚོད་བགམ་དཀར་ཆག་བསྡད་ཡོད་མེད།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -12197,7 +11669,6 @@ msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" msgstr "MsgBox sFile,0,\"དཀར་ཆག་གསར་བཟོ་\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -12206,7 +11677,6 @@ msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"མིག་མདུན་དཀར་ཆག་\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -12215,7 +11685,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -12224,7 +11693,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"ཡིག་ཆའི་རིང་ཚད་\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3152885\n" @@ -12233,7 +11701,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"ཡིག་ཆའི་གཏོགས་གཤིས་\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -12242,7 +11709,6 @@ msgid "' Rename in the same directory" msgstr "' དཀར་ཆག་གཅིག་གི་ནང་མིང་བསྐྱར་འདོགས་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -12251,7 +11717,6 @@ msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) ' གཏོགས་གཤིས་ཡོད་ཚད་སུབ་པ་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3148647\n" @@ -12260,7 +11725,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"ཡིག་ཆ་གསར་པའི་གཏོགས་གཤིས་\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3150092\n" @@ -12269,7 +11733,6 @@ msgid "' Converts a system path in URL" msgstr "' བརྒྱུད་ལམ་མ་ལག་ URLལ་བརྗེ་སྒྱུར་" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3156276\n" @@ -12294,7 +11757,6 @@ msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Name རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -12303,7 +11765,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Name རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -12312,7 +11773,6 @@ msgid "Renames an existing file or directory." msgstr "ད་ཡོད་ཀྱི་ཡིག་ཆའམ་དཀར་ཆག་ལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས།" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -12321,7 +11781,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -12330,7 +11789,6 @@ msgid "Name OldName As String As NewName As String" msgstr "Name OldName As String As NewName As String" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3153362\n" @@ -12339,7 +11797,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -12348,7 +11805,6 @@ msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the f msgstr "<emph>OldName NewName </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཚང་མར་གཏན་འཁེལ་གྱི་ཡིག་ཆའི་མིང་སྤྱོད་ཅིང་བརྒྱུད་ལམ་ཡང་ཚུད་ཡོད། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>སྤྱོད་ཆོག་" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -12357,7 +11813,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -12382,7 +11837,6 @@ msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RmDir རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -12391,7 +11845,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">RmDir རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -12400,7 +11853,6 @@ msgid "Deletes an existing directory from a data medium." msgstr "གཞི་གྲངས་སྨྱན་སྦྱོར་ནང་གི་ད་ཡོད་དཀར་ཆག་སུབ་པ།" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -12409,7 +11861,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3154367\n" @@ -12418,7 +11869,6 @@ msgid "RmDir Text As String" msgstr "RmDir Text As String" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3156281\n" @@ -12427,7 +11877,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -12436,7 +11885,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path msgstr "<emph>Text </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ གཏན་འཁེལ་ནས་སུབ་རྒྱུའི་དཀར་ཆག་གི་མིང་དང་བརྒྱུད་ལམ་ལ་སྤྱོད་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ལ་སྤྱོད་དོ།" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -12445,7 +11893,6 @@ msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches msgstr "གལ་ཏེ་བརྒྱུད་ལམ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་ན་<emph>RmDir རྗོད་པ་</emph>མིག་མདུན་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་ནང་སུབ་རྒྱུའི་དཀར་ཆག་བཤེར་འཚོལ་བྱེད། དཀར་ཆག་འདི་གལ་སྲིད་མ་ཪྙེད་ན་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་སྙན་ཞུ་ཞིག་མངོན་ནོ།" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -12470,7 +11917,6 @@ msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SetAttr རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -12479,7 +11925,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">SetAttr རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -12488,7 +11933,6 @@ msgid "Sets the attribute information for a specified file." msgstr "གཏན་འཁེལ་ཡིག་ཆའི་གཏོགས་གཤིས་ཆགའཕྲིན་བཀོད་སྒྲིག་" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3150359\n" @@ -12497,7 +11941,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -12506,7 +11949,6 @@ msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" msgstr "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -12515,7 +11957,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -12524,7 +11965,6 @@ msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test att msgstr "FileName གཏོགས་གཤིས་ཚོད་བགམ་བྱ་དགོས་པའི་ཡིག་ཆའི་མིང་ལ་བརྒྱུད་ལམ་འདུས་ཡོད། <emph>SetAttr</emph> ཡིས་མིག་མདུན་དཀར་ཆག་ནང་ཡིག་ཆ་འདི་བཤེར་འཚོལ་བྱེད། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ཀྱང་སྤྱད་ཆོག་" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -12533,7 +11973,6 @@ msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want msgstr "<emph>Attribute </emph>གནས་མ་ཚུལ་ནི་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པ་གཏན་འཁེལ་ལམ་གཏོགས་གཤིས་གཙང་སེལ་ལ་སྤྱོད་" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -12542,7 +11981,6 @@ msgid "<emph>Value</emph>" msgstr "<emph>གྲངས་ཐང་</emph>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -12551,7 +11989,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "0 སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཆ།" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -12560,7 +11997,6 @@ msgid "1 : Read-only files." msgstr "1 ཀློག་ཙམ་ཡིག་ཆ།" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -12569,7 +12005,6 @@ msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." msgstr "32 ཐེངས་གོང་མར་གྲབས་ཉར་བྱས་རྗེས་ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཟིན།(归档位)" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3153093\n" @@ -12578,7 +12013,6 @@ msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a msgstr "གཏན་ཚིགས་སམ་རྗོད་པ་ཚོ་སྒྲིག་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཐང་ནི་གཏོགས་གཤིས་རིགས་མང་པོ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147434\n" @@ -12587,7 +12021,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -12612,7 +12045,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FileExists རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -12621,7 +12053,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">FileExists རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -12630,7 +12061,6 @@ msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." msgstr "གཞི་གྲངས་སྨྱན་སྦྱོར་ནང་ཡིག་ཆ་ཞིག་གམ་དཀར་ཆག་ཡོད་མེད་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -12639,7 +12069,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -12648,7 +12077,6 @@ msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" msgstr "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3154126\n" @@ -12657,7 +12085,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -12666,7 +12093,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -12675,7 +12101,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -12684,7 +12109,6 @@ msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambigu msgstr "FileName | DirectoryName ཁ་གསལ་བའི་ཡིག་ཆའི་མཚན་འཇོག་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན། <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL མཚོན་ཐབས་\">URL མཚོན་ཐབས་</link>ཡང་སྤྱད་ཆོག་" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -13620,7 +13044,6 @@ msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CdateToIso རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13629,7 +13052,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">CDateToIso རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3151097\n" @@ -13638,7 +13060,6 @@ msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generate msgstr "རྟེན་གྲངས་ DateSerial ཡང་ན་ DateValue གཞིར་བཟུང་ནས་སྐྱེ་གྲུབ་བྱུང་བའི་རིམ་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས་གྲངས་ISO རྣམ་གཞག་གི་ཚེས་གྲངས་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -13647,7 +13068,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -13656,7 +13076,6 @@ msgid "CDateToIso(Number)" msgstr "CDateToIso(Number)" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -13665,7 +13084,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -13674,7 +13092,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -13683,7 +13100,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -13692,7 +13108,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number." msgstr "<emph>Number </emph>རིམ་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས་གྲངས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་འདུས་ཡོད།" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -13701,7 +13116,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -14140,7 +13554,6 @@ msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct." msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14157,7 +13570,6 @@ msgid "CDateToUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14174,7 +13586,6 @@ msgid "com.sun.star.util.Date" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14191,7 +13602,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14235,7 +13645,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value." msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14252,7 +13661,6 @@ msgid "CDateFromUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14261,7 +13669,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14270,7 +13677,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14287,7 +13693,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14331,7 +13736,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct. msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14348,7 +13752,6 @@ msgid "CDateToUnoTime(aDate)" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14365,7 +13768,6 @@ msgid "com.sun.star.util.Time" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14382,7 +13784,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14426,7 +13827,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value." msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14443,7 +13843,6 @@ msgid "CDateFromUnoTime(aTime)" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14452,7 +13851,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14461,7 +13859,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14478,7 +13875,6 @@ msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14522,7 +13918,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime str msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14539,7 +13934,6 @@ msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14556,7 +13950,6 @@ msgid "com.sun.star.util.DateTime" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14573,7 +13966,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14617,7 +14009,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value." msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14634,7 +14025,6 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14643,7 +14033,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14652,7 +14041,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14669,7 +14057,6 @@ msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -15454,7 +14841,6 @@ msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Now རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -15463,7 +14849,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Now རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -15472,7 +14857,6 @@ msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value." msgstr "<emph>ཚེས་གྲངས་</emph>ཐང་གི་རྣམ་པས་མིག་སྔའི་མ་ལག་གི་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -15481,7 +14865,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3149655\n" @@ -15490,7 +14873,6 @@ msgid "Now" msgstr "Now" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -15499,7 +14881,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -15508,7 +14889,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -15517,7 +14897,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -15542,7 +14921,6 @@ msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Second རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -15551,7 +14929,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Second རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -15560,7 +14937,6 @@ msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་ཤིག་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ TimeSerial ཡང་ན་ TimeValue སྐྱེ་གྲུབ་བྱུང་བའི་རིམ་སྒྲིག་དུས་ཚོད་གྲངས་ཀྱི་ལྟོས་ཟླའི་སྐར་ཆའི་ཐང་མཚོན་ནོ།" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -15569,7 +14945,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -15578,7 +14953,6 @@ msgid "Second (Number)" msgstr "Second (Number)" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -15587,7 +14961,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -15596,7 +14969,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -15605,7 +14977,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -15614,7 +14985,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time num msgstr "<emph>Number </emph>གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ལ་སྐར་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་དུས་ཚོད་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་ལ་སྤྱོད་པ་འདུས་ཡོད།" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -15623,7 +14993,6 @@ msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It msgstr "རྟེན་གྲངས་འདི་རྟེན་གྲངས་ <emph>TimeSerial</emph> ཡི་ཟློག་པའི་རྩིས་རྒྱག་རེད་ རྟེན་གྲངས་ <emph>TimeSerial</emph> ཡང་ན་ <emph>TimeValue</emph> སྐྱེ་གྲུབ་བྱུང་བའི་རིམ་སྒྲིག་དུས་ཚོད་ཐང་གི་ལྟོས་ཟླའི་སྐར་ཆའི་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། དཔེར་ན་ མཚོན་ཚུལ་" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -15632,7 +15001,6 @@ msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -15641,7 +15009,6 @@ msgid "returns the value 41." msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་ནི་ 41ཡིན།" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147426\n" @@ -15650,7 +15017,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -15675,7 +15041,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TimeSerial རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -15684,7 +15049,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">TimeSerial རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -15693,7 +15057,6 @@ msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second msgstr "གྲངས་ཐང་བརྒྱུད་བསྐྱེལ་ལ་བརྩི་བའི་གཏན་འཁེལ་ཞུགས་གྲངས་ hour minute དང་ minute གོ་རིམ་དུས་ཚོད་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ འདི་ལྟར་ཐོབ་པའི་གྲངས་ཐང་སྤྱད་ནས་དུས་ཚོད་གཉིས་བར་གྱི་ཁྱད་རྩིས་བརྒྱབ་ཆོག་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3146794\n" @@ -15702,7 +15065,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -15711,7 +15073,6 @@ msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" msgstr "TimeSerial (hour, minute, second)" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -15720,7 +15081,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -15729,7 +15089,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -15738,7 +15097,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -15747,7 +15105,6 @@ msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the msgstr "<emph>hour </emph>ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ རིམ་སྒྲིག་དུས་ཚོད་ཐང་གི་དུས་ཚོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པ་མཚོན། ནུས་ལྡན་ཐང་ནི་ 0-23ཡིན།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -15756,7 +15113,6 @@ msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of msgstr "<emph>minute </emph>ཧྲིལ་གྲངས་ཀྱི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ནི་གོ་རིམ་དུས་ཚོད་ཐང་གི་དུས་ཚོད་ནང་གི་སྐར་མ་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པ་མཚོན་ ཐང་འདི་དུས་རྒྱུན་གྱི་འདེམས་ཐང་ཚད་གཞི་ནི་ 0 ནས་ 59བར་ཡིན། འོན་ཀྱང་སྐར་མའི་གྲངས་ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་ཐང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་དུས་ཁྱབ་ཁོངས་འདི་མིན་པའི་ཐང་ཡང་འདེམས་ཆོག་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -15765,7 +15121,6 @@ msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of msgstr "<emph>second </emph>ཧྲིལ་གྲངས་ཀྱི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ནི་གོ་རིམ་དུས་ཚོད་ཐང་གི་དུས་ཚོད་ནང་གི་སྐར་ཆ་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པ་མཚོན་ ཐང་འདི་དུས་རྒྱུན་གྱི་འདེམས་ཐང་ཁྱབ་ཁོངས་ནི་ 0 ནས་ 59བར་ཡིན། སྐར་ཆའི་གྲངས་ཀྱིས་སྐར་མའི་ཐང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་བྱེད་དུས་ཁྱབ་ཁོངས་འདི་མིན་པའི་ཐང་ཡང་འདེམས་ཆོག་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -15774,7 +15129,6 @@ msgid "<emph>Examples:</emph>" msgstr "<emph>དཔེ་གཞི་ </emph>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -15783,7 +15137,6 @@ msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" msgstr "12, -5, 45 ལྟོས་ཟླ་ 11, 55, 45" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -15792,7 +15145,6 @@ msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" msgstr "ཆུ་ཚོད་12 དང་སྐར་མ་ 61 སྐར་ཆ་ 45 ནི་ཆུ་ཚོད་ 13 དང་སྐར་མ་ 2 སྐར་ཆ་ 45 ལ་ལྟོས་ཟླ་བྱེད་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -15801,7 +15153,6 @@ msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" msgstr "ཆུ་ཚོད་12 དང་སྐར་མ་ 20 སྐར་ཆ་ -2 ནི་ཆུ་ཚོད་ 12 དང་སྐར་མ་ 19 སྐར་ཆ་ 58ལ་ལྟོས་ཟླ་བྱེད་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153365\n" @@ -15810,7 +15161,6 @@ msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" msgstr "ཆུ་ཚོད་12 དང་སྐར་མ་ 20 སྐར་ཆ་ 63 ནི་ཆུ་ཚོད་ 12སྐར་མ་ 21 སྐར་ཆ་ 4ལ་ལྟོས་ཟླ་བྱེད།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -15819,7 +15169,6 @@ msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single val msgstr "རྟེན་གྲངས་TimeSerial དུས་ཚོད་གང་རུང་རྐྱང་པའི་ཐང་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་རུང་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155308\n" @@ -15828,7 +15177,6 @@ msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). T msgstr "TimeSerial རྟེན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་རིགས་ནི་འགྱུར་གཟུགས་རེད་ དེའི་ VarType ནི་ 7 (ཚེས་གྲངས་)ཡིན་པ་མ་ཟད་ནང་ཁུལ་དུ་ཐང་འདི་ཀླད་ཀོར་ལས་ཆེ་བ་དང་ 0.9999999999 ལས་ཆུང་བའི་ཞིབ་ཚད་གྲངས་ཉར་ཚགས་བྱེད། རྟེན་གྲངས་ DateSerial ཡང་ན་ DateValue ནང་གོ་རིམ་ཚེས་གྲངས་ཐང་གི་རྩིས་རྒྱག་མཇུག་འབྲས་ནི་རྒྱས་བཅད་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་བར་ཁྱད་ཉིན་གྲངས་ཡིན་ དེར་བརྟེན་ TimeSerial ལ་མཚོན་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་དེའི་ཕྱིར་ལོག་ཐང་སྤྱད་ནས་རྩིས་རྒྱག་དགོས་པ་ལས་ཕྱིར་ལོག་ཐང་ཉིད་རྩིས་རྒྱག་མི་ཐུབ་བོ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -15837,7 +15185,6 @@ msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containin msgstr "རྟེན་གྲངས་TimeValue ནང་ དུས་ཚོད་ལྡན་པའི་ཞུགས་གྲངས་སྤྱད་ནས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད་; རྟེན་གྲངས་ TimeSerial ནང་རྐྱང་པའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་སྤྱད་ནས་ཞུགས་གྲངས་རྐྱང་པ་ (hour minute second)བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154790\n" @@ -15846,7 +15193,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155600\n" @@ -15855,7 +15201,6 @@ msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" msgstr "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153417\n" @@ -15880,7 +15225,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TimeValue རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -15889,7 +15233,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">TimeValue རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -15898,7 +15241,6 @@ msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and secon msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་གྱི་གཏན་འཁེལ་ཆུ་ཚོད་དང་སྐར་མ་ སྐར་ཆའི་ཞུགས་གྲངས་གཞིར་བཟུང་རྐྱང་པའི་གྲངས་ཐང་མཚོན་པའི་གོ་རིམ་དུས་ཚོད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་པ། ཐང་འདི་དུས་ཚོད་གཉིས་བར་ཁྱད་དུས་ཚོད་རྩིས་རྒྱག་པར་སྤྱད་ཆོག་" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -15907,7 +15249,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -15916,7 +15257,6 @@ msgid "TimeValue (Text As String)" msgstr "TimeValue (Text As String)" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -15925,7 +15265,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -15934,7 +15273,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -15943,7 +15281,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -15952,7 +15289,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you msgstr "<emph>Text </emph>རྩིས་རྒྱག་རྒྱུའི་རྣམ་གཞག་\"HH:MM:SS\"ཡིན་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་གང་རུང་ཡིན་པའི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3152578\n" @@ -15961,7 +15297,6 @@ msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so th msgstr "རྟེན་གྲངས་འདི་དུས་ཚོད་གང་རུང་རྐྱང་པའི་ཐང་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པར་སྤྱད་ནས་དུས་ཚོད་བར་ཆོད་རྩིས་རྒྱག་པར་ཕན།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -15970,7 +15305,6 @@ msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), a msgstr "རྟེན་གྲངས་TimeValue ཡི་ཕྱིར་ལོག་རིགས་ནི་འགྱུར་ཚད་ཡིན་ VarType 7(ཚེས་གྲངས་)ལྡན་པ་མ་ཟད་ནང་ཁུལ་དུ་དེའི་ཐང་ནི 0 ལས་ཆེ་བ་དང་ 0.9999999999 ལས་ཆེ་བའི་དག་ཚད་ཆ་ལྡན་གྲངས་གསོག་ཉར་བྱེད།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -15979,7 +15313,6 @@ msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date msgstr "རྟེན་གྲངས་ DateSerialཡང་ན་ DateValue ནང་ གོ་རིམ་ཚེས་གྲངས་ཐང་གི་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ནི་རྒྱས་བཅད་ཚེས་གྲངས་ཤིག་གི་བར་ཁྱད་ཀྱི་ཉིན་གྲངས་ཡིན་ འོན་ཀྱང་རྟེན་གྲངས་TimeValue ལ་མཚོན་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཕྱིར་ལོག་ཐང་ཁོ་ན་སྤྱད་ནས་རྩིས་བརྒྱབ་ཆོག་པ་ལས་ཕྱིར་ལོག་ཐང་རྩིས་རྒྱག་མི་ཐུབ།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -15988,7 +15321,6 @@ msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, min msgstr "རྟེན་གྲངས་ TimeSerial ནང་ ཁེར་རྐྱང་གི་གྲངས་ཀ་མཚོན་ཚུལ་སྤྱད་ནས་རྐྱང་པའི་ཞུགས་གྲངས་ (hour minute second)བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད་ཆོག་ རྟེན་གྲངས་TimeValue ནང་ དུས་ཚོད་ལྡན་པའི་ཞུགས་གྲངས་སྤྱད་ནས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -15997,7 +15329,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3149378\n" @@ -16006,7 +15337,6 @@ msgid "a1 = \"start time\"" msgstr "a1 = \"start time\"" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3145800\n" @@ -16015,7 +15345,6 @@ msgid "b1 = \"end time\"" msgstr "b1 = \"end time\"" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -16066,7 +15395,6 @@ msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Date རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -16075,7 +15403,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Date རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3147291\n" @@ -16084,7 +15411,6 @@ msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་རྣམ་པས་མིག་མདུན་གྱི་མ་ལག་ཚེས་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ ཡང་ན་མ་ལག་ཚེས་གྲངས་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད། ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ནི་རང་སའི་མ་ལག་གི་བཀོད་སྒྲིག་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་དོ།" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3148686\n" @@ -16093,7 +15419,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3146794\n" @@ -16102,7 +15427,6 @@ msgid "Date ; Date = Text As String" msgstr "Date ; Date = Text As String" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -16111,7 +15435,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -16120,7 +15443,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In th msgstr "<emph>Text </emph>མ་ལག་ཚེས་གྲངས་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་དུས་ཁོ་ནར་དགོས། གནས་ཚུལ་འདི་འདྲའི་འོག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་ཚུལ་ངེས་པར་དུ་རང་སའི་བཀོད་སྒྲིག་ནང་མཚན་འཇོག་གི་ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག་ལ་འཚམས་པ་དགོས།" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3150793\n" @@ -16129,7 +15451,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -16154,7 +15475,6 @@ msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Time རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -16163,7 +15483,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get བརྗེད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་]</link>" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -16172,7 +15491,6 @@ msgid "This function returns the current system time as a string in the format \ msgstr "རྟེན་གྲངས་འདི་རྣམ་གཞག་ \"HH:MM:SS\" གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མིག་སྔའི་མ་ལག་དུས་ཚོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -16181,7 +15499,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -16190,7 +15507,6 @@ msgid "Time" msgstr "Time" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -16199,7 +15515,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -16208,7 +15523,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in t msgstr "<emph>Text:</emph> རྣམ་གཞག་ \"HH:MM:SS\" ཡིས་དུས་ཚོད་གསར་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དོ།" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145173\n" @@ -16217,7 +15531,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -16242,7 +15555,6 @@ msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Timer རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -16251,7 +15563,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Timer རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -16260,7 +15571,6 @@ msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed si msgstr "རྟེན་གྲངས་འདིས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པའི་ཐང་གིས་མཚན་དགུང་ཆུ་ཚོད་ཀླད་ཀོར་ནས་བརྩིས་པའི་སྐར་ཆའི་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དོ།" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -16269,7 +15579,6 @@ msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign i msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ལ་ངེས་པར་དུ་རིང་པོའི་ཧྲིལ་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཚད་ཅིག་གསང་བཤད་བྱེད་ དེ་རྗེས་འགྱུར་ཚད་འདི་བརྒྱུད་ནས་རྟེན་གྲངས་ Timerཁོལ་སྤྱོད་བྱེད་དེ་མིན་ཕྱིར་ལོག་འབྲས་བུ་ནི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -16278,7 +15587,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -16287,7 +15595,6 @@ msgid "Timer" msgstr "Timer" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3146975\n" @@ -16296,7 +15603,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -16305,7 +15611,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -16314,7 +15619,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3145748\n" @@ -16323,7 +15627,6 @@ msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" msgstr "MsgBox lSec,0,\"མཚན་དགུང་རྗེས་ཀྱི་སྐར་ཆའི་གྲངས་\"" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156283\n" @@ -16383,7 +15686,6 @@ msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Erl རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -16392,7 +15694,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Erl རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -16401,7 +15702,6 @@ msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution. msgstr "བྱ་རིམ་ལག་བསྟར་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་པའི་ཕྲེང་ཨང་ཕྱིར་ལོག་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -16410,7 +15710,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -16419,7 +15718,6 @@ msgid "Erl" msgstr "Erl" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -16428,7 +15726,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -16437,7 +15734,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -16446,7 +15742,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153771\n" @@ -16455,7 +15750,6 @@ msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." msgstr "Erl རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ཕྲེང་ཨང་ཁོ་ན་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པ་ལས་ཕྲེང་གི་གཞི་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་མི་བྱེད།" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3146921\n" @@ -16464,7 +15758,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -16473,7 +15766,6 @@ msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" msgstr "on error goto ErrorHandler REM ནོར་འཁྲུལ་གྱིས་བྱ་རིམ་ལས་སྣོན་བྱ་རྒྱུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153188\n" @@ -16482,7 +15774,6 @@ msgid "' Error caused by non-existent file" msgstr "REM ཡིག་ཆ་བསྡད་མེད་པ་ལས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་པ་" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -16729,7 +16020,6 @@ msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value> <bookmark_value>O msgstr "<bookmark_value>Resume གཤམ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ...Resume རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -16738,7 +16028,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ...Resume རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">On Error GoTo ...Resume རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -16747,7 +16036,6 @@ msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes progr msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ལས་སྣོན་དཔེ་རིམ་འགུལ་སློང་ངམ་བྱ་རིམ་སླར་གསོ་གལ་བསྟར་བྱེད།" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3151212\n" @@ -16756,7 +16044,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -16765,7 +16052,6 @@ msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" msgstr "On {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -16774,7 +16060,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -16783,7 +16068,6 @@ msgid "<emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handli msgstr "<emph>GoTo Labelname </emph>ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་དུས་ ཕྲེང་ \"Labelname\"འགོ་ཚུགས་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ནོར་འཁྲུལ་ལས་སྣོན་གྱི་དཔེ་རིམ་འགུལ་སྤྱོད་བྱེད།" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -16792,7 +16076,6 @@ msgid "<emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues msgstr "<emph>Resume Next </emph>ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་དུས་བྱ་རིམ་གྱིས་མུ་མཐུད་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན་པའི་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -16817,7 +16100,6 @@ msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a ma msgstr "" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146985\n" @@ -16826,7 +16108,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -16835,7 +16116,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -16895,7 +16175,6 @@ msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དང་གཏན་ཚིགས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>AND</bookmark_value>" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -16904,7 +16183,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"དང་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">དང་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3143268\n" @@ -16913,7 +16191,6 @@ msgid "Logically combines two expressions." msgstr "མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ལ་གཏན་ཚིགས་ཟླ་སྒྲིལ་ལག་བསྟར་བྱེད་ (གཏན་ཚིགས་དང་)" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -16922,7 +16199,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -16931,7 +16207,6 @@ msgid "Result = Expression1 And Expression2" msgstr "Result = Expression1 And Expression2" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -16940,7 +16215,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -16949,7 +16223,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the msgstr "<emph>Result </emph>ཟིན་འགོད་བྱ་རྒྱུའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -16958,7 +16231,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to c msgstr "<emph>Expression1、Expression2 </emph>ཟླ་སྒྲིལ་བྱ་རྒྱུའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3156215\n" @@ -16967,7 +16239,6 @@ msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</e msgstr "པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་ལ་གཏན་ཚིགས་དང་དང་རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར་བྱེད་དུས་ གལ་ཏེ་མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནི་ <emph>True</emph>ཡིན་ན་ཕྱིར་ལོག་ཐང་ཡང་ <emph>True</emph>ཡིན་" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -16976,7 +16247,6 @@ msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for al msgstr "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> <emph>True</emph>;གཞན་པའི་གནས་ཚུལ་ཡོད་ཚད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་<emph>False</emph>" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -16985,7 +16255,6 @@ msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positi msgstr "AND རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཀྱིས་གྲངས་ཀ་གཉིས་ཀྱི་མཚོན་ཚུལ་ནང་གནས་མཚུངས་པ་ལ་གནས་གཤིབ་བསྡུར་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3153727\n" @@ -16994,7 +16263,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -17003,7 +16271,6 @@ msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" msgstr "vVarOut = A > B And B > C REM -1ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -17012,7 +16279,6 @@ msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" msgstr "vVarOut = B > A And B > C REM 0ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -17021,7 +16287,6 @@ msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" msgstr "vVarOut = A > B And B > D REM returns 0" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3145751\n" @@ -17030,7 +16295,6 @@ msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" msgstr "vVarOut = (B > D And B > A) REM 0ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3147394\n" @@ -17055,7 +16319,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>མཚུངས་པའི་གཏན་ཚིགས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -17064,7 +16327,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"མཚུངས་པའི་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">མཚུངས་པའི་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -17073,7 +16335,6 @@ msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." msgstr "མཚོན་ཚུལ་གཉིས་གཏན་ཚིགས་སྟེང་མཚུངས་མིན་རྩིས་རྒྱག་པ།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3154367\n" @@ -17082,7 +16343,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -17091,7 +16351,6 @@ msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" msgstr "Result = Expression1 Eqv Expression2" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3151043\n" @@ -17100,7 +16359,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -17109,7 +16367,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result </emph>གཤིབ་བསྡུར་གྱི་འབྲས་བུ་ལྡན་པའི་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -17118,7 +16375,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to c msgstr "<emph>Expression1, Expression2 </emph>གཤིབ་བསྡུར་བྱ་རྒྱུའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་གཉིས།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -17127,7 +16383,6 @@ msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is < msgstr "པོ་ལེན་གྱི་མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ལ་གོང་མཚུངས་ཚོད་བགམ་བྱེད་དུས་ གལ་སྲིད་མཚོན་ཚུལ་གཉིས་པོ་ <emph>True</emph> ཡང་ན་ <emph>False</emph>ཡིན་ན་ འབྲས་བུ་ནི་ <emph>True</emph>ཡིན།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -17136,7 +16391,6 @@ msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bi msgstr "གནས་གཞིར་བཟུང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་དུས་\"མཚུངས་པའི་\"རྩིས་རྒྱག་རྟགས་མཇུག་འབྲས་ནང་མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ལ་གནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་པའམ་གནས་བཀོད་སྒྲིག་མ་བྱས་པ།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3159154\n" @@ -17145,7 +16399,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -17154,7 +16407,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" msgstr "vOut = A > B Eqv B > C REM -1ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3153191\n" @@ -17163,7 +16415,6 @@ msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" msgstr "vOut = B > A Eqv B > C REM returns 0" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3145799\n" @@ -17172,7 +16423,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM returns 0" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -17181,7 +16431,6 @@ msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) REM returns -1" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149959\n" @@ -17206,7 +16455,6 @@ msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གབ་འདུས་གཏན་ཚིགས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17215,7 +16463,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"གབ་འདུས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">གབ་འདུས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -17224,7 +16471,6 @@ msgid "Performs a logical implication on two expressions." msgstr "མཚོན་ཚུལ་གཉིས་གཏན་ཚིགས་གབ་འདུས་ལག་བསྟར།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -17233,7 +16479,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -17242,7 +16487,6 @@ msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" msgstr "Result = Expression1 Imp Expression2" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3151212\n" @@ -17251,7 +16495,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -17260,7 +16503,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph> གབ་འདུས་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ལྡན་པའི་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་ངོ།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -17269,7 +16511,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to e msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>གབ་འདུས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཟིན་རྩིས་བརྒྱབ་པའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་སྤྱོད་པ།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -17278,7 +16519,6 @@ msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returne msgstr "པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་ལ་གབ་འདུས་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་དུས་ གལ་ཏེ་མཚོན་ཚུལ་ཨང་དང་པོའི་ཐང་ནི་ Trueཡིན་ན་ མཚོན་ཚུལ་ཨང་གཉིས་པའི་ཐང་ནི་ Falseཡིན་ ཕྱིར་ལོག་འབྲས་བུ་ནི་ Falseཡིན།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -17287,7 +16527,6 @@ msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the msgstr "གནས་སྟེང་མཚོན་ཚུལ་ནང་གབ་འདུས་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་དུས་གལ་སྲིད་མཚོན་ཚུལ་ཨང་དང་པོའི་ནང་གནས་ཤིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ན་ མཚོན་ཚུལ་ཨང་གཉིས་པའི་ནང་གནས་དེ་སུབ་དོར་བྱེད་ གནས་འདི་ཡང་མཇུག་འབྲས་ནང་སུབ་དོར་བྱེད།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3147318\n" @@ -17296,7 +16535,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -17305,7 +16543,6 @@ msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM -1ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -17314,7 +16551,6 @@ msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" msgstr "vOut = B > A Imp B > C REM returns -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -17323,7 +16559,6 @@ msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" msgstr "vOut = A > B Imp B > D REM returns 0" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154942\n" @@ -17332,7 +16567,6 @@ msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" msgstr "vOut = (B > D Imp B > A) REM returns -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154492\n" @@ -17357,7 +16591,6 @@ msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གཏན་ཚིགས་མིན་པའི་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17366,7 +16599,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"རྩིས་རྒྱག་རྟགས་མིན་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">རྩིས་རྒྱག་རྟགས་མིན་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -17375,7 +16607,6 @@ msgid "Negates an expression by inverting the bit values." msgstr "གཡོན་སྐོར་མཚོན་ཚུལ་གྱི་གནས་ཐང་བརྒྱུད་ནས་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་ཐང་རྩིས་རྒྱག་པ།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -17384,7 +16615,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3150360\n" @@ -17393,7 +16623,6 @@ msgid "Result = Not Expression" msgstr "Result = Not Expression" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -17402,7 +16631,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -17411,7 +16639,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result </emph>ལྡོག་ཕྱོགས་བརྩི་བའི་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུར་ལྡན་པའི་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -17420,7 +16647,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate." msgstr "<emph>མཚོན་ཚུལ་ </emph>ལྡོག་ཕྱོགས་བརྩི་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ལག་བསྟར་བྱ།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3150868\n" @@ -17429,7 +16655,6 @@ msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, an msgstr "པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་ལ་ལྡོག་ཕྱོགས་བརྩི་བའི་རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར་བྱེད་དུས་Trueནི་ Falseའགྱུར་ False ནི་ Trueའགྱུར།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -17438,7 +16663,6 @@ msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." msgstr "གནས་གཞིར་བཟུང་ནས་ལྡོག་ཕྱོགས་བརྩི་དུས་གནས་ཁག་གི་ཐང་ཚང་མ་ལྡོག་འགྱུར་བྱེད།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3153093\n" @@ -17447,7 +16671,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -17456,7 +16679,6 @@ msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" msgstr "vOut = Not vA REM -11ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -17465,7 +16687,6 @@ msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" msgstr "vOut = Not(vC > vD) REM Returns -1" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -17474,7 +16695,6 @@ msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" msgstr "vOut = Not(vB > vA) REM -1ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -17499,7 +16719,6 @@ msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡང་ན་གཏན་ཚིགས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3150986\n" @@ -17508,7 +16727,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtim msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"ཡང་ན་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">ཡང་ན་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -17517,7 +16735,6 @@ msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." msgstr "མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ལ་གཏན་ཚིགས་སམ་\"ཡང་ན་\"རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -17526,7 +16743,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -17535,7 +16751,6 @@ msgid "Result = Expression1 Or Expression2" msgstr "Result = Expression1 Or Expression2" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -17544,7 +16759,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -17553,7 +16767,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "Result:དབྱེ་ལེན་འབྲས་བུ་ལྡན་པའི་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -17562,7 +16775,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>གཤིབ་བསྡུར་བྱ་རྒྱུའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -17571,7 +16783,6 @@ msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value Tru msgstr "པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་ལ་གཏན་ཚིགས་སམ་དབྱེ་ལེན་བྱེད་དུས་མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ནང་གཅིག་ནི་ Trueཡིན་ན་ཕྱིར་ལོག་འབྲས་བུ་ཡང་ Trueཡིན།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -17580,7 +16791,6 @@ msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit i msgstr "མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ལ་གནས་ཀྱི་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་དུས་ འབྲས་བུའི་ནང་གཏན་འཁེལ་བའི་གནས་ནི་ཉུང་མཐར་མཚོན་ཚུལ་གཅིག་གིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་གནས་ཡོད།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -17605,7 +16815,6 @@ msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Xor རྩིས་རྒྱག་རྟགས་(གཏན་ཚིགས་)</bookmark_value>" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17614,7 +16823,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"གཞན་ནམ་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">གཞན་ནམ་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -17623,7 +16831,6 @@ msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." msgstr "མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ལ་གཏན་ཚིགས་ཡང་ན་ཟླ་སྒྲིལ་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -17632,7 +16839,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -17641,7 +16847,6 @@ msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" msgstr "Result = Expression1 Xor Expression2" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17650,7 +16855,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -17659,7 +16863,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph> ཟླ་སྒྲིལ་འབྲས་བུ་ལྡན་པའི་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -17668,7 +16871,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1、Expression2 </emph>ཟླ་སྒྲིལ་བྱ་རྒྱུའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -17677,7 +16879,6 @@ msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the msgstr "པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་ལ་གཏན་ཚིགས་ཡང་ན་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་དུས་ གལ་སྲིད་མཚོན་ཚུལ་གཉིས་མི་མཚུངས་ན་ཕྱིར་ལོག་ཐང་ནི་ Trueཡིན།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -17686,7 +16887,6 @@ msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit msgstr "གནས་ལ་གཞིགས་པའི་ཡང་ན་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་དུས་ ཕྱིར་ལོག་འབྲས་བུའི་ནང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་གནས་ནི་མཚོན་ཚུལ་ཞིག་བཀོད་སྒྲིག་ལས་མཚོན་ཚུལ་གཞན་ཞིག་བཀོད་སྒྲིག་མ་བྱས་པའི་གནས་སོ།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153366\n" @@ -17695,7 +16895,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -17704,7 +16903,6 @@ msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vC REM 0ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153191\n" @@ -17713,7 +16911,6 @@ msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" msgstr "vOut = vB > vA Xor vB > vC REM -1ཕྱིར་ལོག་བྱེད་" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153144\n" @@ -17722,7 +16919,6 @@ msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns -1" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -17731,7 +16927,6 @@ msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" msgstr "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM returns 0" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -17791,7 +16986,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"-\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"-\"གྲངས་རིག་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3156042\n" @@ -17800,7 +16994,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -17809,7 +17002,6 @@ msgid "Subtracts two values." msgstr "གྲངས་ཐང་གཉིས་ཕན་ཚུན་འཐེན་པ།" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -17818,7 +17010,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -17827,7 +17018,6 @@ msgid "Result = Expression1 - Expression2" msgstr "Result = Expression1 - Expression2" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -17836,7 +17026,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -17845,7 +17034,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Result:</emph> འཐེན་པའི་འབྲས་བུ་ལྡན་པའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -17854,7 +17042,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> འཐེན་ཐབས་ཀྱིས་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་པའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -17879,7 +17066,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"*\"གྲངས་རིག་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -17888,7 +17074,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\"རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -17897,7 +17082,6 @@ msgid "Multiplies two values." msgstr "གྲངས་ཐང་གཉིས་བསྒྱུར་བ་" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -17906,7 +17090,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -17915,7 +17098,6 @@ msgid "Result = Expression1 * Expression2" msgstr "Result = Expression1 * Expression2" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -17924,7 +17106,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -17933,7 +17114,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a msgstr "<emph>Result </emph>ཕན་ཚུན་བསྒྱུར་རྒྱུའི་འབྲས་བུའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཟིན་འགོད།" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -17942,7 +17122,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>ཕན་ཚུན་བསྒྱུར་རྒྱུའི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17967,7 +17146,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"+\"གྲངས་རིག་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -17976,7 +17154,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\"རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -17985,7 +17162,6 @@ msgid "Adds or combines two expressions." msgstr "མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ཕན་ཚུན་བསྡོམས་པའི་ཟླ་སྒྲིལ།" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3144500\n" @@ -17994,7 +17170,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -18003,7 +17178,6 @@ msgid "Result = Expression1 + Expression2" msgstr "Result = Expression1 + Expression2" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -18012,7 +17186,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -18021,7 +17194,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Result</emph> ཕན་ཚུན་བསྡོམས་པའི་འབྲས་བུ་ལྡན་པའི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -18030,7 +17202,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>ཟླ་སྒྲིལ་ལམ་ཕན་ཚུན་བསྡོམས་རྒྱུའི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -18055,7 +17226,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"/\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"/\"གྲངས་རིག་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -18064,7 +17234,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\"རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -18073,7 +17242,6 @@ msgid "Divides two values." msgstr "གྲངས་ཐང་གཉིས་ཀྱི་བགོས་ཐོབ་རྩིས་རྒྱག་པ།" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -18082,7 +17250,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -18091,7 +17258,6 @@ msgid "Result = Expression1 / Expression2" msgstr "Result = Expression1 / Expression2" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3150359\n" @@ -18100,7 +17266,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -18109,7 +17274,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the msgstr "<emph>Result </emph>བགོས་ཐབས་རྩིས་རྒྱག་གི་འབྲས་བུ་ལྡན་པའི་གྲངས་ཐང་གང་རུང་།" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -18118,7 +17282,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>བགོས་ཐབས་རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3154684\n" @@ -18143,7 +17306,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"^\"གྲངས་རིག་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -18152,7 +17314,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\"རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -18161,7 +17322,6 @@ msgid "Raises a number to a power." msgstr "གྲངས་ཤིག་གི་རང་སྒྱུར་རྩིས་རྒྱག་རྒྱུ།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -18170,7 +17330,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -18179,7 +17338,6 @@ msgid "Result = Expression ^ Exponent" msgstr "Result = Expression ^ Exponent" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -18188,7 +17346,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -18197,7 +17354,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Result </emph>སྤྲད་པའི་གྲངས་ཀ་ལྡན་པའི་རང་སྒྱུར་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུའི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -18206,7 +17362,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a powe msgstr "<emph>Expression </emph>རང་སྒྱུར་རྩིས་རྒྱག་ནང་ཞབས་གྲངས་ལ་བརྩི་བའི་གྲངས་ཐང་།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -18215,7 +17370,6 @@ msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the msgstr "<emph>Exponent </emph>རང་སྒྱུར་རྩིས་རྒྱག་ནང་སྟོན་གྲངས་ལ་བརྩི་བའི་གྲངས་ཐང་།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -18224,7 +17378,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -18249,7 +17402,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MOD གྲངས་རིག་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</bookmark_value>" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -18258,7 +17410,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Mod རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -18267,7 +17418,6 @@ msgid "Returns the integer remainder of a division." msgstr "བགོས་ཐབས་རྩིས་རྒྱག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་ལྷག་གྲངས་ཕྱིར་ལོག" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -18276,7 +17426,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -18285,7 +17434,6 @@ msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" msgstr "Result = Expression1 MOD Expression2" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3149657\n" @@ -18294,7 +17442,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3153380\n" @@ -18303,7 +17450,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -18312,7 +17458,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -18321,7 +17466,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result </emph> MOD ལྡན་པའི་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུའི་གྲངས་གང་རུང་གི་འགྱུར་ཚད།" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -18330,7 +17474,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>བགོས་ཐབས་རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -18339,7 +17482,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -18348,7 +17490,6 @@ msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" msgstr "print 10 mod 2.5 REM འབྲས་བུ་ནི་0" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -18357,7 +17498,6 @@ msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" msgstr "print 10 / 2.5 REM འབྲས་བུ་ནི་4ཡིན་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -18366,7 +17506,6 @@ msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" msgstr "print 10 mod 5 REM འབྲས་བུ་ནི་ 0ཡིན་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -18375,7 +17514,6 @@ msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" msgstr "print 10 / 5 REM འབྲས་བུ་ནི་2ཡིན་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3149483\n" @@ -18384,7 +17522,6 @@ msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" msgstr "print 5 mod 10 REM འབྲས་བུ་ནི་5ཡིན་" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3151114\n" @@ -18461,7 +17598,6 @@ msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Atn རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -18470,7 +17606,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Atn རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -18479,7 +17614,6 @@ msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expressio msgstr "གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་པ་ འབྲས་བུ་ནི་ -Pi/2 ནས་ +Pi/2 བར་ཡིན།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3143271\n" @@ -18488,7 +17622,6 @@ msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function r msgstr "ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད་ནི་དྲང་ཕྲད་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྩིས་རྒྱག་ཡིན། གལ་ཏེ་ཟུར་ Alpha ཡི་དྲང་ཕྲད་ཐང་ Atn རྟེན་གྲངས་ཀྱུ་ཞུགས་གྲངས་ལ་བརྩིས་ནས་ལྡོག་པའི་རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར་བྱས་ན་ རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ནི་ Alpha ཟུར་(གཞུ་ཚད་ནི་འཇལ་བྱེད་ཡིན་)ཡིན། ཐད་ཟུར་ཟུར་གསུམ་དབྱིབས་ནང་ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད་རྟེན་གྲངས་ནི་ཟུར་ Alpha ཁ་གཏད་མཐའ་དང་མཚེས་མཐའི་རིང་ཚད་ཀྱི་སྡུར་ཚད་སྤྱད་ནས་ཟུར་འདི་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -18497,7 +17630,6 @@ msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" msgstr "Atn(གཏད་ཟུར་/མཚེས་མཐའ་)= Alpha" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -18506,7 +17638,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -18515,7 +17646,6 @@ msgid "Atn (Number)" msgstr "Atn (Number)" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -18524,7 +17654,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -18533,7 +17662,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -18542,7 +17670,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -18551,7 +17678,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio o msgstr "<emph>Number </emph>དྲདྲ་ཟུར་ཟུར་གསུམ་གྱི་མཐའ་གཉིས་ཀྱི་སྡུར་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ། Atn རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཞུ་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཡིན་པའི་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཟུར་ཚད་ (ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད་)ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -18560,7 +17686,6 @@ msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." msgstr "གཞུ་ཚད་ནི་ཏུ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱ་ གཞུ་ཚད་ལ་ 180/piཡིས་བསྒྱུར་དགོས།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3147230\n" @@ -18569,7 +17694,6 @@ msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "ཏུའུ་=(གཞུ་ཚད་*180)/pi" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -18578,7 +17702,6 @@ msgid "radian=(degree*pi)/180" msgstr "གཞུ་ཚད་=(ཏུའུ་*pi)/180" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -18587,7 +17710,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." msgstr "དེའི་ནང་ pi ནི་རྒྱས་བཅད་ཀྱི་སྒོར་མཐའི་ཕྱོད་ཀྱི་རྒྱུན་གྲངས་ཡིན་ དོར་ལེན་རྗེས་ཀྱི་ཐང་ནི་ 3.14159ཡིན།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3153142\n" @@ -18596,7 +17718,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -18605,7 +17726,6 @@ msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" msgstr "REM གཤམ་གྱི་ཚོན་དཔེ་ནི་ཐད་ཟུར་ཟུར་གསུམ་གྱི་རྩིས་རྒྱག་ལ་སྤྱོད་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -18614,7 +17734,6 @@ msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" msgstr "REM ཟུར་ Alpha ཡི་དྲང་ཕྲད་ཐང་སྤྱད་ནས་ཟུར་ Alpha རྩིས་རྒྱག་པ་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -18623,7 +17742,6 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" msgstr "REM བཞི་དོར་ལྔ་སྒྲིལ་བྱས་རྗེས་ Pi = 3.14159སྔོན་མཚན་འཇོག་གི་རྒྱུན་གྲངས་ཡིན་" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -18632,7 +17750,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\" msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle:\",\"Adjacent\")" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -18641,7 +17758,6 @@ msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opp msgstr "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle:\",\"Opposite\")" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3155415\n" @@ -18666,7 +17782,6 @@ msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Cos རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -18675,7 +17790,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Cos རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3159413\n" @@ -18684,7 +17798,6 @@ msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The msgstr "ཟུར་ཚད་ཅིག་གི་ལྷག་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ ཟུར་ཚད་ཀྱི་འཇལ་བྱེད་ནི་གཞུ་ཚད་ཡིན་ འབྲས་བུ་ནི་ -1 ནས་ 1 བར་ཡིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -18693,7 +17806,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the lengt msgstr "ཟུར་ Alpha དཔེར་བཞག་ན་ ཐད་ཟུར་ཟུར་གསུམ་ནང་རྟེན་གྲངས་ Cos རྩིས་བརྒྱབ་པ་ནི་ Alpha ཡི་མཚེས་མཐའ་དང་གསེག་མཐའི་རིང་ཚད་ཀྱི་སྡུར་ཚད་ཡིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -18702,7 +17814,6 @@ msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" msgstr "Cos(Alpha) = མཚེས་མཐའ་/གསེག་མཐའ་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -18711,7 +17822,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -18720,7 +17830,6 @@ msgid "Cos (Number)" msgstr "Cos (Number)" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18729,7 +17838,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150449\n" @@ -18738,7 +17846,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -18747,7 +17854,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -18756,7 +17862,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radian msgstr "<emph>Number </emph>ལྷག་རྒྱུད་ཐང་གི་ཟུར་ཚད་རྩིས་རྒྱག་གི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་ འཇལ་བྱེད་ནི་གཞུང་ཚད་ཡིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -18765,7 +17870,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert rad msgstr "ཚད་ནི་གཞུ་ཚད་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ན་ ཏུའུ་ལ་ pi/180བསྒྱུར་དགོས། གཞུ་ཚད་ནི་ཏུའུ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ན་གཞུ་ཚད་ལ་ 180/piཡིས་བསྒྱུར་དགོས།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -18774,7 +17878,6 @@ msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "ཏུའུ་=(གཞུ་ཚད་*180)/pi" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -18783,7 +17886,6 @@ msgid "radian=(degree*pi)/180" msgstr "གཞུ་ཚད་=(ཏུའུ་*pi)/180" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3152885\n" @@ -18792,7 +17894,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." msgstr "དེའི་ནང་ Pi ནི་སྒོར་མཐའི་ཕྱོད་ཀྱི་རྒྱུན་གྲངས་རེད་ དོར་ལེན་བྱས་རྗེས་ཀྱི་ཐང་ནི་ 3.14159..." #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -18801,7 +17902,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -18810,7 +17910,6 @@ msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" msgstr "REM གཤམ་གྱི་ཚོན་དཔེ་གཞི་ཐད་ཟུར་ཟུར་གསུམ་དབྱིབས་དཔེར་བྱས་ཏེ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -18819,7 +17918,6 @@ msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenu msgstr "REM མཚེས་མཐའ་དང་ཟུར་ཚད་ (ཏུའུ་ཡིས་འཇལ་བྱེད་)མ་ཟད་དེ་དག་བརྒྱུད་ནས་ཟུར་གསུམ་གྱི་གསེག་མཐའི་རིང་ཚད་རྩིས་རྒྱག་པ་" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -18837,7 +17935,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side:\",\"Adjacent\")" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -18846,7 +17943,6 @@ msgid "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees):\",\"Alpha\")" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -18871,7 +17967,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Sin རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3153896\n" @@ -18880,7 +17975,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Sin རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -18889,7 +17983,6 @@ msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The resu msgstr "ཟུར་ཚད་ཅིག་གི་དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་བརྒྱབ་ན་ ཟུར་ཚད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནི་གཞུ་ཚད་ཡིན་ འབྲས་བུ་ནི་ -1 ནས་ 1 བར་ཡིན།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -18898,7 +17991,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length o msgstr "ཟུར་ Alphaདཔེར་མཚོན་ན་ དྲང་ཟུར་ཟུར་གསུམ་དབྱིབས་ནང་རྟེན་གྲངས་ Sin རྩིས་རྒྱབ་པ་ནི་ Alpha ཡི་གཏད་མཐའ་དང་གསེག་མཐའི་རིང་ཚད་ཀྱི་སྡུར་བ་ཡིན།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -18907,7 +17999,6 @@ msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" msgstr "Sin(Alpha) = གཏད་ཟུར་/གསེག་མཐའ་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -18916,7 +18007,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -18925,7 +18015,6 @@ msgid "Sin (Number)" msgstr "Sin (Number)" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18934,7 +18023,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -18943,7 +18031,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3155132\n" @@ -18952,7 +18039,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -18961,7 +18047,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians msgstr "<emph>Number </emph>དྲང་རྒྱུད་ཐང་གི་ཟུར་ཚད་རྩིས་རྒྱག་གི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3155413\n" @@ -18970,7 +18055,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert msgstr "ཟུར་ནི་གཞུང་ཚད་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ན་ ཟུར་ལ་ pi/180བསྒྱུར་དགོས། གཞུ་ཚད་ནི་ཏུའུ་ལ་བསྒྱུར་ན་གཞུ་ཚད་ལ་ 180/piཡིས་བསྒྱུར་དགོས།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -18979,7 +18063,6 @@ msgid "grad=(radiant*180)/pi" msgstr "ཏུའུ་=(གཞུ་ཚད་*180)/pi" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -18988,7 +18071,6 @@ msgid "radiant=(grad*pi)/180" msgstr "གཞུ་ཚད་=(ཏུའུ་*pi)/180" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -18997,7 +18079,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "Pi ཡི་ཉེ་མཚུངས་ཐང་ནི་ 3.141593ཡིན།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3163712\n" @@ -19006,7 +18087,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -19015,7 +18095,6 @@ msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled tri msgstr "ཚོན་དཔེ་REM འདིའི་ནང་ནང་གཤམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཚང་མ་ཐད་ཟུར་ཟུར་གསུམ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148577\n" @@ -19024,7 +18103,6 @@ msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the msgstr "REM ཟུར་གྱི་གཏད་མཐའ་དང་ཟུར་ཚད་ (འཇལ་བྱེད་ནི་ཏུའུ་ཡིན་)མ་ཟད་དེ་དག་གཞིར་བཟུང་ནས་གསེག་མཐའི་རིང་ཚད་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -19033,7 +18111,6 @@ msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable" msgstr "REM Pi = 3.1415926 སྔོན་མཚན་འཇོག་གི་འགྱུར་ཚད་ཡིན་" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3145251\n" @@ -19042,7 +18119,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148456\n" @@ -19051,7 +18127,6 @@ msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees):\",\"Alpha\")" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -19076,7 +18151,6 @@ msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Tan རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3148550\n" @@ -19085,7 +18159,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Tan རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3148663\n" @@ -19094,7 +18167,6 @@ msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." msgstr "ཟུར་ཚད་ཅིག་གི་དྲང་ཕྲད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་པ། ཟུར་ཚད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནི་གཞུ་ཚད་ཡིན།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -19103,7 +18175,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the lengt msgstr "ཟུར་ Alpha དཔེར་མཚོན་ན་ དྲང་ཟུར་ཟུར་གསུམ་དབྱིབས་ནང་ Tan རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ Alpha ཡི་གཏད་ཟུར་དང་མཚེས་མཐའི་རིང་ཚད་ཀྱི་སྡུར་བ་རྩིས་རྒྱག་པ།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -19112,7 +18183,6 @@ msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" msgstr "Tan(Alpha) = གཏད་ཟུར་/མཚེས་མཐའ་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3145174\n" @@ -19121,7 +18191,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -19130,7 +18199,6 @@ msgid "Tan (Number)" msgstr "Tan (Number)" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -19139,7 +18207,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -19148,7 +18215,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3155132\n" @@ -19157,7 +18223,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -19166,7 +18231,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>Number </emph>ལྡོག་པའི་དྲང་ཕྲད་ཐང་གི་རྩིས་རྒྱག་པའི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ (འཇལ་བྱེད་ནི་གཞུ་ཚད་ཡིན་)" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -19175,7 +18239,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to msgstr "ཏུའུ་ནི་གཞུ་ཚད་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ན་ཏུའུ་ལ་ pi/180ཡིས་བསྒྱུར་དགོས། གཞི་ཚད་ནི་ཏུའུ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་ན་གཞུ་ཚད་ལ་ 180/piཡིས་བསྒྱུར་དགོས།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3155414\n" @@ -19184,7 +18247,6 @@ msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" msgstr "ཏུའུ་=(གཞུ་ཚད་*180)/pi" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -19193,7 +18255,6 @@ msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" msgstr "གཞུ་ཚད་=(ཏུའུ་*pi)/180" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3147434\n" @@ -19202,7 +18263,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "Pi ཡི་ཉེ་མཚུངས་ཐང་ནི་ 3.141593ཡིན།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3149483\n" @@ -19211,7 +18271,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3148646\n" @@ -19220,7 +18279,6 @@ msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled tri msgstr "ཚོན་དཔེ་REM འདིའི་ནང་ནང་གཤམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཚང་མ་ཐད་ཟུར་ཟུར་གསུམ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3150012\n" @@ -19229,7 +18287,6 @@ msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the msgstr "REM ཟུར་གྱི་གཏད་མཐའ་དང་ཟུར་ཚད་ (འཇལ་བྱེད་ནི་ཏུའུ་ཡིན་)མ་ཟད་དེ་དག་གཞིར་བཟུང་ནས་ཟུར་གྱི་མཚམས་མཐའི་རིང་ཚད་རྩིས་རྒྱག་པ།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -19238,7 +18295,6 @@ msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" msgstr "REM Pi = 3.1415926 སྔོན་མཚན་འཇོག་འགྱུར་ཚད་ཡིན་" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3145252\n" @@ -19247,7 +18303,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opp msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle:\",\"opposite\")" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3149582\n" @@ -19256,7 +18311,6 @@ msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees):\",\"Alpha\")" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3154016\n" @@ -19307,7 +18361,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Exp རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -19316,7 +18369,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp-Function [Runtime]\">Exp རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -19325,7 +18377,6 @@ msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a powe msgstr "e (e = 2.718282) ཡི་སྟོན་གྲངས་རྟེན་གྲངས་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -19334,7 +18385,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -19343,7 +18393,6 @@ msgid "Exp (Number)" msgstr "Exp (Number)" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -19352,7 +18401,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -19361,7 +18409,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -19370,7 +18417,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3150793\n" @@ -19379,7 +18425,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that msgstr "<emph>Number </emph>\"e\"གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་(རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ཀྱི་ཞབས་གྲངས་) པའི་སྟོན་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ། སྟོན་གྲངས་ཀྱི་འདེམས་ཐང་ཁྱབ་ཁོངས་ནི་ཞིབ་ཚད་རྐྱང་པ་ངེས་པར་དུ་ 88.02969ལས་ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ་དགོས་ ཞིབ་ཚད་ཆ་ལྡན་ངེས་པར་དུ་ 709.782712893ལས་ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ་དགོས། གལ་སྲིད་སྟོན་གྲངས་ཐང་ཁས་ལེན་ཁྱབ་ཁོངས་ལས་བརྒལ་ན་ ཧུང་ $[officename] ལུད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -19388,7 +18433,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3159254\n" @@ -19397,7 +18441,6 @@ msgid "Const b2=1.345e34" msgstr "const b2=1.345e34" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -19422,7 +18465,6 @@ msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Log རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -19431,7 +18473,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Log རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3145066\n" @@ -19440,7 +18481,6 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a number." msgstr "གྲངས་ཤིག་གི་རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་པ།" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3159414\n" @@ -19449,7 +18489,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -19458,7 +18497,6 @@ msgid "Log (Number)" msgstr "Log (Number)" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -19467,7 +18505,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -19476,7 +18513,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -19485,7 +18521,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3151041\n" @@ -19494,7 +18529,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>Number </emph>རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -19503,7 +18537,6 @@ msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constan msgstr "རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ནི་ e ཡི་གཤམ་གྲངས་ཡིན་པའི་གཏད་གྲངས་ཡིན་ གཤམ་གྲངས་ e ནི་རྒྱུན་གྲངས་ཤིག་ཡིན་ ཉེ་མཚུངས་ཐང་ནི་ 2.718282ཡིན།" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3153968\n" @@ -19512,7 +18545,6 @@ msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividi msgstr "གྲངས་གང་རུང་ x ནི་ n ཞུགས་གྲངས་ཡིན་པའི་གཏད་གྲངས་ཀྱི་རྩིས་རྒྱག་ཐབས་ནི་ x ཡི་རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ལ་ n ཡི་རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ཀྱིས་བགོས་དགོས་པ་སྟེ་ དཔེར་ན་གཤམ་གྱིས་སྟོན་པ་ལྟར་རོ་" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3145420\n" @@ -19521,7 +18553,6 @@ msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" msgstr "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -19530,7 +18561,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -19581,7 +18611,6 @@ msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Randomize; རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -19590,7 +18619,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]\">Randomize རྗོད་པ་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]</link>" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -19599,7 +18627,6 @@ msgid "Initializes the random-number generator." msgstr "ཐོག་མ་ཅན་གྱི་སྐབས་བསྟུན་གྲངས་སྐྱེ་གྲུབ་ཆས།" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -19608,7 +18635,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -19617,7 +18643,6 @@ msgid "Randomize [Number]" msgstr "Randomize [Number]" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3152456\n" @@ -19626,7 +18651,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -19635,7 +18659,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number msgstr "<emph>Number </emph>རིམ་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས་གྲངས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་འདུས་ཡོད།" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19644,7 +18667,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3147288\n" @@ -19653,7 +18675,6 @@ msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3148617\n" @@ -19678,7 +18699,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Rnd རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -19687,7 +18707,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Rnd རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -19696,7 +18715,6 @@ msgid "Returns a random number between 0 and 1." msgstr "0 ལས་ཆེ་བ་དང་ 1 ལས་ཆུང་བའི་སྐབས་བསྟུན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་བྱས།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -19705,7 +18723,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -19714,7 +18731,6 @@ msgid "Rnd [(Expression)]" msgstr "Rnd [(Expression)]" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19723,7 +18739,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -19732,7 +18747,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -19741,7 +18755,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -19750,7 +18763,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression." msgstr "<emph>Expression </emph>གྲངས་གང་རུང་མཚོན་ཚུལ།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -19759,7 +18771,6 @@ msgid "<emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence." msgstr "<emph>Omitted </emph> རིམ་སྟར་ནང་གི་སྐབས་བསྟུན་གྲངས་རྗེས་མ་དེ་ཕྱིར་ལོག་བྱས།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -19768,7 +18779,6 @@ msgid "The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To msgstr "<emph>Rnd</emph> རྟེན་གྲངས་དེ 0 ལས་ཆེ་བ་དང་1 ལས་ཆུང་བའི་ཐང་ལ་ལོག་པ་ཙམ་ཡིན། སྤྲོད་གཏན་འཁེལ་བའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གི་སྐབས་བསྟུན་ཧྲིལ་གྲངས་སྐྱེ་གྲུབ་དགོན་ན་གཤམ་གསང་དཔེ་གཞི་ནང་གི་སྤྱི་འགྲོས་བེད་སྤྱོད་རོགས།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3151118\n" @@ -19777,7 +18787,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -19786,7 +18795,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -19795,7 +18803,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -19804,7 +18811,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "Print \"Greater than 8\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3155602\n" @@ -19855,7 +18861,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Sqr རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -19864,7 +18869,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Sqr རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -19873,7 +18877,6 @@ msgid "Calculates the square root of a numeric expression." msgstr "གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ཉིས་བསྒྱུར་གཞི་རྩིས་རྒྱག་བྱེད།" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -19882,7 +18885,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -19891,7 +18893,6 @@ msgid "Sqr (Number)" msgstr "Sqr (Number)" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -19900,7 +18901,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -19909,7 +18909,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -19918,7 +18917,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -19927,7 +18925,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>Number </emph>ཉིས་བསྒྱུར་གཞིའི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་རྩིས་རྒྱག་བྱ་དགོས་པ།" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -19936,7 +18933,6 @@ msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce anothe msgstr "གལ་ཏེ་ A x A = B ཡིན་ན་ A ནི་ B ཡི་གེས་བསྒྱུར་གཞི་ཞེས་བརྗོད། དཔེར་ན་ 36 གི་ཉིས་བསྒྱུར་གཞི་ནི་6ཡིན།" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -19987,7 +18983,6 @@ msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fix རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -19996,7 +18991,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Fix རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -20005,7 +18999,6 @@ msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractio msgstr "གྲངས་ཀའི་སིལ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་སུབ་པ་བརྒྱུད་ནས་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ།" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -20014,7 +19007,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -20023,7 +19015,6 @@ msgid "Fix (Expression)" msgstr "Fix (Expression)" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -20032,7 +19023,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -20041,7 +19031,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -20050,7 +19039,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -20059,7 +19047,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the i msgstr "<emph>Expression </emph>ཧྲིལ་གྲངས་ཐང་གི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱ་དགོས་པ།" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -20068,7 +19055,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -20077,7 +19063,6 @@ msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." msgstr "Print Fix(3.14159) REM ཕྱིར་ལོག་ 3" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -20086,7 +19071,6 @@ msgid "Print Fix(0) ' returns 0." msgstr "Print Fix(0) REM ཕྱིར་ལོག་ 0" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -20111,7 +19095,6 @@ msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Int རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -20120,7 +19103,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Int རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3155420\n" @@ -20129,7 +19111,6 @@ msgid "Returns the integer portion of a number." msgstr "གྲངས་ཀའི་ཧྲིལ་གྲངས་ཆ་རྣམས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ།" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -20138,7 +19119,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -20147,7 +19127,6 @@ msgid "Int (Number)" msgstr "Int (Number)" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -20156,7 +19135,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -20165,7 +19143,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -20174,7 +19151,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -20183,7 +19159,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression." msgstr "<emph>Number </emph>ནུད་ལྡན་གྲངས་ཀ་གང་རུང་མཚོན་ཚུལ། གྲངས་ཀའི་སིལ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་ཧྲིལ་ལེན་བྱས་རྗེས་ཧྲིལ་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱས།" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -20192,7 +19167,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -20201,7 +19175,6 @@ msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" msgstr "Print Int(3.14159) REM ཕྱིར་ལོག་གྲངས་ཐང་ 3" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3145787\n" @@ -20210,7 +19183,6 @@ msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" msgstr "Print Int(0) REM ཕྱིར་ལོག་གྲངས་ཐང་ 0" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -20261,7 +19233,6 @@ msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Abs རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -20270,7 +19241,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Absརྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Abs རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -20279,7 +19249,6 @@ msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." msgstr "གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ལྟོས་མེད་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པ།" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -20288,7 +19257,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -20297,7 +19265,6 @@ msgid "Abs (Number)" msgstr "Abs (Number)" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -20306,7 +19273,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -20315,7 +19281,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -20324,7 +19289,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -20333,7 +19297,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the a msgstr "<emph>Number </emph>ལྟོས་མེད་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱ་དགོས་པ། ཕོ་གྲངས་ ( 0ཚུད་པ་) པའི་ལྟོས་མེད་ཐང་ནི་དེ་རང་ཉིད་ཡིན་ མོ་གྲངས་ཀྱི་ལྟོས་མེད་གྲངས་ཐང་ནི་མོ་གྲངས་དེ་ཉིད་ལྟོས་ཟླའི་ཕོ་གྲངས་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས་པ་དེ་ཡིན།" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -20342,7 +19305,6 @@ msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference b msgstr "གཤམ་གྱི་དཔེ་གཞིས་ Abs རྟེན་གྲངས་སྤྱད་ནས་གྲངས་ཐང་གཉིས་ཀྱི་བར་ཁྱད་རྩིས་རྒྱག་བྱེད། གྲངས་ཐང་གི་ནང་འཇུག་གོ་རིམ་གྱིས་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ཤུགས་རྐྱེན་མིནཐེབས།" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -20351,7 +19313,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -20360,7 +19321,6 @@ msgid "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" msgstr "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value input\"))" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3149561\n" @@ -20369,7 +19329,6 @@ msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" msgstr "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value input\"))" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -20420,7 +19379,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Sgn རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -20429,7 +19387,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Sgn རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -20438,7 +19395,6 @@ msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number t msgstr "ཕྱིར་ལོག་ -1 ནས་ 1 བར་གྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ རྟེན་གྲངས་ལ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱ་བའི་གྲངས་ཀ་ནི་ཕོ་གྲངས་དང་ མོ་གྲངས་ཡང་ན་ཀླད་ཀོར་ཡིན་པར་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -20447,7 +19403,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -20456,7 +19411,6 @@ msgid "Sgn (Number)" msgstr "Sgn (Number)" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -20465,7 +19419,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -20474,7 +19427,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3150543\n" @@ -20483,7 +19435,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -20492,7 +19443,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is msgstr "<emph>Number </emph>རྟེན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་གྲངས་ཀྱི་མཚོན་ཚུལ་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -20501,7 +19451,6 @@ msgid "NumExpression" msgstr "གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150441\n" @@ -20510,7 +19459,6 @@ msgid "Return value" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3161833\n" @@ -20519,7 +19467,6 @@ msgid "negative" msgstr "མོ་གྲངས་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -20536,7 +19483,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -20545,7 +19491,6 @@ msgid "Sgn returns 0." msgstr "Sgn ཕྱིར་ལོག་ 0" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3153139\n" @@ -20554,7 +19499,6 @@ msgid "positive" msgstr "ཕོ་གྲངས་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -20563,7 +19507,6 @@ msgid "Sgn returns 1." msgstr "Sgn ཕྱིར་ལོག་ 1" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -20572,7 +19515,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -20581,7 +19523,6 @@ msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" msgstr "Print sgn(-10) REM ཕྱིར་ལོག་ -1" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -20590,7 +19531,6 @@ msgid "Print sgn(0) ' returns 0" msgstr "Print sgn(0) REM ཕྱིར་ལོག་ -0" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -20641,7 +19581,6 @@ msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hex རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -20650,7 +19589,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Hex རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -20659,7 +19597,6 @@ msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." msgstr "གྲངས་ཀ་མཚོན་པའི་བཅུ་དྲུག་གོང་སྒྲིལ་ལུགས་ཀྱི་ཐང་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱས།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -20668,7 +19605,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -20677,7 +19613,6 @@ msgid "Hex (Number)" msgstr "Hex (Number)" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -20686,7 +19621,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -20695,7 +19629,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -20704,7 +19637,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -20713,7 +19645,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>Number </emph>བཅུ་དྲུག་གོང་སྒྲིལ་ལུགས་ཀྱི་གྲངས་ཀའི་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -20722,7 +19653,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -20731,7 +19661,6 @@ msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" msgstr "REM $[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་གི་ BasicFormulaབེད་སྤྱད་པ་" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -20740,7 +19669,6 @@ msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." msgstr "REM བཅུ་དྲུག་གོང་སྒྲིལ་ལུགས་ཐང་ནང་ནས་ཧྲིལ་གྲངས་རིང་པོ་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱ།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3147215\n" @@ -20765,7 +19693,6 @@ msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Oct རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3155420\n" @@ -20774,7 +19701,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Octརྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Oct རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -20783,7 +19709,6 @@ msgid "Returns the octal value of a number." msgstr "གྲངས་ཀའི་བརྒྱད་གོང་སྒྲིལ་ཐང་ཕྱིར་ལོག" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -20792,7 +19717,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -20801,7 +19725,6 @@ msgid "Oct (Number)" msgstr "Oct (Number)" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -20810,7 +19733,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -20819,7 +19741,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -20828,7 +19749,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -20837,7 +19757,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>Number </emph>བརྒྱད་གོང་སྒྲིལ་ཐང་གི་གྲངས་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ།" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -20923,7 +19842,6 @@ msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>If རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -20932,7 +19850,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else St msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">If...Then...Else རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -20941,7 +19858,6 @@ msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a g msgstr "རྗོད་པའི་མིང་གཅིག་གམ་མང་པོ་མཚན་འཇོག་བྱེད་པ་ སྤྲོད་པའི་ཆ་རྐྱེན་ནི་ Trueསྐབས་ཁོ་ནར་རྗོད་པའི་མིང་དེ་དག་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3146957\n" @@ -20966,7 +19882,6 @@ msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write msgstr "" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -20975,7 +19890,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -20984,7 +19898,6 @@ msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on msgstr "<emph>If... Then</emph> རྗོད་པས་སྤྲད་པའི་ཆ་རྐྱེན་ལ་གཞིགས་ནས་བྱ་རིམ་མིང་ལག་བསྟར་བྱེད། $[officename] ཧུང་ལ་ <emph>If</emph> རྗོད་པ་ཕྲད་ན་ཆ་རྐྱེན་ལ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་བྱེད། གལ་ཏེ་ཆ་རྐྱེན་བདེམ་པ་ཡིན་ན་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལ་<emph>Else</emph> འམ་ཡང་ན་ <emph>ElseIf</emph> རྗོད་པ་ཕྲད་པའི་བར་ལག་བསྟར་བྱེད། གལ་ཏེ་ཆ་རྐྱེན་རྫུན་མ་ཡིན་པ་དང་མ་ཟད་རྗེས་སུ་<emph>ElseIf</emph> རྗོད་པ་འབྲངས་ཡོད་ན་ $[officename] Basic ཆ་རྐྱེན་གཤམ་མ་དེ་ལ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་བྱེད། གལ་ཏེ་བདེན་པ་ཡིན་ན་རྗེས་མའི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད། ཆ་རྐྱེན་དེ་གལ་ཏེ་རྫུན་མ་ཡིན་ན་བྱ་རིམ་གྱིས་མུ་མཐུད་ནས་རྗེས་མའི་<emph>ElseIf</emph> འམ་ <emph>Else</emph> རྗོད་པ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་བྱེད། <emph>Else</emph> རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ནི་མདུན་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་ཚད་བདེན་པ་མིན་པར་བརྡར་གཅོད་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་ཁོ་ནའི་སྐབས་གཞི་ནས་ལག་བསྟར་བྱེད། ཆ་རྐྱེན་ཡོད་ཚད་བགམ་བྱས་པ་དང་སྦྲགས་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱས་ཚར་རྗེས་བྱ་རིམ་གྱིས་མུ་མཐུད་<emph>EndIf</emph>རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -20993,7 +19906,6 @@ msgid "You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements." msgstr "<emph>If...Then</emph> རྗོད་པ་རིམ་པ་མང་བར་སྐོང་འཛུད་བྱས་ཆོག" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -21002,7 +19914,6 @@ msgid "<emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional." msgstr "<emph>Else</emph>དང་ <emph>ElseIf</emph> རྗོད་པ་ནི་འདེམས་རུང་རྗོད་པ་ཡིན།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -21011,7 +19922,6 @@ msgid "You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <e msgstr "<emph>GoTo</emph> དང་ <emph>GoSub</emph> སྤྱད་ནས་ <emph>If...Then</emph> ལིང་ལས་ཕྱིར་མཆོངས་ཆོག་ འོན་ཀྱང་ <emph>If...Then</emph> གྲུབ་ཆ་མཆོངས་འཇུག་བྱས་མི་ཆོག" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -21020,7 +19930,6 @@ msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a produ msgstr "གཤམ་གསལ་དཔེ་གཞི་ནི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཕན་ཡོད་དུས་བཀག་ནང་འཇུག་བྱ་བ་དང་སྦྲགས་ཐོན་རྫས་དུས་བཀག་ཡོལ་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་པ་ཡིན།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -21029,7 +19938,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -21038,7 +19946,6 @@ msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" msgstr "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -21047,7 +19954,6 @@ msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" msgstr "MsgBox \"The expiration date has passed\"" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -21056,7 +19962,6 @@ msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" msgstr "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154754\n" @@ -21082,7 +19987,6 @@ msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value> <bookmark_value msgstr "<bookmark_value>འདེམས་པ་...Case རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>Case རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -21091,7 +19995,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case State msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Select...Case རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3153896\n" @@ -21100,7 +20003,6 @@ msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an express msgstr "མཚོན་ཚུལ་གྱི་ཐང་ལ་གཞིགས་ནས་རྗོད་པའི་མིང་གཅིག་གམ་མང་པོ་མཚན་འཇོག་བྱེད།" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -21109,7 +20011,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -21118,7 +20019,6 @@ msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 S msgstr "Select Case condition Case expression Statement Block[Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3150767\n" @@ -21127,7 +20027,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -21136,7 +20035,6 @@ msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement blo msgstr "<emph>Condition </emph>མཚོན་པའི་ཚུལ་གང་རུང་ Case ཡན་ལག་རྗོད་པ་སོ་སོའི་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པའི་མིང་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས་མིན་ཚོད་འཛིན་བྱ་བར་སྤྱོད་པ་ཡིན།" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -21145,7 +20043,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condi msgstr "<emph>Expression </emph>དང་ Condition རིགས་མཚོན་ཚུལ་ལ་མཐུན་འཇུག་བྱས་པའི་གང་རུང་མཚོན་ཚུལ། གལ་ཏེ་ <emph>Condition</emph> དང་ <emph>Expression</emph> ཟླ་སྒྲིག་བྱས་ན་ Case ཡན་ལག་རྗོད་པའི་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པའི་མིང་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -21154,7 +20051,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -21163,7 +20059,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -21172,7 +20067,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3152886\n" @@ -21181,7 +20075,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "Print \"Greater than 8\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -21312,7 +20205,6 @@ msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value> <bookmark_value>Whi msgstr "<bookmark_value>Do...Loop རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>བསྐྱར་འཁོར་</bookmark_value>" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3156116\n" @@ -21321,7 +20213,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Do...Loop རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3109850\n" @@ -21330,7 +20221,6 @@ msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the co msgstr "ཆ་རྐྱེན་ནི་ True འམ་ False སྐབས་ Do དང་ Loop རྗོད་པའི་བར་གྱི་རྗོད་པ་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱིས་ལག་བསྟར་བྱའོ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -21339,7 +20229,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "སྐད་བརྡ་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155150\n" @@ -21348,7 +20237,6 @@ msgid "Do [{While | Until} condition = True]" msgstr "Do [{While | Until} condition = True]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -21357,7 +20245,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150789\n" @@ -21366,7 +20253,6 @@ msgid "[Exit Do]" msgstr "[Exit Do]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -21375,7 +20261,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -21384,7 +20269,6 @@ msgid "Loop" msgstr "Loop" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154749\n" @@ -21393,7 +20277,6 @@ msgid "or" msgstr "ཡང་ན་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -21402,7 +20285,6 @@ msgid "Do" msgstr "Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -21411,7 +20293,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -21420,7 +20301,6 @@ msgid "[Exit Do]" msgstr "[Exit Do]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -21429,7 +20309,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149235\n" @@ -21438,7 +20317,6 @@ msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" msgstr "Loop [{While | Until} condition = True]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -21447,7 +20325,6 @@ msgid "Parameters/Elements" msgstr "ཞུགས་གྲངས་/གཞི་རྒྱུ་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -21456,7 +20333,6 @@ msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that msgstr "<emph>Condition </emph>གཤིབ་བསྡུར་དང་གྲངས་ཀ་འམ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ དེའི་ཐང་ནི་ True འམ་ False" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -21465,7 +20341,6 @@ msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or msgstr "<emph>རྗོད་པའི་མིང་ </emph>ཆ་རྐྱེན་ནི་ True སྐབས་བསྐྱར་ཟློས་སུ་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས་པའི་རྗོད་པ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -21474,7 +20349,6 @@ msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until msgstr "ཆ་རྐྱེན་ནི་ Trueཡིན་པ་དང་ <emph>Do...Loop</emph> རྗོད་པས་བསྐྱར་འཁོར་གལ་བསྟར་བྱེད། བསྐྱར་འཁོར་ཕྱིར་ཐོན་བྱ་བར་སྤྱོད་པའི་ཆ་རྐྱེན་ནི་ངེས་པར་དུ་ <emph>Do</emph> འམ་ <emph>Loop</emph> རྗོད་པའི་རྗེས་སུ་འཇོག་དགོས། གཤམ་གྱི་དཔེ་གཞི་ནི་ནུས་ལྡན་གྱི་རྗོད་པའི་ཚོ་སྒྲིག་ཁག་གཅིག་ཡིན།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -21483,7 +20357,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "སྐད་བརྡ་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -21492,7 +20365,6 @@ msgid "Do While condition = True" msgstr "Do While condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149203\n" @@ -21501,7 +20373,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -21510,7 +20381,6 @@ msgid "Loop" msgstr "Loop" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -21519,7 +20389,6 @@ msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repea msgstr "ཆ་རྐྱེན་ནི་ Trueཡིན་པ་དང་ Do While དང་ Loop རྗོད་པའི་བར་གྱི་རྗོད་པའི་མིང་།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153968\n" @@ -21528,7 +20397,6 @@ msgid "Do Until condition = True" msgstr "Do Until condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -21537,7 +20405,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3159151\n" @@ -21546,7 +20413,6 @@ msgid "Loop" msgstr "Loop" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -21555,7 +20421,6 @@ msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repea msgstr "ཆ་རྐྱེན་ནི་ Falseཡིན་པ་དང་ Do Until དང་ Loop རྗོད་པའི་བར་གྱི་རྗོད་པའི་མིང་བསྐྱར་ཟློས་སུ་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -21564,7 +20429,6 @@ msgid "Do" msgstr "Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -21573,7 +20437,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -21582,7 +20445,6 @@ msgid "Loop While condition = True" msgstr "Loop While condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -21591,7 +20453,6 @@ msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so lon msgstr "ཆ་རྐྱེན་ནི་ Trueཡིན་པ་ཙམ་གྱིས་ Do དང་ Loop རྗོད་པའི་བར་གྱི་རྗོད་པའི་མིང་བསྐྱར་འཁོར་ཀྱིས་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150488\n" @@ -21600,7 +20461,6 @@ msgid "Do" msgstr "Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153189\n" @@ -21609,7 +20469,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -21618,7 +20477,6 @@ msgid "Loop Until condition = True" msgstr "Loop Until condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -21627,7 +20485,6 @@ msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until msgstr "ཆ་རྐྱེན་ནི་ Trueཡིན་ན་ Do དང་ Loop རྗོད་པའི་བར་གྱི་རྗོད་པའི་མིང་།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -21636,7 +20493,6 @@ msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. Y msgstr "<emph>Exit Do</emph> སྐད་བརྡ་ནི་ཆ་རྐྱེན་མེད་པར་བསྐྱར་འཁོར་མཇུག་སྒྲིལ་སྐབས་བེད་སྤྱད་ཆོག ཁྱེད་ཀྱིས་ <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> རྗོད་པའི་ནང་གི་གནས་ས་གང་རུང་དུ་སྣོན་འཇུག་བྱས་ཆོག དེ་མིན་ད་དུང་ <emph>If...Then</emph> གྲུབ་ཆ་སྤྱད་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་མཚན་འཇོག་བྱས་ཆོག" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -21645,7 +20501,6 @@ msgid "Do..." msgstr "Do..." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -21654,7 +20509,6 @@ msgid "statements" msgstr "རྗོད་པ་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -21663,7 +20517,6 @@ msgid "If condition = True Then Exit Do" msgstr "If condition = True Then Exit Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -21672,7 +20525,6 @@ msgid "statements" msgstr "རྗོད་པ་" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153159\n" @@ -21681,7 +20533,6 @@ msgid "Loop..." msgstr "Loop..." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3147396\n" @@ -21707,7 +20558,6 @@ msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value> <bookmark_value>To statem msgstr "<bookmark_value>for རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>To རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>Step རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>Next རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -21716,7 +20566,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statemen msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">For...Next རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -21725,7 +20574,6 @@ msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of msgstr "གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཐེངས་གྲངས་ལ་གཞིགས་ནས་ For...Next མིང་ནང་གི་རྗོད་པ་བསྐྱར་ཟློས་སུ་ལག་བསྟར་བྱ།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3156153\n" @@ -21734,7 +20582,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -21743,7 +20590,6 @@ msgid "For counter=start To end [Step step]" msgstr "For counter=start To end [Step step]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156024\n" @@ -21752,7 +20598,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3146796\n" @@ -21761,7 +20606,6 @@ msgid "[Exit For]" msgstr "[Exit For]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -21770,7 +20614,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -21779,7 +20622,6 @@ msgid "Next [counter]" msgstr "Next [counter]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -21788,7 +20630,6 @@ msgid "Variables:" msgstr "འགྱུར་ཚད་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -21797,7 +20638,6 @@ msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the ri msgstr "<emph>Counter </emph>དེའི་ཐོག་མའི་ཐང་ནི་མཚུངས་རྟགས་གཡས་འགྲམ་གྱི་ཐང་ (start) གི་བསྐྱར་འཁོར་གྲངས་བགྲངས་ཆས་ཡིན། ས་དེར་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་ཁོ་ན་ནུས་ལྡན་ཡིན། བསྐྱར་འཁོར་གྲངས་བགྲངས་ཆས་ཀྱིས་step འགྱུར་ཚད་ཀྱི་མི་འདྲ་བར་གཞིགས་ནས་རིམ་འཕར་རམ་རིམ་འཕྲི་བྱེད་ཅིང་ end ལྟོས་ལྟའི་ཐང་ལ་སླེབས་པའི་བར་དེ་ལྟར་བྱེད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3152455\n" @@ -21806,7 +20646,6 @@ msgid "<emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at th msgstr "<emph>Start </emph>གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་ནི་བསྐྱར་འཁོར་འགོ་ཚུགས་སྐབས་ཀྱི་ཐོག་མའི་ཐང་མཚན་འཇོག་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -21815,7 +20654,6 @@ msgid "<emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the en msgstr "<emph>End </emph>གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་ནི་བསྐྱར་འཁོར་མཇུག་སྒྲིལ་སྐབས་ཀྱི་ཚམས་འཇོག་ཐང་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -21824,7 +20662,6 @@ msgid "<emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the lo msgstr "<emph>step </emph>བསྐྱར་འཁོར་གྲངས་བགྲངས་ཆས་རིམ་སྣོན་ནམ་རིམ་འཕྲི་བྱ་བའི་གོམ་ཞེང་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱ། གལ་ཏེ་ stepགཏན་འཁེལ་མ་བྱས་ན་བསྐྱར་འཁོར་གྲངས་བགྲངས་ཆས་ཀྱི་འཕར་ཚད་ནི་ 1ཡིན། དེ་འདྲའི་གནས་ཚུལ་འོག་end དེ་ངེས་པར་དུ་ startལས་ཆེ་བ་དགོས། གལ་ཏེ་གྲངས་བགྲངས་རིམ་འཕྲི་བྱ་དགོས་ན་ end དེ་ངེས་པར་དུ་ startལས་ཆུང་བ་དགོས་པ་མ་ཟད་ step ཐང་དེ་ངེས་པར་དུ་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -21833,7 +20670,6 @@ msgid "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loo msgstr "<emph>For...Next</emph> བསྐྱར་འཁོར་ཞུགས་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཐེངས་གྲངས་ལ་གཞིགས་ནས་བསྐྱར་འཁོར་ནང་གི་རྗོད་པ་ཡོད་ཚད་བསྐྱར་འཁོར་བྱེད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -21842,7 +20678,6 @@ msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the e msgstr "རྩིས་རྒྱག་ཆས་ཀྱི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཐང་རིམ་འཕྲིའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་$[officename] ཧུང་གིས་མཚོན་འཇོག་ཐང་ལ་སླེབས་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད། གྲངས་བགྲངས་ཆས་མཚོན་འཇོག་ཐང་ལ་ལག་བསྟར་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་བསྐྱར་འཁོར་རང་འགུལ་གྱིས་མཇུག་སྡུད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -21851,7 +20686,6 @@ msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not msgstr "ད་དུང་ <emph>For...Next</emph> རྗོད་པ་སྐོང་འཇུག་བྱས་ཆོག། གལ་ཏེ་ <emph>Next</emph> རྗོད་པའི་རྗེས་འགྱུར་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ <emph>Next</emph> དེར་རང་འགུལ་གྱིས་ཉེ་དུས་བེད་སྤྱད་པའི་ <emph>For</emph> རྗོད་པ་སྤྱོད་བྱེད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -21860,7 +20694,6 @@ msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> msgstr "འཕར་ཚད་དེ་ 0 ལ་གཏན་འཁེལ་བྱ་སྐབས་གཏན་དུ་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱིས་ <emph>For</emph> དང་ <emph>Next</emph> བར་གྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -21869,7 +20702,6 @@ msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for o msgstr "གྲངས་བགྲངས་ཆས་ཀྱི་འགྱུར་ཚད་ཐང་མར་ཆག་པའི་སྐབས་$[officename] ཧུང་གིས་ལུད་པའམ་འོག་ལུད་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད། གྲངས་བགྲངས་ཆས་ end (step ནི་ཕོ་ཐང་) ལས་ཆེ་བའམ་ end (step ནི་མོ་ཐང་) ལས་ཆུང་བའི་སྐབས་བསྐྱར་འཁོར་མཇུག་འགྲིལ།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -21878,7 +20710,6 @@ msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. msgstr "<emph>Exit For</emph> རྗོད་པ་དེ་ཆ་རྐྱེན་མེད་པར་བསྐྱར་འཁོར་ཕྱིར་ཐོན་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན། རྗོད་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་ <emph>For...Next</emph> བསྐྱར་འཁོར་ནང་གནས་ཡོད། <emph>If...Then</emph> རྗོད་པ་དེ་ཕྱིར་ཐོན་ཆ་རྐྱེན་ཚོད་བག་མ་ལ་སྤོད་ གཤམ་གསལ་ལས་མཚོན་པ་སྟེ་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -21887,7 +20718,6 @@ msgid "For..." msgstr "For..." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -21896,7 +20726,6 @@ msgid "statements" msgstr "རྗོད་པ་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -21905,7 +20734,6 @@ msgid "If condition = True Then Exit For" msgstr "If condition = True Then Exit For" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153159\n" @@ -21914,7 +20742,6 @@ msgid "statements" msgstr "རྗོད་པ་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -21923,7 +20750,6 @@ msgid "Next" msgstr "Next" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156286\n" @@ -21932,7 +20758,6 @@ msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop uncondi msgstr "ཟུར་མཆན་ སྐོང་འཛུད་བྱས་པའི་ <emph>For...Next</emph> བསྐྱར་འཁོར་ནང་གལ་ཏེ་ <emph>Exit For</emph> བེད་སྤྱད་ནས་ཆ་རྐྱེན་མེད་པར་བསྐྱར་འཁོར་གང་རུང་ལས་ཕྱིར་ཐོན་ན་དེ་རང་གནས་པའི་བསྐྱར་འཁོར་རིམ་པ་གཅིག་ཁོ་ན་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3148457\n" @@ -21941,7 +20766,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -21950,7 +20774,6 @@ msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 1 msgstr "གཤམ་གསལ་དཔེ་གཞི་ཁྲོད་སྐོང་འཇུག་བྱས་པའི་བསྐྱར་འཁོར་གཉིས་སྤྱད་དེ་གཞི་རྒྱུ་ 10 ཡི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཚོ་སྒྲིག་ (sEntry()) ལ་རིམ་སྒྲིག་བྱ་བར་སྤྱོད་པར་ཡིན་ གཞི་རྒྱུ་བཅུ་དེ་དག་ལ་མིག་གཅིག་པའི་ནང་དོན་ཡོད་པར་སྐོང་གསབ་བྱེད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155767\n" @@ -21959,7 +20782,6 @@ msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" msgstr "sEntry(0) = \"Jerry\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153711\n" @@ -21968,7 +20790,6 @@ msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" msgstr "sEntry(1) = \"Patty\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3148993\n" @@ -21977,7 +20798,6 @@ msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" msgstr "sEntry(2) = \"Kurt\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156382\n" @@ -21986,7 +20806,6 @@ msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" msgstr "sEntry(3) = \"Thomas\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155174\n" @@ -21995,7 +20814,6 @@ msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" msgstr "sEntry(4) = \"Michael\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3166448\n" @@ -22004,7 +20822,6 @@ msgid "sEntry(5) = \"David\"" msgstr "sEntry(5) = \"David\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149255\n" @@ -22013,7 +20830,6 @@ msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" msgstr "sEntry(6) = \"Cathy\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149565\n" @@ -22022,7 +20838,6 @@ msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" msgstr "sEntry(7) = \"Susie\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145148\n" @@ -22031,7 +20846,6 @@ msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" msgstr "sEntry(8) = \"Edward\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145229\n" @@ -22260,7 +21074,6 @@ msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GoSub...Return;རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -22269,7 +21082,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Stat msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">GoSub...Return རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -22278,7 +21090,6 @@ msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a fu msgstr "ཡན་ལག་འཆར་ཅན་བྱ་རིམ་མམ་རྟེན་གྲངས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཡན་ལག་འཆར་ཅན་བྱ་ རིམ་ཁོལ་སྤྱོད་བྱ། གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་གྱིས་གཤམ་གྱི་ Return རྗོད་པར་སླེབས་པའི་བར་དུ་ཡིན། དེ་རྗེས་བྱ་རིམ་གྱིས་མུ་མཐུད་ <emph>GoSub</emph> རྗོད་པའི་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -22287,7 +21098,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -22296,7 +21106,6 @@ msgid "see Parameters" msgstr "\"ཞུགས་གྲངས་\"ཆ་ཤས་ལ་དཔྱད་གཟིགས་མཛོད་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -22305,7 +21114,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -22314,7 +21122,6 @@ msgid "Sub/Function" msgstr "Sub/Function" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -22323,7 +21130,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -22332,7 +21138,6 @@ msgid "Label" msgstr "ཤོག་བྱང་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -22341,7 +21146,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -22350,7 +21154,6 @@ msgid "GoSub Label" msgstr "GoSub Label" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -22359,7 +21162,6 @@ msgid "Exit Sub/Function" msgstr "Exit Sub/Function" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -22368,7 +21170,6 @@ msgid "Label:" msgstr "Label:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -22377,7 +21178,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -22386,7 +21186,6 @@ msgid "Return" msgstr "Return" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154321\n" @@ -22395,7 +21194,6 @@ msgid "End Sub/Function" msgstr "End Sub/Function" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -22404,7 +21202,6 @@ msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a msgstr "<emph>GoSub</emph> རྗོད་པ་ནི་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་ལམ་རྟེན་གྲངས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་གསལ་སྟོན་ལ་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད། གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས་མིང་དེ་ངེས་པར་དུ་འབྱེད་རྟགས་ (\":\") ཀྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའོ།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -22413,7 +21210,6 @@ msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub< msgstr "གལ་ཏེ་ Return རྗོད་པའི་རྗེས་<emph>GoSub</emph>མེད་པ་ཤེས་ན་ $[officename] ཧུང་གིས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། <emph>Exit Sub</emph> འམ་ <emph>Exit Function</emph> སྤྱད་པ་དང་བྱ་རིམ་རྗེས་མའི་ Return རྗོད་པའི་སྔོན་དུ་མ་སླེབས་སྔོན་ལན་ལག་བྱ་རིམ་མམ་རྟེན་གྲངས་ལས་བྲལ་བ་འགན་ལེན་བྱ་ཐུབ།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145799\n" @@ -22422,7 +21218,6 @@ msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emp msgstr "གཤམ་གྱི་དཔེ་གཞི་ནི་ <emph>GoSub</emph> དང་ <emph>Return</emph> བེད་སྤྱོད་གསལ་བཤད་བྱེད་པར་སྤྱོད་པར་ཡིན། བྱ་རིམ་དུམ་བུ་ལག་བསྟར་ཐེངས་མ་གཉིས་ཀྱི་ཉིས་བསྒྱུར་གཞི་རྩིས་རྒྱག་བྱ།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3156284\n" @@ -22431,7 +21226,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3146970\n" @@ -22440,7 +21234,6 @@ msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number:\",\"NumberInput\"))" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150329\n" @@ -22449,7 +21242,6 @@ msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number:\",\"NumberInput\"))" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154756\n" @@ -22458,7 +21250,6 @@ msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" msgstr "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3147340\n" @@ -22670,7 +21461,6 @@ msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>On msgstr "<bookmark_value>On...GoSub རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -22679,7 +21469,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statemen msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub རྗོད་པ་; On...GoTo རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">On...GoSub རྗོད་པ་; On...GoTo རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -22688,7 +21477,6 @@ msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending msgstr "གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ཐང་ལ་གཞིགས་ནས་བྱ་རིམ་ཚབ་ཨང་ནང་གི་གཏན་འཁེལ་ཕྲེང་ནང་མཆོངས་བསྒྱུར་བྱེད།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -22697,7 +21485,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -22706,7 +21493,6 @@ msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -22715,7 +21501,6 @@ msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3156215\n" @@ -22724,7 +21509,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3148673\n" @@ -22733,7 +21517,6 @@ msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that msgstr "<emph>NumExpression </emph>0 ནས་ 255 བར་གྱི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་མཚོན་པའི་ཚུལ་ བྱ་རིམ་ཕྲེང་གང་དུ་མཆོངས་བསྒྱུར་བྱ་བ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་པར་ཡིན། གལ་ཏེ་ NumExpression ནི་ 0ཡིན་ན་རྗོད་པ་དེ་ལག་བསྟར་མི་བྱེད། NumExpression དེ་ 0 ལས་ཆེ་བའི་སྐབས་བྱ་རིམ་དེ་མཚོན་པའི་ཚུལ་གྱི་གཏན་འཁེལ་གནས་སའི་ཨང་སྒྲིག་གིས་ལྟོས་ཟླ་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས་སར་མཆོངས་བསྒྱུར་བྱེད། (1 = གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས་དང་པོ་ 2 = གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས་གཉིས་པ་)" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -22742,7 +21525,6 @@ msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>G msgstr "<emph>Label:</emph> ནི་<emph> GoTo </emph>འམ་ <emph>GoSub</emph> གྲུབ་ཆའི་དམིགས་འབེན་ཕྲེང་ལ་རག་ལས།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -22751,7 +21533,6 @@ msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid." msgstr "<emph>GoTo</emph> འམ་ <emph>GoSub</emph> ཚད་ལྡན་ནུས་པ་ལྡན་ཡོད།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -22760,7 +21541,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153948\n" @@ -22769,7 +21549,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" msgstr "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" :Return" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153708\n" @@ -22778,7 +21557,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" msgstr "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" :Return" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150321\n" @@ -22787,7 +21565,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" msgstr "sVar =sVar & \" Label 1\" :GoTo Ende" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3155764\n" @@ -22935,7 +21712,6 @@ msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Choose རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -22944,7 +21720,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Choose རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3149234\n" @@ -22953,7 +21728,6 @@ msgid "Returns a selected value from a list of arguments." msgstr "ཞུགས་གྲངས་རེའུ་འགོད་ནང་བདམས་པའི་ཐང་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3148943\n" @@ -22962,7 +21736,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -22971,7 +21744,6 @@ msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" msgstr "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ...[,Selection_n]])" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -22980,7 +21752,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -22989,7 +21760,6 @@ msgid "<emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to retu msgstr "<emph>Index </emph>ཕྱིར་ལོག་ཐང་གི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་པར་ཡིན།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -22998,7 +21768,6 @@ msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible msgstr "<emph>Selection1 </emph>འདེམས་གཞིར་སྲིད་པའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག་འདུས་པ།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -23007,7 +21776,6 @@ msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of express msgstr "<emph>Choose</emph> རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ Index ཐང་ལ་གཞིགས་ནས་མཚོན་ཚུལ་རེའུ་འགོད་ནང་ནས་ཐང་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གལ་སྲིད་ Index = 1ཡིན་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་རེའུ་འགོད་ནང་གི་མཚོན་ཚུལ་དང་པོ་དེ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གལ་སྲིད་ Index i= 2ཡིན་ན་མཚོན་ཚུལ་ཨང་གཉིས་པ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། དེ་ལྟར་རིགས་འགྲེ་བྱའོ།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -23016,7 +21784,6 @@ msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressio msgstr "གལ་སྲིད་ Index ཐང་ 1 ལས་ཆུང་བའམ་བསྒྲིགས་པའི་མཚོན་ཚུལ་གྲངས་ཚད་ལས་ཆེ་བ་ཡོད་ན་ རྟེན་གྲངས་\"སྟོང་\"ཐང་ལ་ཕྱིར་ལོག་པར་འགྱུར།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -23025,7 +21792,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a s msgstr "གཤམ་གསལ་དཔེ་གཞིའི་ནང་གི་ <emph>Choose</emph> རྟེན་གྲངས་ཚལ་ཐོ་གྲུབ་མཁན་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགའ་ཤས་ནང་ནས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཞིག་འདེམས་པར་བྱེད།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3150439\n" @@ -23034,7 +21800,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3156443\n" @@ -23059,7 +21824,6 @@ msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Declare རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -23076,7 +21840,6 @@ msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DLL(འགུལ་རྣམ་ཐག་སྦྲེལ་མཛོད་)</bookmark_value>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -23085,7 +21848,6 @@ msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute msgstr "$[officename] ཧུང་བརྒྱུད་ནས་ལག་བསྟར་བྱ་བའི་ DLL ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཡན་ལག་འཆར་ཅན་བྱ་རིམ་གསལ་བསྒྲགས་དང་མཚན་འགོད་བྱ།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -23094,7 +21856,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibra msgstr "འདི་ལ་དཔྱད་གཟིགས་མཛད་རོགས་ <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -23103,7 +21864,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -23112,7 +21872,6 @@ msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Para msgstr "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -23121,7 +21880,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -23130,7 +21888,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the msgstr "<emph>Name </emph>ཡིས་ $[officename] ཧུང་བརྒྱུད་ནས་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་སྐབས་བེད་སྤྱད་པའི་མིང་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད་ DLL ནར་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་མིང་དང་མི་འདྲ།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -23139,7 +21896,6 @@ msgid "<emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL." msgstr "<emph>Aliasname</emph> DLL ནང་མཚོན་འཇོག་བྱས་པའི་ཡན་ལག་དཔེ་རིས་གྱི་མིང་།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -23148,7 +21904,6 @@ msgid "<emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is aut msgstr "<emph>Libname </emph>DLL གི་ཡིག་ཆའི་མིང་ངམ་མ་ལག་མིང་། ཐེངས་དང་པོར་རྟེན་གྲངས་དེ་སྤྱོད་པའི་ཚེ་ བྱ་རིམ་མཛོད་དེ་རང་འགུལ་གྱིས་བླུགས་པར་བྱེད།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3148452\n" @@ -23157,7 +21912,6 @@ msgid "<emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that msgstr "<emph>Argumentlist </emph>ཞུགས་གྲངས་རེའུ་འགོད་ ཁོལ་སྤྱོད་བྱས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱས་པའི་ཞུགས་གྲངས་མཚོན་པ། ཞུགས་གྲངས་ཀྱི་རིགས་དང་གྲངས་ཚད་ནི་ལག་བསྟར་བྱས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་རག་ལས་པའོ།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3147289\n" @@ -23166,7 +21920,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by msgstr "<emph>Type </emph>རྟེན་གྲངས་བརྒྱུད་རིམ་ཕྱིར་ལོག་གི་ཐང་གང་རུང་གི་གཞི་གྲངས་རིགས་མཚན་འཇོག་བྱ། གལ་སྲིད་མིང་གིས་རྗེས་སུ་རིགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱས་ན་ཞུགས་གྲངས་དེ་མ་འདུས་ནའང་འགྲིག" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -23175,7 +21928,6 @@ msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, msgstr "གལ་ཏེ་ཞུགས་གྲངས་དེ་གྲངས་ཐང་ལ་བརྩིས་བ་ལས་འདྲེན་སྤྱོད་ལ་མི་བརྩི་བར་ཡན་ལག་དཔེ་རིས་ལ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱས་ན་ཞུགས་གྲངས་དེ་ཉིད་ངེས་པར་དུ་འགག་གནད་ཚིག་ <emph>ByVal</emph> ཡིས་གསལ་སྟོན་བྱའོ།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -23200,7 +21952,6 @@ msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>End རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -23209,7 +21960,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">End རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -23218,7 +21968,6 @@ msgid "Ends a procedure or block." msgstr "བརྒྱུད་རིམ་མམ་རྗོད་པའི་མིང་མཇུག་སྒྲིལ།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -23227,7 +21976,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -23236,7 +21984,6 @@ msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" msgstr "End、End Function、End If、End Select、End Sub" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -23245,7 +21992,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -23254,7 +22000,6 @@ msgid "Use the End statement as follows:" msgstr "གཤམ་གསལ་ལས་མཚོན་པ་ལྟར་ End རྗོད་པ་བེད་སྤྱོད་" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -23263,7 +22008,6 @@ msgid "Statement" msgstr "རྗོད་པ་" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -23272,7 +22016,6 @@ msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to e msgstr "End དགོས་ངེས་ཀྱི་རྗོད་པ་མིན་ འོན་ཏེ་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་གནས་ས་གང་རུང་དུ་རྗོད་པ་དེ་ནང་འཇུག་གིས་བྱ་རིམ་གྱི་ལག་བསྟར་མཇུག་སྒྲིལ་བྱེད།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -23281,7 +22024,6 @@ msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement." msgstr "End Function མཇུག་བསྡུ་ <emph>Function</emph> རྗོད་པ།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -23290,7 +22032,6 @@ msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block." msgstr "End If བྲིས་རྟགས་ <emph>If...Then...Else</emph> རྗོད་པའི་མིང་གི་མཇུག་སྒྲིལ།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -23299,7 +22040,6 @@ msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block." msgstr "End Select བྲིས་རྟགས་ <emph>Select Case</emph> རྗོད་པའི་ལིང་གི་མཇུག་སྒྲིལ།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3155131\n" @@ -23308,7 +22048,6 @@ msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement." msgstr "End Sub མཇུག་སྒྲིལ་ <emph>Sub</emph> རྗོད་པ།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -23317,7 +22056,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3152887\n" @@ -23326,7 +22064,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148618\n" @@ -23335,7 +22072,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3147436\n" @@ -23344,7 +22080,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "Print \"Greater than 8\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3150418\n" @@ -23369,7 +22104,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FreeLibrary རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -23378,7 +22112,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Functio msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">FreeLibrary རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -23387,7 +22120,6 @@ msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is msgstr "Declareརྗོད་པ་ནས་ཁུར་སྣོན་བྱས་པའི་ DLLགློད་པ། གལ་ཏེ་བསྐྱར་དུ་གློད་ཟིན་པའི་ DLL ནང་གི་རྟེན་གྲངས་གང་རུང་ཁོལ་སྤྱོད་བྱས་ན་ DLL དེ་རང་འགུལ་གྱིས་བསྐྱར་དུ་ཁུར་སྣོན་བྱེད། འདིར་དཔྱད་གཟིགས་མཛད་རོགས་ <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3148550\n" @@ -23396,7 +22128,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -23405,7 +22136,6 @@ msgid "FreeLibrary (LibName As String)" msgstr "FreeLibrary (LibName As String)" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -23414,7 +22144,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -23423,7 +22152,6 @@ msgid "<emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DL msgstr "<emph>LibName:</emph> DLL མིང་གིས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད།" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3146923\n" @@ -23432,7 +22160,6 @@ msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." msgstr "FreeLibrary དེ་ Basic ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་བླུགས་པའི་ DLLལ་གློད་རྒྱུ་ཁོ་ན་ཡིན།" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -23457,7 +22184,6 @@ msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Function རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -23466,7 +22192,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Function རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3159158\n" @@ -23475,7 +22200,6 @@ msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a ret msgstr "མཚོན་པའི་ཚུལ་གྱི་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་མཚན་འཇོག་བྱས་ནས་ཕྱིར་ལོག་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱ།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -23484,7 +22208,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "སྐད་བརྡ་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3148944\n" @@ -23493,7 +22216,6 @@ msgid "see Parameter" msgstr "\"ཞུགས་གྲངས་\"ཆ་ཤས་ལ་དཔྱད་གཟིགས་བྱ་རོགས།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -23502,7 +22224,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -23511,7 +22232,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "སྐད་བརྡ་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -23520,7 +22240,6 @@ msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] msgstr "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]])[As Type]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -23529,7 +22248,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -23538,7 +22256,6 @@ msgid "[Exit Function]" msgstr "[Exit Function]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -23547,7 +22264,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3150449\n" @@ -23556,7 +22272,6 @@ msgid "End Function" msgstr "End Function" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -23565,7 +22280,6 @@ msgid "Parameter" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -23574,7 +22288,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned b msgstr "<emph>Name </emph>རྟེན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་ཐང་གི་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་གྱི་མིང་།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -23583,7 +22296,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine." msgstr "<emph>VarName </emph>ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ལ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱ་དགོས།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -23592,7 +22304,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword." msgstr "<emph>Type </emph>རིགས་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱི་འགག་གནད་ཚིག" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -23601,7 +22312,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -23610,7 +22320,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "For siStep = 0 to 10 REM གཞི་གྲངས་ཚོད་བགམ་སྤྱད་ནས་ཚོ་གྲངས་སྐོང་གསབ་བྱ་བ་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -23619,7 +22328,6 @@ msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" msgstr "REM Linsearch བཤེར་ཚོལ་ TextEntry དང་ TextArray:sList()" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -23628,7 +22336,6 @@ msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" msgstr "REM ཕྱིར་ལོག་ཐང་ནི་གཤར་བྱང་གི་བཤེར་འཚོལ་ལམ་ 0(སྟོང་པ་)ཡིན་" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153707\n" @@ -23654,7 +22361,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value> <bookmark_value>comments; msgstr "<bookmark_value>Rem རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔྱད་མཆན་ Rem རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -23663,7 +22369,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Rem རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3153525\n" @@ -23672,7 +22377,6 @@ msgid "Specifies that a program line is a comment." msgstr "བྱ་རིམ་ཕྲེང་གང་རུང་ཞིག་མཆན་འགྲེལ་ལ་བརྩི་བ་གཏན་འཁེལ་བྱས།" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -23681,7 +22385,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -23690,7 +22393,6 @@ msgid "Rem Text" msgstr "Rem Text" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -23699,7 +22401,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -23708,7 +22409,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment." msgstr "<emph>Text </emph>མཆན་འགྲེལ་གྱི་ཡི་གེ་གང་རུང་བེད་སྤྱད་པ།" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -23725,7 +22425,6 @@ msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two msgstr "" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -23734,7 +22433,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3153140\n" @@ -23759,7 +22457,6 @@ msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Stop རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -23768,7 +22465,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Stop རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -23777,7 +22473,6 @@ msgid "Stops the execution of the Basic program." msgstr "Basic བྱ་རིམ་ལག་བསྟར་མཚམས་འཇོག" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -23786,7 +22481,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -23795,7 +22489,6 @@ msgid "Stop" msgstr "Stop" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -23820,7 +22513,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Sub རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3147226\n" @@ -23829,7 +22521,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Sub རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -23838,7 +22529,6 @@ msgid "Defines a subroutine." msgstr "ཡན་ལག་བྱ་རིམ་མཚན་འཇོག་བྱེད།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -23847,7 +22537,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "སྐད་བརྡ་" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -23856,7 +22545,6 @@ msgid "statement block" msgstr "རྗོད་པའི་མིང་" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153525\n" @@ -23865,7 +22553,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -23874,7 +22561,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ." msgstr "<emph>Name </emph>ཡན་ལག་གི་དཔེ་རིམ་གྱི་མིང་།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -23883,7 +22569,6 @@ msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine." msgstr "<emph>VarName </emph>ཡན་ལག་གི་དཔེ་རིས་ཞུགས་གྲངས་ལ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱེད།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -23892,7 +22577,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word." msgstr "<emph>Type </emph>རིགས་གསལ་བཤད་ཀྱི་འགག་གནད་ཚིག" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -23925,7 +22609,6 @@ msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Switch རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3148554\n" @@ -23934,7 +22617,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">Switch རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3148522\n" @@ -23943,7 +22625,6 @@ msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a msgstr "རང་འགྱུར་ཚད་རེའུ་འགོད་ལ་ཐང་འགྲོལ་བ། རང་འགྱུར་ཚད་རེའུ་འགོད་ནི་མཚོན་ཚུལ་དང་མཚོན་ཚུལ་རྗེས་ཀྱི་ཐང་ལས་གྲུབ། Switch རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་རྟེན་གྲངས་དེ་ཡིས་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མཚོན་ཚུལ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཐང་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱས།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3154863\n" @@ -23952,7 +22633,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -23961,7 +22641,6 @@ msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Valu msgstr "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -23970,7 +22649,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153894\n" @@ -23979,7 +22657,6 @@ msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to r msgstr "<emph>Switch</emph> རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཡོན་ནས་གཡས་སུ་མཚོན་ཚུལ་ལ་ཐང་འགྲོལ་བར་བྱེད་ དེ་རྗེས་རྟེན་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གལ་ཏེ་མཚོན་ཚུལ་དང་ཐང་གཉིས་ཆ་འགྲིག་གིས་སྤྲད་པ་མིན་ ཁོར་རྒྱུག་ཐོན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -23988,7 +22665,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate." msgstr "<emph>Expression </emph>ཐང་འགྲོལ་དགོས་པའི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -23997,7 +22673,6 @@ msgid "<emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression i msgstr "<emph>Value </emph>མཚོན་པའི་ཚུལ་ནི་ True སྐབས་ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153346\n" @@ -24006,7 +22681,6 @@ msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the ap msgstr "གཤམ་གྱི་དཔེ་རིས་ནང་ <emph>Switch</emph> རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་རྟེན་གྲངས་དེར་བརྒྱུད་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་ལ་འོས་མཚམས་ཀྱི་ཕོ་མོ་གཏན་འཁེལ་བྱ།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -24015,7 +22689,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3149579\n" @@ -24024,7 +22697,6 @@ msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" msgstr "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -24119,7 +22791,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Exit རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3152924\n" @@ -24128,7 +22799,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Exit རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -24137,7 +22807,6 @@ msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a msgstr "<emph>Do...Loop</emph> <emph>For...Next</emph>རྟེན་གྲངས་སམ་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་ལས་ཕྱིར་ཐོན།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -24146,7 +22815,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3159157\n" @@ -24155,7 +22823,6 @@ msgid "see Parameters" msgstr "\"ཞུགས་གྲངས་\"ཆ་ཤས་ལ་དཔྱད་གཟིགས་མཛོད་" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3148943\n" @@ -24164,7 +22831,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -24173,7 +22839,6 @@ msgid "<emph>Exit Do</emph>" msgstr "<emph>Exit Do</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -24182,7 +22847,6 @@ msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Pr msgstr "<emph>Do...Loop</emph> རྗོད་པའི་ནང་ཁོ་ནར་ཕན་ནུས་ལྡན་ ནུས་པ་ནི་བསྐྱར་འཁོར་ལ་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། བྱ་རིམ་གྱི་མུ་མཐུད་ནས་Loop རྗོད་པའི་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད། གལ་ཏེ་ <emph>Do...Loop</emph> རྗོད་པ་ནི་སྐོང་འཛུད་རྗོད་པ་ཡིན་ན་ གཤམ་གྱི་རིམ་པ་ཅུར་མཐོ་བའི་བསྐྱར་འཁོར་ནང་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པ་ཚོད་འཛིན་བྱེད།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -24191,7 +22855,6 @@ msgid "<emph>Exit For</emph>" msgstr "<emph>Exit For</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -24200,7 +22863,6 @@ msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Progra msgstr "<emph>For...Next</emph> བསྐྱར་འཁོར་ནང་ཁོ་ནར་ནུས་པ་ཡོད་ ནུས་པ་དེ་ནི་བསྐྱར་འཁོར་ལས་ཕྱིར་ཐོན་པ་དེ་ཡིན། བྱ་རིམ་གྱིས་མུ་མཐུད་ནས་ <emph>Next</emph> རྗོད་པའི་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་དང་པོ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད། སྐོས་འཛུད་བྱས་པའི་རྗོད་པའི་ནང་གཤམ་གྱི་རིམ་པ་ཅུང་མཐོ་བའི་བསྐྱར་འཁོར་ནང་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱ་བ་ཚོད་འཛིན་བྱེད།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -24209,7 +22871,6 @@ msgid "<emph>Exit Function</emph>" msgstr "<emph>Exit Function</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -24218,7 +22879,6 @@ msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution msgstr "ལམ་སེང་<emph>རྟེན་གྲངས་</emph>བརྒྱུད་རིམ་ཕྱིར་ཐོན། བྱ་རིམ་གྱིས་མུ་མཐུད་ནས་<emph>རྟེན་གྲངས་</emph>ཁོལ་སྤྱོད་བྱས་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -24227,7 +22887,6 @@ msgid "<emph>Exit Sub</emph>" msgstr "<emph>Exit Sub</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3149561\n" @@ -24236,7 +22895,6 @@ msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the st msgstr "ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་ལས་འཕྲལ་དུ་ཕྱིར་ཐོན། བྱ་རིམ་གྱི་མུ་མཐུད་ནས་<emph>ཡན་ལག་བྱ་རིམ་</emph>ཁོལ་སྤྱོད་རྗེས་ཀྱི་རྗོད་པ་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -24245,7 +22903,6 @@ msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not b msgstr "Exit རྗོད་པས་བྱ་རིམ་གྲུབ་ཆའི་མཇུག་སྒྲིལ་ལ་མཚན་འཇོག་བྱ་མི་ཐུབ་ End རྗོད་པ་དང་མ་ཁྲུལ་བ་བྱ་རོགས།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3147348\n" @@ -24254,7 +22911,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -24263,7 +22919,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "For siStep = 0 to 10 REM གཞི་གྲངས་ཚོད་བགམ་སྤྱད་ནས་ཚོ་གྲངས་སྐོང་གསབ་བྱ་བ་" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153764\n" @@ -24272,7 +22927,6 @@ msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" msgstr "REM LinSearch searches a TextArray: sList() for a TextEntry:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3148995\n" @@ -24281,7 +22935,6 @@ msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" msgstr "REM གཤམ་བྱང་གི་བཤེར་འདྲེན་ནམ་0 (སྟོང་པ་)ཕྱིར་ལོག་" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3149567\n" @@ -24652,7 +23305,6 @@ msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CBool རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -24661,7 +23313,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">CBool རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -24670,7 +23321,6 @@ msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expressio msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གཤིབ་སྡུར་རམ་གྲངས་ཀའི་གཤིབ་སྡུར་གྱི་འབྲས་བུ་པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་བརྗེ་དསྒྱུར་བྱེད་ ཡང་ན་གྲངས་ཀ་རྐྱང་པའི་མཚོན་ཚུལ་པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -24679,7 +23329,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -24688,7 +23337,6 @@ msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Numb msgstr "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -24697,7 +23345,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -24706,7 +23353,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -24715,7 +23361,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -24724,7 +23369,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>སྡུར་བ་བྱ་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ། གལ་ཏེ་མཚོན་ཚུལ་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ན་ <emph>CBool</emph> རྟེན་གྲངས་ <emph>True</emph>ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ དེ་མིན་ན་ <emph>False</emph>ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3149655\n" @@ -24733,7 +23377,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If msgstr "<emph>Number </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་པའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་། གལ་ཏེ་མཚོན་ཚུལ་ 0དང་མཚུངས་ན་ <emph>False</emph>ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ དེ་མིན་ན་ <emph>True</emph>ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -24742,7 +23385,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate th msgstr "གཤམ་གསལ་གྱི་དཔེ་གཞི་ནི་ <emph>CBool</emph> རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ <emph>Instr</emph> རྟེན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་གི་ཐང་འགྲོལ་བར་བྱེད་པར་སྤྱོད། རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་སྤྱོད་པོས་ནང་བཅུག་བྱས་པའི་རྗོད་པའི་ནང་ \"and\"ཚུད་ཡོད་མིན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -24751,7 +23393,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -24760,7 +23401,6 @@ msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" msgstr "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -24769,7 +23409,6 @@ msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." msgstr "REM རྗོད་པའི་ནང་ \"and\"ཡོད་མེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ་ར་སྤྲོད་བྱེད།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -24778,7 +23417,6 @@ msgid "' Instead of the command line" msgstr "REM གཤམ་གསལ་གྱི་བཀའ་ཚིག་ཕྲེང་བེད་སྤྱད་མེད་" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -24787,7 +23425,6 @@ msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." msgstr "REM If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -24796,7 +23433,6 @@ msgid "' the CBool function is applied as follows:" msgstr "REM གཤམ་གྱི་ཐབས་ཚུལ་གཞིར་བཟུང་ CBool རྟེན་གྲངས་བེད་སྤྱོད་" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155413\n" @@ -24805,7 +23441,6 @@ msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" msgstr "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -24830,7 +23465,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CDate རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3150772\n" @@ -24839,7 +23473,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">CDate རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150986\n" @@ -24848,7 +23481,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." msgstr "ཡིག་རྟགས་མཚོན་ཚུལ་ལམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་དེ་ཚེག་གྲངས་ཐང་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས།" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -24857,7 +23489,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -24866,7 +23497,6 @@ msgid "CDate (Expression)" msgstr "CDate (Expression)" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148552\n" @@ -24875,7 +23505,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -24884,7 +23513,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3153525\n" @@ -24893,7 +23521,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -24902,7 +23529,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>Expression </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -24911,7 +23537,6 @@ msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered i msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ་བརྗེ་བསྒྱུར་སྐབས་ངེས་པར་དུ་ <emph>DateValue</emph> དང་ <emph>TimeValue</emph> རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ཚད་ལྡན་གཞིར་བཟུང་ MM.DD.YYYY HH.MM.SS ཡི་རྣམ་གཞག་སྒོ་ནས་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་ནང་འཇུག་བྱ། གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ནང་སིལ་གྲངས་ཚེག་གཡོན་འགྲམ་གྱི་ཐང་གིས་ཚེས་གྲངས་མཚོན། ( 1899 ལོའི་ཟླ་12 ཚེས་ 31 ནས་བཟུང་);སིལ་གྲངས་ཚེག་གཡས་འགྲམ་གྱི་ཐང་གིས་དུས་ཚོད་མཚོན།" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -24936,7 +23561,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CDbl རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153750\n" @@ -24945,7 +23569,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">CDbl རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -24954,7 +23577,6 @@ msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." msgstr "གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ལམ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་དག་ཆད་ཆ་ཅན་གྱི་རིགས་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས།" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -24963,7 +23585,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "སྐད་བརྡ་" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -24972,7 +23593,6 @@ msgid "CDbl (Expression)" msgstr "CDbl (Expression)" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153061\n" @@ -24981,7 +23601,6 @@ msgid "Return value" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -24990,7 +23609,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -24999,7 +23617,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25008,7 +23625,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>Expression </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -25033,7 +23649,6 @@ msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CInt རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -25042,7 +23657,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">CInt རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -25051,7 +23665,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གང་རུང་ངམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་དེ་ཧྲིལ་གྲངས་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད།" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -25060,7 +23673,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -25069,7 +23681,6 @@ msgid "CInt (Expression)" msgstr "CInt (Expression)" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -25078,7 +23689,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -25087,7 +23697,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -25096,7 +23705,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -25105,7 +23713,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. msgstr "<emph>Expression </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་པའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་། གལ་ཏེ་ <emph>Expression</emph> དེ་ -32768 ནས་ 32767 བར་གྱི་གྲངས་ཐང་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གནས་མེད་ན་ $[officename] ཧུང་གིས་ཕྱིར་ལུད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་སྙན་སེང་བྱེད། ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་ན་ངེས་པར་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གིས་ཁས་བླངས་པའི་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་ གྲངས་དེ་སྤྱིར་བཏང་ཡི་གེར་བརྩིས་ (\"123.5\") ནས་ནང་འཇུག་བྱེད།" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -25114,7 +23721,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "རྟེན་གྲངས་འདིས་གྲངས་ཀའི་སིལ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ལ་ཧྲིལ་པོར་ལེན།" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -25139,7 +23745,6 @@ msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CLng རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -25148,7 +23753,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">CLng རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -25157,7 +23761,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་ངམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་དེ་རིང་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས།" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -25166,7 +23769,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -25175,7 +23777,6 @@ msgid "CLng (Expression)" msgstr "CLng (Expression)" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -25184,7 +23785,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25193,7 +23793,6 @@ msgid "Long" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་རིང་པོ་" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -25202,7 +23801,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -25211,7 +23809,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to conver msgstr "<emph>Expression </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་པའི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་། གལ་ཏེ་ <emph>Expression</emph> དེ་ -2,147,483,648 ནས་ 2,147,483,647 གི་ནུས་ལྡན་རིང་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གནས་མེད་ $[officename] ཧུང་གིས་ཕྱིར་ལུད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་ན་ངེས་པར་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གིས་ཁས་བླངས་པའི་རྣམ་གཞག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་ གྲངས་དེ་སྤྱིར་བཏང་ཡི་གེ་ (\"123.5\") ལ་བརྩིས་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད།" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -25220,7 +23817,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "རྟེན་གྲངས་འདིས་གྲངས་ཀའི་སིལ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ལ་ཧྲིལ་པོར་ལེན།" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154216\n" @@ -25245,7 +23841,6 @@ msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Const རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -25254,7 +23849,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Const རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3154143\n" @@ -25263,7 +23857,6 @@ msgid "Defines a string as a constant." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་དེ་རྒྱུན་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱས།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -25272,7 +23865,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -25281,7 +23873,6 @@ msgid "Const Text = Expression" msgstr "Const Text = Expression" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -25290,7 +23881,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25299,7 +23889,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable n msgstr "<emph>Text </emph>ཚད་གཞི་འགྱུར་ཚད་མིང་བཏགས་ཚད་ལྡན་དང་འཚམས་པའི་རྒྱུན་གྲངས་གང་རུང་གི་མིང་།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -25308,7 +23897,6 @@ msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a progr msgstr "རྒྱུན་གྲངས་ཀྱིས་བྱ་རིམ་ཀློག་རུང་རང་བཞིན་གྱི་འགྱུར་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་བར་ཕན་པ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་ འོན་ཀྱང་དོན་དངོས་ཐོག་དེ་འགྱུར་ཚད་མ་ཡིན་ཞིང་ཚབ་ཨང་ནང་སྤྱད་པའི་ཀུན་འཕྲོད་རྟགས་ཡིན། རྒྱུན་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱད་པ་ཙམ་གྱིས་བསྐྱར་དུ་བཟོ་བཅོས་བྱ་ཐབས་མེད། གཤམ་གསལ་རྗོད་པ་སྤྱད་ནས་རྒྱུན་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱས་ཆོག་" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150542\n" @@ -25317,7 +23905,6 @@ msgid "CONST ConstName=Expression" msgstr "CONST ConstName=Expression" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -25326,7 +23913,6 @@ msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officena msgstr "དེ་ཁྲོད་ཀྱི་མཚོན་ཚུལ་ནི་རིགས་གང་རུང་ཡིན་ཆོག། གལ་ཏེ་བྱ་རིམ་སྒུལ་སློང་བྱས་ཟིན་ན་ $[officename] ཧུང་གིས་ནང་ཁུལ་དུ་བྱ་རིམ་ཚབ་ཨང་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་ དེར་བརྟེན་རྒྱུན་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐེངས་རེའི་སྐབས་ཚང་མར་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་མཚོན་ཚུལ་སྤྱད་ནས་རྒྱུན་གྲངས་དེ་ཚབ་བརྗེ་བྱེད།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -25335,7 +23921,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -25360,7 +23945,6 @@ msgid "<bookmark_value>CSng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CSng རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153753\n" @@ -25369,7 +23953,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">CSng རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3149748\n" @@ -25378,7 +23961,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གང་རུང་ངམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་དེ་དག་ཚད་ཡ་ལྡན་གཞི་གྲངས་རིགས་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ།" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153255\n" @@ -25387,7 +23969,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3148983\n" @@ -25396,7 +23977,6 @@ msgid "CSng (Expression)" msgstr "CSng (Expression)" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -25405,7 +23985,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -25414,7 +23993,6 @@ msgid "Single" msgstr "དག་ཚད་ཡ་ལྡན་" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3146957\n" @@ -25423,7 +24001,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -25432,7 +24009,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>Expression </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའམ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -25457,7 +24033,6 @@ msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CStr རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -25466,7 +24041,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">CStr རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147574\n" @@ -25475,7 +24049,6 @@ msgid "Converts any numeric expression to a string expression." msgstr "གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་དེ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -25484,7 +24057,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -25493,7 +24065,6 @@ msgid "CStr (Expression)" msgstr "CStr (Expression)" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -25502,7 +24073,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25511,7 +24081,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -25520,7 +24089,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -25529,7 +24097,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you msgstr "<emph>Expression </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་པའི་ནུས་ལྡན་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གང་རུང་ངམ་གྲངས་ཀའི་མཚན་ཚུལ།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3150358\n" @@ -25538,7 +24105,6 @@ msgid "Expression Types and Conversion Returns" msgstr "མཚོན་ཚུལ་རིགས་དང་བརྗེ་བསྒྱུར་འབྲས་བུ་" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -25547,7 +24113,6 @@ msgid "Boolean :" msgstr "Boolean:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -25556,7 +24121,6 @@ msgid "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." msgstr "རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ནི་ <emph>True</emph> འམ་ <emph>False</emph> ཡི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཡིན།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -25565,7 +24129,6 @@ msgid "Date :" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -25574,7 +24137,6 @@ msgid "String that contains the date and time." msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་འདུས་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147428\n" @@ -25583,7 +24145,6 @@ msgid "Null :" msgstr "སྟོང་པ་" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3150486\n" @@ -25592,7 +24153,6 @@ msgid "Run-time error." msgstr "ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་ནོར་བ།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153953\n" @@ -25601,7 +24161,6 @@ msgid "Empty :" msgstr "Empty:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -25610,7 +24169,6 @@ msgid "String without any characters." msgstr "ཡིག་རྟགས་གང་ཞིག་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་མ་འདུས་པ།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3149260\n" @@ -25619,7 +24177,6 @@ msgid "Any :" msgstr "Any:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3152938\n" @@ -25628,7 +24185,6 @@ msgid "Corresponding number as string." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གི་ལྟོས་བཅས་གྲངས་ལ་བརྩི་བ།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155738\n" @@ -25637,7 +24193,6 @@ msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the retur msgstr "ཕྱིར་ལོག་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་འཕྱོ་ཚེག་གྲངས་མཇུག་མཐའི་མཚམས་ཀྱི་ཀླད་ཀོར་འདུས་མེད།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154729\n" @@ -25662,7 +24217,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefBool; རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3145759\n" @@ -25671,7 +24225,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">DefBool རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3153089\n" @@ -25680,7 +24233,6 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool sta msgstr "གལ་ཏེ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་སམ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ DefBool རྗོད་པས་ཡིག་འབྲུའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་ཁས་བླངས་པའི་འགྱུར་ཚད་གཞི་གྲངས་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149495\n" @@ -25689,7 +24241,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3150682\n" @@ -25698,7 +24249,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -25707,7 +24257,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -25716,7 +24265,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Characterrange </emph>འགྱུར་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་ འགྱུར་ཚད་དེ་དག་ལ་ཁས་ལེན་གྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བ།" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3149178\n" @@ -25725,7 +24273,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་མཚན་འཇོག་གི་འགག་གནད་ཚིག་ལ་སྤྱོད་པ་" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -25734,7 +24281,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>ཁས་ལེན་བྱས་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -25743,7 +24289,6 @@ msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean" msgstr "<emph>DefBool </emph>Boolean" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149762\n" @@ -25752,7 +24297,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -25761,7 +24305,6 @@ msgid "' Prefix definition for variable types:" msgstr "REM འགྱུར་ཚད་རིགས་ཀྱི་མགོ་སྦྱར་མཚན་ཉིད་" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -26234,7 +24777,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefDate རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150504\n" @@ -26243,7 +24785,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">DefDate རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -26252,7 +24793,6 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate sta msgstr "གལ་ཏེ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་སམ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ DefDate རྗོད་པས་ཡིག་འབྲུའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3154758\n" @@ -26261,7 +24801,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -26270,7 +24809,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150541\n" @@ -26279,7 +24817,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3156709\n" @@ -26288,7 +24825,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Characterrange </emph>འགྱུར་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་ འགྱུར་ཚད་དེ་དག་ལ་ཁས་ལེན་གྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བ།" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -26297,7 +24833,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་མཚན་འཇོག་གི་འགག་གནད་ཚིག་ལ་སྤྱོད་པ་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -26306,7 +24841,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -26315,7 +24849,6 @@ msgid "<emph>DefDate:</emph> Date" msgstr "<emph>DefDate </emph>ཚེས་གྲངས་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -26324,7 +24857,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -26333,7 +24865,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM འགྱུར་ཚད་རིགས་ཀྱི་མགོ་སྦྱར་མཚན་ཉིད་" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -26358,7 +24889,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefDbl རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -26367,7 +24897,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">DefDbl རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -26376,7 +24905,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "གལ་ཏེ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་སམ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ ཡིག་འབྲུའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་ཁས་ལེན་བྱེད་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3155420\n" @@ -26385,7 +24913,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -26394,7 +24921,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -26403,7 +24929,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26412,7 +24937,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Characterrange </emph>འགྱུར་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་ འགྱུར་ཚད་དེ་དག་ལ་ཁས་ལེན་གྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བ།" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -26421,7 +24945,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་མཚན་འཇོག་གི་འགག་གནད་ཚིག་ལ་སྤྱོད་པ་" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -26430,7 +24953,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -26439,7 +24961,6 @@ msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double" msgstr "<emph>DefDbl </emph>དག་ཚད་ཆ་" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -26448,7 +24969,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -26457,7 +24977,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM འགྱུར་ཚད་རིགས་ཀྱི་མགོ་སྦྱར་མཚན་ཉིད་" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3153144\n" @@ -26482,7 +25001,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefInt རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3149811\n" @@ -26491,7 +25009,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">DefInt རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -26500,7 +25017,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "གལ་ཏེ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་སམ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ ཡིག་འབྲུའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་ཁས་ལེན་བྱེད་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3148686\n" @@ -26509,7 +25025,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -26518,7 +25033,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -26527,7 +25041,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26536,7 +25049,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Characterrange </emph>འགྱུར་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་ འགྱུར་ཚད་དེ་དག་ལ་ཁས་ལེན་གྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བ།" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -26545,7 +25057,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་མཚན་འཇོག་གི་འགག་གནད་ཚིག་ལ་སྤྱོད་པ་" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -26554,7 +25065,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3125863\n" @@ -26563,7 +25073,6 @@ msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer" msgstr "<emph>DefInt </emph>Integer" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3154123\n" @@ -26572,7 +25081,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -26581,7 +25089,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types" msgstr "REM འགྱུར་ཚད་རིགས་ཀྱི་མགོ་སྦྱར་མཚན་ཉིད་" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -26606,7 +25113,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefLng རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -26615,7 +25121,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">DefLng རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -26624,7 +25129,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "གལ་ཏེ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་སམ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ ཡིག་འབྲུའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་ཁས་ལེན་བྱེད་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3150504\n" @@ -26633,7 +25137,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -26642,7 +25145,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -26651,7 +25153,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -26660,7 +25161,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Characterrange </emph>འགྱུར་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་ འགྱུར་ཚད་དེ་དག་ལ་ཁས་ལེན་གྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བ།" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -26669,7 +25169,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་མཚན་འཇོག་གི་འགག་གནད་ཚིག་ལ་སྤྱོད་པ་" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -26678,7 +25177,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>ཁས་ལེན་བྱས་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -26687,7 +25185,6 @@ msgid "<emph>DefLng:</emph> Long" msgstr "<emph>DefLng </emph>རིང་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -26696,7 +25193,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -26705,7 +25201,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM འགྱུར་ཚད་རིགས་ཀྱི་མགོ་སྦྱར་མཚན་ཉིད་" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -26908,7 +25403,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DefVar རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -26917,7 +25411,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">DefVar རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153825\n" @@ -26926,7 +25419,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "གལ་ཏེ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་སམ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ ཡིག་འབྲུའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་གཞིགས་ནས་ཁས་ལེན་བྱེད་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3154143\n" @@ -26935,7 +25427,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -26944,7 +25435,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -26953,7 +25443,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26962,7 +25451,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Characterrange </emph>འགྱུར་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད་ འགྱུར་ཚད་དེ་དག་ལ་ཁས་ལེན་གྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བ།" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -26971,7 +25459,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx </emph>ཁས་ལེན་འགྱུར་ཚད་རིགས་མཚན་འཇོག་གི་འགག་གནད་ཚིག་ལ་སྤྱོད་པ་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153524\n" @@ -26980,7 +25467,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>ཁས་ལེན་བྱས་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -26989,7 +25475,6 @@ msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant" msgstr "<emph>DefVar </emph>འགྱུར་གཟུགས་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -26998,7 +25483,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -27007,7 +25491,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM འགྱུར་ཚད་རིགས་ཀྱི་མགོ་སྦྱར་མཚན་ཉིད་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -27016,7 +25499,6 @@ msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" msgstr "vDiv=99 REM vDiv ནི་གབ་ཚུལ་གྱི་འགྱུར་གཟུགས་ཤིག་" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -27042,7 +25524,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value> <bookmark_value>arrays; d msgstr "<bookmark_value>Dim རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོ་གྲངས་ རྩ་གྲངས་གཏན་འཁེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོ་གྲངས་ཀྱི་རྩ་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་</bookmark_value>" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3149812\n" @@ -27051,7 +25532,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Dim རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3143271\n" @@ -27060,7 +25540,6 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "གསལ་བཤད་འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -27069,7 +25548,6 @@ msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, msgstr "འགྱུར་ཚད་བར་དུ་མཚམས་རྟགས་སྤྱད་ནས་བར་གཅོད་བྱེད་ (དཔེར་ན་ DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING)འགྱུར་གཟུགས་འགྱུར་ཚད་ཁོ་ནར་མཚན་འཇོག་བྱ། འགྱུར་ཚད་ཁག་ལ་ཁེར་རྐྱང་གི་མཚན་འཇོག་ཕྲེང་བེད་སྤྱོད་བྱ་རོགས།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -27078,7 +25556,6 @@ msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are dec msgstr "Dim གྱིས་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་ནང་གི་ཆ་ཤས་འགྱུར་ཚད་ཙམ་གསལ་བཤད་བྱེད། ཁོན་ཡོངས་འགྱུར་ཚད་གསལ་བཤད་བྱ་དགོས་ན་ PUBLIC འམ་ PRIVATE རྗོད་པ་བེད་སྤྱོད་བྱ་དགོས།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3156443\n" @@ -27087,7 +25564,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -27096,7 +25572,6 @@ msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To en msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3147397\n" @@ -27105,7 +25580,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -27114,7 +25588,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." msgstr "<emph>VarName </emph>གང་རུང་འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས་ཀྱི་མིང་།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3147125\n" @@ -27123,7 +25596,6 @@ msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the nu msgstr "<emph>Start End </emph>གཞི་རྒྱུའི་གྲངས་ཚད་ (NumberElements=(end-start)+1) དང་བཤེར་འདྲེན་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་སྤྱོད་པའི་གྲངས་ཐང་དང་རྒྱུན་གྲངས།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -27132,7 +25604,6 @@ msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the pro msgstr "གལ་ཏེ་བརྒྱུད་རིམ་རིམ་པར་ ReDimསྤྱད་ན་ start དང་ end གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ཡིན་ཆོག" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153510\n" @@ -27141,7 +25612,6 @@ msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable. msgstr "<emph>VarType </emph>འགྱུར་ཚད་གྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་ཀྱི་འགག་གནད་ཚིག་ལ་སྤྱོད།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154015\n" @@ -27150,7 +25620,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153949\n" @@ -27159,7 +25628,6 @@ msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)" msgstr "<emph>Bool </emph>པོ་ལེན་འགྱུར་ཚད་ (True False)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3156275\n" @@ -27168,7 +25636,6 @@ msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places) msgstr "<emph>Currency </emph>དངུལ་ལོར་འགྱུར་ ( 4 གནས་སིལ་གྲངས་ཀྱི་དངུལ་ལོར་འདུས་)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3156057\n" @@ -27177,7 +25644,6 @@ msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" msgstr "<emph>Date </emph>ཚེས་གྲངས་འགྱུར་ཚད་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -27186,7 +25652,6 @@ msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313 msgstr "<emph>Double </emph>དག་ཚད་ཆ་ལྟན་གྱི་འཕྱོ་ཚེག་འགྱུར་ཚད་ (1.79769313486232 x 10E308 ནས་ 4.94065645841247 x 10E-324)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148916\n" @@ -27195,7 +25660,6 @@ msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "<emph>Integer </emph>ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་ (-32768 ནས་ 32767)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3150045\n" @@ -27204,7 +25668,6 @@ msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) msgstr "<emph>Long </emph>རིང་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་ (-2,147,483,648ནས་ 2,147,483,647)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149255\n" @@ -27213,7 +25676,6 @@ msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subseq msgstr "<emph>Object </emph>བྱ་ཡུལ་འགྱུར་ཚད་(མཆན་ དེ་རྗེས་ Set ཁོ་ན་སྤྱད་ནས་འགྱུར་ཚད་དེ་མཚན་འཇོག་བྱེད།)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3155937\n" @@ -27222,7 +25684,6 @@ msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x msgstr "<emph>Single </emph>དག་ཆ་ཡ་ལྡན་འཕྱོ་ཚེགཚེགའགྱུར་ཚད་ (3.402823 x 10E38 ནས་ 1.401298 x 10E-45)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -27231,7 +25692,6 @@ msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 AS msgstr "<emph>String </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་ མང་ཤོས་ལ་ASCIIཡིག་རྟགས་ 64,000 ཙམ་འདུས་ཆོག" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154704\n" @@ -27240,7 +25700,6 @@ msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specif msgstr "<emph>Variant] </emph>འགྱུར་གཟུགས་འགྱུར་ཚད་རིགས་ (རིགས་ཡོད་ཚད་འདུས་ མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།) གལ་ཏེ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་པ་དང་ད་དུང་ DefBool DefVar བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་པ་སོགས་ཀྱིས་འགྱུར་ཚད་གཞི་གྲངས་རིགས་ཀྱི་རྗོད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཆོག་ འགྱུར་ཚད་དེ་རང་འགུལ་གྱིས་འགྱུར་གཟུགས་རིགས་ལ་མཚན་འཇོག་བྱེད།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3146316\n" @@ -27249,7 +25708,6 @@ msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. msgstr "$[officename] ཧུང་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་གསལ་བཤད་འགྱུར་ཚད་མངོན་མི་དགོས། འོན་ཏེ་ཚོ་གྲངས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་སྔོན་ངེས་པར་དུ་སྔོན་ལ་གསལ་བཤད་ཚོ་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ Dim རྗོད་པའི་གསལ་བཤད་འགྱུར་ཚད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་ འགྱུར་ཚད་གསལ་བཤད་མང་པོར་མཚོན་རྟགས་བེད་སྤྱོད་ཀྱིས་བར་ཆོད་བྱེད། འགྱུར་ཚད་རིགས་གསལ་བཤད་བྱ་དགོས་ན་མིང་གི་རྗེས་སུ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས་ ཡང་ན་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་འགག་གནད་ཚིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149924\n" @@ -27258,7 +25716,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are msgstr "$[officename] ཧུང་གིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་སྤྱད་ནས་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་རྩ་གཅིག་དང་རྩ་མང་ཚོ་གྲངས་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད། གལ་ཏེ་བྱང་རིམ་ནང་རེའུ་འགོད་དམ་རེའུ་མིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་དགོས་ན་ཚོ་གྲངས་འཚམས་ཤོག་བྱེད་ རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་བཤེར་འདྲེན་བརྒྱུད་ནས་ཚོ་གྲངས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་རེ་རེ་ཚང་མ་གནས་ངེས་བྱེད་ཅིང་བཤེར་འདྲེན་ལ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ལམ་འགྱུར་ཚདཚད་ཀྱིས་ཞིབ་བརྗོད་བྱ་བ་བཟོ་ཐུབ།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148488\n" @@ -27267,7 +25724,6 @@ msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to defi msgstr "ཚོ་གྲངས་ཀྱིས་ Dim རྗོད་པ་སྤྱད་ནས་གསལ་བཤད་བྱེད། བཤེར་འདྲེན་ཁྱབ་ཁོངས་མཚན་འཇོག་བྱེད་ཐབས་རིགས་གཉིས་ཡོད་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154662\n" @@ -27276,7 +25732,6 @@ msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "DIM text(20) as String REM ཨང་སྒྲིག་ནི་ 0 ནས་ 20 བར་གྱི་གཞི་རྒྱུ་ 21 ཡིན་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3155604\n" @@ -27285,7 +25740,6 @@ msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 5 ནས་ 25བར་གྱི་གཞི་རྒྱུ་ 21 ལ་ཨང་སྒྲིག་བྱས་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3151274\n" @@ -27294,7 +25748,6 @@ msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM གཞི་རྒྱུ་21 ( 0ཚུད་པ་)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3152774\n" @@ -27303,7 +25756,6 @@ msgid "REM numbered from -15 to 5" msgstr "REM ཨང་སྒྲིག་ནི་ -15 ནས་ 5" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3150829\n" @@ -27312,7 +25764,6 @@ msgid "Two-dimensional data field" msgstr "རྩ་གཉིས་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149529\n" @@ -27321,7 +25772,6 @@ msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to msgstr "DIM text(20,2) as String REM 63 གཞི་རྒྱུ་ཁག་ རིམ་པ་ 1 བྱས་པ་ 0 ནས་ 20བར་ རིམ་པ་ 2 བྱས་པ་ 0 ནས་ 20བར་ རིམ་པ་ 3 བྱས་པ་ 0 ནས་ 20བར།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3159239\n" @@ -27330,7 +25780,6 @@ msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines th msgstr "གལ་ཏེ་ ReDim རྗོད་པ་སྤྱད་ནས་ཚོ་གྲངས་གང་རུང་འདུས་པའི་ཡན་ལག་འཆར་ཅན་བྱ་རིམ་མམ་རྟེན་གྲངས་ནང་རྩ་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱས་ཡོད་ན་ཚོ་གྲངས་དེའི་རིགས་འགུལ་རྣམས་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཆོག རྒྱུན་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོ་གྲངས་རྩ་གྲངས་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་ན་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཆོག་ཅིང་མཚན་འཇོག་བྱས་རྗེས་བཟོ་བཅོས་བྱ་མིནཆོག། ཡན་ལག་འཆར་ཅན་བྱ་རིམ་ནང་ ReDim གསལ་བཤད་ཚོ་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ཁོ་ན་བེད་སྤྱད་ནས་རྩ་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱ་ དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཡིག་དུམ་དེ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ལ་འགན་ལེན་བྱེད།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3150344\n" @@ -27339,7 +25788,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154657\n" @@ -27348,7 +25796,6 @@ msgid "sVar = \"Office\"" msgstr "sVar = \"Office\"" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -27357,7 +25804,6 @@ msgid "' Two-dimensional data field" msgstr "རྩ་གཉིས་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153782\n" @@ -27382,7 +25828,6 @@ msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ReDim རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -27391,7 +25836,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">ReDim རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -27400,7 +25844,6 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "གསལ་བཤད་འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3154218\n" @@ -27409,7 +25852,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -27426,7 +25868,6 @@ msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་གསབ་སྣོན་<emph>སོར་ཉར་</emph>འགག་གནད་ཚིག་ཞུགས་གྲངས་ལ་བརྩི་ཆོག་ བསྐྱར་དུ་བཀོད་སྒྲིགས་བྱས་པའི་རྩ་གྲངས་ཀྱི་ལིང་ཚེའི་ནང་དོན་སོར་ཉར་བྱེད་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -27435,7 +25876,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -27444,7 +25884,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." msgstr "<emph>VarName </emph>གང་རུང་འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས་ཀྱི་མིང་།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -27453,7 +25892,6 @@ msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the nu msgstr "<emph>Start End </emph>གཞི་རྒྱུའི་གྲངས་ཚད་ (NumberElements=(end-start)+1) དང་བཤེར་འདྲེན་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་སྤྱོད་པའི་གྲངས་ཐང་དང་རྒྱུན་གྲངས།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3155307\n" @@ -27462,7 +25900,6 @@ msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedur msgstr "གལ་ཏེ་བརྒྱུད་རིམ་རིམ་པར་ ReDimབེད་སྤྱད་ན་ start དང་ end ནི་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ཡིན་ཆོག" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -27471,7 +25908,6 @@ msgid "<emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable." msgstr "<emph>VarType </emph>འགྱུར་ཚད་གཞི་གྲངས་རིགས་གསལ་བཤད་ལ་སྤྱོད་པའི་འགག་གནད་ཚིག" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -27480,7 +25916,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" msgstr "<emph>Keyword </emph>འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -27489,7 +25924,6 @@ msgid "<emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)" msgstr "<emph>Bool </emph>པོ་ལེན་འགྱུར་ཚད་ (True False)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -27498,7 +25932,6 @@ msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" msgstr "<emph>Date </emph>ཚེས་གྲངས་འགྱུར་ཚད་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3159156\n" @@ -27507,7 +25940,6 @@ msgid "<emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E msgstr "<emph>Double </emph>དག་ཚད་ཆ་ལྟན་གྱི་འཕྱོ་ཚེག་འགྱུར་ཚད་(1.79769313486232 x 10E308 ནས་4.94065645841247 x 10E-324)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -27516,7 +25948,6 @@ msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "<emph>Integer </emph>ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་ (-32768 ནས་ 32767)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147348\n" @@ -27525,7 +25956,6 @@ msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647) msgstr "<emph>Long </emph>རིང་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་(-2、147、483、648 ནས་ 2、147、483、647)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -27534,7 +25964,6 @@ msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by msgstr "<emph>Object </emph>བྱ་ཡུལ་འགྱུར་ཚད་(དེ་རྗེས་ Set ཁོ་ན་སྤྱད་ནས་འགྱུར་ཚད་དེ་མཚན་འཇོག་བྱེད།)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3154729\n" @@ -27543,7 +25972,6 @@ msgid "<emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1 msgstr "<emph>Single] </emph>ཡ་ལྡན་དག་ཚད་ཀྱིས་འཕྱོ་ཚེག་འགྱུར་ཚད་(3.402823 x 10E38 ནས་ 1.401298 x 10E-45)གལ་ཏེ་འགག་གནད་ཚིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ལ་ DefBool DefVar སོགས་རྗོད་པ་ཡང་བེད་སྤྱོད་མེད་ན་འགྱུར་ཚད་དེ་ཡ་ལྡན་དག་ཚད་རིགས་ལ་མཚན་འཇག་བྱེད།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3148458\n" @@ -27552,7 +25980,6 @@ msgid "<emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII msgstr "<emph>String </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་ མང་ཤོས་ལ་ASCIIཡིག་རྟགས་ 64,000 ཙམ་འདུས་ཆོག" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149581\n" @@ -27561,7 +25988,6 @@ msgid "<emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is msgstr "<emph>Variant </emph>འགྱུར་གཟུགས་འགྱུར་ཚད་རིགས།(རིགས་ཡོད་ཚད་འདུས་ མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -27570,7 +25996,6 @@ msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. msgstr "$[officename] ཧུང་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་གསལ་བཤད་འགྱུར་ཚད་མངོན་མི་དགོས། འོན་ཏེ་ཚོ་གྲངས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་སྔོན་ངེས་པར་དུ་སྔོན་ལ་གསལ་བཤད་ཚོ་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ Dim རྗོད་པའི་གསལ་བཤད་འགྱུར་ཚད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་ འགྱུར་ཚད་གསལ་བཤད་མང་པོར་མཚོན་རྟགས་བེད་སྤྱོད་ཀྱིས་བར་ཆོད་བྱེད། འགྱུར་ཚད་རིགས་གསལ་བཤད་བྱ་དགོས་ན་མིང་གི་རྗེས་སུ་རིགས་གསལ་བཤད་ཡིག་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས་ ཡང་ན་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་འགག་གནད་ཚིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -27579,7 +26004,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are msgstr "$[officename] ཧུང་གིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་འགྱུར་ཚད་རིགས་སྤྱད་ནས་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་རྩ་གཅིག་དང་རྩ་མང་ཚོ་གྲངས་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད། གལ་ཏེ་བྱང་རིམ་ནང་རེའུ་འགོད་དམ་རེའུ་མིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་དགོས་ན་ཚོ་གྲངས་འཚམས་ཤོག་བྱེད་ རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་བཤེར་འདྲེན་བརྒྱུད་ནས་ཚོ་གྲངས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་རེ་རེ་ཚང་མ་གནས་ངེས་བྱེད་ཅིང་བཤེར་འདྲེན་ལ་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་ལམ་འགྱུར་ཚདཚད་ཀྱིས་ཞིབ་བརྗོད་བྱ་བ་བཟོ་ཐུབ།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146971\n" @@ -27588,7 +26012,6 @@ msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with t msgstr "Dim རྗོད་པ་སྤྱད་ནས་ཚོ་གྲངས་གསལ་བཤད་སྐབས་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཚོ་གྲངས་བཤེར་འདྲེན་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153950\n" @@ -27597,7 +26020,6 @@ msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "DIM text(20) As String REM 0 ནས་ 20 བར་གྱི་གཞི་རྒྱུ་ 21 ལ་ཨང་སྒྲིག་བྱེད་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -27606,7 +26028,6 @@ msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "DIM text(5 to 25) As String REM 5 ནས་ 25 བར་གྱི་གཞི་རྒྱུ་ 21 རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153709\n" @@ -27615,7 +26036,6 @@ msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive)," msgstr "DIM text$(-15 to 5) As String REM གཞི་རྒྱུ་21 (0ཚུད་ཡོད་)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3150321\n" @@ -27624,7 +26044,6 @@ msgid "rem numbered from -15 to 5" msgstr "REM ཨང་སྒྲིག་ནི་ -15ནས་ 5བར་ཡིན་" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149018\n" @@ -27633,7 +26052,6 @@ msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dime msgstr "གལ་ཏེ་བརྒྱུད་རིམ་རིམ་པའི་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་མམ་རྟེན་ནང་བརྒྱུད་ནས་ ReDim འགྱུར་ཚད་ཡིག་དུམ་གྱི་ཆེ་ཆུང་གཏན་འཁེལ་བྱས་ན་རིགས་གང་ཞིག་ལྡན་ནའང་འགྱུར་ཚད་ཡིག་དུམ་དེ་དག་ཚང་མ་འགུལ་རྣམ་ཡིག་དུམ་དེ་དག་ཚང་མ་འགུལ་རྣམ་ཡིག་དུམ་ལ་འགྱུར་ཐུབ་རྒྱུན་དུ་ཚོ་གྲངས་ཐེངས་གཅིག་ཁྱབ་ཁོངས་ཁོ་ན་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་སྦྲགས་བཟོ་བཅོས་བྱ་མི་ཐུབ་ བརྒྱུད་རིམ་དེའི་ནང་ ReDim རྗོད་པ་སྤྱད་ནས་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་བརྒྱུད་ཚོ་གྲངས་གཅིག་གསལ་བཤད་བྱ། དེ་ལྟར་ཡིག་དུམ་ཆེ་ཆུང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་མཚན་འཇོག་བྱེད།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148405\n" @@ -27658,7 +26076,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsArray རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -27667,7 +26084,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">IsArray རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3159413\n" @@ -27676,7 +26092,6 @@ msgid "Determines if a variable is a data field in an array." msgstr "འགྱུར་ཚད་དེ་ཚོ་གྲངས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཡིན་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -27685,7 +26100,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -27694,7 +26108,6 @@ msgid "IsArray (Var)" msgstr "IsArray (Var)" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -27703,7 +26116,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -27712,7 +26124,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -27721,7 +26132,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -27730,7 +26140,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as msgstr "<emph>Var </emph>ཚོད་བགམ་བྱ་དགོས་པའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་ རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་འགྱུར་ཚད་དེ་ཚོ་གྲངས་ལ་གསལ་གྲངས་བྱས་མིན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད། གལ་ཏེ་འགྱུར་ཚད་དེ་ཚོ་གྲངས་ཡིན་ན་ རྟེན་གྲངས་ <emph>True</emph>ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ དེ་མིན་ན་ <emph>False</emph>ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -27755,7 +26164,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsDate རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -27764,7 +26172,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">IsDate རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -27773,7 +26180,6 @@ msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date< msgstr "གྲངས་ཀའམ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ་ནི་<emph>ཚེས་གྲངས་</emph>འགྱུར་ཚད་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་མིན་ཚོད་བགམ་བྱེད།" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3153824\n" @@ -27782,7 +26188,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -27791,7 +26196,6 @@ msgid "IsDate (Expression)" msgstr "IsDate (Expression)" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -27800,7 +26204,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -27809,7 +26212,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -27818,7 +26220,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -27827,7 +26228,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want t msgstr "<emph>Expression </emph>ཚོད་བགམ་བྱ་དགོས་པའི་གྲངས་ཀ་གང་རུང་ངམ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་མཚོན་ཚུལ། གལ་ཏེ་མཚོན་ཚུལ་ཚེག་གྲངས་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་དགོས་ན་ རྟེན་གྲངས་ <emph>True</emph>ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ དེ་མིན་ན་ <emph>False</emph>ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -27836,7 +26236,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -27845,7 +26244,6 @@ msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" msgstr "print IsDate(sDateVar) REM ཕྱིར་ལོག་ True" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147288\n" @@ -27870,7 +26268,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsEmpty རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -27879,7 +26276,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">IsEmpty རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3163045\n" @@ -27888,7 +26284,6 @@ msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value ind msgstr "འགྱུར་གཟུགས་འགྱུར་ཚད་ལ་ Empty ཐང་འདུས་ཡོད་མེད་ཚོད་བགམ་བྱེད། Empty ཐང་གིས་འགྱུར་དེ་རང་ཐོག་མ་ཅན་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་བསྟན།" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3159158\n" @@ -27897,7 +26292,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -27906,7 +26300,6 @@ msgid "IsEmpty (Var)" msgstr "IsEmpty (Var)" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -27915,7 +26308,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -27924,7 +26316,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -27933,7 +26324,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -27942,7 +26332,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant cont msgstr "<emph>Var </emph>ཚོད་བགམ་བྱ་དགོས་པའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་། གལ་ཏེ་འགྱུར་གཟུགས་དེའི་ནང་ Empty ཐང་འདུས་ཡོད་ན་ རྟེན་གྲངས་ Trueལ་ཕྱིར་ལོག་ དེ་མིན་ན་ Falseལ་ཕྱིར་ལོག" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -27951,7 +26340,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3154863\n" @@ -28057,7 +26445,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value> <bookmark_value>Null va msgstr "<bookmark_value>IsNull རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -28066,7 +26453,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">IsNull རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -28075,7 +26461,6 @@ msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the v msgstr "འགྱུར་ཚད་ལ་དམིགས་བསལ་\"སྟོང་\"ཐང་འདུས་ཡོད་མིན་ཚོད་བགམ་བྱ་དགོས། གལ་ཏེ་\"སྟོང་\"ཐང་འདུས་ཡོད་ན་འགྱུར་ཚད་ལ་གཞི་གྲངས་འདུས་མེད་པ་མཚོན།" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -28084,7 +26469,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -28093,7 +26477,6 @@ msgid "IsNull (Var)" msgstr "IsNull (Var)" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -28102,7 +26485,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -28111,7 +26493,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -28120,7 +26501,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -28137,7 +26517,6 @@ msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type withou msgstr "<emph>Null</emph> - ཐང་དེ་ནང་དོན་ཡོད་མེད་ཀྱི་འགྱུར་ཚད་གཞི་གྲངས་ཡན་ལག་རིགས་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན།" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -28162,7 +26541,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsNumeric རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3145136\n" @@ -28171,7 +26549,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">IsNumeric རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -28180,7 +26557,6 @@ msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"t msgstr "མཚོན་ཚུལ་དེ་གྲངས་ཀ་ཡིན་མིན་ཚོད་བགམ་བྱེད། གལ་ཏེ་མཚན་ཚུལ་ནི་<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"གྲངས་ཀ་\">གྲངས་ཀ་</link> རྟེན་གྲངས་ Trueལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ དེ་མིན་ན་ Falseལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149415\n" @@ -28189,7 +26565,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -28198,7 +26573,6 @@ msgid "IsNumeric (Var)" msgstr "IsNumeric (Var)" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -28207,7 +26581,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3148944\n" @@ -28216,7 +26589,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -28225,7 +26597,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -28234,7 +26605,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test." msgstr "<emph>Var </emph>ཚོད་བགམ་བྱ་དགོས་པའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -28243,7 +26613,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3147230\n" @@ -28252,7 +26621,6 @@ msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM Returns False" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -28365,7 +26733,6 @@ msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LBound རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -28374,7 +26741,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">LBound རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -28383,7 +26749,6 @@ msgid "Returns the lower boundary of an array." msgstr "ཚོ་གྲངས་ཀྱི་འོག་མཐའ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -28392,7 +26757,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -28401,7 +26765,6 @@ msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "LBound (ArrayName [, Dimension])" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -28410,7 +26773,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -28419,7 +26781,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3144500\n" @@ -28428,7 +26789,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -28437,7 +26797,6 @@ msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return th msgstr "<emph>ArrayName </emph>ཚོ་གྲངས་རྩའི་སྟེང་གི་སྟེང་མཐའ་ (<emph>Ubound</emph>) འམ་འོག་མཐའ་ (<emph>LBound</emph>) ཚོ་གྲངས་ཀྱི་མིང་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -28446,7 +26805,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "<emph>Dimension] </emph>རྩའི་ཧྲིལ་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད། རྟེན་གྲངས་དེ་རྩ་དེའི་སྟེང་མཐའ་ (<emph>Ubound</emph>) འམ་འོག་མཐའ་ (<emph>LBound</emph>)ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གལ་ཏེ་ཐང་གང་ཞིག་ཀྱང་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་རྩ་དང་པོའི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3145171\n" @@ -28455,7 +26813,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3145365\n" @@ -28464,7 +26821,6 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "Print LBound(sVar()) REM ཕྱིར་ལོག་10" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3150486\n" @@ -28473,7 +26829,6 @@ msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "Print UBound(sVar()) REM ཕྱིར་ལོག་ 20" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -28482,7 +26837,6 @@ msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM ཕྱིར་ལོག་ 5" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -28507,7 +26861,6 @@ msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>UBound རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -28516,7 +26869,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">UBound རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -28525,7 +26877,6 @@ msgid "Returns the upper boundary of an array." msgstr "ཚོ་གྲངས་ཀྱི་སྟེང་མཐའ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -28534,7 +26885,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -28543,7 +26893,6 @@ msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "UBound (ArrayName [, Dimension])" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -28552,7 +26901,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -28561,7 +26909,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -28570,7 +26917,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -28579,7 +26925,6 @@ msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine msgstr "<emph>ArrayName </emph>སྟེང་མཐའ་ (<emph>Ubound</emph>) འམ་འོག་མཐའ་ (<emph>LBound</emph>) ཡི་ཚོ་གྲངས་ཀྱི་མིང་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -28588,7 +26933,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "<emph>Dimension] </emph>རྩའི་ཧྲིལ་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད། རྟེན་གྲངས་དེ་རྩ་དེའི་སྟེང་མཐའ་རྩའི་ཧྲིལ་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བྱ་བར་སྤྱོད། རྟེན་གྲངས་དེ་རྩ་དེའི་སྟེང་མཐའ་ (<emph>Ubound</emph>) ཡང་ན་འོག་མཐའ་ (<emph>LBound</emph>)ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གལ་སྲིད་ཐང་གར་རུང་ཞིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་མེད་ན་ རྩ་དང་པོའི་མཐའ་མཚམས་སུ་ཕྱིར་ལོག" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -28597,7 +26941,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -28606,7 +26949,6 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "Print LBound(sVar()) REM ཕྱིར་ལོག་10" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -28615,7 +26957,6 @@ msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "Print UBound(sVar()) REM ཕྱིར་ལོག་ 20" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -28624,7 +26965,6 @@ msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM ཕྱིར་ལོག་ 5" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3147214\n" @@ -28649,7 +26989,6 @@ msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Let རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -28658,7 +26997,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -28667,7 +27005,6 @@ msgid "Assigns a value to a variable." msgstr "འགྱུར་ཚད་ལ་ཐང་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3153127\n" @@ -28676,7 +27013,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -28685,7 +27021,6 @@ msgid "[Let] VarName=Expression" msgstr "[Let] VarName=Expression" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -28694,7 +27029,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -28703,7 +27037,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value msgstr "<emph>VarName </emph>ཐང་གི་འགྱུར་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱེད། ཐང་དང་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་རིགས་ངེས་པར་དུ་མཐུན་འཇུག་བྱ།" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -28712,7 +27045,6 @@ msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional." msgstr "BASIC སྐད་ཆ་མང་ཆེ་བའི་གཏན་འབེབས་དང་འདྲ་བར་<emph>Let</emph> ནི་འདེམས་རུང་གི་འགག་གནད་ཚིག་ཡིན།" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -28721,7 +27053,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -28746,7 +27077,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Option Base རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -28755,7 +27085,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Stateme msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Option Base རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -28764,7 +27093,6 @@ msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." msgstr "ཚོ་གྲངས་ཀྱི་ཁས་ལེན་འོག་མཐའ་དེ་ 0 རམ་ 1ལ་མཚན་འཇོག་བྱ།" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -28773,7 +27101,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -28782,7 +27109,6 @@ msgid "Option Base { 0 | 1}" msgstr "Option Base { 0 | 1}" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28791,7 +27117,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -28800,7 +27125,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "རྗོད་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་སྨོ་ལིང་ནང་གི་ལག་བསྟར་བྱ་རུང་གི་བྱ་རིམ་ཚབ་ཨང་མདུན་དུ་གནས་ཡོད།" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150870\n" @@ -28825,7 +27149,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Option Explicit རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -28834,7 +27157,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Sta msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Option Explicit རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3148538\n" @@ -28843,7 +27165,6 @@ msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly decl msgstr "ངེས་པར་དུ་ Dim རྗོད་པ་སྤྱད་ནས་གསལ་བཤད་བྱ་རིམ་ཚབ་ཨང་ནང་གི་འགྱུར་ཚད་རེ་རེ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -28852,7 +27173,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -28861,7 +27181,6 @@ msgid "Option Explicit" msgstr "Option Explicit" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28870,7 +27189,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -28879,7 +27197,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "རྗོད་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་སྨོ་ལིང་ནང་གི་ལག་བསྟར་བྱ་རུང་གི་བྱ་རིམ་ཚབ་ཨང་མདུན་དུ་གནས་ཡོད།" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3125864\n" @@ -28888,7 +27205,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3145787\n" @@ -28913,7 +27229,6 @@ msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Public རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -28922,7 +27237,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Public རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -28931,7 +27245,6 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not withi msgstr "སྨོ་ལིང་རིམ་པའི་སྟེང་(འཆར་ཅན་བྱ་རིམ་ལམ་རྟེན་གྲངས་ནང་མིན་པ་)འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ འགྱུར་ཚད་དང་ཚོ་གྲངས་ནི་བྱ་རིམ་མཛོད་དང་སྨོ་ལིང་ཡོད་ཚད་ནང་ཚང་མར་ཕན་ནུས་ལྡན་ཡོད།" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3150772\n" @@ -28940,7 +27253,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -28949,7 +27261,6 @@ msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28974,7 +27285,6 @@ msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Global རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -28983,7 +27293,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Global རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -28992,7 +27301,6 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not withi msgstr "ཁྱོན་ཡོངས་རིམ་པའི་སྟེང་(ཡན་ལག་འཆར་ཅན་བྱ་རིམ་མམ་རྟེན་གྲངས་ནང་མིན་པ་)འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་མཚན་འཇོག་བྱས་པས་འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས་དེ་མིག་སྔའི་ལབ་གླེང་གི་བྱ་རིམ་མཛོད་དང་སྨོ་ལིང་ཡོད་ཚད་ནང་ཚང་མར་ཕན་ནུས་ལྡན་ཡོད།" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -29001,7 +27309,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -29010,7 +27317,6 @@ msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -29035,7 +27341,6 @@ msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Static རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149798\n" @@ -29044,7 +27349,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Static རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -29053,7 +27357,6 @@ msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutin msgstr "ཡན་ལག་བྱ་རིམ་མམ་རྟེན་གྲངས་ནང་བརྒྱུད་རིམ་རིམ་པའི་འགྱུར་ཚད་དམ་ཚོ་གྲངས་གསལ་བཤད་ལ་སྤྱོད་ ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་མམ་རྟེན་གྲངས་ནས་ཕྱི་ཐོན་བྱས་རྗེས་འགྱུར་ཚད་དེ་དག་གམ་ཚོ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་སོག་ཉར་བྱ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -29062,7 +27365,6 @@ msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable array msgstr "<emph>Static རྗོད་པ་</emph>ཆེ་ཆུང་འགྱུར་རུང་གི་ཚོ་གྲངས་མཚན་འཇོག་ལ་སྤྱོད་མི་རུང་ ཆེ་ཆུང་རྒྱས་བཅད་ཀྱི་ཚོ་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱ་རྒྱུ་ཁོ་ནར་སྤྱོད་དགོས།" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149657\n" @@ -29071,7 +27373,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -29080,7 +27381,6 @@ msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As msgstr "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3148452\n" @@ -29089,7 +27389,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -29098,7 +27397,6 @@ msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" msgstr "MsgBox iInit,0,\"The answer is\"" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3151115\n" @@ -29140,7 +27438,6 @@ msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value> <bookmark_value>VarTy msgstr "<bookmark_value>TypeName རྟེན་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>VarType རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -29149,7 +27446,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName རྟེན་གྲངས་ VarType རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]\">TypeName རྟེན་གྲངས་ VarType རྟེན་གྲངས་[ཁོར་རྒྱུག་སྐབས་]</link>" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3159157\n" @@ -29158,7 +27454,6 @@ msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains in msgstr "འགྱུར་ཚད་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའམ་ (TypeName) གྲངས་ཐང་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ།(VarType)" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3153825\n" @@ -29167,7 +27462,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -29176,7 +27470,6 @@ msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" msgstr "TypeName (Variable)VarType (Variable)" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -29185,7 +27478,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -29194,7 +27486,6 @@ msgid "String; Integer" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་;ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -29203,7 +27494,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -29212,7 +27502,6 @@ msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type o msgstr "<emph>Variable </emph>རིགས་ཀྱི་འགྱུར་ཚད་གཏན་འཁེལ་བྱེད། གཤམ་གསལ་ཐང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -29221,7 +27510,6 @@ msgid "key word" msgstr "འགག་གནད་ཚིག་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -29230,7 +27518,6 @@ msgid "VarType" msgstr "VarType" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -29239,7 +27526,6 @@ msgid "Variable type" msgstr "འགྱུར་ཚད་རིགས་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151041\n" @@ -29248,7 +27534,6 @@ msgid "Boolean" msgstr "Boolean" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153367\n" @@ -29257,7 +27542,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -29266,7 +27550,6 @@ msgid "Boolean variable" msgstr "པོ་ལེན་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -29283,7 +27566,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -29292,7 +27574,6 @@ msgid "Date variable" msgstr "ཚེས་གྲངས་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -29309,7 +27590,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -29318,7 +27598,6 @@ msgid "Double floating point variable" msgstr "ཆ་ལྡན་འཕྱོ་ཚེག་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -29335,7 +27614,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -29344,7 +27622,6 @@ msgid "Integer variable" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3149960\n" @@ -29361,7 +27638,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151318\n" @@ -29370,7 +27646,6 @@ msgid "Long integer variable" msgstr "རིང་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146972\n" @@ -29387,7 +27662,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3150323\n" @@ -29396,7 +27670,6 @@ msgid "Object variable" msgstr "བྱ་ཡུལ་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -29413,7 +27686,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3147341\n" @@ -29422,7 +27694,6 @@ msgid "Single floating-point variable" msgstr "ཡ་ལྡན་འཕྱོ་ཚེག་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155901\n" @@ -29439,7 +27710,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146313\n" @@ -29448,7 +27718,6 @@ msgid "String variable" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145149\n" @@ -29457,7 +27726,6 @@ msgid "Variant" msgstr "Variant" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154021\n" @@ -29466,7 +27734,6 @@ msgid "12" msgstr "12" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145789\n" @@ -29475,7 +27742,6 @@ msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" msgstr "འགྱུར་གཟུགས་འགྱུར་ཚད་ (རིགས་ཡོད་ཚད་འདུས་ཆོག་ མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་)" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148630\n" @@ -29492,7 +27758,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151278\n" @@ -29501,7 +27766,6 @@ msgid "Variable is not initialized" msgstr "ཐོག་མ་ཅན་མིན་པའི་འགྱུར་ཚད་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154576\n" @@ -29518,7 +27782,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145131\n" @@ -29527,7 +27790,6 @@ msgid "No valid data" msgstr "གཞི་གྲངས་ནུས་ལྡན་ཡིན་ནམ་མིན་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3149338\n" @@ -29536,7 +27798,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148817\n" @@ -29562,7 +27823,6 @@ msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value> <bookmark_value>Nothing o msgstr "<bookmark_value>Rem རྗོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དཔྱད་མཆན་ Rem རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -29571,7 +27831,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3159149\n" @@ -29580,7 +27839,6 @@ msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." msgstr "འགྱུར་ཚད་དམ་གཏོགས་གཤིས་འདྲེན་སྤྱོད་བྱ་ཡུལ་བཀོད་སྒྲིག" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3153105\n" @@ -29589,7 +27847,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -29598,7 +27855,6 @@ msgid "Set ObjectVar = Object" msgstr "Set ObjectVar = Object" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -29607,7 +27863,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -29616,7 +27871,6 @@ msgid "<emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object msgstr "<emph>ObjectVar </emph>བྱ་ཡུལ་གྱི་འགྱུར་ཚད་དམ་གཏོགས་གཤིས་འདྲེན་སྤྱོད་བྱ་དགོས་པ་" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -29633,7 +27887,6 @@ msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variab msgstr "<emph>Nothing</emph> - བྱ་ཡུལ་ <emph>Nothing</emph> ཉིད་འགྱུར་ཚད་ག་གེ་མི་ཞིག་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱིས་སྔོན་མའི་གཏན་འཁེལ་རྩིས་མིད་བཏང་བ་" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -30580,7 +28833,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IsUnoStruct རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -30589,7 +28841,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Functio msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">IsUnoStruct རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -30598,7 +28849,6 @@ msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." msgstr "གལ་སྲིད་གཏན་འཁེལ་བའི་བྱ་ཡུལ་ལ་ Uno བགྲུབ་ཆ་ཡོད་ན་ Trueརུ་་ཕྱིར་ལོག" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -30607,7 +28857,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -30616,7 +28865,6 @@ msgid "IsUnoStruct( Uno type )" msgstr "IsUnoStruct( Uno type )" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -30625,7 +28873,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -30634,7 +28881,6 @@ msgid "Bool" msgstr "པུའུ་འར་" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -30643,7 +28889,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -30652,7 +28897,6 @@ msgid "Uno type : A UnoObject" msgstr "Uno type : A UnoObject" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3156343\n" @@ -30959,7 +29203,6 @@ msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>གཤིབ་སྡུར་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>རྩིས་རྒྱག་རྟགས་;གཤིབ་སྡུར་</bookmark_value>" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -30968,7 +29211,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operator msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"གཤིབ་སྡུར་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">གཤིབ་སྡུར་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3156042\n" @@ -30977,7 +29219,6 @@ msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a msgstr "གཤིབ་སྡུར་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ནི་མཚོན་ཚུལ་གཉིས་ཀྱི་གཤིབ་སྡུར་ལ་སྤྱད་དོ་ ཕྱིར་ལོག་པའི་པོ་ལེན་མཚོན་ཚུལ་ཉིད་གཤིབ་སྡུར་འབྲས་བུ་ True (-1) ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ False (0)གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱད་ཆོག" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147291\n" @@ -30986,7 +29227,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -30995,7 +29235,6 @@ msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" msgstr "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -31004,7 +29243,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -31013,7 +29251,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the msgstr "<emph>Result </emph>གཤིབ་སྡུར་འབྲས་བུའི་ (True འམ་ False) པོ་ལེན་མཚོན་ཐབས་གཏན་འཁེལ་ལ་ལྟོས་པ།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -31022,7 +29259,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that msgstr "<emph>Expression1 Expression2 </emph>གཤིབ་སྡུར་གྱི་གྲངས་ཐང་གང་རུང་ངམ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -31031,7 +29267,6 @@ msgid "Comparison operators" msgstr "གཤིབ་སྡུར་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -31040,7 +29275,6 @@ msgid "= : Equal to" msgstr "= མཚུངས་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -31049,7 +29283,6 @@ msgid "< : Less than" msgstr "< ཆུང་བ་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -31058,7 +29291,6 @@ msgid "> : Greater than" msgstr "> ཆེ་ཆུང་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -31067,7 +29299,6 @@ msgid "<= : Less than or equal to" msgstr "<= ཆུང་བའམ་མཚུངས་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -31076,7 +29307,6 @@ msgid ">= : Greater than or equal to" msgstr ">= ཆེ་བའམ་མཚུངས་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -31085,7 +29315,6 @@ msgid "<> : Not equal to" msgstr "<> མི་མཚུངས་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3154686\n" @@ -31094,7 +29323,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -31180,7 +29408,6 @@ msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Asc རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -31197,7 +29424,6 @@ msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) va msgstr "" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -31206,7 +29432,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -31215,7 +29440,6 @@ msgid "Asc (Text As String)" msgstr "Asc (Text As String)" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -31224,7 +29448,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -31233,7 +29456,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -31242,7 +29464,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -31251,7 +29472,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character msgstr "<emph>Text </emph>ནུས་ལྟན་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་གི་མཚོན་ཚུལ་ ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཡིག་རྟགས་དང་པོ་ཁོ་ནར་ལས་སྣོན་བྱེད།" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -31260,7 +29480,6 @@ msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function enc msgstr "Asc རྟེན་གྲངས་ནི་མཐེབ་ཨང་ཉིད་ཐང་ལ་བརྗེ་བར་སྤྱོད་དགོས་ Asc རྟེན་གྲངས་ལ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་སྟོང་པ་ཞིག་འཕྲད་ཀྱི་སྐབས་ $[officename] ཧུང་གིས་འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་སྙན་ཞུ་ཐུབ་ གཏན་པར་རུང་བའི་གནས་7 གྱི་ ASCII ཡིག་རྟགས་(ཚབ་ཡང་ནི་ 0-127)ཕུད་ ASCII རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་ད་དུང་ ASCII ཚབ་ཡང་ཁྲོད་གཏན་པར་མི་རུང་བའི་མཐེབ་ཨང་ར་སྤྲོད་ཐུབ་ གཞན་ཡང་རྟེན་གྲངས་འདིས་གནས་ 16 གི་ unicode ཡིག་རྟགས་ལས་སྣོན་ཐུབ།" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3159413\n" @@ -31269,7 +29488,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -31278,7 +29496,6 @@ msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" msgstr "Print ASC(\"A\") REM ཕྱིར་ལོག་ 65" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -31287,7 +29504,6 @@ msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" msgstr "Print ASC(\"Z\") REM ཕྱིར་ལོག་ 90" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3163800\n" @@ -31320,7 +29536,6 @@ msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Chr རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -31329,7 +29544,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Chr རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -31338,7 +29552,6 @@ msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཚབ་ཡང་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་སུ་ཕྱིར་ལོག་པ་དང་གཏན་འཁེལ་བ།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -31347,7 +29560,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -31356,7 +29568,6 @@ msgid "Chr(Expression As Integer)" msgstr "Chr(Expression As Integer)" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -31365,7 +29576,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -31374,7 +29584,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -31383,7 +29592,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -31392,7 +29600,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit A msgstr "<emph>Expression </emph>ནུས་ལྡན་གྱི་ 8 གནས་ ASCII ཐང་ (0-255) ཡང་ན་ 16 གནས་ Unicode ཐང་གི་གྲངས་ཀའི་འགྱུར་ཚད་མཚོན་པ།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -31401,7 +29608,6 @@ msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a msgstr "<emph>Chr$</emph> རྟེན་གྲངས་སྤྱད་ན་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོད་འཛིན་རིམ་ལྟར་ཉིད་གཏག་པར་ཆས་སམ་གཞན་གྱི་ཕྱིར་འདོན་ཁུངས་སུ་བསྐུན་ཐུབ་པ་དང་ད་དུང་རྟེན་གྲངས་འདི་ཉིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ཁྲོད་འདྲེན་རྟགས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ཐུབ།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -31410,7 +29616,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -31419,7 +29624,6 @@ msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." msgstr "REM དཔེ་གཞི་འདི་ཉིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཁྲོད་འདྲིན་རྟགས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ།(ASCII ཡི་ཐང་ནི་ 34)" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -31428,7 +29632,6 @@ msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3145174\n" @@ -31461,7 +29664,6 @@ msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Str རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3143272\n" @@ -31470,7 +29672,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Str རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3155100\n" @@ -31479,7 +29680,6 @@ msgid "Converts a numeric expression into a string." msgstr "གྲངས་མཚོན་ཚུལ་ཉིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་དང་བརྗེ་བསྒྱུར།" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3109850\n" @@ -31488,7 +29688,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -31497,7 +29696,6 @@ msgid "Str (Expression)" msgstr "Str (Expression)" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -31506,7 +29704,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3146117\n" @@ -31515,7 +29712,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -31524,7 +29720,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149178\n" @@ -31533,7 +29728,6 @@ msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression." msgstr "<emph>Expression </emph>གྲངས་གང་རུང་མཚོན་ཚུལ།" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3146958\n" @@ -31542,7 +29736,6 @@ msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result msgstr "<emph>Str</emph> རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གྲངས་ཀ་འགྱུར་ཚད་དམ་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ཕྲེང་བར་བརྗེ་བསྒྱུར་ཐུབ་ མོ་གྲངས་མདུན་དུ་འཐེན་རྟགས་དགོས་པ་དང་ ཕོ་གྲངས་མདུན་དུ་སྟོང་མིག་དགོས་པ་ལས་བསྡོམས་རྟགས་མིན།(ལས་བསྡོམས་རྟགས་མིན་)" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -31567,7 +29760,6 @@ msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Val རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -31576,7 +29768,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Val རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -31585,7 +29776,6 @@ msgid "Converts a string to a numeric expression." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གྲངས་ང་མཚོན་ཚུལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས་པ།" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -31594,7 +29784,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -31603,7 +29792,6 @@ msgid "Val (Text As String)" msgstr "Val (Text As String)" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -31612,7 +29800,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -31621,7 +29808,6 @@ msgid "Double" msgstr "ཆ་ལྡན་དག་ཚད་" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -31630,7 +29816,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3154348\n" @@ -31639,7 +29824,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number." msgstr "<emph>Text </emph>གྲངས་ཀའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་མཚོན་པ།" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -31648,7 +29832,6 @@ msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers msgstr "Val རྟེན་གྲངས་བེད་སྤྱད་ན་གྲངས་མཚོན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཉིད་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་དེ་ནི་ <emph>Str</emph> རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལུགས་ལྟོག་རྩིས་རྒྱགཡིན་ གལ་སྲིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་ནང་དོན་ཆ་ཤས་གྲངས་ཀ་ཡིན་ན་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཆེས་མདུན་མའི་བརྗེ་བསྒྱུར་རུང་བའི་ཡིག་རྟགས་ཁོ་ན་བརྗེ་བསྒྱུར་ཐུབ་ གལ་སྲིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་གྲངས་ཅི་ཡང་ཚུད་མེད་ན་ <emph>Val</emph> རྟེན་གྲངས་ཉིད་ཕྱིར་ལོག་ཐང་ 0དུ་ལོག" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -31787,7 +29970,6 @@ msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Space རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -31796,7 +29978,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Space རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3154927\n" @@ -31805,7 +29986,6 @@ msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." msgstr "གཏན་འཁེལ་གྲངས་ཀྱི་སྟོང་མིག་ལས་གྲུབ་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བར་་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -31814,7 +29994,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -31823,7 +30002,6 @@ msgid "Space (n As Long)" msgstr "Space (n As Integer)" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -31832,7 +30010,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -31841,7 +30018,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -31850,7 +30026,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -31859,7 +30034,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in t msgstr "<emph>n:</emph> ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་སྟོང་མིག་གྲངས་ཚད་ཀྱི་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གྱི་མཚན་འཇོག་ལ་བེད་སྤྱད་པ་ n ཆོག་པའི་ཆེས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཐང་ནི་ 65535ཡིན།" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -31868,7 +30042,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3154216\n" @@ -31893,7 +30066,6 @@ msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>String རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3147291\n" @@ -31902,7 +30074,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">String རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -31911,7 +30082,6 @@ msgid "Creates a string according to the specified character, or the first chara msgstr "གཏན་འཁེལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་སམ་རྟེན་གྲངས་ལ་བརྒྱུད་སྐྱེལ་ཕྱ་བའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་དང་པོ་དེས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཞིག་གསར་དུ་འཛུགས།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -31920,7 +30090,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -31929,7 +30098,6 @@ msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" msgstr "String (n As Integer, {expression As Integer | character As String})" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -31938,7 +30106,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -31947,7 +30114,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -31956,7 +30122,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -31965,7 +30130,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of character msgstr "<emph>n </emph>གྲངས་མཚོན་ཚུལ་ཉིད་ཕྱིར་ལོག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཡིག་རྟགས་གྲངས་སུ་སྤྱོད་པ།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -31974,7 +30138,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code f msgstr "<emph>Expression </emph>ཡིག་རྟགས་ ASCII ཨང་གི་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གྱི་མཚན་འཇོག་ལ་བེད་སྤྱད་པ།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -31983,7 +30146,6 @@ msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return str msgstr "<emph>Character </emph>ཕྱིར་ལོག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བས་སྤྱོད་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་གང་རུང་འཛུགས་པའམ་ཡང་ན་ཡིག་རྟགས་དང་པོའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གང་རུང་ལ་སྤྱོད་དགོས།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3152920\n" @@ -32042,7 +30204,6 @@ msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Format རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -32051,7 +30212,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Format རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3156042\n" @@ -32060,7 +30220,6 @@ msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the forma msgstr "གྲངས་ཀ་ཉིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བར་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས་རྗེས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་རྣམ་གཞག་ཅན་ལྟར་དེ་ཉིད་རྣམ་གཞག་ཅན་དུ་བསྒྱུར་དགོས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -32069,7 +30228,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153527\n" @@ -32078,7 +30236,6 @@ msgid "Format (Number [, Format As String])" msgstr "Format (Number [, Format As String])" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149178\n" @@ -32087,7 +30244,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148474\n" @@ -32096,7 +30252,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -32105,7 +30260,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -32114,7 +30268,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a for msgstr "<emph>Number </emph>རྣམ་གཞག་ཅན་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་བརྗེ་དགོས་རྒྱུའི་གྲངས་མཚོན་ཚུལ།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147531\n" @@ -32123,7 +30276,6 @@ msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number msgstr "<emph>Format </emph> Number རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བར་་གཏན་འཁེལ་བ་དང་ གལ་སྲིད་ <emph>Format</emph> Format རྟེན་གྲངས་ཀྱི་བྱེད་ནུས་ <emph>Str</emph> རྟེན་གྲངས་དང་ཆ་འདྲ་བར་གཏན་འཁེལ་མ་བྱས་ན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3147561\n" @@ -32132,7 +30284,6 @@ msgid "Formatting Codes" msgstr "རྣམ་གཞག་ཅན་ཚབ་ཡང་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -32141,7 +30292,6 @@ msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a msgstr "གཤམ་གྱི་རེའུ་འགོད་ཀྱིས་རྣམ་གཞག་ཅན་གྲངས་ཀྱི་ཚབ་ཡང་ལ་སྤྱོད་ཆོག་པ་གསལ་བཤད་ཐུབ་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153380\n" @@ -32150,7 +30300,6 @@ msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the msgstr "<emph>0:</emph>ནི་ <emph>Number</emph> ཁྲོད་ གལ་སྲིད་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་ཀྱི་ 0 ལྟོས་ཟླའི་གནས་སུ་གྲངས་ཀ་ཡོད་ན་གྲངས་ཀ་དེ་ཉིད་མངོན་པ་དང་མེད་ན་ཀླད་ཀོང་མངོན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -32159,7 +30308,6 @@ msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the f msgstr "གལ་སྲིད་ <emph>Number</emph> མཚོན་ཚུལ་ཁྲེད་སིལ་གྲངས་ཚེགས་ཀྱི་ཕྱོགས་གང་རུང་གི་གྲངས་གནས་དེ་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་གི་ཀླད་ཀོར་ཀྱི་་ཁ་གྲངས་ལས་ཆུང་བ་ཡོད་ན་སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར་རམ་རྗེས་འཇོག་ཀླད་ཀོར་མངོན་ གལ་སྲིད་ Number ཁྲེད་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་གྲངས་གནས་དེ་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་ཀྱི་ཀླད་ཀོར་ཀྱི་་ཁ་གྲངས་ལས་མང་བ་ཡོད་ བཟོ་བཅོས་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་གནས་ལྷག་འཕྲོད་རྣམས་མངོན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -32168,7 +30316,6 @@ msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros msgstr "Number ཁྲེད་སིལ་གྲངས་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་ཧྲིལ་ལེན་དེ་ <emph>Format</emph> ཁྲེད་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཐོན་པའི་ཀླད་ཀོར་ཀྱི་ཁ་གྲངས་ཀྱི་ཐག་གཅད་པའོ།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -32177,7 +30324,6 @@ msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position o msgstr "<emph>#:</emph>གལ་སྲིད་ <emph>Number</emph> ཁྲོད་དང་ <emph>Format</emph> 的 # གནས་འཛིན་རྟགས་ཀྱི་ལྟོས་ཟླའི་གནས་སུ་གྲངས་ཡོད་ན་གྲངས་དེ་ཉིད་མངོན་པ་དང་མིད་ན་གནས་དེར་གྲངས་ཐང་ཅི་ཡང་མི་མངོན་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148452\n" @@ -32186,7 +30332,6 @@ msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are msgstr "རྟགས་འདིའི་བྱེད་ནུས་དང་ 0 ཆ་འདྲ་བ་ཡིན་ མི་མཐུན་པ་ནི་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་ཀྱི་ # ཀུན་འཕྲོད་རྟགས་ཀྱི་གྲངས་གནས་དེ་ Number ཁྲིད་ཀྱི་གྲངས་ཀའི་གྲངས་གནས་ལས་མང་བ་ཡོད་ན་སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར་རམ་རྗེས་འཇོག་ཀླད་ཀོར་མི་མངོན་པར་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གྲངས་ཁ་ཁོ་ན་མངོན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3159150\n" @@ -32195,7 +30340,6 @@ msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal msgstr "<emph>.:</emph>སིལ་གྲངས་གནས་འཛིན་རྟགས་ནི་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་གཡས་གཡོན་གྱི་གྲངས་གནས་གཏན་འཁེལ་དུ་སྤྱོད་དགོས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -32204,7 +30348,6 @@ msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbo msgstr "གལ་སྲིད་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ནང་རྟགས་འདིའི་གཡས་སུ་ གནས་འཛིན་རྟགས་# འདི་ཁོ་ནང་ལས་མེད་ན་ དམར་བའི་སིལ་གྲངས་དེ་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་འགོ་འཛུགས་ཡིག་རྟགས་སུ་བརྩིས་དགོས་ གལ་སྲིད་སིལ་གྲངས་ལ་སྔ་རྗེས་ཚང་མར་རྗེས་ཀླད་ཀོང་མངོན་ན་ 0སྤྱད་ནས་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་དེའི་གཡས་ཀྱི་དང་པོའི་གནས་འཛིན་རྟགས་སུ་འཇོག" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153368\n" @@ -32213,7 +30356,6 @@ msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign msgstr "<emph>%:</emph>གྲངས་ཀར་ 100ཡིག་བསྒྱུར་བ་དང་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་གྲངས་དེ་ཉིད་ཐོག་སར་བརྒྱ་ཆའི་རྟགས་ (%)བསྒར་འཛུད་བྱ་དགོས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -32222,7 +30364,6 @@ msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit msgstr "<emph>E- E+ e- e+ </emph>གལ་སྲིད་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་རྟགས་ E- E+ e- འམ་ e+ བཅས་ཚུད་པ་མ་ཟད་རྟགས་ཀྱི་གཡོན་དུ་ཉུང་མཐར་གནས་གཅིག་གི་གནས་འཛིན་རྟགས་ (0 ཡང་ན་ #)གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་ཅན་ཉིད་ཚན་རིག་གི་གྲངས་བགྲང་ཐབས་སམ་སྟོན་གྲངས་རྣམ་གཞག་དུ་གྱུར་ མ་ཟད་གྲངས་ཀ་དང་སྟོན་གྲངས་བར་ཡིག་འབྲུ་ E འམ་ eབསྒར་འཛུད་བྱ་དགོས་ སྟོན་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་གནས་ནི་རྟགས་ཀྱི་གཡོན་དུ་ཡོད་པའི་གནས་འཛིན་རྟགས་ཀྱི་གྲངས་གནས་ཀྱི་གཏན་འཁེལ་བཟོས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -32231,7 +30372,6 @@ msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an msgstr "གལ་སྲིད་སྟོན་གྲངས་ཉིད་མོ་གྲངས་ཡིན་ན་ E-、E+、e- དང་ e+ བཅས་ཚུད་ཀྱིས་སྟོན་གྲངས་མདུན་དུ་འཐེན་རྟགས་མངོན་པ་དང་གལ་སྲིད་སྟོན་གྲངས་ཉིད་ཕོ་གྲངས་ཡིན་ན་ E+ འམ་ e+ ཁོ་ན་ཚུད་པའི་སྟོན་གྲངས་མདུན་དུ་སྣོན་རྟགས་མངོན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148617\n" @@ -32240,7 +30380,6 @@ msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the deli msgstr "གལ་སྲིད་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་བར་གཅོད་རྟགས་དང་བར་གཅོད་རྟགས་ཀྱི་རྒྱབ་མདུན་དུ་གནས་འཛིན་རྟགས་(0 འམ་ #)ཡོད་ན་སྟོང་གནས་ཀྱི་བར་གཅོད་རྟགས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -32249,7 +30388,6 @@ msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on msgstr "རྫོགས་རྟགས་དེ་སྟོང་གནས་ཀྱི་བར་གཅོད་རྟགས་དང་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་སུ་སྤྱོད་དགོས་མིན་ནི་གང་དུ་གནས་སའི་ཁུལ་དེས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ ཐད་ཀར་ Basic ཚབ་ཡང་ནས་གྲངས་ཀ་ནང་འཇུག་བྱེད་པའི་སྐབས་ཚང་མར་རྫོགས་རྟགས་ཉིད་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་སུ་འཇོག་དགོས་ འོན་ཏེ་དངོས་ཀྱི་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་ནི་མ་ལག་ཁྲོད་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་ལ་རགས་ལུས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3152887\n" @@ -32258,7 +30396,6 @@ msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, o msgstr "<emph>- + $ ( )སྟོན་མིག་ </emph>ཐད་ཀར་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་སྣོན་རྟགས་ (+) འཐེན་རྟགས་ (-) ཨ་སྒོར་རྟགས་ ($) སྟོན་མིག་གུག་རྟགས་བཅས་ཡི་གེའི་ཡིག་རྟགས་སུ་མངོན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -32267,7 +30404,6 @@ msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede i msgstr "གནས་འདིར་འདྲིན་ཟིན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕུད་དེ་བྱིངས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་མངོན་དགོས་ན་ཡིག་རྟགས་སྔོན་དུ་ངེས་པར་དུ་ལྟོག་པའི་གསེག་ཐིག་ (\\)དང་ཡང་ན་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་རྒྱབ་བདུན་གཉིས་སུ་འདྲེན་རྟགས་(\" \")སྦྱར་དགོས་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153139\n" @@ -32276,7 +30412,6 @@ msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." msgstr "\\ : རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲེད་ལྟོག་པའི་གསེག་ཐིག་གི་ཡིག་རྟགས་མངོན་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153366\n" @@ -32285,7 +30420,6 @@ msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be dis msgstr "རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་དམིགས་བསལ་གོ་དོན་ལྟན་པའི་ཡིག་རྟགས་དེ་ཡི་གེའི་ཡིག་རྟགས་ནས་མངོན་དགོས་ན་ ངེས་པར་དུ་ཡིག་རྟགས་འདི་དག་གི་མདུན་དུ་ལྟོག་པའི་གསེག་ཐིག་བསྣན་དགོས་ རྣམ་གཞག་ཚབ་ཨང་ཁྲོད་ལྟོག་པའི་གསེག་ཐིག་གཉིས་ (\\\\)ནང་འཇུག་བྱས་ན་མ་གཏོགས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -32294,7 +30428,6 @@ msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in ord msgstr "རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ཁྲོད་ ཡི་གེའི་ཡིག་རྟགས་ཐོག་ནས་མངོན་དགོས་པ་ལ་ངེས་པར་མདུན་དུ་ལྟོག་པའི་གསེག་ཐིག་བསྣན་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་གྲངས་སུ་ཚེ་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡིག་རྟགས་(a、c、d、h、m、n、p、q、s、t、w、y、/、:)གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡིག་རྟགས་(#、0、%、E、e、མཚམས་རྟགས་ རྫོགས་རྟགས་)དང་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་་རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཡིག་རྟགས་(@、&、<、>、!)བཅས་ཚུད་ཡོད།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -32303,7 +30436,6 @@ msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"Ge msgstr "ཨང་གཤམ་གྱི་སྔོན་མཚན་འཇོག་གི་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་སྤྱད་ཆོག་ \"General Number\" ཕུད་ སྔོན་མཚན་འཇོག་གི་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་གི་ཕྱིར་ལོག་གྲངས་ཚང་མར་གནས་གཉིས་ཀྱི་སིལ་གྲངས་ལྡན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3150113\n" @@ -32312,7 +30444,6 @@ msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in msgstr "སྔོན་བཅོས་རྣམ་གཞག་སྤྱོད་པའི་སྐབས་རྣམ་གཞག་མིང་གི་རྒྱབ་མདུན་དུ་འདྲེན་རྟགས་སྦྱར་དགོས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149377\n" @@ -32321,7 +30452,6 @@ msgid "Predefined format" msgstr "སྔོན་མཚན་འཇོག་གི་རྣམ་གཞག་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -32330,7 +30460,6 @@ msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered." msgstr "<emph>General Number </emph>རྣམ་གཞག་དང་ནང་འཇུག་རྣམ་གཞན་མཐུན་པའི་གྲངས་མངོན་པ།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -32339,7 +30468,6 @@ msgid "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and e msgstr "<emph>Currency </emph>གྲངས་ཀའི་མདུན་དུ་ཨ་སྒོར་རྟགས་སྦྱར་བ་དང་མོ་གྲངས་ཀྱི་རྒྱབ་མདུན་དུ་གུག་རྟགས་བསྣན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -32348,7 +30476,6 @@ msgid "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal s msgstr "<emph>Fixed </emph>སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཉུང་མཐར་ཡང་གནས་གཅིག་གི་གྲངས་མངོན་དགོས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -32357,7 +30484,6 @@ msgid "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator." msgstr "<emph>Standard </emph>གྲངས་ཀའི་མངོན་པའི་སྐབས་སྟོང་གནས་ཀྱི་བར་གཅོད་རྟགས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -32366,7 +30492,6 @@ msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent msgstr "<emph>Percent </emph>གྲངས་ཀར་ 100 ཡིས་བསྒྱུར་བ་དང་བརྒྱ་ཆའི་རྟགས་སྦྱར་དགོས།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153836\n" @@ -32375,7 +30500,6 @@ msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for examp msgstr "<emph>Scientific </emph>ཚན་རིག་གི་གྲངས་བགྲང་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཐོག་ནས་གྲངས་མངོན་(དཔེར་ན་ 1000 དེ་ 1.00E+03དུ་མངོན་པ་)" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153707\n" @@ -32384,7 +30508,6 @@ msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by se msgstr "རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་ནི་ཆ་གསུམ་ལས་གྲུབ་ ཆ་སོ་སོའི་བར་འབྱེད་རྟགས་ཀྱི་བར་གཅོད་དགོས་ ཆ་གསུམ་པོ་གོ་རིམ་བཞིན་ཕོ་གྲངས་ མོ་གྲངས་ ཀླད་ཀོང་གྱི་རྣམ་གཞག་ཏུ་མཚན་འཇོག་བྱས་ གལ་སྲིད་རྣམ་གཞག་ཚབ་ཡང་གཅིག་ཁོ་ནར་གཏན་འཁེལ་བྱས་ན་གྲངས་ཡོད་དོ་ཅོག་ལ་ཚབ་ཡང་དེ་རང་སྤྱོད་དགོས་" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149019\n" @@ -32401,7 +30524,6 @@ msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basi msgstr "Basic ཚབ་ཡང་ནང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་སྐབས་REM རྟག་ཏུ་དབྱིན་ཡིག་རྫོགས་རྟགས་ཉིད་སིལ་གྲངས་བར་གཅོད་རྟགས་ཡིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147339\n" @@ -32426,7 +30548,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LCase རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3152363\n" @@ -32435,7 +30556,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">LCase རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -32444,7 +30564,6 @@ msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་ཡིག་ཆེན་ཐོག་ཟད་ཡིག་ཆུང་དུ་བསྒྱུར་དགོས།" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -32453,7 +30572,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">U msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link> རྟེན་གྲངས་ལ་གཟིགས་" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -32462,7 +30580,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -32471,7 +30588,6 @@ msgid "LCase (Text As String)" msgstr "LCase (Text As String)" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -32480,7 +30596,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -32489,7 +30604,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3151043\n" @@ -32498,7 +30612,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -32507,7 +30620,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>Text </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -32516,7 +30628,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -32525,7 +30636,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" msgstr "Print LCase(sVar) REM ཕྱིར་ལོག་ \"las vegas\"" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146986\n" @@ -32550,7 +30660,6 @@ msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Left རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -32559,7 +30668,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Leftརྟེན་གྲངས་ [འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -32568,7 +30676,6 @@ msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string ex msgstr "གཏན་འཁེལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་མདུན་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཁ་ཤས་སུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3156153\n" @@ -32577,7 +30684,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -32586,7 +30692,6 @@ msgid "Left (Text As String, n As Long)" msgstr "Left (Text As String, n As Integer)" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3153824\n" @@ -32595,7 +30700,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -32604,7 +30708,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -32613,7 +30716,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -32622,7 +30724,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the left msgstr "<emph>Text </emph>ཆེས་གཡས་མཐའི་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -32631,7 +30732,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of character msgstr "<emph>n </emph>ཕྱིར་ལོག་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཁ་གྲངས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ། གལ་སྲིད་ <emph>n</emph> = 0ཡིན་ན་ ཀླད་ཀོང་རིང་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཕྱིར་ལོག་པའོ།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -32640,7 +30740,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY msgstr "གཤམ་གྱི་དཔེ་གཞི་ཚེ་གྲངས་ YYYY.MM.DD རྣམ་གཞག་ནས MM/DD/YYYYརྣག་གཞག་ཏུ་བསྒྱུར་བ།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -32649,7 +30748,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -32674,7 +30772,6 @@ msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LSet རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -32683,7 +30780,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -32692,7 +30788,6 @@ msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་གང་རུང་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་བྱ་བའམ་སྤྱོད་པོས་རིགས་འགྱུར་ཚད་དེ་སྤྱོད་པོ་གཞན་གྱི་རིགས་ཀྱི་འགྱུར་ཚད་ལ་འདྲ་ཕབ་བྱ་" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3145317\n" @@ -32701,7 +30796,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -32710,7 +30804,6 @@ msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" msgstr "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -32719,7 +30812,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3145610\n" @@ -32728,7 +30820,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you w msgstr "<emph>Var </emph>གཡས་སྙོམས་གཤིབ་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཚུད་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -32737,7 +30828,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the strin msgstr "<emph>Text </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ནང་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3151054\n" @@ -32746,7 +30836,6 @@ msgid "<emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want t msgstr "<emph>Var1 </emph>འདྲ་ཕབ་ཀྱི་སྐབས་སུ་དམིགས་ལྡན་སྤྱོད་པོས་རིགས་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་མིང་རང་བཟོ་བ་དགོས།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -32755,7 +30844,6 @@ msgid "<emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want t msgstr "<emph>Var2 </emph>འགྱུར་ཚད་གཞན་དུ་འདྲ་ཕབ་དགོས་པའི་སྤྱོད་པོས་རིགས་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་མིང་རང་བཟོ་བྱ་དགོས།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -32764,7 +30852,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left msgstr "གལ་སྲིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ལས་ཆེ་བ་ཡོད་ན་<emph>LSet</emph> ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་བྱ་དགོས་པ་དང་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ནང་གི་གནས་ལྷག་མ་རྣམས་སྟོང་མིག་གིས་ཚབ་བྱེད་དགོས་ གལ་སྲིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ལས་ཆུང་བ་ཡོད་ན་ ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མདུན་གྱི་ཡིག་རྟགས་ n འདྲ་ཕབ་བྱས་ན་མཐུས་ n ནི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་རིང་ཚད་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་པར་བྱེད་ <emph>LSet</emph> རྗོད་པ་ནི་ད་དུང་སྤྱོད་པོས་རིགས་འགྱུར་ཚད་རང་བཟོ་ནས་རིགས་མཐུན་གྱི་འགྱུར་ཚད་གཞན་དུ་འདྲ་ཕབ་བྱེད་པར་སྤྱོད་ཆོག" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3156282\n" @@ -32773,7 +30860,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -32782,7 +30868,6 @@ msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" msgstr "REM རིང་ཚད་ཡིག་རྟགས་ 40ཡིན་པའི་འདྲིན་སྤྱོད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་ \"SBX\"" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3148647\n" @@ -32791,7 +30876,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "REM གྱིས་སྟོང་མིག་གིས་སྐར་རྟགས་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་པ་" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -32816,7 +30900,6 @@ msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LTrim རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -32833,7 +30916,6 @@ msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." msgstr "" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -32842,7 +30924,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -32851,7 +30932,6 @@ msgid "LTrim (Text As String)" msgstr "LTrim (Text As String)" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -32860,7 +30940,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -32869,7 +30948,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3150543\n" @@ -32878,7 +30956,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -32887,7 +30964,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>Text </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3125863\n" @@ -32896,7 +30972,6 @@ msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expressio msgstr "རྟེན་གྲངས་འདི་ཉིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་འགོ་ཚུགས་པའི་སྟོང་མིག་གསུབ་དོར་བྱེད་པར་སྤྱོད་ཆོག" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -32922,7 +30997,6 @@ msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value> <bookmark_value>Mid statem msgstr "<bookmark_value>IsNull རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -32939,7 +31013,6 @@ msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function< msgstr "" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154285\n" @@ -32948,7 +31021,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -32957,7 +31029,6 @@ msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As St msgstr "Mid (Text As String, Start As Integer [, Length As Integer]) ཡང་ན་་ Mid (Text As String, Start As Integer , Length As Integer, Text As String)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -32966,7 +31037,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -32975,7 +31045,6 @@ msgid "String (only by Function)" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ ( རྟེན་གྲངས་ཁོ་ན་སྤྱོད་)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -32984,7 +31053,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -32993,7 +31061,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify." msgstr "<emph>Text </emph>བཟོ་བཟོས་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -33002,7 +31069,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character posit msgstr "<emph>Start </emph>གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གྱིས་ཚབ་བརྗེའམ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཆ་ཤས་ཉིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲིང་བའི་ནང་གི་འགོ་འཛུགས་གནས་མཚོན་ ཆོག་པའི་གྲངས་ཐང་ཆེ་ཤོས་ནི་ 65535" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -33011,7 +31077,6 @@ msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of charac msgstr "<emph>Length </emph> ཚབ་བརྗེའམ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཁ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག ཆོག་པའི་གྲངས་ཐང་ཆེ་ཤོས་ནི་ 65535" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -33020,7 +31085,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all msgstr "གལ་སྲིད་ <emph>Mid རྟེན་གྲངས་</emph>ནང་གི་ Length ཁུགས་གྲངས་གཏན་འཁེལ་མེད་ན་ ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ནང་གི་འགོ་ཚུགས་ནས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཇུག་བསྡུ་པའི་ཡིག་རྟགས་སུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -33029,7 +31093,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than th msgstr "གལ་སྲིད་ <emph>Mid བརྗོད་པའི་ནང་གི་</emph> Length ཁུགས་གྲངས་དེ་ཚབ་བརྗེའི་ཡི་གེའི་རིང་ཚད་ལས་ཆུང་བ་ཡོད་ན་ཡི་གེའི་རིང་ཚད་དེ་གཏན་འཁེལ་གྱི་རིང་ཚད་དུ་ཐུང་དུ་གཏོང་དགོས།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -33038,7 +31101,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid msgstr "<emph>Text </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཚབ་བརྗེ་སྤྱོད་བརྒྱུད།(<emph>Mid བརྗོད་པ།</emph>)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3149560\n" @@ -33047,7 +31109,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3153189\n" @@ -33072,7 +31133,6 @@ msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Right རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -33081,7 +31141,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Right རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -33090,7 +31149,6 @@ msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་ཆེས་གཡོན་ངོས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ n ལ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -33099,7 +31157,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left རྟེན་གྲངས་\">Left རྟེན་གྲངས་ལ་གཟིགས།</link>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -33108,7 +31165,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -33117,7 +31173,6 @@ msgid "Right (Text As String, n As Long)" msgstr "Right (Text As String, n As Integer)" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -33126,7 +31181,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -33135,7 +31189,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -33144,7 +31197,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153526\n" @@ -33153,7 +31205,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the righ msgstr "<emph>Text </emph>ཆེས་གཡས་་ཕྱོགས་གྱི་ཡིག་རྟགས་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་དུ་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུ།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3151211\n" @@ -33162,7 +31213,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters msgstr "<emph>n </emph>ཕྱིར་ལོག་དགོས་རྒྱུ་ཡིག་རྟགས་མོ་གྲངས་ཧྲིལ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་ལ་མཚན་འཇོག་བྱ་དགོས། གལ་སྲིད་ <emph>n</emph> = 0ཡིན་ན་ཀླད་ཀོང་རིང་ཚད་ཀྱི་ག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཞིག་དུ་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུ་ ཆོག་པའི་གྲངས་ཐང་ཆེ་ཤོས་ནི་ 65535" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -33171,7 +31221,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date msgstr "གཤམ་གྱི་དཔེ་གཞི་ཚེ་གྲངས་རྣམ་གཞག་ YYYY-MM-DD ནས་ US ཚེ་གྲངས་རྣམ་གཞག་ (MM/DD/YYYY)བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -33180,7 +31229,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -33205,7 +31253,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSet རྗོད་པ་</bookmark_value>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -33214,7 +31261,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Let རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -33223,7 +31269,6 @@ msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined msgstr "གཡས་སྙོམས་གཤིབ་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའམ་སྤྱོད་པོས་རིགས་དེ་འགྱུར་ཚད་གཞན་དུ་འདྲ་ཕབ་ལ་རང་ངེས་བྱས་པ།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3149234\n" @@ -33232,7 +31277,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -33241,7 +31285,6 @@ msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" msgstr "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -33250,7 +31293,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -33259,7 +31301,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable." msgstr "<emph>Text </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་གང་རུང་།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -33268,7 +31309,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string vari msgstr "<emph>Text</emph>:ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ནང་གཡོན་སྙོམས་གཤིབ་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -33277,7 +31317,6 @@ msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the msgstr "<emph>Variable1 </emph>འགྱུར་ཚད་འདྲ་ཕབ་སྐབས་ཀྱི་དམིགས་ལྡན་སྤྱོད་པོས་འགྱུར་ཚད་ལ་མཚན་འཇོག་བྱ་རྒྱུ།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -33286,7 +31325,6 @@ msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to an msgstr "<emph>Variable2 </emph>འགྱུར་ཚད་གཞན་གྱི་སྤྱོད་པོས་མཚན་ཉེད་བཞག་པའི་འགྱུར་ཚད་དུ་འདྲ་ཕབ་བྱ་བ།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -33295,7 +31333,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> alig msgstr "གལ་སྲིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་རིང་ཚད་ལས་ཆེཆེ་བ་ཡོད་ན་<emph>RSet</emph> ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་བྱ་དགོས་ ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ནང་ལྷག་འཕྲོའི་ཡིག་རྟགས་ལ་སྟོང་མིག་གིས་ཚབ་བྱ་དགོས། གལ་སྲིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་རིང་ཚད་ལས་ཆུང་བ་ཡོད་ན་འགྱུར་ཚད་རིང་ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་ཡིག་རྟགས་རྣམས་བྲེགས་ཏེ་ལྷག་འཕྲེའི་ཡིག་རྟགས་ཁོ་ན་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་བྱ་དགོས།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -33304,7 +31341,6 @@ msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of o msgstr "<emph>RSet རྗོད་པ་</emph>ད་དུང་སྤྱོད་པོས་རིགས་འགྱུར་ཚད་ཉིད་འགྱུར་ཚད་གཞན་དུ་གཏན་འཁེལ་གྱི་རང་བཟོར་སྤྱོད་ཆོག" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -33313,7 +31349,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> st msgstr "གཤམ་གྱི་དཔེ་གཞི་ <emph>RSet</emph> དང་ <emph>LSet</emph> རྗོད་པ་བེད་སྤྱད་ནས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་དང་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་ལ་བཟོ་བཅོས་ཐུབ།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -33322,7 +31357,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3155856\n" @@ -33331,7 +31365,6 @@ msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" msgstr "REM རིང་ཚད་ཡིག་རྟགས་ 40ཡིན་པའི་འདྲིན་སྤྱོད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་གཡོན་སྙོམས་གཤིབ་\"SBX\"" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -33340,7 +31373,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "REM གྱིས་སྟོང་མིག་གིས་སྐར་རྟགས་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་པ་" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -33365,7 +31397,6 @@ msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RTrim རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154286\n" @@ -33374,7 +31405,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">RTrim རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153127\n" @@ -33383,7 +31413,6 @@ msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་མཇུག་མཐའི་སྟོང་མིག་སུབ་པ།" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -33392,7 +31421,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Fun msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim རྟེན་གྲངས་\">LTrim རྟེན་གྲངས་ལ་གཟིགས་</link>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -33401,7 +31429,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -33410,7 +31437,6 @@ msgid "RTrim (Text As String)" msgstr "RTrim (Text As String)" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -33419,7 +31445,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -33428,7 +31453,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -33437,7 +31461,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -33446,7 +31469,6 @@ msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression." msgstr "<emph>Text: </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -33471,7 +31493,6 @@ msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>UCase རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -33480,7 +31501,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">UCaseརྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3155420\n" @@ -33489,7 +31509,6 @@ msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ནང་གི་ཡིག་ཆུང་རྣམས་ཡིག་ཆེན་དུ་བརྗེ་བ།" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -33498,7 +31517,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Fun msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase རྟེན་གྲངས་\">LCase རྟེན་གྲངས་ལ་གཟིགས་</link>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -33507,7 +31525,6 @@ msgid "<emph>Syntax</emph>:" msgstr "<emph>བརྡ་འཕྲོད་</emph>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -33516,7 +31533,6 @@ msgid "UCase (Text As String)" msgstr "UCase (Text As String)" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -33525,7 +31541,6 @@ msgid "<emph>Return value</emph>:" msgstr "<emph>ཕྱིར་ལོག་ཐང་</emph>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -33534,7 +31549,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -33543,7 +31557,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -33552,7 +31565,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>Text </emph>བརྗེ་བསྒྱུར་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -33561,7 +31573,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149204\n" @@ -33570,7 +31581,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" msgstr "Print LCase(sVar) REM ཕྱིར་ལོག་ \"las vegas\"" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -33595,7 +31605,6 @@ msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Trim རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -33604,7 +31613,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Trim རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -33613,7 +31621,6 @@ msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ནང་གི་སྔོན་འཇོག་སྟོང་མིག་དང་རྗེས་འཇོག་སྟོང་མིག་ཅད་སུབ་པ།" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -33622,7 +31629,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -33631,7 +31637,6 @@ msgid "Trim( Text As String )" msgstr "Trim( Text As String )" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -33640,7 +31645,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -33649,7 +31653,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -33658,7 +31661,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -33667,7 +31669,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>Text </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -33976,7 +31977,6 @@ msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Split རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -33985,7 +31985,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Split རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -33994,7 +31993,6 @@ msgid "Returns an array of substrings from a string expression." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ནས་ཡན་ལག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་གྲངས་ཚོགས་སུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149177\n" @@ -34003,7 +32001,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -34012,7 +32009,6 @@ msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" msgstr "Split (Text As String, delimiter, number)" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -34021,7 +32017,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -34030,7 +32025,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -34039,7 +32033,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -34048,7 +32041,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>Text </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -34057,7 +32049,6 @@ msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters len msgstr "<emph>delimiter (གདེམས་རུང་) </emph> Text ཡི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཡིག་རྟགས་དབྱེ་བཅད་དུ་སྤྱད་པ། ཁས་ལེན་གྱི་དབྱེ་བཅད་ཡིག་རྟགས་ནི་སྟོང་མིག་ཡིན།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -34066,7 +32057,6 @@ msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to msgstr "<emph>number (གདེམས་རུང་) </emph>ཕྱིར་ལོག་རྒྱུའི་ཡན་ལག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ངོ་གྲངས།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -34223,7 +32213,6 @@ msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>InStr རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3155934\n" @@ -34240,7 +32229,6 @@ msgid "Returns the position of a string within another string." msgstr "" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147303\n" @@ -34249,7 +32237,6 @@ msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If msgstr "Instr རྟེན་གྲངས་ཉེད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གཉིས་ཕན་ཚུན་ཟླ་སྒྲིག་གི་གནས་སར་ཕྱིར་ལོག་ གལ་སྲིད་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གཞན་ཞིག་ནང་སྤྲོད་ངེས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཪྙེད་མིད་ན་0ཕྱིར་ལོག་དགོས།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -34258,7 +32245,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -34267,7 +32253,6 @@ msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "InStr ([Start As Integer,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -34276,7 +32261,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -34285,7 +32269,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -34294,7 +32277,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -34303,7 +32285,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a str msgstr "<emph>Start </emph>གྲངས་མཚོན་ཚུལ་གྱིས་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཁྲོད་བཤེར་འཚོལ་གྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་འགོ་ཚུགས་གཏན་འཁེལ་པའོ་ གལ་སྲིད་རྟེན་གྲངས་འདེང་ཉིད་བསྡུས་ན་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཡིག་རྟགས་དང་པོ་ནས་བཤེར་འཚོལ་འགོ་ཚུགས་ ཆོག་པའི་གྲངས་ཐང་ཆེ་ཤོས་ནི་ 65535" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -34312,7 +32293,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search." msgstr "<emph>Text1 </emph>དེའི་ནང་བཤེར་འཚོལ་བྱ་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -34321,7 +32301,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for." msgstr "<emph>Text2 </emph>བཤེར་འཚོལ་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154758\n" @@ -34330,7 +32309,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type o msgstr "<emph>Compare </emph>གཤིབ་སྡུར་རིགས་ཀྱི་གདེམས་རུང་གྲངས་ཀའི་མཚོན་ཚུལ་གྱི་མཚན་འཇོག་ལ་སྤྱོད་པ་ རྟེན་གྲངས་འདི་ཉིད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ནི་ 0 རམ་ 1ཡིན་ ཁས་ལེན་གྲངས་ཐང་ 1 གི་ཡི་གེའི་གཤིབ་སྡུར་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ་དང་(ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་གི་དབྱེ་བ་མེད་)གྲངས་ཐང་ 0 གྱིས་གཉིས་གོང་སྒྲིལ་དུགས་ཀྱི་གཤིབ་སྡུར་གཏན་འཁེལ་བཟོ།(ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་གི་ཁྱད་པར་ཡོད་)" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -34339,7 +32317,6 @@ msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first msgstr "འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་གལ་སྲིད་ཨང་དང་པོའི་རྟེན་གྲངས་གཏན་འཁེལ་མེད་ན་ Compare རྟེན་གྲངས་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་མི་རུང་།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -34348,7 +32325,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -34357,7 +32333,6 @@ msgid "sInput = \"Office\"" msgstr "sInput = \"Office\"" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154125\n" @@ -34488,7 +32463,6 @@ msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>StrComp</bookmark_value>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -34497,7 +32471,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">StrComp རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -34506,7 +32479,6 @@ msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the res msgstr "་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གཉིས་གཤིབ་སྡུར་འབྲས་བུའི་ཚབ་བྱེད་ཅིག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་ཐང་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -34515,7 +32487,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -34524,7 +32495,6 @@ msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -34533,7 +32503,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -34542,7 +32511,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -34551,7 +32519,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -34560,7 +32527,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>Text1 </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -34569,7 +32535,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>Text2 </emph>ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་ཞིག་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3146796\n" @@ -34578,7 +32543,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. msgstr "<emph>Compare </emph>གཤིབ་སྡུར་ཐབས་ཀྱི་ཁུངས་གྲངས་བཀོད་སྒྲིག་སྤྱོད་པ།(གདེམས་རུང་)གལ་སྲིད་ Compare = 1ཡིན་ན་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་་གཤིབ་སྡུར་སྐབས་ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་གི་ཁྱད་པར་མེད། གལ་སྲིད་ Compare = 0ཡིན་ན་ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་གི་དབྱེ་བ་མེད།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -34587,7 +32551,6 @@ msgid "Return value" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -34596,7 +32559,6 @@ msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" msgstr "གལ་སྲིད་ Text1 < Text2 རྟེན་གྲངས་ -1ལ་" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -34605,7 +32567,6 @@ msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" msgstr "གལ་སྲིད་ Text1 = Text2 རྟེན་གྲངས་ 0" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -34614,7 +32575,6 @@ msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" msgstr "གལ་སྲིད་ Text1 > Text2 རྟེན་གྲངས་1ལ་ཕྱིར་ལོག" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -34726,7 +32686,6 @@ msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Shell རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -34735,7 +32694,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Shell རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -34744,7 +32702,6 @@ msgid "Starts another application and defines the respective window style, if ne msgstr "དགོས་པའི་སྐབས་སུ་ བེད་སྤྱོད་བྱ་རིམ་གཞན་དུ་སྒུལ་སློང་དང་ལྟོས་ཟླའི་སྒེའུ་ཁུང་རྣམ་པར་མཚན་འཇོག་བྱའོ།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -34753,7 +32710,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "སྐད་བརྡ་" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3147576\n" @@ -34762,7 +32718,6 @@ msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3149235\n" @@ -34771,7 +32726,6 @@ msgid "Parameter" msgstr "ཞུགས་གྲངས་" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154306\n" @@ -34780,7 +32734,6 @@ msgid "Pathname" msgstr "Pathname:" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -34789,7 +32742,6 @@ msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." msgstr "སྒུལ་སློང་དགོས་པའི་བྱ་རིམ་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཆ་ཚང་དང་བྱ་རིམ་མིང་།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -34798,7 +32750,6 @@ msgid "Windowstyle" msgstr "Windowstyle:" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -34815,7 +32766,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -34832,7 +32782,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -34849,7 +32798,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -34866,7 +32814,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146921\n" @@ -34883,7 +32830,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -34900,7 +32846,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3152938\n" @@ -34909,7 +32854,6 @@ msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." msgstr "ཆུང་འགྱུར་ཅན་གྱི་བྱ་རིམ་སྒེའུ་ཁུང་གི་མདོ་གནས་ནི་སྔར་བཞིན་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྒེའུ་ཁུང་དུ་གནས།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -34918,7 +32862,6 @@ msgid "10" msgstr "10" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -34927,7 +32870,6 @@ msgid "Full-screen display." msgstr "གསལ་ཡོལ་ཆ་ཚང་མངོན་པ།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150419\n" @@ -34936,7 +32878,6 @@ msgid "Param" msgstr "Param:" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -34945,7 +32886,6 @@ msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་མཚོན་ཚུལ་ནི་བརྒྱུད་སྐྱེལ་དགོས་པའི་བཀའ་ཚིག་ཕྲེང་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་པ།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3148456\n" @@ -34954,7 +32894,6 @@ msgid "bSync" msgstr "bSync:" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -34963,7 +32902,6 @@ msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command msgstr "གལ་སྲིད་ཐང་འདི་ཉིད་ <emph>true</emph>སྒྲིག་ན་ <emph>Shell</emph> བཀའ་ཚིག་དང་ $[officename] ལས་འགན་ཡོད་ཚད་ shell འཕེལ་རིམ་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་པར་ངང་སྒུག་རྣམས་པར་གནས་ གལ་སྲིད་དེ་ཉིད་ <emph>false</emph>སྒྲིག་ན་shell ཐད་ཀར་འབྲས་བུར་ཕྱིར་ལོག་ ཁས་ལེན་གྲངས་ཐང་ནི་ <emph>false</emph>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154270\n" @@ -35076,7 +33014,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GetSystemTicks རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3147143\n" @@ -35085,7 +33022,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">GetSystemTicks རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -35094,7 +33030,6 @@ msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་མ་ལག་བྱ་འགུལ་གྱི་ཡི་གེའི་ཁ་གྲངས་སུ་ཕྱིར་ལོག་པ། རྟེན་གྲངས་འདི་ཉིད་འཕལ་རིམ་འགའ་ལེགས་འགྱུར་བྱས་པར་སྤྱོད་ཆོག" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -35103,7 +33038,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -35112,7 +33046,6 @@ msgid "GetSystemTicks()" msgstr "GetSystemTicks()" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -35121,7 +33054,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -35130,7 +33062,6 @@ msgid "Long" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་རིང་པོ་" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -35139,7 +33070,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3154938\n" @@ -35164,7 +33094,6 @@ msgid "<bookmark_value>Environ function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Environ རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3155364\n" @@ -35173,7 +33102,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">Environ རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -35182,7 +33110,6 @@ msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment var msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་རྣམ་པ་ཐོག་ནས་ཁོར་ཡུག་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ་ བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་རིགས་ནི་ཁོར་ཡུག་འགྱུར་ཚད་ལ་རགས་སུ།" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -35191,7 +33118,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -35200,7 +33126,6 @@ msgid "Environ (Environment As String)" msgstr "Environ (Environment As String)" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -35209,7 +33134,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -35218,7 +33142,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -35227,7 +33150,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཁུགས་གྲངས་" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -35236,7 +33158,6 @@ msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for." msgstr "Environment དེའི་གྲངས་ཐང་གི་ཁོར་ཡུག་འགྱུར་ཚད་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -35245,7 +33166,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -35270,7 +33190,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GetSolarVersion རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3157898\n" @@ -35279,7 +33198,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Fun msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">GetSolarVersion རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3152801\n" @@ -35288,7 +33206,6 @@ msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." msgstr "མིག་སྔའི་ $[officename] པར་གཞིའི་ནང་དོན་པར་གཞིའི་ཨང་རིམ་ལ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -35297,7 +33214,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3155388\n" @@ -35306,7 +33222,6 @@ msgid "s = GetSolarVersion" msgstr "s = GetSolarVersion" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -35315,7 +33230,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -35324,7 +33238,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -35333,7 +33246,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -35358,7 +33270,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TwipsPerPixelX རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -35367,7 +33278,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">TwipsPerPixelX རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -35376,7 +33286,6 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." msgstr "བཪྙན་རྒྱུའི་ཞེང་ཚད་ཀྱི་ལི་དམར་ཁ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -35385,7 +33294,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3151110\n" @@ -35394,7 +33302,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelX" msgstr "n = TwipsPerPixelX" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -35403,7 +33310,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -35412,7 +33318,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -35421,7 +33326,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -35446,7 +33350,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TwipsPerPixelX རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -35455,7 +33358,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">TwipsPerPixelY རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154186\n" @@ -35464,7 +33366,6 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." msgstr "བཪྙན་རྒྱུའི་མཐོ་་ཚད་ཀྱི་ལི་དམར་ཁ་གྲངས་མཚོན་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -35473,7 +33374,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -35482,7 +33382,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelY" msgstr "n = TwipsPerPixelY" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -35491,7 +33390,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154306\n" @@ -35500,7 +33398,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3149235\n" @@ -35509,7 +33406,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -35622,7 +33518,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CreateUnoService རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -35631,7 +33526,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Fu msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">CreateUnoService རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3152924\n" @@ -35640,7 +33534,6 @@ msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." msgstr "བེད་སྤྱད་ནས་ ProcessServiceManager Uno ཞབས་ཞུ་དངོས་དཔེ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ།" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3152801\n" @@ -35649,7 +33542,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3153346\n" @@ -35666,7 +33558,6 @@ msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/ msgstr "" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3151111\n" @@ -35675,7 +33566,6 @@ msgid "Examples:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -36140,7 +34030,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CreateUnoListener རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3155150\n" @@ -36149,7 +34038,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener F msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]\">CreateUnoListener རྟེན་གྲངས་[འཁོར་བསྐྱོད་སྐབས་]</link>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -36158,7 +34046,6 @@ msgid "Creates a Listener instance." msgstr "ཉན་པ་པོའི་གྱི་དངོས་དཔེ་ཞིག་འཛུགས།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -36167,7 +34054,6 @@ msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener inte msgstr "Uno མཐུད་ཁ་དུ་མས་ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་མྱུལ་ཉན་ཆས་མཐུད་ཁའི་ཐོག་མྱུལ་ཉན་ཆས་ཐོ་བཀོད་བྱས་ཆོག་པར་བཤད་ འདི་ལྟར་དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་བྱ་ལས་མྱུལ་ཉན་ཐུབ་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -36176,7 +34062,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -36185,7 +34070,6 @@ msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -36202,7 +34086,6 @@ msgid "The following example is based on a Basic library object." msgstr "" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149294\n" @@ -36211,7 +34094,6 @@ msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a pref msgstr "CreateUnoListener ཐབས་ཤིས་ལ་རྟེན་གྲངས་གཉིས་དགོས་ རྟེན་གྲངས་དང་པོ་ནི་མགོ་སྦྱར་ཞིག་ཡིན་པས་གཤམ་དུ་དེ་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་ཞིབ་ཕྲ་བྱའོ་ རྟེན་གྲངས་གཉིས་པ་ནི་སྤྱོད་དགོས་པའི་ཉན་པ་པོའི་མཐུད་ཁའི་ཁྱོན་ཡོངས་ཚད་བཀག་གི་མིང་།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -36220,7 +34102,6 @@ msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done b msgstr "དེ་རྗེས་ཉན་པ་པོ་ཉིད་རླུང་འཕྲིན་བྱ་ཡུལ་ནང་འཇུག་དགོས་ ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཐབས་ཤིས་ཁོལ་སྤྱོད་བྱས་པ་བརྒྱུད་ཉན་པ་པོ་འཇུག་ན་ལམ་སེང་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཉིད་མངོན་གྱུར་ཐུབ། འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ནི་རྒྱུན་དུ་\"addFooListener\"མ་ཚུལ་རྒྱབ་ཏུ་གནས་དེའི་ནང་ནས་\"Foo\"ཉན་པ་པོའི་མཐུད་ཁའི་རིགས་ཡིན་ (མེད་\"X\")དཔེ་གཞི་འདིའི་ནང་ addContainerListenerཁོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཐོན་ནས་ XContainerListenerཐོ་བཀོད་བྱ་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154940\n" @@ -36229,7 +34110,6 @@ msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 ངེས་པར་དུ་གནས་དགོས།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -36238,7 +34118,6 @@ msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' ཉན་པོའི་ཐོ་བཀོད་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -36247,7 +34126,6 @@ msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding L msgstr "འདི་ལྟར་གྱིས་མྱུལ་ཉན་ཆས་ཐོ་བཀོད་ཟིན་ བྱ་ལས་ཐོན་པའི་སྐབས་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་མྱུལ་ཉན་ཆས་ཀྱིས་ com.sun.star.container.XContainerListener མཐུད་ཁ་ནས་འོས་མཚམས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཁོལ་སྤྱོད་ཐུབ།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148922\n" @@ -36256,7 +34134,6 @@ msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic r msgstr "མགོ་སྦྱར་གྱིས་Basic ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་ནས་ཐོ་བཀོད་ཟིན་པའི་ཉན་པ་པོ་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད་Basic འཁོར་རྒྱུགས་སྐབས་མ་ལག་གིས་མིང་ལ་\"PrefixListenerMethode\"ཟེར་བའི་ Basic ཡིན་ལག་དཔེ་རིམ་མམ་རྟེན་གྲངས་བཤེར་འཚོལ་དང་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད། གལ་སྲིད་ལེགས་སྒྲུབ་མ་བྱུང་ན་འཁོང་རྒྱུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -36265,7 +34142,6 @@ msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" msgstr "དཔེ་གཞི་འདིའི་ནང་ ཉན་པ་པོའི་་གྱི་མཐུད་ཁར་གཤམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་སྤྱད་ཡོད་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -36274,7 +34150,6 @@ msgid "disposing:" msgstr "disposing:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -36283,7 +34158,6 @@ msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interfac msgstr "ཉན་མཁན་གྱི་རྩ་བའི་མཐུད་ཁ་ (com.sun.star.lang.XEventListener):ཉན་པ་པོ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་མཐུད་ཁའི་་རྩ་བའི་མཐུད་ཁ་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -36292,7 +34166,6 @@ msgid "elementInserted:" msgstr "elementInserted:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3159254\n" @@ -36301,7 +34174,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "com.sun.star.container.XContainerListener མཐུད་ཁའི་ཐབས་ཤེས་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -36310,7 +34182,6 @@ msgid "elementRemoved:" msgstr "elementRemoved:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -36319,7 +34190,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "com.sun.star.container.XContainerListener མཐུད་ཁའི་ཐབས་ཤེས་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -36328,7 +34198,6 @@ msgid "elementReplaced:" msgstr "elementReplaced:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154013\n" @@ -36337,7 +34206,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "com.sun.star.container.XContainerListener མཐུད་ཁའི་ཐབས་ཤེས་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -36346,7 +34214,6 @@ msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines m msgstr "དཔེ་གཞི་འདིའི་ནང་མགོ་སྦྱར་ནི་ ContListener_ཡིན་དེར་བརྟེན་ Basic ནང་གཤམ་གྱི་ཡན་ལག་དཔེ་རིམ་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -36355,7 +34222,6 @@ msgid "ContListener_disposing" msgstr "ContListener_disposing" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3146923\n" @@ -36364,7 +34230,6 @@ msgid "ContListener_elementInserted" msgstr "ContListener_elementInserted" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -36373,7 +34238,6 @@ msgid "ContListener_elementRemoved" msgstr "ContListener_elementRemoved" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3152578\n" @@ -36382,7 +34246,6 @@ msgid "ContListener_elementReplaced" msgstr "ContListener_elementReplaced" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -36391,7 +34254,6 @@ msgid "An event structure type that contains information about an event exists f msgstr "ཉན་པོའི་རིགས་རེ་རེའི་ནང་བྱ་ལས་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་བྱ་ལས་གྲུབ་ཆའི་རིགས་གནས་ཡོད།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -36400,7 +34262,6 @@ msgid "MsgBox \"disposing\"" msgstr "MsgBox \"disposing\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154098\n" @@ -36409,7 +34270,6 @@ msgid "MsgBox \"elementInserted\"" msgstr "MsgBox \"elementInserted\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153947\n" @@ -36418,7 +34278,6 @@ msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" msgstr "MsgBox \"elementRemoved\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148915\n" @@ -36427,7 +34286,6 @@ msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" msgstr "MsgBox \"elementReplaced\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156056\n" @@ -36436,7 +34294,6 @@ msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object msgstr "གལ་སྲིད་བྱ་ལས་བྱ་ཡུལ་མི་སྤྱད་ན་བྱ་ཡུལ་ཁུགས་གྲངས་བསྡུ་མི་དགོས་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150042\n" @@ -36445,7 +34302,6 @@ msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" msgstr "' ཆུང་ཤོས་ཀྱི་ཡན་ལག་བྱ་རིམ་བཅོས་སྒྲིག་མངོན་གྱུར་" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150940\n" @@ -36585,7 +34441,6 @@ msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3155342\n" @@ -36594,7 +34449,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]\">Dim རྗོད་པ་[འཁོར་ཡུག་སྐབས་]</link>" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3154923\n" @@ -36603,7 +34457,6 @@ msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set msgstr "བྱ་འགུལ་ཚོ་ཆས་གནས་ངེས་ནས་ཚོ་ཆས་དེའི་གཏོགས་གཤིས་ཀློག་འདོན་དང་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྟབས་བེད་བསྐྲུན།" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -36612,7 +34465,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "བརྡ་འཕྲོད་" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -36621,7 +34473,6 @@ msgid "ThisComponent" msgstr "ThisComponent" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -36630,7 +34481,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི་" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -36639,7 +34489,6 @@ msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" msgstr "REM ཡིས་ཡི་གེ་ཐག་གཅོད་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་\"དཀར་ཆག་\"གསར་བརྗེས་བྱའོ་" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -36648,7 +34497,6 @@ msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3156422\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index ecd98793aca..b1691c57aa9 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:00+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452603640.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -8414,7 +8414,6 @@ msgid "<bookmark_value>information functions</bookmark_value> <bookmark_value>F msgstr "<bookmark_value>ཆ་འཕྲིན་རྟེན་གྲངས།</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས་སྣེ་སྟོན། ཆ་འཕྲིན་</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས། ཆ་འཕྲིན།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147247\n" @@ -8432,7 +8431,6 @@ msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Informa msgstr "<variable id=\"statistiktext\">རིགས་འདི་ལ་<emph>སྡོམས་རྩིས།</emph>རྟེན་གྲངས། </variable>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159128\n" @@ -8457,7 +8455,6 @@ msgid "D" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150457\n" @@ -8466,7 +8463,6 @@ msgid "<emph>2</emph>" msgstr "<emph>2</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150024\n" @@ -8475,7 +8471,6 @@ msgid "x <item type=\"input\">value</item>" msgstr "x གྲངས་ཐང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148725\n" @@ -8484,7 +8479,6 @@ msgid "y <item type=\"input\">value</item>" msgstr "y གྲངས་ཐང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150480\n" @@ -8493,7 +8487,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph>3</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148440\n" @@ -8502,7 +8495,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-5</item>" msgstr "-5" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148888\n" @@ -8511,7 +8503,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-3</item>" msgstr "-3" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153034\n" @@ -8520,7 +8511,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph>4</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150139\n" @@ -8529,7 +8519,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-2</item>" msgstr "-2" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149542\n" @@ -8538,7 +8527,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0</item>" msgstr "0" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149188\n" @@ -8547,7 +8535,6 @@ msgid "<emph>5</emph>" msgstr "<emph>5</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153329\n" @@ -8556,7 +8543,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-1</item>" msgstr "-1" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155257\n" @@ -8565,7 +8551,6 @@ msgid "<item type=\"input\">1</item>" msgstr "1" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145142\n" @@ -8574,7 +8559,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph>6</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149956\n" @@ -8583,7 +8567,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0</item>" msgstr "0" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145594\n" @@ -8592,7 +8575,6 @@ msgid "<item type=\"input\">3</item>" msgstr "3" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153113\n" @@ -8601,7 +8583,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph>7</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148573\n" @@ -8610,7 +8591,6 @@ msgid "<item type=\"input\">2</item>" msgstr "2" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145166\n" @@ -8619,7 +8599,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "4" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157998\n" @@ -8628,7 +8607,6 @@ msgid "<emph>8</emph>" msgstr "<emph>8</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -8637,7 +8615,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "4" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150129\n" @@ -8646,7 +8623,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "6" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -8655,7 +8631,6 @@ msgid "<emph>9</emph>" msgstr "<emph>9</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148389\n" @@ -8664,7 +8639,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "6" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156068\n" @@ -8857,7 +8831,6 @@ msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CURRENTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155625\n" @@ -8866,7 +8839,6 @@ msgid "CURRENT" msgstr "CURRENT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157975\n" @@ -8875,7 +8847,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">དོན་དངོས་གནས་སའི་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱི་མིག་སྔའི་གྲངས་ཐང་གནས་པ་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ།</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148880\n" @@ -8884,7 +8855,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150930\n" @@ -8893,7 +8863,6 @@ msgid "CURRENT()" msgstr "CURRENT()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145629\n" @@ -8959,7 +8928,6 @@ msgid "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formul msgstr "<bookmark_value>FORMULA རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150688\n" @@ -8968,7 +8936,6 @@ msgid "FORMULA" msgstr "FORMULA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3158417\n" @@ -8977,7 +8944,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">གནས་ས་གང་རུང་ཞིག་གི་སྤྱི་འགྲོས་དྲ་མིག་གི་སྤྱི་འགྲོས་གནས་ས་མངོན།</ahelp>སྤྱི་འགྲོས་ནི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གཅིག་<emph>འདྲེན་སྤྱོད་</emph>གནས་ས་མངོན་པ་བརྩིས། གལ་སྲིད་སྤྱི་འགྲོས་དྲ་མིག་འཚོལ་ཐུབ་ན་ ཡང་ན་མངོན་པའི་རང་འགྱུར་ཚད་ནི་འདྲེན་སྤྱོད་གཅིག་མིན་ ནོར་འཁྲུལ་ཐང་ #N/Aབཀོད་སྒྲིག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154954\n" @@ -8986,7 +8952,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147535\n" @@ -9011,7 +8976,6 @@ msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -9020,7 +8984,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153179\n" @@ -9029,7 +8992,6 @@ msgid "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> t msgstr "དྲ་མིག་ A8 ནང་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ 23བྱས་ཚུད་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་མིག་ A1 ནང་ <emph>Formula</emph> རྟེན་གྲངས་བེད་སྤྱད་དེ་དྲ་མིག་ A8 ནང་གི་སྤྱི་འགྲོས་མངོན་པ་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153923\n" @@ -9047,7 +9009,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>referenc msgstr "<bookmark_value>ISREFརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155409\n" @@ -9056,7 +9017,6 @@ msgid "ISREF" msgstr "ISREF" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153723\n" @@ -9065,7 +9025,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">དྲ་མིག་གཅིག་གམ་ཡང་ན་མང་པོའི་ནང་དོན་ནི་འདྲེན་སྤྱོད་ཡིན་མིན་ཚོད་བགམ་བྱས་ན་</ahelp>དྲ་མིག་གཅིག་གམ་ཡང་ན་རེའུ་མིག་ས་ཁོངས་ནང་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་རིགས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147175\n" @@ -9074,7 +9033,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149821\n" @@ -9083,7 +9041,6 @@ msgid "ISREF(Value)" msgstr "ISREF(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146152\n" @@ -9092,7 +9049,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is msgstr "<emph>value</emph> གི་ཚོད་བགམ་གྱི་ཐང་ དེ་འདྲེན་སྤྱོད་ཡིན་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3083448\n" @@ -9101,7 +9057,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154317\n" @@ -9151,7 +9106,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value> <bookmark_value>error co msgstr "<bookmark_value>ISERRརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154812\n" @@ -9160,7 +9114,6 @@ msgid "ISERR" msgstr "ISERR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149282\n" @@ -9169,7 +9122,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">གལ་སྲིད་དྲ་མིག་ནང་ནོར་འཁྲུལ་ #NA གཏན་ཚིགས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ TRUE </ahelp>ཁྱེད་ཀྱིས་རྟེན་གྲངས་འདི་སྤྱད་དེ་དྲ་མིག་ནང་ནོར་འཁྲུལ་ཐང་ཚོད་འཛིན་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149450\n" @@ -9178,7 +9130,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156312\n" @@ -9187,7 +9138,6 @@ msgid "ISERR(Value)" msgstr "ISERR(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146857\n" @@ -9196,7 +9146,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whet msgstr "<emph>value</emph> ནི་ཚོད་བགམ་གྱི་གྲངས་ཐང་ཡང་ན་མཚོན་ཚུལ་དང་ལེན་བྱེད་ མི་མཚུངས་པའི་#N/A ཡི་ནོར་འཁྲུལ་ཐང་གནས་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -9205,7 +9154,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153276\n" @@ -9231,7 +9179,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>recogn msgstr "<bookmark_value>ISERROR རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147081\n" @@ -9240,7 +9187,6 @@ msgid "ISERROR" msgstr "ISERROR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156316\n" @@ -9249,7 +9195,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Tests for error conditions, including t msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">ISERRORདྲ་མིག་ནང་རྒྱུན་གཏན་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་ཐང་ཚུད་ཡོད་མེད་ཚོད་བགམ་བྱེད་ དེས་ #N/A ནོར་འཁྲུལ་ཐང་ཤན་འབྱེད་ཐུབ།</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147569\n" @@ -9258,7 +9203,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153155\n" @@ -9267,7 +9211,6 @@ msgid "ISERROR(Value)" msgstr "ISERROR(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154047\n" @@ -9276,7 +9219,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() retu msgstr "<emph>value</emph> ཚོད་བགམ་གྱི་གྲངས་ཐང་དང་ལེན་བྱེད་ དེ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཐང་ཡིན་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155994\n" @@ -9285,7 +9227,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150256\n" @@ -9328,7 +9269,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not co msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31475691\n" @@ -9361,7 +9301,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31559941\n" @@ -9397,7 +9336,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>reco msgstr "<bookmark_value>ISFORMULA རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153618\n" @@ -9406,7 +9344,6 @@ msgid "ISFORMULA" msgstr "ISFORMULA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149138\n" @@ -9415,7 +9352,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Returns TRUE if a cell is a formula cel msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">གལ་སྲིད་དྲ་མིག་ན་སྤྱི་འགྲོས་ཚུད་ན་ ཕྱིར་ལོག་ TRUEབྱེད།</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155100\n" @@ -9424,7 +9360,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3143230\n" @@ -9433,7 +9368,6 @@ msgid "ISFORMULA(Reference)" msgstr "ISFORMULA(འདྲེན་སྤྱོད་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150150\n" @@ -9442,7 +9376,6 @@ msgid "<emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test msgstr "<emph>འདྲེན་སྤྱོད་</emph>དྲ་མིག་གི་འདྲེན་སྤྱོད་གཅིག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ དྲ་མིག་ནང་འདྲེན་སྤྱོད་གཅིག་ཚུད་ཡོད་མེད་རྟེན་གྲངས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147491\n" @@ -9451,7 +9384,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159182\n" @@ -9574,7 +9506,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ISEVEN_ADD རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149760\n" @@ -9583,7 +9514,6 @@ msgid "ISEVEN_ADD" msgstr "ISEVEN_ADD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147253\n" @@ -9592,7 +9522,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Tests for even numbers. Returns 1 if t msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">ཚོད་བགམ་ཆ་གྲངས་སྤྱོད། གལ་སྲིད་ཚོད་བགམ་གྱི་གྲངས་ཀ་ནི་ 2 ཀྱིས་ཧྲིལ་བགོས་བྱ་རྒྱུ་དང་ལེན་བྱེད་ན་ཕྱིར་ལོག་ TRUE (1) </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152799\n" @@ -9601,7 +9530,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -9610,7 +9538,6 @@ msgid "ISEVEN_ADD(Number)" msgstr "ISEVEN_ADD(Number)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -9619,7 +9546,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "number:ཚོད་བགམ་གྱི་གྲངས་ཐང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150115\n" @@ -9628,7 +9554,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153904\n" @@ -9654,7 +9579,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>ISNONTEXTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154692\n" @@ -9663,7 +9587,6 @@ msgid "ISNONTEXT" msgstr "ISNONTEXT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155330\n" @@ -9680,7 +9603,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154931\n" @@ -9689,7 +9611,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -9698,7 +9619,6 @@ msgid "ISNONTEXT(Value)" msgstr "ISNONTEXT(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146992\n" @@ -9707,7 +9627,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed t msgstr "<emph>གྲངས་ཐང་།</emph>ནི་གྲངས་ཐང་གཅིག་ཡང་ན་མཚོན་ཚུལ་ལ་ཟེར། དེ་ནི་ཡི་གེ་ཡང་ན་གྲངས་ཀ་(ཡང་ན་གཏན་ཚིགས་ཐང་)ཡིན་པ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150525\n" @@ -9716,7 +9635,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149906\n" @@ -9725,7 +9643,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 conta msgstr "ISNONTEXT(D2) ཕྱིར་ལོག་ FALSE" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150777\n" @@ -9743,7 +9660,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value> <bookmark_value>blank msgstr "<bookmark_value>ISBLANKརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159148\n" @@ -9752,7 +9668,6 @@ msgid "ISBLANK" msgstr "ISBLANK" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148800\n" @@ -9761,7 +9676,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Returns TRUE if the reference to a cell i msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">གལ་སྲིད་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་དྲ་མིག་ནི་སྟོང་པ་ཡིན་ན་ ཕྱིར་ལོག་ TRUEབྱེད། </ahelp>རྟེན་གྲངས་འདི་དྲ་མིག་ནང་དོན་ནི་སྟོང་པ་ཡིན་མིན་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད། སྤྱི་འགྲོས་ཚུད་པའི་དྲ་མིག་ནི་སྟོང་པ་མིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159162\n" @@ -9770,7 +9684,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3158406\n" @@ -9779,7 +9692,6 @@ msgid "ISBLANK(Value)" msgstr "ISBLANK(value)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154212\n" @@ -9788,7 +9700,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the content to be tested." msgstr "<emph>value</emph> ཚོད་བགམ་གི་ནང་དོན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147508\n" @@ -9797,7 +9708,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147234\n" @@ -9815,7 +9725,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value> <bookmark_value>numb msgstr "<bookmark_value>ISLOGICALརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155356\n" @@ -9824,7 +9733,6 @@ msgid "ISLOGICAL" msgstr "ISLOGICAL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148926\n" @@ -9841,7 +9749,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149162\n" @@ -9850,7 +9757,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148918\n" @@ -9859,7 +9765,6 @@ msgid "ISLOGICAL(Value)" msgstr "ISLOGICAL(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146946\n" @@ -9868,7 +9773,6 @@ msgid "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), an msgstr "<emph>value</emph> གཏན་ཚིགས་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་གི་ཐང་དང་འཚམས་མིན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150709\n" @@ -9877,7 +9781,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3166442\n" @@ -9903,7 +9806,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A erro msgstr "<bookmark_value>ISNAརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153685\n" @@ -9912,7 +9814,6 @@ msgid "ISNA" msgstr "ISNA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149105\n" @@ -9929,7 +9830,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152947\n" @@ -9938,7 +9838,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153748\n" @@ -9947,7 +9846,6 @@ msgid "ISNA(Value)" msgstr "ISNA(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152884\n" @@ -9956,7 +9854,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be tested." msgstr "<emph>གྲངས་ཐང་།</emph>བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་གྲངས་ཐང་གཅིག་དང་ཡང་ན་མཚོན་ཚུལ་གཅིག་ལ་ཟེར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149964\n" @@ -9965,7 +9862,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154852\n" @@ -10000,7 +9896,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not conta msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31529471\n" @@ -10033,7 +9928,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31499641\n" @@ -10059,7 +9953,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell co msgstr "<bookmark_value>ISTEXT རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149426\n" @@ -10068,7 +9961,6 @@ msgid "ISTEXT" msgstr "ISTEXT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145368\n" @@ -10085,7 +9977,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154332\n" @@ -10094,7 +9985,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148649\n" @@ -10103,7 +9993,6 @@ msgid "ISTEXT(Value)" msgstr "ISTEXT(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150417\n" @@ -10112,7 +10001,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value t msgstr "<emph>གྲངས་ཐང་</emph>ནི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་གྲངས་ཐང་གཅིག་ གྲངས་ཀ་གཅིག་ གཏན་ཚིགས་ཐང་གཅིག་གམ་ཡང་ན་ནོར་འཁྲུལ་ཐང་གཅིག་ལ་ཟེར། དེ་དག་ཤན་འབྱེད་ནི་ཡིག་གེ་དང་གྲངས་ཀ་ཡིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149239\n" @@ -10121,7 +10009,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3144756\n" @@ -10130,7 +10017,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains msgstr "ISTEXT(C2)གཏན་ཚིགས་ཐང་ལྟོག་སྐྱེལ་ TRUE" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148416\n" @@ -10245,7 +10131,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ISODD_ADDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153939\n" @@ -10254,7 +10139,6 @@ msgid "ISODD_ADD" msgstr "ISODD_ADD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153538\n" @@ -10263,7 +10147,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Returns TRUE (1) if the number does not msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">གལ་སྲིད་གྲངས་ཀ་ 2 ཀྱིས་ཧྲིལ་བགོས་མ་ཐུབ་ན་ཕྱིར་ལོག་ TRUE (1)</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145601\n" @@ -10272,7 +10155,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149485\n" @@ -10281,7 +10163,6 @@ msgid "ISODD_ADD(Number)" msgstr "ISODD_ADD(number)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153315\n" @@ -10290,7 +10171,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "number:ཚོད་བགམ་གྱི་གྲངས་ཐང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3143274\n" @@ -10299,7 +10179,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154793\n" @@ -10317,7 +10196,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>ISNUMBER རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148688\n" @@ -10326,7 +10204,6 @@ msgid "ISNUMBER" msgstr "ISNUMBER" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154618\n" @@ -10335,7 +10212,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Returns TRUE if the value refers to a num msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">གལ་སྲིད་ཐང་ནི་གྲངས་ཀ་གཅིག་ཡིན་ན་ གཏན་ཚིགས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ TRUE </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152769\n" @@ -10344,7 +10220,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150595\n" @@ -10353,7 +10228,6 @@ msgid "ISNUMBER(Value)" msgstr "ISNUMBER(གྲངས་ཐང་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150351\n" @@ -10362,7 +10236,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it msgstr "<emph>value</emph> ནི་ཚོད་བགམ་གྱི་མཚོན་ཚུལ་ དེ་ནི་གྲངས་ཀ་ཡིན་ནམ་ཡི་གེ་ཡིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3146793\n" @@ -10371,7 +10244,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155614\n" @@ -10380,7 +10252,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 con msgstr "ISNUMBER(C3)གཏན་ཚིགས་ཐང་ལྟོག་སྐྱེལ་ TRUEབྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154417\n" @@ -10421,7 +10292,6 @@ msgid "If an error occurs the function returns the error value." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145774\n" @@ -10430,7 +10300,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153883\n" @@ -10447,7 +10316,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() re msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147097\n" @@ -10456,7 +10324,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154117\n" @@ -10473,7 +10340,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> returns 1" msgstr "N(FALSE)གྲངས་ཀ་ 0ཕྱིར་ལྟོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153781\n" @@ -10482,7 +10348,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> returns 0" msgstr "N(FALSE)གྲངས་ཀ་ 0ཕྱིར་ལྟོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154670\n" @@ -10508,7 +10373,6 @@ msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A error; msgstr "<bookmark_value>NAརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3156275\n" @@ -10517,7 +10381,6 @@ msgid "NA" msgstr "NA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156161\n" @@ -10526,7 +10389,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Returns the error value #N/A.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"> ནོར་འཁྲུལ་ཐང་ཕྱིར་ལོག་ #NA </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147532\n" @@ -10535,7 +10397,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -10544,7 +10405,6 @@ msgid "NA()" msgstr "NA()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155128\n" @@ -10553,7 +10413,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154481\n" @@ -10570,7 +10429,6 @@ msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TYPE རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3151255\n" @@ -10587,7 +10445,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returns the type of value, where 1 = number, msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149992\n" @@ -10596,7 +10453,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148400\n" @@ -10613,7 +10469,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determi msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154363\n" @@ -10622,7 +10477,6 @@ msgid "Example (see example table above)" msgstr "དཔེ་གཞི་(ཁྱེད་ཀྱིས་གོང་གི་དཔེ་གཞི་དཔྱད་གཞི་བྱེད་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153357\n" @@ -10631,7 +10485,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result." msgstr "TYPE(C2)འབྲས་བུ་ 2ཕྱིར་ལྟོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148980\n" @@ -10649,7 +10502,6 @@ msgid "<bookmark_value>CELL function</bookmark_value> <bookmark_value>cell info msgstr "<bookmark_value>CELLརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155509\n" @@ -10658,7 +10510,6 @@ msgid "CELL" msgstr "CELL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153196\n" @@ -10667,7 +10518,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">དྲ་མིག་གནས་ཡུལ་ རྣམ་གཞག་ཡང་ན་ནང་དོན་སོགས་ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149323\n" @@ -10676,7 +10526,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147355\n" @@ -10685,7 +10534,6 @@ msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" msgstr "CELL(info_type; reference)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154716\n" @@ -10694,7 +10542,6 @@ msgid "<emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of msgstr "<emph>info_type</emph>ནི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་གཅིག་ཆ་འཕྲིན་རིགས་གཏན་ཕབ་བྱེད། ཡིག་རྟགས་འདི་འགོ་འཇུག་བར་དབྱིན་ཡིག་ཡིན། ཆེ་བྲིས་ཆུང་བྲིས་གང་རུང་ཞིག་འདེམས།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -10703,7 +10550,6 @@ msgid "InfoType" msgstr "<emph>info_type</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149344\n" @@ -10712,7 +10558,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "<emph>གོ་དོན་</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153266\n" @@ -10721,7 +10566,6 @@ msgid "COL" msgstr "COL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156204\n" @@ -10730,7 +10574,6 @@ msgid "Returns the number of the referenced column." msgstr "སྟར་གྱི་ཨང་སྒྲིག་འདྲེན་སྤྱོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150094\n" @@ -10739,7 +10582,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4." msgstr "CELL(\"COL\";D2) ཕྱིར་ལོག་ 4" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151276\n" @@ -10748,7 +10590,6 @@ msgid "ROW" msgstr "ROW" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147583\n" @@ -10757,7 +10598,6 @@ msgid "Returns the number of the referenced row." msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཕྲེང་གི་ཨང་སྒྲིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151222\n" @@ -10766,7 +10606,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2." msgstr "CELL(\"ROW\";D2)མཚུངས་2" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159217\n" @@ -10775,7 +10614,6 @@ msgid "SHEET" msgstr "SHEET" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -10784,7 +10622,6 @@ msgid "Returns the number of the referenced sheet." msgstr "ལས་ཁྲའི་ཨང་སྒྲིག་འདྲེན་སྤྱོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149169\n" @@ -10793,7 +10630,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3." msgstr "CELL(\"Sheet\";SHEET3.D2) ཕྱིར་ལོག་ 3" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149431\n" @@ -10802,7 +10638,6 @@ msgid "ADDRESS" msgstr "ADDRESS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156054\n" @@ -10811,7 +10646,6 @@ msgid "Returns the absolute address of the referenced cell." msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་དྲ་མིག་གི་ལྟོས་མེད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154136\n" @@ -10820,7 +10654,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";D2)</item> returns $D$2." msgstr "CELL(\"ADDRESS\";D2) ཕྱིར་ལོག་ $D$2" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159198\n" @@ -10829,7 +10662,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3. msgstr "CELL(\"ADDRESS\";SHEET3.D2) ཕྱིར་ལོག་ $SHEET3.$D$2" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -10838,7 +10670,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</it msgstr "CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$SHEET1.D2) ཐོབ་པ་ 'file:" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146811\n" @@ -10847,7 +10678,6 @@ msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151328\n" @@ -10856,7 +10686,6 @@ msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." msgstr "དྲ་མིག་གི་ཡིག་ཆའི་མིང་དང་ལས་ཁྲའི་མིང་འདྲེན་སྤྱོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148896\n" @@ -10865,7 +10694,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr msgstr "གལ་སྲིད་སྤྱི་འགྲོས་ནི་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ X:\\dr\\own.sxc ཡིས་ལས་ཁྲ 1 ནང་ཡིན་ན་ CELL(\"FILENAME\";D2) ནི་ 'file:" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -10874,7 +10702,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</i msgstr "CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$SHEET1.D2) ཐོབ་པ་ 'file:" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -10883,7 +10710,6 @@ msgid "COORD" msgstr "COORD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151004\n" @@ -10892,7 +10718,6 @@ msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation." msgstr "Lotus(TM)-Notation ནང་ཆ་ཚང་བའི་དྲ་མིག་གནས་ཡུལ་ཐོབ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159104\n" @@ -10901,7 +10726,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; D2)</item> returns $A:$D$2." msgstr "CELL(\"COORD\"; D2) ཕྱིར་ལོག་ $A:$D$2" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3163720\n" @@ -10910,7 +10734,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2." msgstr "CELL(\"COORD\"; SHEET3.D2) ཕྱིར་ལོག་ $C:$D$2" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155910\n" @@ -10919,7 +10742,6 @@ msgid "CONTENTS" msgstr "CONTENTS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156041\n" @@ -10928,7 +10750,6 @@ msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." msgstr "ཕྱིར་ལོག་འདྲེན་སྤྱོད་དྲ་མིག་ནང་དོན་དང་རྣམ་གཞག་ཅན་མིན་པ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151069\n" @@ -10937,7 +10758,6 @@ msgid "TYPE" msgstr "TYPE" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155344\n" @@ -10946,7 +10766,6 @@ msgid "Returns the type of cell contents." msgstr "དྲ་མིག་ནང་དོན་གྱི་རིགས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145217\n" @@ -10955,7 +10774,6 @@ msgid "b = blank. empty cell" msgstr "b=blank དྲ་མིག་སྟོང་པ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155176\n" @@ -10964,7 +10782,6 @@ msgid "l = label. Text, result of a formula as text" msgstr "l=label ཡི་གེ་དང་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱི་འབྲས་བུཡི་གེ་ལ་བརྩིས།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147280\n" @@ -10973,7 +10790,6 @@ msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" msgstr "v=valueགྲངས་ཐང་ སྤྱི་འགྲོས་གཅིག་གི་འབྲས་བུ་གྲངས་ཐང་ལ་བརྩིས།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -10982,7 +10798,6 @@ msgid "WIDTH" msgstr "WIDTH" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154920\n" @@ -10991,7 +10806,6 @@ msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zer msgstr "སྟར་གྱི་ཞེང་ཚད་འདྲེན་སྤྱོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། ཚད་འཇལ་ཚན་པ་ནི་སྟར་ནང་ 0 གྱི་ཁ་གྲངས་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ་དེ་ཡིན་ 0 ནི་ཁས་ལེན་ཆེ་ཆུང་གི་ཡིག་གཟུགས་ཁས་ལེན་བྱེད་པ་དེ་ཡིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152355\n" @@ -11000,7 +10814,6 @@ msgid "PREFIX" msgstr "PREFIX" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154230\n" @@ -11009,7 +10822,6 @@ msgid "Returns the alignment of the referenced cell." msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་དྲ་མིག་གི་སྙོམས་གཤིབ་ཐབས་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155946\n" @@ -11018,7 +10830,6 @@ msgid "' = align left or left-justified" msgstr "'=གཡོན་སྙོམས་གཤིབ་ཡང་ན་གཡོན་གཡས་སྙོམས་གཤིབ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147220\n" @@ -11027,7 +10838,6 @@ msgid "\" = align right" msgstr "\"= གཡས་སྙོམས་གཤིབ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149038\n" @@ -11036,7 +10846,6 @@ msgid "^ = centered" msgstr "^= དཀྱིལ་བསྡུ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153129\n" @@ -11045,7 +10854,6 @@ msgid "\\ = repeating (currently inactive)" msgstr "\\=བསྐྱར་ཟློས་(མིག་སྔར་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154406\n" @@ -11054,7 +10862,6 @@ msgid "PROTECT" msgstr "སྲུང་སྐྱོབ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -11063,7 +10870,6 @@ msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." msgstr "དྲ་མིག་སྲུང་སྐྱོབ་གནས་སྟངས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155794\n" @@ -11072,7 +10878,6 @@ msgid "1 = cell is protected" msgstr "1 =དྲ་མིག་སྲུང་སྐྱོབ་ཐོབ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155072\n" @@ -11081,7 +10886,6 @@ msgid "0 = cell is not protected" msgstr "0 =དྲ་མིག་སྲུང་སྐྱོབ་ཐོབ་མེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -11090,7 +10894,6 @@ msgid "FORMAT" msgstr "རྣམ་གཞག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150220\n" @@ -11099,7 +10902,6 @@ msgid "Returns a character string that indicates the number format." msgstr "གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་གི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་ཕྱིར་ལོག་གསལ་བཤད་བྱེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -11108,7 +10910,6 @@ msgid ", = number with thousands separator" msgstr ", = སྟོང་གནས་བར་གཅོག་རྟགས་ཕྱེད་བའི་གྲངས་ཀ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153837\n" @@ -11117,7 +10918,6 @@ msgid "F = number without thousands separator" msgstr "F = སྟོང་གནས་བར་གཅོག་རྟགས་ཕྱེད་མེད་བའི་གྲངས་ཀ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150318\n" @@ -11126,7 +10926,6 @@ msgid "C = currency format" msgstr "C =དངུལ་ལོའི་རྣམ་གཞག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153168\n" @@ -11135,7 +10934,6 @@ msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" msgstr "S =ཚན་རིག་གི་རྩིས་རྒྱག་ཐབས་ དཔེར་ན་ 1.234+E56" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153515\n" @@ -11144,7 +10942,6 @@ msgid "P = percentage" msgstr "P = བརྒྱ་ཆའི་གྲངས།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154375\n" @@ -11153,7 +10950,6 @@ msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal sepa msgstr "གོང་གི་རྣམ་གཞག་ནང་ སིལ་གྲངས་རྗེས་ཀྱི་སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་ཀ་སྤྲད་ལ་བརྩིས་ དཔེ་གཞི་ གྲངས་ཀ་རྣམ་གཞག་ #,##0.0 ཕྱིར་ལོག་\"1\"གྲངས་ཀ་རྣམ་གཞག་ 00.000% ཕྱིར་ལོག་\"P3\"" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150575\n" @@ -11162,7 +10958,6 @@ msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" msgstr "D1 =D-MMM-YY、D-MM-YY དང་འདྲ་མཚུངས་རྣམ་གཞག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150589\n" @@ -11171,7 +10966,6 @@ msgid "D2 = DD-MM" msgstr "D2 =DD-MM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151034\n" @@ -11180,7 +10974,6 @@ msgid "D3 = MM-YY" msgstr "D3 =MM-YY" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156371\n" @@ -11189,7 +10982,6 @@ msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" msgstr "D4 =DD-MM-YYYY HH:MM:SS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157881\n" @@ -11198,7 +10990,6 @@ msgid "D5 = MM-DD" msgstr "D5 =MM-DD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -11207,7 +10998,6 @@ msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" msgstr "D6 =HH:MM:SS AM/PM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154068\n" @@ -11216,7 +11006,6 @@ msgid "D7 = HH:MM AM/PM" msgstr "D7 =HH:MM AM/PM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150286\n" @@ -11225,7 +11014,6 @@ msgid "D8 = HH:MM:SS" msgstr "D8 =HH:MM:SS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -11234,7 +11022,6 @@ msgid "D9 = HH:MM" msgstr "D9 =HH:MM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145768\n" @@ -11243,7 +11030,6 @@ msgid "G = All other formats" msgstr "G =གཞན་གྱི་རྣམ་གཞག་ཆ་ཚང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153375\n" @@ -11252,7 +11038,6 @@ msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" msgstr "-(མོ་གྲངས་)མཇུག་སྒྲིག་གནས་ས་=མོ་གྲངས་ནི་ཚོས་གཞིའི་རྟགས་རྒྱོབ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155545\n" @@ -11261,7 +11046,6 @@ msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code msgstr "()(ཆ་ཅན་གུག་རྟགས་)མཇུག་སྒྲིལ་གནས་ས་=རྣམ་གཞག་ཨང་ནང་མདུན་གྱི་གུག་རྟགས་གཅིག་ཐོན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154594\n" @@ -11270,7 +11054,6 @@ msgid "COLOR" msgstr "ཚོས་གཞི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152922\n" @@ -11279,7 +11062,6 @@ msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." msgstr "གལ་སྲིད་མོ་གྲངས་ཚོས་མདོག་གི་རྣམ་གཞག་སྤྱད་ན་ འབྲས་བུ་ནི་ 1ཡིན་ དེ་མིན་ན་ 0ཡིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145563\n" @@ -11288,7 +11070,6 @@ msgid "PARENTHESES" msgstr "PARENTHESES" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156072\n" @@ -11297,7 +11078,6 @@ msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0." msgstr "རྣམ་གཞག་ཨང་ནང་གཡོན་གུག་རྟགས་གཅིག་ཚུད་ཡོད་སྐབས་ འབྲས་བུ་ནི་1 དེ་མིན་ན་0ཡིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156090\n" @@ -11959,7 +11739,6 @@ msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>གྲངས་ཀའི་རྟེན་གྲངས།</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས་སྣེ་སྟོན། 数学</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས། 数学</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147124\n" @@ -11968,7 +11747,6 @@ msgid "Mathematical Functions" msgstr "གྲངས་རིགས་རྟེན་གྲངས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -11986,7 +11764,6 @@ msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value> <bookmark_value>absolute v msgstr "<bookmark_value>ABSརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146944\n" @@ -11995,7 +11772,6 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154546\n" @@ -12004,7 +11780,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returns the absolute value of a number.</ahel msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">གྲངས་ཀྱི་ལྟོས་མེད་ཐང་ཕྱིང་ལོག</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154843\n" @@ -12013,7 +11788,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147475\n" @@ -12022,7 +11796,6 @@ msgid "ABS(Number)" msgstr "ABS(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148438\n" @@ -12031,7 +11804,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculate msgstr "<emph>Number</emph> ནི་དེའི་ལྟོས་མེད་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་དགོས་རྒྱུའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155823\n" @@ -12040,7 +11812,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152787\n" @@ -12049,7 +11820,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56." msgstr "\"-56\" མཐེབ་འཇུག་གི་དེའི་ལྟོས་མེད་གྲངས་ཐང་ 56 འཚོལ་དགོས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148752\n" @@ -12074,7 +11844,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOSརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153114\n" @@ -12083,7 +11852,6 @@ msgid "ACOS" msgstr "ACOS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145163\n" @@ -12092,7 +11860,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Returns the inverse trigonometric cosine o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">གྲངས་ཞིག་གི་ལྟོག་པའི་ལྟག་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153565\n" @@ -12101,7 +11868,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150020\n" @@ -12110,7 +11876,6 @@ msgid "ACOS(Number)" msgstr "ARCCOS(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159134\n" @@ -12127,7 +11892,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149882\n" @@ -12136,7 +11900,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150128\n" @@ -12161,7 +11924,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOSHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145355\n" @@ -12170,7 +11932,6 @@ msgid "ACOSH" msgstr "ACOSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157993\n" @@ -12179,7 +11940,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Returns the inverse hyperbolic cosine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">གྲངས་ཞིག་གི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་ལྷག་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145295\n" @@ -12188,7 +11948,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151017\n" @@ -12197,7 +11956,6 @@ msgid "ACOSH(Number)" msgstr "ACOSH(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149000\n" @@ -12214,7 +11972,6 @@ msgid "Number must be greater than or equal to 1." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150566\n" @@ -12223,7 +11980,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145629\n" @@ -12248,7 +12004,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149027\n" @@ -12257,7 +12012,6 @@ msgid "ACOT" msgstr "ACOT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155818\n" @@ -12266,7 +12020,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returns the inverse cotangent (the arccota msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">སྤྲོད་ངེས་པའི་གྲངས་ཀའི་(ཟུར་ཚད་)དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153225\n" @@ -12275,7 +12028,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158419\n" @@ -12284,7 +12036,6 @@ msgid "ACOT(Number)" msgstr "ACOT(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154948\n" @@ -12301,7 +12052,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147538\n" @@ -12310,7 +12060,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155375\n" @@ -12335,7 +12084,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOTHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148426\n" @@ -12344,7 +12092,6 @@ msgid "ACOTH" msgstr "ACOTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147478\n" @@ -12353,7 +12100,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Returns the inverse hyperbolic cotangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">སྤྲོད་ངེས་པའི་གྲངས་ཀྱི་ལྷོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་གི་ལྟག་ཕྲད་ཐང་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152585\n" @@ -12362,7 +12108,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147172\n" @@ -12371,7 +12116,6 @@ msgid "ACOTH(Number)" msgstr "ACOTH(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146155\n" @@ -12388,7 +12132,6 @@ msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3083452\n" @@ -12397,7 +12140,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150608\n" @@ -12414,7 +12156,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ASINརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145084\n" @@ -12423,7 +12164,6 @@ msgid "ASIN" msgstr "ASIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156296\n" @@ -12432,7 +12172,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Returns the inverse trigonometric sine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">གྲངས་ཞིག་གི་ལྟོག་པའི་དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ལྟོག་པའི་དྲང་རྒྱུད་ཐང་།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149716\n" @@ -12441,7 +12180,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156305\n" @@ -12450,7 +12188,6 @@ msgid "ASIN(Number)" msgstr "ASIN(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150964\n" @@ -12467,7 +12204,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149448\n" @@ -12476,7 +12212,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156100\n" @@ -12509,7 +12244,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ASINHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151266\n" @@ -12518,7 +12252,6 @@ msgid "ASINH" msgstr "ASINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147077\n" @@ -12527,7 +12260,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Returns the inverse hyperbolic sine of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">>གྲངས་ཞིག་གི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150763\n" @@ -12536,7 +12268,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150882\n" @@ -12545,7 +12276,6 @@ msgid "ASINH(Number)" msgstr "ASINH(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147621\n" @@ -12554,7 +12284,6 @@ msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, msgstr "<emph>number</emph>ནི་དེའི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -12563,7 +12292,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156120\n" @@ -12588,7 +12316,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATANརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155996\n" @@ -12597,7 +12324,6 @@ msgid "ATAN" msgstr "ATAN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149985\n" @@ -12606,7 +12332,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">གྲངས་ཤིག་གི་ལྟོག་པའི་དྲད་ཕྲད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151294\n" @@ -12615,7 +12340,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150261\n" @@ -12624,7 +12348,6 @@ msgid "ATAN(Number)" msgstr "ATAN(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147267\n" @@ -12641,7 +12364,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154054\n" @@ -12650,7 +12372,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143229\n" @@ -12675,7 +12396,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATAN2རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153983\n" @@ -12684,7 +12404,6 @@ msgid "ATAN2" msgstr "ATAN2" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154297\n" @@ -12693,7 +12412,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">གཏན་འཁེལ་གྱི་ x དང་ y གནས་ཚད་ཀྱི་ལྷག་ཕྲད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས་རྒྱུའི་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149758\n" @@ -12702,7 +12420,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156013\n" @@ -12711,7 +12428,6 @@ msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" msgstr "ATAN2(number x; number y)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -12720,7 +12436,6 @@ msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate." msgstr "<emph>number x</emph>ནི་ X མདའ་ཡི་གྲངས་ཐང་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152798\n" @@ -12745,7 +12460,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145663\n" @@ -12754,7 +12468,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154692\n" @@ -12779,7 +12492,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATANHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155398\n" @@ -12788,7 +12500,6 @@ msgid "ATANH" msgstr "ATANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -12797,7 +12508,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Returns the inverse hyperbolic tangent o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">གྲངས་ཤིག་གི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་ཕྲད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146997\n" @@ -12806,7 +12516,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149912\n" @@ -12815,7 +12524,6 @@ msgid "ATANH(Number)" msgstr "ATANH(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150521\n" @@ -12832,7 +12540,6 @@ msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148450\n" @@ -12841,7 +12548,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -12858,7 +12564,6 @@ msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COSརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -12867,7 +12572,6 @@ msgid "COS" msgstr "COS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148803\n" @@ -12876,7 +12580,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Returns the cosine of the given angle (in rad msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">སྤྲོད་ངེས་པའི་གྲངས་ཀའི་(ཟུར་ཚད་)ལྷག་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།(ཟུར་ཚད་ )</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150779\n" @@ -12885,7 +12588,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154213\n" @@ -12894,7 +12596,6 @@ msgid "COS(Number)" msgstr "COS(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -12911,7 +12612,6 @@ msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153579\n" @@ -12920,7 +12620,6 @@ msgid "Examples" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147240\n" @@ -12929,7 +12628,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 ra msgstr "ཟུར་ཚད་ 6.28 (2Pi) ལྷག་རྒྱུད་གྲངས་ 1ཕྱིར་ལོག་པ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147516\n" @@ -12946,7 +12644,6 @@ msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COSHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154277\n" @@ -12955,7 +12652,6 @@ msgid "COSH" msgstr "COSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146946\n" @@ -12964,7 +12660,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returns the hyperbolic cosine of a number. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">གྲངས་ཞིག་གི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149792\n" @@ -12973,7 +12668,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166440\n" @@ -12982,7 +12676,6 @@ msgid "COSH(Number)" msgstr "COSH(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150710\n" @@ -12991,7 +12684,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Number</emph>ནི་དེའི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་ལྷག་རྒྱུད་ཐང་བརྩིས་དགོས་རྒྱུའི་གྲངས་ཐང་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153234\n" @@ -13000,7 +12692,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154099\n" @@ -13017,7 +12708,6 @@ msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152888\n" @@ -13026,7 +12716,6 @@ msgid "COT" msgstr "COT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153679\n" @@ -13035,7 +12724,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Returns the cotangent of the given angle (in msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">སྤྲོད་ངེས་ཀྱི་ཟུར་ཚད་ཀྱི་ལྷག་ཕྲད་ཐང་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152943\n" @@ -13044,7 +12732,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154856\n" @@ -13053,7 +12740,6 @@ msgid "COT(Number)" msgstr "COT(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149969\n" @@ -13078,7 +12764,6 @@ msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of th msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149800\n" @@ -13087,7 +12772,6 @@ msgid "Examples:" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -13096,7 +12780,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 msgstr "ཟུར་ཚད་ -45 དེ་ལྟག་ཕྲད་གྲངས་ -0.62ཕྱིར་ལོག" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148986\n" @@ -13113,7 +12796,6 @@ msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COTHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154337\n" @@ -13122,7 +12804,6 @@ msgid "COTH" msgstr "COTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149419\n" @@ -13131,7 +12812,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Returns the hyperbolic cotangent of a give msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">སྤྲོད་ངེས་པའི་གྲངས་ཀའི་(ཟུར་ཚད་)ཆ་འཁྱོག་ལྷག་ཕྲད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149242\n" @@ -13140,7 +12820,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143280\n" @@ -13149,7 +12828,6 @@ msgid "COTH(Number)" msgstr "COTH(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154799\n" @@ -13158,7 +12836,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Number</emph>ནི་དེའི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་ལྷག་ཕྲད་ཐང་བརྩི་རྒྱུའི་གྲངས་ཐང་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155422\n" @@ -13167,7 +12844,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144754\n" @@ -13200,7 +12876,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3534032\n" @@ -13209,7 +12884,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4571344\n" @@ -13218,7 +12892,6 @@ msgid "CSC(Number)" msgstr "COSH(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9859164\n" @@ -13235,7 +12908,6 @@ msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2577161\n" @@ -13252,7 +12924,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.41421356 msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id6016818\n" @@ -13277,7 +12948,6 @@ msgid "CSCH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id579916\n" @@ -13286,7 +12956,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">གྲངས་ཞིག་གི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id5336768\n" @@ -13295,7 +12964,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3108851\n" @@ -13304,7 +12972,6 @@ msgid "CSCH(Number)" msgstr "COSH(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1394188\n" @@ -13313,7 +12980,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Number</emph>ནི་དེའི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་ལྷག་རྒྱུད་ཐང་བརྩིས་དགོས་རྒྱུའི་གྲངས་ཐང་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id6037477\n" @@ -13339,7 +13005,6 @@ msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>DEGREESརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145314\n" @@ -13348,7 +13013,6 @@ msgid "DEGREES" msgstr "DEGREES" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149939\n" @@ -13357,7 +13021,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Converts radians into degrees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">གཞུང་ཚད་དེ་ཏུའུ་ལ་ཕབ་བསྒྱུར་བྱེད།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150623\n" @@ -13366,7 +13029,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145600\n" @@ -13375,7 +13037,6 @@ msgid "DEGREES(Number)" msgstr "DEGREES(Angle)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -13408,7 +13069,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>EXPརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148698\n" @@ -13417,7 +13077,6 @@ msgid "EXP" msgstr "EXP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -13426,7 +13085,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returns e raised to the power of a number.</a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"> e ཡིས་ཞབས་བྱས་པའི་སྟོན་གྲངས་རྟེན་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150351\n" @@ -13435,7 +13093,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146786\n" @@ -13444,7 +13101,6 @@ msgid "EXP(Number)" msgstr "EXP(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155608\n" @@ -13453,7 +13109,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised." msgstr "<emph>Number</emph>ནི་ e ཡིས་ཞབས་གྲངས་བྱས་པའི་སྟོན་གྲངས་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154418\n" @@ -13479,7 +13134,6 @@ msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value> <bookmark_value>factorial msgstr "<bookmark_value>FACTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145781\n" @@ -13488,7 +13142,6 @@ msgid "FACT" msgstr "FACT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151109\n" @@ -13497,7 +13150,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahe msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">གྲངས་ཞིག་གི་ཐེམ་སྒྱུར་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp> FACT(0) ཕྱིར་ལོག་ 1 FACT(n) ཕྱིར་ལོག་ 1*2*3*4* ...*n" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146902\n" @@ -13506,7 +13158,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154661\n" @@ -13515,7 +13166,6 @@ msgid "FACT(Number)" msgstr "FACT(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152952\n" @@ -13540,7 +13190,6 @@ msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154569\n" @@ -13549,7 +13198,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154476\n" @@ -13558,7 +13206,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6." msgstr "FACT(10) ཕྱིར་ལོག་ 3628800" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147525\n" @@ -13576,7 +13223,6 @@ msgid "<bookmark_value>INT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;ro msgstr "<bookmark_value>INTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -13585,7 +13231,6 @@ msgid "INT" msgstr "INT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158441\n" @@ -13594,7 +13239,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Rounds a number down to the nearest inte msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">གྲངས་ཀ་ཞིག་ཆེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱའོ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146132\n" @@ -13603,7 +13247,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156146\n" @@ -13612,7 +13255,6 @@ msgid "INT(Number)" msgstr "INT(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154117\n" @@ -13629,7 +13271,6 @@ msgid "Negative numbers round down to the integer below." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155118\n" @@ -13638,7 +13279,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156267\n" @@ -13647,7 +13287,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5." msgstr "-0,1 ,མཐེབ་འཇུག་གིས་དོར་འཇུག་ལས་གྲུབ་པའི་གྲངས་ཐང་ -1 ཐོབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147323\n" @@ -13665,7 +13304,6 @@ msgid "<bookmark_value>EVEN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;r msgstr "<bookmark_value>EVENརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150938\n" @@ -13674,7 +13312,6 @@ msgid "EVEN" msgstr "EVEN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -13683,7 +13320,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Rounds a positive number up to the next ev msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">ཆེས་ཉེ་བའི་ཆ་གྲངས་ཀྱི་དོར་འཇུག་ཕྱིར་ལོག </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148401\n" @@ -13692,7 +13328,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150830\n" @@ -13701,7 +13336,6 @@ msgid "EVEN(Number)" msgstr "EVEN(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153350\n" @@ -13710,7 +13344,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away fro msgstr "<emph>Number</emph> ནི་དོར་འཇུག་བྱས་ནས་ཆ་གྲངས་སུ་གྱུར་བའི་གྲངས་ཀ་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155508\n" @@ -13719,7 +13352,6 @@ msgid "Examples" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154361\n" @@ -13761,7 +13393,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value> <bookmark_value>greatest c msgstr "<bookmark_value>GCDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147356\n" @@ -13770,7 +13401,6 @@ msgid "GCD" msgstr "GCD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152465\n" @@ -13787,7 +13417,6 @@ msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will di msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150643\n" @@ -13796,7 +13425,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154524\n" @@ -13805,7 +13433,6 @@ msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "GCD(Integer 1 ནས་ 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149340\n" @@ -13814,7 +13441,6 @@ msgid "<emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common d msgstr "<emph>ཧྲིལ་གྲངས་ 1 ནས་ 30</emph> ནི་མང་ཤོས་ 30 ཡིན་པའི་སྤྱིའི་དབྱི་གྲངས་ཆེ་ཤོས་རྩིས་རྒྱག་རྒྱུའི་ཧྲིལ་གྲངས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147317\n" @@ -13823,7 +13449,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151285\n" @@ -13848,7 +13473,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GCD_ADDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151221\n" @@ -13857,7 +13481,6 @@ msgid "GCD_ADD" msgstr "GCD_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153257\n" @@ -13866,7 +13489,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> The result is the greatest common diviso msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> སྟར་པ་ཞིག་གི་སྤྱིའི་དབྱི་གྲངས་ཆེ་ཤོས་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147548\n" @@ -13875,7 +13497,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156205\n" @@ -13884,7 +13505,6 @@ msgid "GCD_ADD(Number(s))" msgstr "GCD_ADD(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145150\n" @@ -13893,7 +13513,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "number:མང་ཤོས་གྲངས་ 30 ལས་གྲུབ་པའི་སྟར་པ་ཞིག" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150239\n" @@ -13902,7 +13521,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159192\n" @@ -13920,7 +13538,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value> <bookmark_value>least comm msgstr "<bookmark_value>LCMརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145213\n" @@ -13929,7 +13546,6 @@ msgid "LCM" msgstr "LCM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146814\n" @@ -13938,7 +13554,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Returns the least common multiple of one or m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">ཧྲིལ་གྲངས་གཅིག་གམ་མང་པོའི་སྤྱིའི་ལྡབ་གྲངས་ཆུང་ཤོས་དེ་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148632\n" @@ -13947,7 +13562,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147279\n" @@ -13956,7 +13570,6 @@ msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "LCM(Integer 1 ནས་ 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -13965,7 +13578,6 @@ msgid "<emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common mul msgstr "<emph>Integer 1 to 30</emph> ནི་མང་ཤོས་ 30 ཡི་རྩིས་རྒྱག་དགོས་རྒྱུའི་སྤྱིའི་ལྡབ་གྲངས་ཆུང་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156431\n" @@ -13974,7 +13586,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154914\n" @@ -13991,7 +13602,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LCM_ADDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154230\n" @@ -14000,7 +13610,6 @@ msgid "LCM_ADD" msgstr "LCM_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -14009,7 +13618,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> The result is the lowest common multiple msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> སྟར་པ་ཞིག་གི་གྲངས་ཀྱི་སྤྱིའི་ལྡབ་གྲངས་ཆུང་ཤོས་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153132\n" @@ -14018,7 +13626,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -14027,7 +13634,6 @@ msgid "LCM_ADD(Number(s))" msgstr "LCM_ADD (Number(s))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147377\n" @@ -14036,7 +13642,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "number:མང་ཤོས་གྲངས་ 30 ལས་གྲུབ་པའི་སྟར་པ་ཞིག" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145122\n" @@ -14045,7 +13650,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145135\n" @@ -14063,7 +13667,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COMBINརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155802\n" @@ -14072,7 +13675,6 @@ msgid "COMBIN" msgstr "COMBIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156172\n" @@ -14081,7 +13683,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returns the number of combinations msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">བྱ་ཡུལ་ཚོ་པ་ཞིག་གི་ཚོ་སྒྲིག་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156193\n" @@ -14090,7 +13691,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150223\n" @@ -14099,7 +13699,6 @@ msgid "COMBIN(Count1; Count2)" msgstr "COMBIN(count 1; count 2)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150313\n" @@ -14108,7 +13707,6 @@ msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set." msgstr "<emph>count 1</emph> ནི་གཞི་རྒྱུའི་སྤྱིའི་ཁ་གྲངས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153830\n" @@ -14133,7 +13731,6 @@ msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153171\n" @@ -14142,7 +13739,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153517\n" @@ -14160,7 +13756,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COMBINAརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150284\n" @@ -14169,7 +13764,6 @@ msgid "COMBINA" msgstr "COMBINA" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -14178,7 +13772,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returns the number of combinations msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">བྱ་ཡུལ་ཚོ་ཞིག་གི་(བསྐྱར་ཟློས་བྱ་ཡུལ་ཚུད་)ཚོ་སྒྲིག་ཁ་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145752\n" @@ -14187,7 +13780,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145765\n" @@ -14196,7 +13788,6 @@ msgid "COMBINA(Count1; Count2)" msgstr "COMBINA(count 1; count 2)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153372\n" @@ -14205,7 +13796,6 @@ msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set." msgstr "<emph>count 1</emph> ནི་གཞི་རྒྱུའི་སྤྱིའི་ཁ་གྲངས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155544\n" @@ -14230,7 +13820,6 @@ msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!) msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154584\n" @@ -14239,7 +13828,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152904\n" @@ -14257,7 +13845,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal msgstr "<bookmark_value>TRUNCརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156086\n" @@ -14266,7 +13853,6 @@ msgid "TRUNC" msgstr "TRUNC" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157866\n" @@ -14275,7 +13861,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Truncates a number by removing decimal pl msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"> <emph>num_digits</emph> ནང་གཏན་འཁེལ་གྱི་དག་ཚད་གཞིར་བཟུང་སིལ་གྲངས་རྣམས་དོར་བ་བརྒྱུད་ཧྲིལ་གྲངས་སུ་འགྱུར་རོ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148499\n" @@ -14284,7 +13869,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148511\n" @@ -14293,7 +13877,6 @@ msgid "TRUNC(Number; Count)" msgstr "TRUNC(number; count)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150796\n" @@ -14302,7 +13885,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal place msgstr "<emph>Number</emph> ནི་སིལ་གྲངས་གནས་གཅོད་དགོས་པའི་གྲངས་ཀའོ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150816\n" @@ -14319,7 +13901,6 @@ msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <s msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152555\n" @@ -14328,7 +13909,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152569\n" @@ -14354,7 +13934,6 @@ msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value> <bookmark_value>natural log msgstr "<bookmark_value>LNརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153601\n" @@ -14363,7 +13942,6 @@ msgid "LN" msgstr "LN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154974\n" @@ -14372,7 +13950,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Returns the natural logarithm based on the con msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">རྒྱུན་གྲངས་ e (2.71828182845904) ཡིས་ཞབས་གྲངས་བྱས་པའི་རང་བྱུང་གཏད་གྲངས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154993\n" @@ -14381,7 +13958,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155284\n" @@ -14390,7 +13966,6 @@ msgid "LN(Number)" msgstr "LN(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155297\n" @@ -14399,7 +13974,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calcula msgstr "<emph>Number</emph> དེའི་རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ཀྱི་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153852\n" @@ -14408,7 +13982,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153866\n" @@ -14434,7 +14007,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value> <bookmark_value>logarithms msgstr "<bookmark_value>LOGརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3109813\n" @@ -14443,7 +14015,6 @@ msgid "LOG" msgstr "LOG" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3109841\n" @@ -14452,7 +14023,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returns the logarithm of a number to the spec msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">གྲངས་ཀ་ནི་གཏན་འཁེལ་རྨང་གྲངས་མཐིལ་གྲངས་སུ་བྱས་པའི་གཏད་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144719\n" @@ -14461,7 +14031,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144732\n" @@ -14470,7 +14039,6 @@ msgid "LOG(Number; Base)" msgstr "LOG(number; base)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144746\n" @@ -14487,7 +14055,6 @@ msgid "<emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. I msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152860\n" @@ -14496,7 +14063,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154429\n" @@ -14522,7 +14088,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value> <bookmark_value>base-10 msgstr "<bookmark_value>LOG10རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154187\n" @@ -14531,7 +14096,6 @@ msgid "LOG10" msgstr "LOG10" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155476\n" @@ -14540,7 +14104,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returns the base-10 logarithm of a number.< msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"> 10 ཡིས་ཞབས་གྲངས་བྱས་པའི་གཏད་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155494\n" @@ -14549,7 +14112,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159294\n" @@ -14558,7 +14120,6 @@ msgid "LOG10(Number)" msgstr "LOG10(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159308\n" @@ -14567,7 +14128,6 @@ msgid "Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Number</emph> ནི་ 10 ཡིས་ཞབས་གྲངས་བྱས་ནས་རྩིས་རྒྱག་པའི་གཏད་གྲངས་ཐང་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159328\n" @@ -14576,7 +14136,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157916\n" @@ -14594,7 +14153,6 @@ msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value> <bookmark_value>roundi msgstr "<bookmark_value>CEILINGརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152518\n" @@ -14603,7 +14161,6 @@ msgid "CEILING" msgstr "CEILING" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153422\n" @@ -14612,7 +14169,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest mult msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">གྲངས་ཤིག་ཆེས་ཉེ་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་སོགས་རྨང་གྲངས་ཀྱི་ལྡབ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153440\n" @@ -14621,7 +14177,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153454\n" @@ -14630,7 +14185,6 @@ msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" msgstr "CEILING(number; increment; mode)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153467\n" @@ -14639,7 +14193,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up." msgstr "<emph>number</emph> ནི་ཧྲིལ་གྲངས་སོགས་ལྡབ་གྲངས་ཀར་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155000\n" @@ -14648,7 +14201,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to msgstr "<emph>Increment</emph> ནི་གྲངས་ཐང་ཉིད་ལྡབ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱེད་པའི་སྐབས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ཡོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155020\n" @@ -14657,7 +14209,6 @@ msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and no msgstr "<emph>Mode</emph> ནི་འདེམས་སྤྱོད་དུ་རུང་བའི་གྲངས་ཐང་ཞིག་ཡིན། གལ་སྲིད་གྲངས་ཐང་འདི་ཉིད་ཀླད་ཀོར་དང་མཚུངས་མིན་ན་ མོ་གྲངས་སོགས་རྨང་གྲངས་མོ་ཡི་གནས་ཚུལ་འོག་ལྟོས་མེད་གྲངས་ཐང་ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ལྟར་གྲངས་ཀ་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས། ཁྱེད་ནས་རྟེན་གྲངས་འདིའི་བྱེད་ནུས་ལ་ MS Excel གི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་ཐོབ་པར་དོ་སྣང་བྱ་དགོས། Excel རྣམ་གཞག་ཏུ་ཕྱིར་འདོན་བའི་སྐབས་ཞུགས་གྲངས་ཨང་གསུམ་པ་འདི་ཉེད་བརླག་པར་གྱུར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163792\n" @@ -14666,7 +14217,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode valu msgstr "གལ་སྲིད་ཞུགས་གྲངས་ <emph>number</emph> དང་ <emph>Signifance</emph> ཚང་མ་མོ་གྲངས་ཡིན་པ་མ་ཟད་ <emph>Mode</emph> གི་གྲངས་ཐང་ཀླད་ཀོར་དང་མཚུངས་པའམ་མེད་ན་ $[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་གི་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་དང་ Excel རྣམ་གཞག་ཏུ་ཕྱིར་འདོན་རྗེས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གཉིས་མི་འདྲ་བའོ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145697\n" @@ -14675,7 +14225,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145710\n" @@ -14684,7 +14233,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10" msgstr "ཚང་གནས་ number དང་ Significance སོ་སོར་ -3,4 དང་ 1 མཐེབ་འཇུག་གིས་འབྲས་བུ་ནི་ 4" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145725\n" @@ -14693,7 +14241,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10" msgstr "ཚང་གནས་ number དང་ Significance -6 དང་ -5 མཐེབ་འཇུག་གིས་འབྲས་བུ་ནི་ -5" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145740\n" @@ -14727,7 +14274,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multipl msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2953440\n" @@ -14762,7 +14308,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "<emph>Increment</emph> ནི་གྲངས་ཐང་ཉིད་ལྡབ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱེད་པའི་སྐབས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ཡོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2945697\n" @@ -14805,7 +14350,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multip msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8953440\n" @@ -14840,7 +14384,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "<emph>Increment</emph> ནི་གྲངས་ཐང་ཉིད་ལྡབ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱེད་པའི་སྐབས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ཡོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8945697\n" @@ -14866,7 +14409,6 @@ msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>PIརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157762\n" @@ -14875,7 +14417,6 @@ msgid "PI" msgstr "PI" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157790\n" @@ -14884,7 +14425,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Returns 3.14159265358979, the value of the mat msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"> PI ཡི་ཐང་ཕྱིར་ལོག་(དོར་འཇུག་རྗེས་ཀྱི་ཐང་ནི་3.14159)</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157809\n" @@ -14893,7 +14433,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157822\n" @@ -14902,7 +14441,6 @@ msgid "PI()" msgstr "PI()" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157836\n" @@ -14911,7 +14449,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152370\n" @@ -14928,7 +14465,6 @@ msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MULTINOMIALརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152418\n" @@ -14937,7 +14473,6 @@ msgid "MULTINOMIAL" msgstr "MULTINOMIAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152454\n" @@ -14946,7 +14481,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Returns the factorial of the sum msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> འགྱུར་ཚད་སོ་སོའི་བསྡོམས་ཐོབ་ཀྱི་ཐེམ་སྒྱུར་གྱི་འགྱུར་ཚད་སོ་སོའི་ཐེམ་སྒྱུར་གྱི་བསྒྱུར་ཐོབ་ལ་བགོས་པའི་བགོས་ཐོབ་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155646\n" @@ -14955,7 +14489,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155660\n" @@ -14964,7 +14497,6 @@ msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" msgstr "MULTINOMIAL(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155673\n" @@ -14973,7 +14505,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "number:མང་ཤོས་གྲངས་ 30 ལས་གྲུབ་པའི་སྟར་པ་ཞིག" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155687\n" @@ -14982,7 +14513,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155701\n" @@ -14999,7 +14529,6 @@ msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>POWERརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155717\n" @@ -15008,7 +14537,6 @@ msgid "POWER" msgstr "POWER" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159495\n" @@ -15017,7 +14545,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returns a number raised to another number. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">སྤྲོས་ངེས་གྲངས་ཀའི་རང་བསྒྱུར་རྩིས་རྒྱག་གི་འབྲས་བུ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159513\n" @@ -15034,7 +14561,6 @@ msgid "POWER(Base; Exponent)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159540\n" @@ -15059,7 +14585,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159580\n" @@ -15068,7 +14593,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159594\n" @@ -15093,7 +14617,6 @@ msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SERIESSUMརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152651\n" @@ -15110,7 +14633,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152708\n" @@ -15119,7 +14641,6 @@ msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) msgstr "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152724\n" @@ -15136,7 +14657,6 @@ msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)" msgstr "SERIESSUM(x; n; m; coefficients)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152737\n" @@ -15145,7 +14665,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the input value for the power series." msgstr "x: གྲངས་འདི་ཉིད་རང་འགྱུར་ཚད་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144344\n" @@ -15154,7 +14673,6 @@ msgid "<emph>N</emph> is the initial power" msgstr "n:འགོ་ཚུགས་སྟོན་གྲངས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144357\n" @@ -15163,7 +14681,6 @@ msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N" msgstr "m:རིམ་འཕར་ཚད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144370\n" @@ -15181,7 +14698,6 @@ msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>PRODUCTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144386\n" @@ -15190,7 +14706,6 @@ msgid "PRODUCT" msgstr "PRODUCT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144414\n" @@ -15199,7 +14714,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multiplies all the numbers given as argum msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">ཞུགས་གྲངས་སུ་བརྩིས་ནས་སྤྲད་པའི་གྲངས་ཡོད་ཚད་ཕན་ཚུན་བསྒྲུར་བ་དང་བསྒྲུར་ཐོབ་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144433\n" @@ -15208,7 +14722,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144446\n" @@ -15217,7 +14730,6 @@ msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "PRODUCT(Number 1 ནས་ Number 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144460\n" @@ -15234,7 +14746,6 @@ msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144480\n" @@ -15243,7 +14754,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144494\n" @@ -15261,7 +14771,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>square n msgstr "<bookmark_value>SUMSQརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160340\n" @@ -15270,7 +14779,6 @@ msgid "SUMSQ" msgstr "SUMSQ" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160368\n" @@ -15279,7 +14787,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">If you want to calculate the sum of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">གལ་སྲིད་གྲངས་ཀྱི་རང་ཉིས་སྒྱུར་སྡོམས་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ན་(ཞུགས་གྲངས་རང་ཉིས་ཟུར་གྱི་སྤྱི་བསྡོམས་)གྲངས་ཀ་དེ་དག་ཡིག་དེབ་ཚིག་དུམ་ནང་འཇུག་བྱ་རོགས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160388\n" @@ -15288,7 +14795,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160402\n" @@ -15297,7 +14803,6 @@ msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUMSQ(number 1 ནས་ 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160415\n" @@ -15306,7 +14811,6 @@ msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose square msgstr "<emph>Number 1 to number 30</emph> ནི་རང་ཉིས་སྒྱུར་སྡོམས་རྩིས་དགོས་རྒྱུའི་མང་ཤོས་ལ་ 30 ཡི་རང་འགྱུར་ཚད་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160436\n" @@ -15315,7 +14819,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160449\n" @@ -15333,7 +14836,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value> <bookmark_value>remainders msgstr "<bookmark_value>MODརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158247\n" @@ -15342,7 +14844,6 @@ msgid "MOD" msgstr "MOD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158276\n" @@ -15351,7 +14852,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is di msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">གྲངས་གང་ཞིག་གིས་བགོད་གྲངས་ཞིག་ལ་བགོས་རྗེས་ཀྱི་ལྷག་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158294\n" @@ -15360,7 +14860,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158308\n" @@ -15369,7 +14868,6 @@ msgid "MOD(Dividend; Divisor)" msgstr "MOD(Divident; Divisor)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158321\n" @@ -15378,7 +14876,6 @@ msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that msgstr "<emph>Dividend</emph> བགོད་རྩིས་བརྩིས་རྗེས་ཀྱི་ལྷག་གྲངས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158341\n" @@ -15387,7 +14884,6 @@ msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor msgstr "<emph>Divisor</emph>ནི་བགོད་བྱེད་གྲངས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158361\n" @@ -15396,7 +14892,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158374\n" @@ -15422,7 +14917,6 @@ msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value> <bookmark_value>divis msgstr "<bookmark_value>QUOTIENTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144592\n" @@ -15431,7 +14925,6 @@ msgid "QUOTIENT" msgstr "QUOTIENT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144627\n" @@ -15440,7 +14933,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returns the integer part of a divisi msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">བགོས་ཐོབ་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144646\n" @@ -15449,7 +14941,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144659\n" @@ -15474,7 +14965,6 @@ msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominato msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144674\n" @@ -15483,7 +14973,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144687\n" @@ -15501,7 +14990,6 @@ msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>RADIANSརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144702\n" @@ -15510,7 +14998,6 @@ msgid "RADIANS" msgstr "RADIANS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158025\n" @@ -15519,7 +15006,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Converts degrees to radians.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">ཟུར་ཚད་ཉིད་གཞུ་ཚད་དུ་བསྒྱུར་བ་</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158042\n" @@ -15528,7 +15014,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158055\n" @@ -15537,7 +15022,6 @@ msgid "RADIANS(Number)" msgstr "RADIANS(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158069\n" @@ -15570,7 +15054,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUNDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158121\n" @@ -15579,7 +15062,6 @@ msgid "ROUND" msgstr "ROUND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158150\n" @@ -15588,7 +15070,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of dec msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">ཞུས་ལྡན་གྲངས་རིག་པའི་འགྲོ་ལུགས་ལྟར་སིལ་གྲངས་གནས་ཤིག་ཏུ་དོར་འཇུག་དགོས་པའི་གྲངས་ཤིག་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158169\n" @@ -15597,7 +15078,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158182\n" @@ -15606,7 +15086,6 @@ msgid "ROUND(Number; Count)" msgstr "ROUND(number; count)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158196\n" @@ -15623,7 +15102,6 @@ msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145863\n" @@ -15632,7 +15110,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145876\n" @@ -15641,7 +15118,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35" msgstr "གལ་སྲིད་ <emph>number</emph> ཡིག་དུམ་ནང་ 17.546 ནང་འཇུག་བྱས་ནས་དོར་འཇུག་གྲངས་གནས་ 1ལ་གཏན་འཁེལ་ན་འབྲས་བུ་ནི་ 17.5" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145899\n" @@ -15682,7 +15158,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUNDDOWNརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145991\n" @@ -15691,7 +15166,6 @@ msgid "ROUNDDOWN" msgstr "ROUNDDOWN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146020\n" @@ -15700,7 +15174,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Rounds a number down, toward zero, to a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">གྲངས་ཉིད་འོག་ཕྱོགས་དོར་འཇུག་གི་དེ་ཉིད་ཀླད་ཀོར་དང་ཉེ་བར་བཅར།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146037\n" @@ -15709,7 +15182,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146051\n" @@ -15718,7 +15190,6 @@ msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" msgstr "ROUNDDOWN(number; count)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146064\n" @@ -15735,7 +15206,6 @@ msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163164\n" @@ -15744,7 +15214,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163178\n" @@ -15785,7 +15254,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUNDUPརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163268\n" @@ -15794,7 +15262,6 @@ msgid "ROUNDUP" msgstr "ROUNDUP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163297\n" @@ -15803,7 +15270,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rounds a number up, away from zero, to msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་སིལ་གྲངས་གནས་ལ་བརྟེན་ནས་གྲངས་ཀ་ཡར་ཕྱོགས་སུ་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163315\n" @@ -15812,7 +15278,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163328\n" @@ -15821,7 +15286,6 @@ msgid "ROUNDUP(Number; Count)" msgstr "ROUNDUP(Number; Count)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163342\n" @@ -15838,7 +15302,6 @@ msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternat msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163381\n" @@ -15847,7 +15310,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144786\n" @@ -15912,7 +15374,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id422243\n" @@ -15921,7 +15382,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2055913\n" @@ -15930,7 +15390,6 @@ msgid "SEC(Number)" msgstr "SIN(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9568170\n" @@ -15947,7 +15406,6 @@ msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9878918\n" @@ -15964,7 +15422,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.41421356 msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3954287\n" @@ -15989,7 +15446,6 @@ msgid "SECH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id408174\n" @@ -15998,7 +15454,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a numb msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">གྲངས་ཞིག་གི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་ལྷག་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id875988\n" @@ -16007,7 +15462,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4985391\n" @@ -16016,7 +15470,6 @@ msgid "SECH(Number)" msgstr "SINH(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1952124\n" @@ -16025,7 +15478,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Number</emph> ནི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་རྒྱུད་ཐང་བརྩི་དགོས་རྒྱུའི་གྲངས་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9838764\n" @@ -16034,7 +15486,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1187764\n" @@ -16051,7 +15502,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SINརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144877\n" @@ -16060,7 +15510,6 @@ msgid "SIN" msgstr "SIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144906\n" @@ -16069,7 +15518,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Returns the sine of the given angle (in radia msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">སྤྲོད་ངེས་པའི་གྲངས་ཀའི་(ཟུར་ཚད་)དྲང་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144923\n" @@ -16078,7 +15526,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144937\n" @@ -16087,7 +15534,6 @@ msgid "SIN(Number)" msgstr "SIN(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144950\n" @@ -16104,7 +15550,6 @@ msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144969\n" @@ -16113,7 +15558,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144983\n" @@ -16138,7 +15582,6 @@ msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SINHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163397\n" @@ -16147,7 +15590,6 @@ msgid "SINH" msgstr "SINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163426\n" @@ -16156,7 +15598,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Returns the hyperbolic sine of a number.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">གྲངས་ཞིག་གི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་ལྷག་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163444\n" @@ -16165,7 +15606,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163457\n" @@ -16174,7 +15614,6 @@ msgid "SINH(Number)" msgstr "SINH(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163471\n" @@ -16183,7 +15622,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Number</emph> ནི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་རྒྱུད་ཐང་བརྩི་དགོས་རྒྱུའི་གྲངས་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163491\n" @@ -16192,7 +15630,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163504\n" @@ -16210,7 +15647,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;num msgstr "<bookmark_value>SUMརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163596\n" @@ -16219,7 +15655,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163625\n" @@ -16228,7 +15663,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Adds all the numbers in a range of cells.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">དྲ་མིག་ཞིག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གི་གྲངས་ཀ་ཡོད་ཚད་བསྡོམས་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163643\n" @@ -16237,7 +15671,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163656\n" @@ -16246,7 +15679,6 @@ msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUM(number 1; number 2; ...; number 30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163671\n" @@ -16255,7 +15687,6 @@ msgid "<emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to msgstr "<emph>number 1 ནས་ number 30</emph> བར་ནི་གྲངས་30 ལྷག་གི་སྤྱིའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163690\n" @@ -16264,7 +15695,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163704\n" @@ -16273,7 +15703,6 @@ msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"inpu msgstr "སོ་སོར་ཚང་གནས་ Number 1;2 དང་ 3 མཐེབ་འཇུག་ 2; 3 དང་ 4 བྱས་ནས་བསྒྱུར་ཐོབ་གྲངས་ཐང་ 9 ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151740\n" @@ -16282,7 +15711,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the thre msgstr "SUM(A1;A3;B5) དྲ་མིག་3གྱི་གྲངས་ཐང་སྤྱི་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་དགོས། SUM(A1:E10) དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ A1 ནས་ E10 བར་གྱི་གྲངས་ཐང་སྤྱི་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱབ་པའོ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151756\n" @@ -16291,7 +15719,6 @@ msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the follo msgstr "AND ཐག་སྦྲིདསྦྲིད་གྱི་ཆ་རྐྱེན་གྱིས་གཤམ་གྱི་ཐབས་ལམ་སྟར་རྟེན་གྲངས་ SUM() དང་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པ་སྟེ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151774\n" @@ -16300,7 +15727,6 @@ msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A cont msgstr "དཔེ་གཞི། ཁྱེད་ཀྱིས་རེའུ་མིག་ནང་ཚོང་ཟོག་སྤྲོད་ཐོ་ནང་འཇུག་བྱས་ཟིན། སྟར་པ་ A ཡིས་ཚོང་ཟོག་སྤྲད་ཐོའི་ཚེས་གྲངས་ཐང་ཐོ་བཀོད་པ་ སྟར་པ་ B ཡིས་གྲངས་ཚད་ཐོ་བཀོད། ཁྱེད་ནས་སྤྱི་བགྲོས་བེད་སྤྱད་ནས་གཏན་འཁེལ་ཟླ་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ དཔེར་ན་ 99 ལོའི་ཟླ་ 1 ཚེས་ 1 ནས་ 99 ལོའི་ཟླ་ 2 ཚེས་ 1 བར་གྱི་ཁྱོན་དངུལ་ཁོ་ན་རྩིས་རྒྱག་དགོས། བའི་ཚེས་གྲངས་འདིའི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ནི་A1:A40རྩེས་རྒྱག་གྲངས་ཚད་གང་གནས་སའི་ས་ཁོངས་ནི་ B1:B40ཡིན། དྲ་མིག་ C1 ནང་གསོག་ཉར་བྱས་པ་ནི་ ཚོང་ཟོག་སྤྲད་ཐོའི་འགོ་ཚུགས་ཚེས་གྲངས་99 ལོའི་ཟླ་བ་ 1 ཚེས་ 1 དང་ C2 གསོག་ཉར་བྱས་པ་ནི་ 99 ལོ་འི་ཟླ་བ་ 2 ཚེས 1 ཡིན་རྩིས་རྒྱག་ཚེས་གྲངས་ལ་གོང་པ་ཚུད་ལས་རྗེས་མ་ཚུད་མེད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151799\n" @@ -16309,7 +15735,6 @@ msgid "Enter the following formula as an array formula:" msgstr "གཤམ་གྱི་སྤྱི་བགྲོས་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་གྲངས་ཚོའི་སྤྱི་བགྲོས་སུ་བརྩིས་པ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151813\n" @@ -16327,7 +15752,6 @@ msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<swit msgstr "གྲངས་ཚོའི་སྤྱི་བགྲོས་འདི་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས་ན་ ངེས་པར་དུ་ Shift <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter མཐེབ་གནོན་འཛིན་བྱ་དགོས་པ་ལས་སྟབས་བདེའི་སྒོ་ནས་ Enter མཐེབ་མནན་ནས་སྤྱི་བགྲོས་སྒོ་རྒྱག་པ་ཡིན།<emph>སྤྱི་བགྲོས།</emph>ཚང་ནང་སྤྱི་བགྲོས་འདི་ཉིད་མངོན་པ་དང་དེའི་སྔ་རྗེས་སུ་གུག་རྟགས་སྒོར་མོ་ཡོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151869\n" @@ -16336,7 +15760,6 @@ msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}" msgstr "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151884\n" @@ -16354,7 +15777,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;s msgstr "<bookmark_value>SUMIFརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151957\n" @@ -16363,7 +15785,6 @@ msgid "SUMIF" msgstr "SUMIF" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151986\n" @@ -16372,7 +15793,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given cri msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">སྤྲོད་ངེས་ཆ་རྐྱེན་གྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་དྲ་མིག་སྣོན་པ། </ahelp> ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་འཛུགས་ཐང་བཤེར་འཚོལ་སྐབས་རྟེན་གྲངས་འདི་ཉིད་མིག་བཤར་ས་ཁོངས་སུ་སྤྱོད་དོ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152015\n" @@ -16381,7 +15801,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152028\n" @@ -16390,7 +15809,6 @@ msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" msgstr "SUMIF(range; criteria; sum_range)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152043\n" @@ -16399,7 +15817,6 @@ msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied." msgstr "<emph>range</emph> ནི་གང་ཞིག་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་ས་ཁོངས་གཏན་འཁེལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152062\n" @@ -16408,7 +15825,6 @@ msgid "<emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, msgstr "<emph>criteria</emph> ནི་བཙལ་འཚོལ་ཆ་རྐྱེན་གྱི་དྲ་མིག་གམ་བཙལ་འཚོལ་ཆ་རྐྱེན་རང་ངོས་པར་ནང་འཇུག་བྱས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152083\n" @@ -16425,7 +15841,6 @@ msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Crite msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152110\n" @@ -16434,7 +15849,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152148\n" @@ -16467,7 +15881,6 @@ msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TANརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152195\n" @@ -16476,7 +15889,6 @@ msgid "TAN" msgstr "TAN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152224\n" @@ -16485,7 +15897,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Returns the tangent of the given angle (in ra msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">སྤྲོད་ངེས་ཟུར་ཚད་ཀྱི་དྲང་ཕྲད་ཐང་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152242\n" @@ -16494,7 +15905,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152255\n" @@ -16503,7 +15913,6 @@ msgid "TAN(Number)" msgstr "TAN(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152269\n" @@ -16520,7 +15929,6 @@ msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152287\n" @@ -16529,7 +15937,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152301\n" @@ -16554,7 +15961,6 @@ msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TANHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165434\n" @@ -16563,7 +15969,6 @@ msgid "TANH" msgstr "TANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165462\n" @@ -16572,7 +15977,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Returns the hyperbolic tangent of a number msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"> གྲངས་ཞིག་གི་ལྟོག་པའི་ཆ་འཁྱོག་ལྷག་རྒྱུད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165480\n" @@ -16581,7 +15985,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165494\n" @@ -16590,7 +15993,6 @@ msgid "TANH(Number)" msgstr "TANH(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165508\n" @@ -16599,7 +16001,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Number</emph> ནི་ཆ་འཁྱོག་དྲང་ཕྲད་ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས་པའི་གྲངས་ཀ་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165527\n" @@ -16608,7 +16009,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165541\n" @@ -16626,7 +16026,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>AutoFilter རྟེན་གྲངས། རིགས་འབྱེད་ཕྱོགས་བསྡུས།</bookmark_value><bookmark_value>འཚག་འདེམས་རྗེས་བསྡོམས་ཐོབ་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སྤྱི་</bookmark_value><bookmark_value>འཚག་འདེམས་རྗེས་ཀྱི་གཞི་གྲངས། བསྡོམས་ཐོབ་</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTALརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165633\n" @@ -16635,7 +16034,6 @@ msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165682\n" @@ -16644,7 +16042,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Calculates subtotals.</ahelp> If a r msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">རིགས་དབྱེ་ཕྱོགས་སུ་རྩིས་རྒྱག་དགོས། </ahelp>གལ་སྲིད་ས་ཁོངས་ཤིག་ལ་རིགས་དབྱེ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཚད་ཡོད་ན་དེ་དག་གོམ་གང་གིས་རྩིས་རྒྱག་པར་སྤྱོད་མི་རུང་། རྟེན་གྲངས་འདི་དང་རང་འགུལ་འཚག་འདེམས་གཉིས་མཉམ་དུ་སྤྱད་ན་འཚག་འདེམས་བྱས་ཟིན་པའི་ཁོ་ནའི་ཟིན་ཐོ་རྩིས་རྒྱག་པའོ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165704\n" @@ -16653,7 +16050,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165717\n" @@ -16662,7 +16058,6 @@ msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" msgstr "SUBTOTAL(function; range)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165731\n" @@ -16671,7 +16066,6 @@ msgid "<emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following fu msgstr "<emph>Function</emph> ནི་གཤམ་གྱི་རྟེན་གྲངས་གང་ཞིག་མཚོན་པའི་གྲངས་ཀ་ཞིག་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165782\n" @@ -16680,7 +16074,6 @@ msgid "Function index" msgstr "<emph>རྟེན་གྲངས་དཀར་ཆག</emph>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165806\n" @@ -16697,7 +16090,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165856\n" @@ -16714,7 +16106,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165906\n" @@ -16731,7 +16122,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165956\n" @@ -16748,7 +16138,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166006\n" @@ -16765,7 +16154,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166056\n" @@ -16782,7 +16170,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143339\n" @@ -16799,7 +16186,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143389\n" @@ -16816,7 +16202,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143439\n" @@ -16833,7 +16218,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143489\n" @@ -16842,7 +16226,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143516\n" @@ -16851,7 +16234,6 @@ msgid "10" msgstr "10" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143539\n" @@ -16860,7 +16242,6 @@ msgid "VAR" msgstr "VAR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143566\n" @@ -16869,7 +16250,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143589\n" @@ -16878,7 +16258,6 @@ msgid "VARP" msgstr "VARP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143606\n" @@ -16887,7 +16266,6 @@ msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included." msgstr "<emph>range</emph> ནི་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱིས་ངེས་པར་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པའི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3143625\n" @@ -16896,7 +16274,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143638\n" @@ -16905,7 +16282,6 @@ msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A an msgstr "ལས་ཀའི་རེའུ་མིག་གི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ A1:B5 ནང་གི་སྟར་པ་ A ནང་གྲོང་ཁྱེར་ཟིན་བྲིས་བཀོད་དང་སྟར་པ་ B ལྟོས་ཟླའི་གྲངས་ཐང་ཟིན་བྲིས་བཀོད་ཡོད། རང་འགུལ་གྱི་འཚག་འདེམས་བྱས་རྗེས་གྲོང་ཁྱེར་ Hamburg ཚད་པའི་ཕྲེང་ཁོ་ན་མངོན། ཁྱེད་ནས་གཟིགས་ཟིན་པའི་གྲངས་ཐང་གི་སྡོམས་ལྟ་ཞིབ་བྱ་དགོས་པ་སྟེ་དོན་དུ་འཚག་འདེམས་བྱས་པའི་ཕྲེང་གི་རིགས་དབྱེ་ཕྱོགས་བསྡུས་ལྟ་ཞིབ་བྱ་དགོས་ན་གནས་ཚུལ་འདི་འདྲའི་འོག་ ཡང་དག་པའི་སྤྱོ་བགྲོས་ནི་:" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143658\n" @@ -16931,7 +16307,6 @@ msgid "EUROCONVERT" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143708\n" @@ -16940,7 +16315,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">རྟེན་གྲངས་འདི་ཡོ་རོབ་དངུལ་ལོར་ཡོ་སྒོར་དུ་ཕབ་བསྒྱུར་བྱས་པར་སྤྱོད་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143731\n" @@ -16957,7 +16331,6 @@ msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, tr msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143763\n" @@ -16966,7 +16339,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." msgstr "<emph>value</emph> ནི་ཕབ་བསྒྱུར་དགོས་རྒྱུའི་དངུལ་ལོར་ཁ་གྲངས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143782\n" @@ -16991,7 +16363,6 @@ msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precis msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143819\n" @@ -17000,7 +16371,6 @@ msgid "<emph>Examples</emph>" msgstr "<emph>དཔེ་གཞི།</emph>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143837\n" @@ -17009,7 +16379,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> converts 10 msgstr "=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡའི་ཤན་ལིང་100 ཡོ་སྒོར་ལ་ཕབ་བསྒྱུར་བྱེད་པ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143853\n" @@ -17099,7 +16468,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;u msgstr "<bookmark_value>ODDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157177\n" @@ -17108,7 +16476,6 @@ msgid "ODD" msgstr "ODD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157205\n" @@ -17117,7 +16484,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Rounds a positive number up to the neare msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">ཆེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཡ་གྲངས་དོར་འཇུག་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157223\n" @@ -17126,7 +16492,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157237\n" @@ -17135,7 +16500,6 @@ msgid "ODD(Number)" msgstr "ODD(number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157250\n" @@ -17144,7 +16508,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from msgstr "<emph>number</emph> ནི་དོར་འཇུག་དགོས་རྒྱུའི་ཡ་ལྡན་ཧྲིལ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157270\n" @@ -17153,7 +16516,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157283\n" @@ -17211,7 +16573,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest mult msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2957451\n" @@ -17228,7 +16589,6 @@ msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2957478\n" @@ -17246,7 +16606,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to msgstr "<emph>Significance</emph> ནི་ཐང་ཞིག་ཡིན་ སྤྲོད་ངེས་གྲངས་ཐང་ཉིད་དེའི་ལྡབ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱེད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2963932\n" @@ -17273,7 +16632,6 @@ msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding msgstr "<bookmark_value>FLOORརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157404\n" @@ -17282,7 +16640,6 @@ msgid "FLOOR" msgstr "FLOOR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157432\n" @@ -17291,7 +16648,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number down to the nearest m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">གྲངས་ཞིག་གི་མཇུག་གྲངས་དོར་ནས་ཆེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་རྨང་གྲངས་ཀྱི་ལྡབ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱེད།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157451\n" @@ -17300,7 +16656,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157464\n" @@ -17309,7 +16664,6 @@ msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" msgstr "FLOOR(Number; Significance; Mode)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157478\n" @@ -17318,7 +16672,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down." msgstr "<emph>number</emph> ནི་དོར་འཇུག་མཁན་གྱི་གྲངས་ལ་བརྗོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157497\n" @@ -17327,7 +16680,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to msgstr "<emph>Significance</emph> ནི་ཐང་ཞིག་ཡིན་ སྤྲོད་ངེས་གྲངས་ཐང་ཉིད་དེའི་ལྡབ་གྲངས་སུ་དོར་འཇུག་བྱེད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157517\n" @@ -17336,7 +16688,6 @@ msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and no msgstr "<emph>Mode</emph> ནི་འདེམས་སྤྱོད་རུང་བའི་གྲངས་ཐང་ཞིགཡིན། གལ་སྲིད་གྲངས་ཐང་འདི་ཉིད་ཀླད་ཀོར་དང་མཚུངས་མིན་ན་ མོ་གྲངས་སོགས་རྨང་གྲངས་མོ་ཡི་གནས་ཚུལ་འོག་ལྟོས་མེད་གྲངས་ཐང་ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ལྟར་གྲངས་ཀ་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས། ཁྱེད་ནས་རྟེན་གྲངས་འདིའི་བྱེད་ནུས་ལ་ MS Excel གི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་ཐོབ་པར་དོ་སྣང་བྱ་དགོས། Excel རྣམ་གཞག་ཏུ་ཕྱིར་འདོན་བའི་སྐབས་ཞུགས་གྲངས་ཨང་གསུམ་པ་འདི་ཉེད་བརླག་པར་གྱུར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163894\n" @@ -17345,7 +16696,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode msgstr "<emph>Number</emph> དང་ <emph>Significance</emph> ཚང་མ་མོ་གྲངས་ཡིན་སྐབས་ གལ་ཏེ་ <emph>Mode</emph> ཐང་ཀླད་ཀོར་འམ་གཏན་འཁེལ་མེད་ན་ $[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་དང་ Excel ནང་གི་ཕྱིར་བཏོན་འབྲས་བུ་གཉིས་མི་འདྲ་བར་གྱུར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163932\n" @@ -17354,7 +16704,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163945\n" @@ -17363,7 +16712,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12" msgstr "གལ་སྲིད་ Number 3.4གཏན་འཁེལ་དང་ <emph>Significance</emph>ཉིད་ 1ལ་གཏན་འཁེལ་ན་འབྲས་བུ་ནི་ 3ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163966\n" @@ -17372,7 +16720,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12" msgstr "གལ་སྲིད་ Number 3.4གཏན་འཁེལ་དང་ <emph>Significance</emph>ཉིད་ 1ལ་གཏན་འཁེལ་ན་འབྲས་བུ་ནི་ 3ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163988\n" @@ -17390,7 +16737,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic msgstr "<bookmark_value>SIGNརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164086\n" @@ -17399,7 +16745,6 @@ msgid "SIGN" msgstr "SIGN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164115\n" @@ -17408,7 +16753,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returns the sign of a number. Returns msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">གྲངས་ཀྱི་ཕོ་མོའི་ཐང་གི་གཏོགས་གཤིས་ཕྱིར་ལོག </ahelp>གལ་སྲིད་ཕོ་གྲངས་ཐང་ཡིན་ན་རྟེན་གྲངས་འབྲས་བུ་ནི་ 1ཡིན། གལ་སྲིད་མོ་གྲངས་ཡིན་ན་འབྲས་བུ་ནི་ -1 གལ་སྲིད་གྲངས་ཀ་ནི་ཀླད་ཀོར་ཡིན་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནི་ཀླད་ཀོར་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164136\n" @@ -17417,7 +16761,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164150\n" @@ -17426,7 +16769,6 @@ msgid "SIGN(Number)" msgstr "SIGN(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164164\n" @@ -17435,7 +16777,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined." msgstr "<emph>Number</emph> ནི་དེའི་ཕོ་མོའི་ཐང་གཏན་ཁེལ་དགོས་པའི་གྲངས་ཡིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164183\n" @@ -17444,7 +16785,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164197\n" @@ -17453,7 +16793,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1." msgstr "ཚང་གནས་ནང་ Number མཐེབ་འཇུག་ 3,4 འབྲས་བུ་ནི་ 1" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164212\n" @@ -17471,7 +16810,6 @@ msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value> <bookmark_value>nearest msgstr "<bookmark_value>MROUNDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164252\n" @@ -17480,7 +16818,6 @@ msgid "MROUND" msgstr "MROUND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164288\n" @@ -17489,7 +16826,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the neares msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">འབྲས་བུ་ནི་གྲངས་དེ་དང་ཐང་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ལྡབ་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་ཡིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164306\n" @@ -17498,7 +16834,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164320\n" @@ -17523,7 +16858,6 @@ msgid "An alternative implementation would be <item type=\"literal\">Multiple * msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164333\n" @@ -17532,7 +16866,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164347\n" @@ -17558,7 +16891,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value> <bookmark_value>square ro msgstr "<bookmark_value>SQRTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164375\n" @@ -17567,7 +16899,6 @@ msgid "SQRT" msgstr "SQRT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164404\n" @@ -17576,7 +16907,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Returns the positive square root of a numb msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">གྲངས་ཞིག་གི་ཕོ་ཡི་རང་ཉིས་སྒྱུར་གཞི་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>ནང་འཇུག་གི་གྲངས་ནི་ངེས་པར་ཕོ་གྲངས་དགོས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164424\n" @@ -17585,7 +16915,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164437\n" @@ -17594,7 +16923,6 @@ msgid "SQRT(Number)" msgstr "SQRT(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164451\n" @@ -17611,7 +16939,6 @@ msgid "Number must be positive." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164471\n" @@ -17620,7 +16947,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164484\n" @@ -17646,7 +16972,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value> <bookmark_value>square msgstr "<bookmark_value>SQRTPIརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164560\n" @@ -17655,7 +16980,6 @@ msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164596\n" @@ -17664,7 +16988,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Returns the square root of (PI times a msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">གྲངས་དང་ PI བསྒྱུར་ཐོབ་ཀྱི་རང་ཉིས་སྒྱུར་གཞི་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164614\n" @@ -17673,7 +16996,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164627\n" @@ -17698,7 +17020,6 @@ msgid "This is equivalent to <item type=\"literal\">SQRT(PI()*Number)</item>." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164641\n" @@ -17707,7 +17028,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164654\n" @@ -17725,7 +17045,6 @@ msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>སྟབས་བསྟུན་གྲངས། རྩིས་རྒྱག </bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEENརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164669\n" @@ -17734,7 +17053,6 @@ msgid "RANDBETWEEN" msgstr "RANDBETWEEN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164711\n" @@ -17743,7 +17061,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returns an integer random number msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"> <emph>Bottom</emph> དང་ <emph>Top</emph> བར་གྱི་སྐབས་བསྟུན་ཧྲིལ་གྲངས་ཤིག་ཕྱིར་ལོག་པ་(གོང་འོག་མཚོན་ཚུད་)</ahelp> Shift+Ctrl+F9 མནན་ན་བསྐྱར་དུ་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164745\n" @@ -17752,7 +17069,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164758\n" @@ -17785,7 +17101,6 @@ msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164772\n" @@ -17794,7 +17109,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164785\n" @@ -17812,7 +17126,6 @@ msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value> <bookmark_value>random nu msgstr "<bookmark_value>RANDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164800\n" @@ -17821,7 +17134,6 @@ msgid "RAND" msgstr "RAND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164829\n" @@ -17830,7 +17142,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returns a random number between 0 and msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"> 0 ནས་ 1 བར་གྱི་བསྟུན་ཧྲིལ་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164870\n" @@ -17839,7 +17150,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164884\n" @@ -17897,7 +17207,6 @@ msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value> <bookmark_value>Fun msgstr "<bookmark_value>ལིང་ཚེ། རྟེན་གྲངས།</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས་སྣེ་ཤན་ལ་;ལིང་ཚེ་</bookmark_value><bookmark_value>ལིང་ཚེ་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་;ལིང་ཚེ་</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས་;ལིང་ཚེ་</bookmark_value><bookmark_value>གསར་འཛུགས་;ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་</bookmark_value><bookmark_value>རྩོམ་སྒྲིག་;ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་ཕབ་;ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་</bookmark_value><bookmark_value>ལིང་ཚེ་ཁྱབ་ཁོངས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩེས་རྒྱག་;ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་རྩེས་རྒྱག་</bookmark_value><bookmark_value>ལིང་ཚེ་;རྩིས་རྒྱག་</bookmark_value><bookmark_value>ལིང་ཚེ་ལ་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་རྩིས་རྒྱག་</bookmark_value><bookmark_value>གབ་པའི་ལིང་ཚེ་ལས་སྣོན་</bookmark_value><bookmark_value>བཙན་གྱི་ལིང་ཚེ་ལས་སྣོན་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3147273\n" @@ -17915,7 +17224,6 @@ msgid "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions.</ msgstr "<variable id=\"matrixtext\">འདི་རིགས་ནང་ལིང་ཚེ་རྟེན་གྲངས་ཚུད་ཡོད། </variable>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146084\n" @@ -17965,7 +17273,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146996\n" @@ -17974,7 +17281,6 @@ msgid "<item type=\"input\">7</item>" msgstr "7" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150529\n" @@ -17983,7 +17289,6 @@ msgid "<item type=\"input\">31</item>" msgstr "31" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148831\n" @@ -18000,7 +17305,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149771\n" @@ -18009,7 +17313,6 @@ msgid "<item type=\"input\">95</item>" msgstr "95" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158407\n" @@ -18018,7 +17321,6 @@ msgid "<item type=\"input\">17</item>" msgstr "17" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148806\n" @@ -18035,7 +17337,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150779\n" @@ -18044,7 +17345,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5</item>" msgstr "5" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148449\n" @@ -18053,7 +17353,6 @@ msgid "<item type=\"input\">10</item>" msgstr "10" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147238\n" @@ -18062,7 +17361,6 @@ msgid "<item type=\"input\">50</item>" msgstr "50" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153583\n" @@ -18071,7 +17369,6 @@ msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent c msgstr "ཆུང་ཤོས་ཀྱི་ལིང་ཚེ་ནི་ཉེ་འབྲེལ་གྱི་དྲ་མིག་གཉིས་ལས་གྲུབ་པའི་ 1 x 2 འན་ཡང་ན་ 2 x 1སོགས་ལིང་ཚེ་ཡིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -18080,7 +17377,6 @@ msgid "What is an array formula?" msgstr "གང་ཞིག་ལ་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཡིན་ནམ་" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155355\n" @@ -18089,7 +17385,6 @@ msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is msgstr "དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ནང་གྲངས་ཐང་ཡོད་ཚད་ལ་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ་པའི་སྤྱི་འགྲོས་ལ་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཞེས་བརྗོད། ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་དང་སྤྱི་འགྲོས་གཞན་གྱི་ཁྱད་པར་ནི་སྔ་མས་དུས་གཅིག་ཏུ་ཐང་མང་པོ་ལས་སྣོན་ཐུབ་པ་ལས་ཐང་གཅིག་རང་འདུས་པ་མིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -18098,7 +17393,6 @@ msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also ret msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱིས་ཐང་མང་པོ་ལས་སྣོན་ཐུབ་པ་མ་ཟད་ད་དུང་ཐང་མང་པོ་ཕྱིར་སློག་ཐུབ། ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱིས་འབྲས་བུ་ཡང་ལིང་ཚེ་ཞིག་ཡིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158432\n" @@ -18107,7 +17401,6 @@ msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, msgstr "གོང་གི་དཔེ་གཞི་ལིང་ཚེའི་ནང་དྲ་མིག་སོ་སོའི་ནང་གི་གྲངས་ཐང་ལྡབ་བཅུ་ཆེར་སྐྱེད་བྱས་པས་དྲ་མིག་གམ་གྲངས་ཐང་ཚང་མར་སྤྱི་འགྲོས་རེ་སྤྱོད་མི་དགོས་པར་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་གཅིག་སྤྱད་ནས་འགྲིག ལས་དེབ་ཀྱི་གནས་ཡུལ་གཞན་དུ་དྲ་མིག་ཁྱབ་ཁོངས་ 3 x 3 བདམས་རྗེས་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ \"=10*A1:C3\"ནང་འཇུག་དང་ཚོ་སྒྲིག་མཐེབ་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter བརྒྱུད་གཤར་བྱང་དེ་ངོས་འཛིན་བྱ་དགོས། རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ནི་སྔར་བཞིན་ 3 x 3 གྱི་ལིང་ཚེ་ཞིག་ཡིན་ དྲ་མིག་ཁྱབ་ཁོངས་ (A1:C3) ནང་གྲངས་ཐང་ཚང་མ་ལྡབ་བཅུ་ཆེར་སྐྱེད་བྱས་པ་ཙམ་མོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149156\n" @@ -18116,7 +17409,6 @@ msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the re msgstr "བསྒྱུར་རྩིས་ཕུད་འདྲེན་སྤྱོད་ས་ཁོངས་ནང་ད་དུང་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་གཞན་བེད་སྤྱད་ཆོག་(ལིང་ཚེ་)$[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་སྡོམས་ (+) འཐེན་ (-) བསྒྱུར་ (*) བགོས་ (/) རང་སྒྱུར་ (^) ཡིག་རྟགས་འབྲེལ་མཐུད་ (&) དང་གཤིབ་སྡུར་(=、<>、<、>、<=、>=)སོགས་བརྟེན་ཆོག གལ་སྲིད་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་འཇུག་བྱས་ཟིན་ན་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་འདི་དག་ད་དུང་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ནང་གི་གྲངས་ཐང་རེ་རེར་སྤྱད་ཆོག་པ་དང་ལིང་ཚེའི་རྣམ་པ་འབྲས་བུར་ཕྱིར་ལོག" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166456\n" @@ -18125,7 +17417,6 @@ msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same wa msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་གཤིབ་སྡུར་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པའི་སྐབས་ དྲ་མིག་སྟོང་པ་ཡིས་རྐྱང་པའི་གཤིབ་སྡུར་དང་མཚུངས་པའི་སྒྲིག་སྲོལ་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་སྟེ་དེ་ནི་ 0 ཡིན་ཆོག་ལ་ ཡི་གེའི་ཕྲེང་བ་སྟོང་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་ཆོག གལ་སྲིད་ A1 དང་ A2 ནི་དྲ་མིག་སྟོང་པའི་ཡིན་ན་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ {=A1:A2=\"\"} དང་ {=A1:A2=0} ཚང་མ་ TRUEལ་ཕྱིར་ལོག" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -18134,7 +17425,6 @@ msgid "When do you use array formulas?" msgstr "ག་དུས་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་སྤྱོད་དགོས་སམ་" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149787\n" @@ -18143,7 +17433,6 @@ msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different val msgstr "མི་འདྲ་བའི་གྲངས་ཐང་ལ་བསྐྱར་སྐོར་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས་ཚེ ་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་སྤྱད་ནས་སྟབས་བདེ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་འབྱུང་སྲིད། གལ་སྲིད་རྗེས་སུ་རྩིས་རྒྱག་ཐབས་བསྒྱུར་དགོས་ན་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་གཅིག་དུ་་བརྗེས་ན་འགྲིག་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་གང་རུང་ཁ་སྣོན་བྱ་དགོས་ཚེ་ལིང་ཚེའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཆ་ཚང་བདམས་ནས་<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་\">ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ</link>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149798\n" @@ -18152,7 +17441,6 @@ msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱིས་ནང་ས་ཆེན་པོ་མི་ཟིན་པས་གྲངས་ཐང་མང་པོ་བརྩིས་དགོས་པའི་སྐབས་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་སྤྱད་ན་ད་དུང་བར་མཐོང་ལ་གྲོན་ཆུང་ཐུབ་ གཞན་ཡང་རྩིས་རྒྱག་ཁྲོད་ད་དུང་ས་ཁོངས་མང་པོ་འདུས་ཐུབ་པས་ཪྙོག་འཛིན་རྩིས་རྒྱག་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་སྐབས་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེའི་ཡོ་བྱད་གཅིག་ཀྱང་ཡིན།$[officename] མི་དྲ་བའི་ལིང་ཚེ་གྲངས་རིག་པའི་རྟེན་གྲངས་མཁོ་འདོན་བྱས་ཡོད་པ་དཔེར་ན་ལིང་ཚེ་གཉིས་བསྒྱུར་བའི་ MMULT རྟེན་གྲངས་ལ་སྤྱོད་པ་དང་ལིང་ཚེའི་ཕྱོགས་མེད་ཚད་གཉིས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཐོབ་རྩིས་རྒྱག་པར་སྤྱོད་པའི་རྟེན་གྲངས་ SUMPRODUCT ལྟ་བུའོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155588\n" @@ -18161,7 +17449,6 @@ msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc" msgstr "$[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་གི་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་སྤྱོད་པ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152876\n" @@ -18170,7 +17457,6 @@ msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, su msgstr "\"སྤྱིར་བཏང་།\"སྤྱི་འགྲོས་གསར་དུ་འཛུགས་ཆོག་ དེའི་ནང་གི་འདྲེན་སྤྱོད་ས་ཁོངས་(དཔེར་ན་ཞུགས་གྲངས་)ཀྱིས་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཤིག་མཚོན། འབྲས་བུ་ནི་འདྲིན་སྤྱོད་ས་ཁོངས་ལ་གཞིག་ས་ནས་སྤྱོ་འགྲོས་གནས་སའི་ཕྲེང་ངམ་སྟར་པའི་སྣོན་པ་ལས་ཐོབ། གལ་སྲིད་སྣོན་མེད་པའམ་སྣོན་པའི་ས་ཁོངས་ལ་ཕྲེང་ངམ་སྟར་པ་མང་པོ་ལྡན་ཡོད་པ་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ \"#value!\"མངོན། གཤམ་དུ་ཞིབ་ཕྲའི་དཔེ་གཞི་ནས་གསལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན་:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151271\n" @@ -18179,7 +17465,6 @@ msgid "Creating Array Formulas" msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་གསར་འཛུགས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149102\n" @@ -18188,7 +17473,6 @@ msgid "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, yo msgstr "གལ་སྲིད་<emph>རྟེན་གྲངས་སྣེ་སྟོན།</emph>སྤྱད་ནས་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་གསར་དུ་འཛུགས་དགོས་ཚེ་ ངེས་པར་དུ་རྟག་ཏུ་<emph>ལིང་ཚེ་</emph>བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་བདམས་ནས་འབྲས་བུ་ལིང་ཚེའི་ནང་ཕྱིར་ལོག་དགོས། དེ་ལས་ལྡོག་ནས་ལིང་ཚེའི་སྟེང་གི་དྲ་མིག་གི་གྲངས་ཐང་རྩིས་རྒྱག་ཕྱིར་ལོག་པ་ཙམ་ཡིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153392\n" @@ -18197,7 +17481,6 @@ msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the k msgstr "ཐད་ཀར་དྲ་མིག་ནང་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་སྐབས་ཚོ་སྒྲིག་མཐེབ་ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>སྤྱོད་དགོས་པ་ལས་+Enter མཐེབ་སྤྱོད་མི་རུང་། འདི་ལྟར་བྱས་ནས་ Enter ནང་འཇུག་བྱས་པའི་སྤྱི་འགྲོས་ད་གཟོད་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་འགྱུར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151120\n" @@ -18206,7 +17489,6 @@ msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create msgstr "$[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་ ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་གོང་འོག་ཏུ་གུག་ཆེན་སྣོན་དགོས། ལག་འགུལ་གྱིས་གུག་ཆེན་ནང་འཇུག་བརྒྱུད་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་འཛུགས་མི་ཐུབ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154342\n" @@ -18327,7 +17609,6 @@ msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculation msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148660\n" @@ -18344,7 +17625,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select th msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3143274\n" @@ -18353,7 +17633,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these a msgstr "F2 མནན་པའམ་འོད་རྟགས་ནང་འཇུག་ཕྲེང་ནང་བཞག་པས་དེ་མུར་སྤྱི་འགྲོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་ཐུབ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154798\n" @@ -18362,7 +17641,6 @@ msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinli msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་རྗེས་<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་མནན་དགོས།</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150628\n" @@ -18371,7 +17649,6 @@ msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can chang msgstr "ལིང་ཚེའི་ཆ་ཤས་ཁག་གི་རྣམ་གཞག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཆོག དཔེར་ན་ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུའོ། དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ཁོ་ན་བདམས་རྗེས་དགོས་པར་དམིགས་ནས་དེའི་གཏོགས་གཤིས་བཅོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145608\n" @@ -18380,7 +17657,6 @@ msgid "Copying Array Formulas" msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་འདྲ་ཕབ་བྱས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149585\n" @@ -18389,7 +17665,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཚུད་པའི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་སོགས་ལིང་ཚེ་བདམས་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154619\n" @@ -18398,7 +17673,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." msgstr "F2 མནན་པའམ་འོད་རྟགས་ནང་འཇུག་ཕྲེང་ནང་འཇོག་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150994\n" @@ -18407,7 +17681,6 @@ msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"s msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C སྤྱི་འགྲོས་ཉིད་ནང་འཇུག་ཕྲེང་ནང་འདྲ་ཕབ་བྱས་སོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146787\n" @@ -18416,7 +17689,6 @@ msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and ei msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་བསྒར་འཛུད་དགོས་པའི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ཤིག་བདམས་པ་དང་དེ་རྗེས་ F2 མཐེབ་གནོན་མནན་པའམ་འོད་རྟགས་ནང་འཇུག་ཕྲེང་ནང་འཇོག་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154419\n" @@ -18425,7 +17697,6 @@ msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline se msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V མཐེབ་མནན་ནས་སྤྱི་འགྲོས་ཉིད་བདམས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་དུ་སྦྱར་བ་དང་དེ་རྗེས་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Enter མཐེབ་མནན་ནས་གཏན་འཁེལ་བཟོ་ཆོག འདིར་སླེབས་དུས་བདམས་ཟིན་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཚུད་དོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154834\n" @@ -18434,7 +17705,6 @@ msgid "Adjusting an Array Range" msgstr "ལིང་ཚེ་ས་ཁོངས་ལེགས་སྒྲིག" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148679\n" @@ -18443,7 +17713,6 @@ msgid "If you want to edit the output array, do the following:" msgstr "གལ་སྲིད་ཕྱིར་བཏོན་ལིང་ཚི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་དགོས་ན་ གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151102\n" @@ -18452,7 +17721,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "ལིང་ཚེ་སྤྱི་འགྲོས་ཚུད་པའི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་སོགས་ལིང་ཚེ་བདམས་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147096\n" @@ -18461,7 +17729,6 @@ msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which y msgstr "འདེམས་ངེས་ས་ཁོངས་ཀྱི་གཡོན་འོག་ཏུ་རིས་རྟགས་ཆུང་ངུ་ཞིག་མངོན་ ཙིག་རྟགས་སྤྱད་ནས་རིས་རྟགས་དེར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་ས་ཁོངས་དེ་བསྐུམ་པའམ་རྒྱ་སྐྱེད་ཐུབ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150974\n" @@ -18814,7 +18081,6 @@ msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MUNITརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3158446\n" @@ -18823,7 +18089,6 @@ msgid "MUNIT" msgstr "MUNIT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154121\n" @@ -18832,7 +18097,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">སྤྲོད་ངེས་ཀྱི་ཡིག་ཕྲེང་དང་སྟར་པའི་གྲངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ལིང་ཚེ་ཕྱིར་ལོག་པ། </ahelp> སྡེ་ཚན་ལིང་ཚེ་ནི་གཏད་ཟུར་ཐིག་གཙོ་བོ་ཚང་མ་1དང་མཚུངས་ ལིང་ཚེའི་གཞི་རྒྱུ་གཞན་རྣམས་ཚང་མ་ 0 ཡི་ལིང་ཚེ་གྲུ་བཞི་དང་མཚུངས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -18841,7 +18105,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156271\n" @@ -18850,7 +18113,6 @@ msgid "MUNIT(Dimensions)" msgstr "MUNIT(Dimensions)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159390\n" @@ -18867,7 +18129,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "ཁྱེད་ནས་ཤོག་ལྷེ་འདིའི་འགོ་ཐོད་དུ་ལིང་ཚེ་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་རང་བཞིན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་མཐོང་ཐུབ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156162\n" @@ -18876,7 +18137,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150949\n" @@ -18885,7 +18145,6 @@ msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5. msgstr "ལས་དེབ་ནང་གྲུ་བཞི་ཁ་གང་མའི་ས་ཁོངས་ཤིག་བདམས་པ་དཔེར་ན་ A1 ནས་ E5ལྟ་བུའོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151260\n" @@ -18894,7 +18153,6 @@ msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph> msgstr "བདམས་ངའི་ས་ཁོངས་མི་དོར་བའི་གནས་ཚུལ་འོག་རྟེན་གྲངས་ MUNIT བདམས་པ་དང་<emph>ལིང་ཚེ་</emph>བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་བདམས་རྗེས་དགོས་ངེས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ལིང་ཚེ་རྩ་གྲངས་(དཔེ་གཞི་འདིའི་ནང་ 5ཡིན་)ནང་འཇུག་དང་<emph>\"གཏན་འཁེལ་ལ་\"</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150403\n" @@ -18903,7 +18161,6 @@ msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=Munit(5)</item> formula in t msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མའི་དྲ་མིག་ནང་ (E5) སྤྱི་འགྲོས་ =MUNIT(5) མཐེབ་འཇུག་བྱས་པ་དང་དེ་རྗེས་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter </caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>གནོན་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156143\n" @@ -18920,7 +18177,6 @@ msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FREQUENCYརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -18929,7 +18185,6 @@ msgid "FREQUENCY" msgstr "FREQUENCY" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145777\n" @@ -18938,7 +18193,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">སྟར་པ་རྐྱང་པའི་ལིང་ཚེའི་རྣམ་པ་སྤྱད་དེ་ཟློས་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གསལ་སྟོན་བྱ།</ahelp>ཁས་ལེན་སྤྲོད་ངེས་ཐང་དང་བར་གཅོད་དམ་རིགས་དབྱེ་གྲངས་དག་བར་ཆོད་རེ་རེའི་ནང་སྣང་མེད་དུ་འགྱུར་བའི་ཐང་གི་ཁ་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་ཏུ་སྤྱོད་པ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3153347\n" @@ -18947,7 +18201,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -18956,7 +18209,6 @@ msgid "FREQUENCY(Data; Classes)" msgstr "FREQUENCY(Data; Classes)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154352\n" @@ -18965,7 +18217,6 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted." msgstr "<emph>Data</emph> རྩིས་རྒྱག་དགོས་པའི་ཐང་ཚོའི་ལིངཚེའམ་དེ་ཡི་འདྲེན་སྤྱོད་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148402\n" @@ -18982,7 +18233,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "ཁྱེད་ནས་ཤོག་ལྷེ་འདིའི་འགོ་ཐོད་དུ་ལིང་ཚེ་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་རང་བཞིན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་མཐོང་ཐུབ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148981\n" @@ -18991,7 +18241,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155904\n" @@ -19000,7 +18249,6 @@ msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Colum msgstr "གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་ནང་ སྟར་ A ནང་རིམ་སྒྲིག་མེད་པའི་ཚད་འཇལ་ཐང་མངོན་པ། སྟར་པ་B ནང་ནང་འཇུག་གི་རིགས་དབྱེའི་ཐང་ཆེ་ཤོས་ཚུད་པ་ སྟར་པ་ A ནང་གི་གཞི་གྲངས་སོ་སོར་སྤྱོད། B1 ནང་གི་མུ་མཐའ་ཐང་ནི་ཡིན་པས་རྟེན་གྲངས་ FREQUENCY ཕྱིར་ལོག་པའི་འཇལ་ཚད་ཐང་གི་ཁ་གྲངས་ནི་ 5ལས་ཆེ་བའམ་མཚུངས་པ་ཡིན། B2 མུ་མཐའ་ཐང་ནི་ 10ཡིན་ རྐྱེན་པས་རྟེན་གྲངས་ FREQUENCY ཕྱིར་ལོག་པའི་འཇལ་ཚད་ཐང་གཉིས་ཀྱི་ཁ་གྲངས་ནི་5ལས་ཆེ་བའམ་10མཚུངས། B6ནང་ནང་འཇུག་གི་ཡིག་དེབ་\">25\" སྤྱད་གཞི་ཁོ་ནར་བཏོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155869\n" @@ -19009,7 +18257,6 @@ msgid "<emph>A</emph>" msgstr "<emph>A</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149328\n" @@ -19018,7 +18265,6 @@ msgid "<emph>B</emph>" msgstr "<emph>B</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152467\n" @@ -19027,7 +18273,6 @@ msgid "<emph>C</emph>" msgstr "<emph>C</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154528\n" @@ -19036,7 +18281,6 @@ msgid "<emph>1</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149744\n" @@ -19061,7 +18305,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159218\n" @@ -19078,7 +18321,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156201\n" @@ -19095,7 +18337,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149174\n" @@ -19104,7 +18345,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph>3</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -19113,7 +18353,6 @@ msgid "24" msgstr "24" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -19130,7 +18369,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146925\n" @@ -19139,7 +18377,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph>4</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154128\n" @@ -19148,7 +18385,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151067\n" @@ -19165,7 +18401,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -19182,7 +18417,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155141\n" @@ -19199,7 +18433,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -19208,7 +18441,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph>6</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163724\n" @@ -19217,7 +18449,6 @@ msgid "20" msgstr "20" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147132\n" @@ -19234,7 +18465,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151007\n" @@ -19243,7 +18473,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph>7</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153294\n" @@ -19252,7 +18481,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147284\n" @@ -19269,7 +18497,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154218\n" @@ -19286,7 +18513,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149045\n" @@ -19295,7 +18521,6 @@ msgid "<emph>10</emph>" msgstr "<emph>10</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155799\n" @@ -19304,7 +18529,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155076\n" @@ -19313,7 +18537,6 @@ msgid "<emph>11</emph>" msgstr "<emph>11</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150217\n" @@ -19322,7 +18545,6 @@ msgid "33" msgstr "33" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150312\n" @@ -19340,7 +18562,6 @@ msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value> <bookmark_value>determ msgstr "<bookmark_value>MDETERMརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151030\n" @@ -19349,7 +18570,6 @@ msgid "MDETERM" msgstr "MDETERM" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154073\n" @@ -19358,7 +18578,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returns the array determinant of an array.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"> ལིང་ཚེ་ཕྲེང་སྟར་ཚུལ་གྱི་ཐང་ཕྱིང་ལོག </ahelp>རྟེན་གྲངས་འདི་མིག་སྔའི་དྲ་མིག་ནང་ཐང་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་པ་དེར་བརྟེན་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུར་ས་ཁོངས་ཤིག་མཚན་འཇོག་བྱེད་པའི་དགོས་པ་མེད་" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156366\n" @@ -19367,7 +18586,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156380\n" @@ -19376,7 +18594,6 @@ msgid "MDETERM(Array)" msgstr "MDETERM(array)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150290\n" @@ -19402,7 +18619,6 @@ msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value> <bookmark_value>inver msgstr "<bookmark_value>MINVERSEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151348\n" @@ -19411,7 +18627,6 @@ msgid "MINVERSE" msgstr "MINVERSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145569\n" @@ -19420,7 +18635,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returns the inverse array.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">ཟློག་པའི་ལིང་ཚེ་ཕྱིར་ལོག་པ།µ </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156072\n" @@ -19429,7 +18643,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156085\n" @@ -19438,7 +18651,6 @@ msgid "MINVERSE(Array)" msgstr "MINVERSE(array)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3157849\n" @@ -19447,7 +18659,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted." msgstr "<emph>Array</emph> ཟློག་པའི་ལིང་ཚེ་ཡི་གྲུ་བཞི་ལིང་ཚེ་རྩེས་རྒྱག་དགོས་པ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3157868\n" @@ -19456,7 +18667,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149638\n" @@ -19473,7 +18683,6 @@ msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MMULT རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148546\n" @@ -19482,7 +18691,6 @@ msgid "MMULT" msgstr "MMULT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148518\n" @@ -19491,7 +18699,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">ལིང་ཚི་གཉིས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཐོབ་རྩིས་རྒྱག་དགོས།</ahelp>ལིང་ཚི་ 1 སྟར་གྲངས་ངེས་པར་དུ་ལིང་ཚི་ 2 ཕྲེང་གྲངས་དང་མཚུངས་དགོས་ ལིང་ཚི་གྲུ་བཞིར་སྟར་ཕྲེང་གྲངས་ཚང་མ་ངེས་པར་དུ་མཚུངས་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146767\n" @@ -19500,7 +18707,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150798\n" @@ -19509,7 +18715,6 @@ msgid "MMULT(Array; Array)" msgstr "MMULT(array; array)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150812\n" @@ -19518,7 +18723,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the msgstr "གནས་ས་དང་པོའི་<emph>ལིང་ཚེ་</emph>ཡིས་ལིང་ཚེའི་བསྒྱུར་ཐོབ་ཀྱི་ལིང་ཚེ་དང་པོ་རྩིས་རྒྱག་པར་སྤྱོད་པ་མཚོན་པ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152553\n" @@ -19527,7 +18731,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at second place represents the second array with the s msgstr "གནས་གཉིས་པའི་ <emph>Array</emph> ཕྲེང་གྲངས་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ལིང་ཚེ་གཉིས་པ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152574\n" @@ -19536,7 +18739,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146826\n" @@ -19553,7 +18755,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TRANSPOSEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154970\n" @@ -19562,7 +18763,6 @@ msgid "TRANSPOSE" msgstr "TRANSPOSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155276\n" @@ -19571,7 +18771,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transposes the rows and columns of an arra msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">ལིང་ཚེའི་ཡིག་ཕྲེང་དང་སྟར་པའི་གནས་སྐོར་བ།</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155294\n" @@ -19580,7 +18779,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153843\n" @@ -19589,7 +18787,6 @@ msgid "TRANSPOSE(Array)" msgstr "TRANSPOSE(array)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153857\n" @@ -19598,7 +18795,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be msgstr "<emph> ལིང་ཚེ་</emph>གྱི་ལས་དེབ་ནང་གནས་འགྱུར་དགོས་རྒྱུའི་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159352\n" @@ -19607,7 +18803,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159366\n" @@ -19624,7 +18819,6 @@ msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LINEST རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3109846\n" @@ -19633,7 +18827,6 @@ msgid "LINEST" msgstr "LINEST" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144733\n" @@ -19642,7 +18835,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returns a table of statistics for a straight msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">ཐིག་གཤིས་ཕྱིར་ལོག་འདྲ་སྦྱོར་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152825\n" @@ -19651,7 +18843,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152839\n" @@ -19660,7 +18851,6 @@ msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)" msgstr "LINEST(Data_Y; Data_X; Linear_Type; Stats)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152853\n" @@ -19669,7 +18859,6 @@ msgid "<emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coor msgstr "<emph>Data_Y</emph> Y གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154428\n" @@ -19686,7 +18875,6 @@ msgid "LINEST finds a straight line <item type=\"literal\">y = a + bx</item> tha msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154448\n" @@ -19695,7 +18883,6 @@ msgid "if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to p msgstr "<emph>Linear_Type</emph>(འདེམས་རུང་) ཐིག་དེ་མ་ཚེག་བརྒྱུད་པའི་སྐབས་ Linear_Type = 0བཀོད་སྒྲིག་བྱ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -19712,7 +18899,6 @@ msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154162\n" @@ -19721,7 +18907,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154176\n" @@ -19730,7 +18915,6 @@ msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the othe msgstr "རྟེན་གྲངས་འདིས་ལིང་ཚེ་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་པ་ དེའི་ལས་སྣོན་བྱ་ཐབས་ནི་ལིང་ཚེ་གཞན་གྱི་རྟེན་གྲངས་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། སྔོན་ལ་འབྲས་བུ་མངོན་པའི་ས་ཁོངས་ཤིག་བདམས་པ་དང་དེ་རྗེས་རྟེན་གྲངས་འདི་ཉིད་འདེམས་དགོས། Data_Y བདམས་པ་དང་དགོས་པར་དམིགས་ནས་གཞན་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས།<emph>ལིང་ཚེ་</emph>བདམས་རྗེས་<emph>\"གཏན་འཁེལ།\"ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ་དགོས་</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155468\n" @@ -19739,7 +18923,6 @@ msgid "The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at l msgstr "གལ་སྲིད་ stats = 0ཡིན་ན་མ་ལག་གིས་ཉུང་མཐར་ཡང་ཕྱིར་ལོག་ཐིག་གི་གསེག་ཕྱོད་དང་དེ་དང་ Y མདའ་ཡི་སྣོལ་ཁ་ཕྱིར་ལོག གལ་སྲིད་ <emph>Stats</emph> མི་མཚུངས་ 0ན་ད་དུང་འབྲས་བུ་གཞན་མངོན་ནོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155491\n" @@ -19748,7 +18931,6 @@ msgid "Other LINEST Results:" msgstr "LINEST གཞན་གི་འབྲས་བུ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159291\n" @@ -19813,7 +18995,6 @@ msgid "G" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154995\n" @@ -19822,7 +19003,6 @@ msgid "<emph>1</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155021\n" @@ -19831,7 +19011,6 @@ msgid "<item type=\"input\">x1</item>" msgstr "x1" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155044\n" @@ -19840,7 +19019,6 @@ msgid "<item type=\"input\">x2</item>" msgstr "x2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163734\n" @@ -19858,7 +19036,6 @@ msgid "<item type=\"input\">LINEST value</item>" msgstr "Eva" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145686\n" @@ -19867,7 +19044,6 @@ msgid "<emph>2</emph>" msgstr "<emph>2</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145713\n" @@ -19876,7 +19052,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "4" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145736\n" @@ -19885,7 +19060,6 @@ msgid "<item type=\"input\">7</item>" msgstr "7" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159427\n" @@ -19894,7 +19068,6 @@ msgid "<item type=\"input\">100</item>" msgstr "100" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159460\n" @@ -19903,7 +19076,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4,17</item>" msgstr "4,17" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159483\n" @@ -19912,7 +19084,6 @@ msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>" msgstr "-3,48" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152381\n" @@ -19921,7 +19092,6 @@ msgid "<item type=\"input\">82,33</item>" msgstr "82,33" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152408\n" @@ -19930,7 +19100,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph>3</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152435\n" @@ -19939,7 +19108,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5</item>" msgstr "5" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152458\n" @@ -19948,7 +19116,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9</item>" msgstr "9" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155652\n" @@ -19957,7 +19124,6 @@ msgid "<item type=\"input\">105</item>" msgstr "105" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155684\n" @@ -19966,7 +19132,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5,46</item>" msgstr "5,46" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155707\n" @@ -19975,7 +19140,6 @@ msgid "<item type=\"input\">10,96</item>" msgstr "10,96" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155730\n" @@ -19984,7 +19148,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9,35</item>" msgstr "9,35" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159506\n" @@ -19993,7 +19156,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph>4</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159533\n" @@ -20002,7 +19164,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "6" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159556\n" @@ -20011,7 +19172,6 @@ msgid "<item type=\"input\">11</item>" msgstr "11" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159579\n" @@ -20020,7 +19180,6 @@ msgid "<item type=\"input\">104</item>" msgstr "104" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159611\n" @@ -20029,7 +19188,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0,87</item>" msgstr "0,87" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152606\n" @@ -20038,7 +19196,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5,06</item>" msgstr "5,06" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152629\n" @@ -20047,7 +19204,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "#NA" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152655\n" @@ -20056,7 +19212,6 @@ msgid "<emph>5</emph>" msgstr "<emph>5</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152682\n" @@ -20065,7 +19220,6 @@ msgid "<item type=\"input\">7</item>" msgstr "7" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152705\n" @@ -20074,7 +19228,6 @@ msgid "<item type=\"input\">12</item>" msgstr "12" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152728\n" @@ -20083,7 +19236,6 @@ msgid "<item type=\"input\">108</item>" msgstr "108" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144352\n" @@ -20092,7 +19244,6 @@ msgid "<item type=\"input\">13,21</item>" msgstr "13,21" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144375\n" @@ -20101,7 +19252,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "4" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144398\n" @@ -20110,7 +19260,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "#NA" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144425\n" @@ -20119,7 +19268,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph>6</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144452\n" @@ -20128,7 +19276,6 @@ msgid "<item type=\"input\">8</item>" msgstr "8" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144475\n" @@ -20137,7 +19284,6 @@ msgid "<item type=\"input\">15</item>" msgstr "15" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144498\n" @@ -20146,7 +19292,6 @@ msgid "<item type=\"input\">111</item>" msgstr "111" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158233\n" @@ -20155,7 +19300,6 @@ msgid "<item type=\"input\">675,45</item>" msgstr "675,45" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158256\n" @@ -20164,7 +19308,6 @@ msgid "<item type=\"input\">102,26</item>" msgstr "102,26" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158279\n" @@ -20173,7 +19316,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "#NA" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158306\n" @@ -20182,7 +19324,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph>7</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158333\n" @@ -20191,7 +19332,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9</item>" msgstr "9" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158356\n" @@ -20200,7 +19340,6 @@ msgid "<item type=\"input\">17</item>" msgstr "17" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158379\n" @@ -20209,7 +19348,6 @@ msgid "<item type=\"input\">120</item>" msgstr "120" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144560\n" @@ -20218,7 +19356,6 @@ msgid "<emph>8</emph>" msgstr "<emph>8</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144586\n" @@ -20227,7 +19364,6 @@ msgid "<item type=\"input\">10</item>" msgstr "10" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144609\n" @@ -20236,7 +19372,6 @@ msgid "<item type=\"input\">19</item>" msgstr "19" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144632\n" @@ -20245,7 +19380,6 @@ msgid "<item type=\"input\">133</item>" msgstr "133" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144687\n" @@ -20254,7 +19388,6 @@ msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and colum msgstr "སྟར་པ་ A ནང་ X1 ཐང་དུ་མ་ཚུད་པ་དང་ སྟར་པ་ B ནང་ X2 ཐང་དུ་མ་ཚུད་སྟང་པ་ C ཐང་དུ་མ་ཚུད་ སྟར་པ་Y ཐང་དུ་མ་ཚུད། སྔོན་ལ་གྲངས་ཐང་འདི་དག་ལས་དེབ་ནང་ནང་འཇུག་བྱས་རྗེས་ལས་དེབ་ནང་ E2:G6 བཀོད་སྒྲིག་དང་སྦྲགས་<emph>རྟེན་གྲངས་སྣེ་སྟོན།</emph>གསོན་སློང་བྱ་དགོས་ LINEST རྟེན་གྲངས་སྤྱོད་དགོས་པ་ ཆེས་ངེས་པར་དུ་<emph>རྟེན་གྲངས་སྣེ་སྟོན།</emph>ནང་<emph>ལེང་ཚེའི་</emph>བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་བདམས་བདམས་རྗེས་ ལས་དེབ་ནང་གཤམ་གྱི་གཞི་གྲངས་བདམས་ངའམ་མཐེབ་གཞོང་བརྒྱུད་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས་སྟེ་:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158020\n" @@ -20263,7 +19396,6 @@ msgid "<emph>data_Y</emph> is C2:C8" msgstr "<emph>Data_Y</emph> ནི་ C2:C8" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158039\n" @@ -20272,7 +19404,6 @@ msgid "<emph>data_X</emph> is A2:B8" msgstr "<emph>Data_X</emph> ནི་ A2:B8" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158058\n" @@ -20281,7 +19412,6 @@ msgid "<emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1." msgstr "<emph>Linear_Type</emph> དང་ <emph>Stats</emph> ཚང་མ་ 1ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158084\n" @@ -20290,7 +19420,6 @@ msgid "As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the ab msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ།\"ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་པས་</emph> $[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་གིས་ LINEST ཐང་སྤྱད་ནས་གོང་བཤད་དཔེ་གཞི་སྐོང་བ་ནི་དཔེ་གཞི་དེའི་ནང་སྟོན་པ་བཞིན་ནོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158106\n" @@ -20299,7 +19428,6 @@ msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of t msgstr "在<emph>སྤྱོ་བགྲོས་</emph>ཚང་དང་ LINEST ལིང་ཚེ་ {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)} ཡི་དྲ་མིག་ཚང་མ་ཕན་ཚུན་ཟློས་ལྟ་དང།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158128\n" @@ -20317,7 +19445,6 @@ msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value> <book msgstr "<bookmark_value>གསེག་ཕྱོད། ཕྱིར་ལོག་ཐིག</bookmark_value><bookmark_value>ཕྱིར་ལོག་ཐིག་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158146\n" @@ -20326,7 +19453,6 @@ msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 value msgstr "E2 དང་ F2: x1 དང་ x2 གི་ཐང་ལ་གཞིགས་ནས་ཕྱིར་ལོག་ཐིག་ y=b+m*x ཡི་གསེག་ཕྱོད་ <emph>m</emph> ལྟོག་པའི་གོ་རིམ་ནས་འབྲས་བུ་སྤྲོད་པ་སྟེ་ E2 ནང་ x2 ཀྱི་གསེག་ཕྱོད་དང་ F2 ནང་ x1 གི་གསེག་ཕྱོད་སྤྲོད་པའོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158184\n" @@ -20343,7 +19469,6 @@ msgid "<bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཚད་གཞིའི་ནོར་འཁྲུལ།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158204\n" @@ -20352,7 +19477,6 @@ msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." msgstr "E3 དང་ F3:གསེག་ཕྱོད་ཐང་གི་ཚད་གཞིའི་བར་ཁྱད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145845\n" @@ -20369,7 +19493,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSQ རྩིས་རྒྱག</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145859\n" @@ -20378,7 +19501,6 @@ msgid "E4: RSQ" msgstr "E4:RSQ" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145880\n" @@ -20387,7 +19509,6 @@ msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." msgstr "F4:ཉེར་སྤྱོད་ཕྱིར་ལོག་ཐབས་ཀྱི་བརྩིས་པའི་ y ཐང་ཚད་གཞིའི་བར་ཁྱད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145894\n" @@ -20396,7 +19517,6 @@ msgid "E5: The F value from the variance analysis." msgstr "E5:ཁྱད་སྒྱུར་ནང་རྩིས་རྒྱག་ཏེ་ F ཐང་ཐོབ་པ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145915\n" @@ -20405,7 +19525,6 @@ msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." msgstr "F5:ཁྱད་སྒྱུར་དབྱེ་ཞིབ་ནང་ནས་རང་ཡོད་ཚད་ཐོབ་པ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145937\n" @@ -20414,7 +19533,6 @@ msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their msgstr "E6:yཆོད་རྩིས་ཐང་དང་དེའི་ཨང་རྩིས་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་སྙོམས་པའི་ཉིས་སྒྱུར་ཁྱད་སྡོམས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145952\n" @@ -20431,7 +19549,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LINEST རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146009\n" @@ -20440,7 +19557,6 @@ msgid "LOGEST" msgstr "LOGEST" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146037\n" @@ -20449,7 +19565,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">This function calculates the adjustment of th msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">རྟེན་གྲངས་འདི་སྟོན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་འཁྱོག་ཐིག་ (y=b*m^x) ལྟར་ནང་འཇུག་གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཉིས་སྒྱུར་ཁྱད་རྩིས་རྒྱག་པའོ།</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146056\n" @@ -20458,7 +19573,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163123\n" @@ -20467,7 +19581,6 @@ msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Function_Type; Stats)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163137\n" @@ -20476,7 +19589,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>Data_Y</emph> Y གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163155\n" @@ -20485,7 +19597,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>Data_X</emph>(འདེམས་རུང་)Y གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163174\n" @@ -20494,7 +19605,6 @@ msgid "<emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in msgstr "<emph>Function_Type</emph>(འདེམས་རུང་)གལ་སྲིད་ Function_Type = 0 སྤྱི་བགྲོས་ y = m^x ལྟར་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ ལྟོག་ན་ y = b*m^x ལྟར་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163196\n" @@ -20503,7 +19613,6 @@ msgid "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficien msgstr "<emph>Stats</emph>(འདེམས་རུང་) གལ་སྲིད་ stats=0 ཕྱིར་ལོག་བཏགས་གྲངས་ཁོ་ན་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163216\n" @@ -20512,7 +19621,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163230\n" @@ -20530,7 +19638,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>sca msgstr "<bookmark_value>SUMPRODUCTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163286\n" @@ -20539,7 +19646,6 @@ msgid "SUMPRODUCT" msgstr "SUMPRODUCT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163314\n" @@ -20548,7 +19654,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements i msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">སྤྲོད་ངེས་པའི་ལིང་ཚེའི་ནང་ལྟོས་ཟླའི་གཞི་རྒྱུ་ཕན་ཚུན་བསྒྱུར་བ་དང་ དེ་རྗེས་བསྒྱུར་ཐོབ་ཕན་ཚུན་སྡོམས་དགོས།</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163334\n" @@ -20557,7 +19662,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163347\n" @@ -20566,7 +19670,6 @@ msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)" msgstr "SUMPRODUCT(Array 1; Array 2...Array 30)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163362\n" @@ -20783,7 +19886,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMX2MY2 རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144842\n" @@ -20792,7 +19894,6 @@ msgid "SUMX2MY2" msgstr "SUMX2MY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144871\n" @@ -20801,7 +19902,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of s msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">ལེང་ཚེ་གཉིས་ནང་ལྟོས་ཟླའི་ཐང་གི་རང་ཉིད་སྒྱུར་ཁྱད་ཀྱི་སྡོམས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144889\n" @@ -20810,7 +19910,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144903\n" @@ -20819,7 +19918,6 @@ msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2MY2(array X; array Y)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144916\n" @@ -20828,7 +19926,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>Array X</emph> གཞི་རྒྱུས་ཉིས་སྒྱུར་སྡོམས་འཚོལ་བའི་ལེང་ཚེ་དང་པོ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144936\n" @@ -20845,7 +19942,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMX2PY2 རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145026\n" @@ -20854,7 +19950,6 @@ msgid "SUMX2PY2" msgstr "SUMX2PY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145055\n" @@ -20863,7 +19958,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">ལེང་ཚེ་གཉིས་ནང་ལྟོས་ཟླའི་ཐང་གི་རང་ཉིད་སྒྱུར་ཁྱད་ཀྱི་སྤྱི་སྡོམས་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163390\n" @@ -20872,7 +19966,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163404\n" @@ -20881,7 +19974,6 @@ msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2PY2(Array X; Array Y)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163417\n" @@ -20890,7 +19982,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>Array X</emph> གཞི་རྒྱུས་ཉིས་སྒྱུར་སྡོམས་འཚོལ་བའི་ལེང་ཚེ་དང་པོ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163437\n" @@ -20907,7 +19998,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMXMY2རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163527\n" @@ -20916,7 +20006,6 @@ msgid "SUMXMY2" msgstr "SUMXMY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163556\n" @@ -20925,7 +20014,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance betwee msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">ལིང་ཚེ་གཉིས་ནང་ལྟོས་ཟླའི་ཐང་གི་མཐེབ་ཐོབ་ཀྱི་ཉིས་སྒྱུར་ཐང་ཕན་ཚུན་ཐོབ། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163574\n" @@ -20934,7 +20022,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163588\n" @@ -20943,7 +20030,6 @@ msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMXMY2(Array X; Array Y)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163601\n" @@ -20952,7 +20038,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>Array X</emph> གཞི་རྒྱུ་ཕན་ཚུན་འཐེན་པ་དང་་ཉིས་སྒྱུར་རྒྱུའི་ལིང་ཚེ་དང་པོ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163621\n" @@ -20969,7 +20054,6 @@ msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TRENDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166062\n" @@ -20978,7 +20062,6 @@ msgid "TREND" msgstr "TREND" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166091\n" @@ -20987,7 +20070,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">ཐིག་གཤིས་འདྲ་སྦྱོར་གྱི་ཐང་ཕྱིར་ལོག་པ།</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166109\n" @@ -20996,7 +20078,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166122\n" @@ -21005,7 +20086,6 @@ msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" msgstr "TREND(Data_Y; Data_X; New Data_X; Linear_Type)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166137\n" @@ -21014,7 +20094,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>Data_Y</emph> Y གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166156\n" @@ -21023,7 +20102,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>Data_X</emph>(འདེམས་རུང་)Y གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166176\n" @@ -21032,7 +20110,6 @@ msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, whic msgstr "<emph>New Data_X</emph>(འདེམས་རུང་)ཐང་བསྐྱར་དུ་རྩིས་རྒྱག་པའི་ X གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166196\n" @@ -21041,7 +20118,6 @@ msgid "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be msgstr "<emph>Linear_Type</emph>(འདེམས་རུང་)གལ་སྲིད་ <emph>Linear_Type</emph> = 0 དྲང་ཐིག་ཉིད་བརྒྱུད་པའི་ཀླད་ཀོར་ཚེག་ལ་བརྩིས་ནས་རྩིས་རྒྱག་པ། དེ་མིན་ན་ད་དུང་ཡོ་འཁྱོག་རྩིས་རྒྱག་དགོས། ཁས་ལེན་གནས་ཚུལ་འོག་ <emph>Linear_Type</emph> <> 0" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166231\n" @@ -21050,7 +20126,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166245\n" @@ -21068,7 +20143,6 @@ msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value> <bookmark_value>exponen msgstr "<bookmark_value>GROWTHརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166317\n" @@ -21077,7 +20151,6 @@ msgid "GROWTH" msgstr "GROWTH" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166346\n" @@ -21086,7 +20159,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">ལིང་ཚེའི་ནང་སྟོན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་ཚེག་རྩིས་རྒྱག་པ། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166364\n" @@ -21095,7 +20167,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166377\n" @@ -21104,7 +20175,6 @@ msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" msgstr "Growth(Data_Y;Data_X; New_Data_X; Function_type)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166392\n" @@ -21113,7 +20183,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>Data_Y</emph> Y གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166411\n" @@ -21122,7 +20191,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>Data_X</emph>(འདེམས་རུང་)Y གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173797\n" @@ -21131,7 +20199,6 @@ msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which th msgstr "<emph>New_Data_X</emph>(འདེམས་རུང་)ཐང་བསྐྱར་དུ་རྩིས་རྒྱག་པའི་ X གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་མཚོན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173817\n" @@ -21140,7 +20207,6 @@ msgid "<emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in th msgstr "<emph>Function_Type</emph>(འདེམས་རུང་) གལ་སྲིད་ Function_Type = 0 སྤྱི་བགྲོས་ y = m^x ལྟར་རྩིས་རྒྱག་དགོས་ ལྟོག་ན་ y = b*m^x ལྟར་རྩིས་རྒྱག་དགོས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3173839\n" @@ -21149,7 +20215,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173852\n" @@ -33412,7 +32477,6 @@ msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "ནོར་དོནརྟེན་གྲངས།ཆ་ཤས་གསུམ་པ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146780\n" @@ -33430,7 +32494,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value> <bookmark_value>pric msgstr "<bookmark_value>ODDFPRICEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145112\n" @@ -33439,7 +32502,6 @@ msgid "ODDFPRICE" msgstr "ODDFPRICE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147250\n" @@ -33448,7 +32510,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">དངུལ་འཛིན་རེའི་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་ 100 འཇལ་ཚད་ཡིན་པ་མ་ཟད་ཐེངས་ཐོག་མའི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་གཏན་འཁེལ་མིན་པའི་རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དོན་དངོས་རིན་ཐང་། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153074\n" @@ -33457,7 +32518,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146098\n" @@ -33466,7 +32526,6 @@ msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redempti msgstr "ODDFPRICE(Settlement;Maturity;Issue;First coupon;Rate;Yield;Redemption;Frequency;Basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153337\n" @@ -33475,7 +32534,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149051\n" @@ -33484,7 +32542,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147297\n" @@ -33493,7 +32550,6 @@ msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." msgstr "issue: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་འགྲེམས་སྤེལ་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150393\n" @@ -33502,7 +32558,6 @@ msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security." msgstr "first_coupon:རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་སྐྱེད་ཀ་བརྩི་དུས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147402\n" @@ -33511,7 +32566,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "rate: ལོའི་སྐྱེད་ཀའི་པཱ་སེའི་ཁེ་སྤོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151387\n" @@ -33520,7 +32574,6 @@ msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." msgstr "YIELD: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153023\n" @@ -33529,7 +32582,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "redemption: ངོས་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་འཇལ་བྱེད་ 100 ཡིན་པའི་འཇལ་རྒྱུའི་རིན་གོང་སྡུར་ཚད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150539\n" @@ -33546,7 +32598,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDFYIELDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3157871\n" @@ -33555,7 +32606,6 @@ msgid "ODDFYIELD" msgstr "ODDFYIELD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147414\n" @@ -33564,7 +32614,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">ཐོག་མའི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་ཤིག་གི་རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད་རྩིས་རྒྱོབ། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150651\n" @@ -33573,7 +32622,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152982\n" @@ -33582,7 +32630,6 @@ msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redempti msgstr "ODDFYIELD(settlement;maturity;issue; first_coupon;rate;price;redemption;frequency;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3157906\n" @@ -33591,7 +32638,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150026\n" @@ -33600,7 +32646,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149012\n" @@ -33609,7 +32654,6 @@ msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." msgstr "issue: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་འགྲེམས་སྤེལ་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148725\n" @@ -33618,7 +32662,6 @@ msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security." msgstr "First coupon:རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་སྐྱེད་ཀ་བརྩི་དུས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150465\n" @@ -33627,7 +32670,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "rate: ལོའི་སྐྱེད་ཀའི་པཱ་སེའི་ཁེ་སྤོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -33636,7 +32678,6 @@ msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security." msgstr "price:རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་རིན་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149893\n" @@ -33645,7 +32686,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "redemption: ངོས་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་འཇལ་བྱེད་ 100 ཡིན་པའི་འཇལ་རྒྱུའི་རིན་གོང་སྡུར་ཚད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148888\n" @@ -33662,7 +32702,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153933\n" @@ -33671,7 +32710,6 @@ msgid "ODDLPRICE" msgstr "ODDLPRICE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145145\n" @@ -33680,7 +32718,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">ཐང་100 དངུལ་ལོར་འཇལ་བྱེད་ཡིན་ཞིང་དུས་མཇུག་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་ངེས་གཏན་མེད་པའི་རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དོན་དངོས་རིན་ཐང་རྩིས་རྒྱོབ། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152784\n" @@ -33689,7 +32726,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155262\n" @@ -33698,7 +32734,6 @@ msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Fr msgstr "ODDLPRICE(settlement;maturity; last_interest;rate;YIELD;redemption;frequency;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149689\n" @@ -33707,7 +32742,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -33716,7 +32750,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150861\n" @@ -33725,7 +32758,6 @@ msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." msgstr "last_interest:རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་མཇུག་མཐའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155831\n" @@ -33734,7 +32766,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "rate: ལོའི་སྐྱེད་ཀའི་པཱ་སེའི་ཁེ་སྤོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153328\n" @@ -33743,7 +32774,6 @@ msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." msgstr "YIELD: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149186\n" @@ -33752,7 +32782,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "redemption: ངོས་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་འཇལ་བྱེད་ 100 ཡིན་པའི་འཇལ་རྒྱུའི་རིན་གོང་སྡུར་ཚད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149726\n" @@ -33761,7 +32790,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་ 4)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153111\n" @@ -33770,7 +32798,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152999\n" @@ -33779,7 +32806,6 @@ msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last inter msgstr "ཚོང་འགྲིག་པའི་ཉིན་མོ་ནི་: 1999 ལོའི་ཟླ་ 2 ཚེས་ 7 སྐྱེད་ཀ་བརྩིས་དུས་ :1999 ལོའི་ཟླ་ 6 ཚེས་ 15 རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་དུས་:1998 ལོའི་ཟླ་ 10 ཚེས་ 15 ཉིན། སྐྱེད་ཀའི་ཚད་:3.75％ རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ལོའི་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད་:4.05％འཇལ་རྒྱུའི་རིན་གོང་:དངུལ་ལོར་ 100 འཇལ་བྱེད་ ལོའི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་ཐེངས་: ལོ་ཕྱེད་ལ་ཐེངས་གཅིག་ = 2 basis: = 0" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148567\n" @@ -33788,7 +32814,6 @@ msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an ir msgstr "དངུལ་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་ 100 འཇལ་བྱེད་ཡིན་པ་མ་ཟད་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་མཇུག་ཐེངས་ཀྱི་རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དོན་དངོས་རིན་ཐང་ནི་གཤམ་གྱི་ཐབས་ལྟར་རྩིས་རྒྱག་ཆོག་ :" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150332\n" @@ -33805,7 +32830,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDLYIELDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153564\n" @@ -33814,7 +32838,6 @@ msgid "ODDLYIELD" msgstr "ODDLYIELD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158002\n" @@ -33823,7 +32846,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">ཐོག་མའི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་ཤིག་གི་རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད་རྩིས་རྒྱོབ། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147366\n" @@ -33832,7 +32854,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -33841,7 +32862,6 @@ msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Fr msgstr "ODDLYIELD(settlement;maturity; lastinterest;rate;price;redemption;frequency;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159132\n" @@ -33850,7 +32870,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150134\n" @@ -33859,7 +32878,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -33868,7 +32886,6 @@ msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." msgstr "last_interest:རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་མཇུག་མཐའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151014\n" @@ -33877,7 +32894,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "rate: ལོའི་སྐྱེད་ཀའི་པཱ་སེའི་ཁེ་སྤོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149003\n" @@ -33886,7 +32902,6 @@ msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security." msgstr "price:རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་རིན་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148880\n" @@ -33895,7 +32910,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "redemption: ངོས་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་འཇལ་བྱེད་ 100 ཡིན་པའི་འཇལ་རྒྱུའི་རིན་གོང་སྡུར་ཚད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155622\n" @@ -33904,7 +32918,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་ 4)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145303\n" @@ -33913,7 +32926,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145350\n" @@ -33930,7 +32942,6 @@ msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is c msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150572\n" @@ -33948,7 +32959,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_va msgstr "<bookmark_value>རྩིས་རྒྱག འགྱུར་རུང་ལྷག་འཕྲོ་རིམ་འཕྲིགས་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན།</bookmark_value><bookmark_value>ཪྙོང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་ འགྱུར་རུང་ལྷག་འཕྲོ་རིམ་འབྲི་</bookmark_value><bookmark_value>VDBརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -33957,7 +32967,6 @@ msgid "VDB" msgstr "VDB" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154636\n" @@ -33966,7 +32975,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a sp msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">འགྱུར་རུང་ལྷག་ཚད་རིམ་འཕྲིའི་ཐབས་རྩིས་རྒྱག་གི་ཐབས་སྤྱོད་པ་གཏན་འཁེལ་ལམ་འཁོར་ཡུན་ཆ་ཤས་ནང་གི་མ་རྩའི་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་ཚད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155519\n" @@ -33975,7 +32983,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149025\n" @@ -33984,7 +32991,6 @@ msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" msgstr "VDB(cost;salvage;life;start_period;end_period;factor;no_switch)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150692\n" @@ -33993,7 +32999,6 @@ msgid "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset." msgstr "Cost:མ་རྩའི་ཐོག་མའི་རིན་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155369\n" @@ -34002,7 +33007,6 @@ msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciat msgstr "SALVAGE:མ་རྩ་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་བརྗེའི་ཡུན་ཚད་མཇུག་བསྡུ་དུས་ཀྱི་རིམ་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154954\n" @@ -34011,7 +33015,6 @@ msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset." msgstr "Life:མ་རྩའི་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་བརྗེའི་ཡུན་ཚད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152817\n" @@ -34020,7 +33023,6 @@ msgid "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the msgstr "S:ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་པའི་འགོ་ཚུགས་དུས། འགོ་ཚུགས་དུས་ལ་ངེས་པར་དུ་མ་རྩ་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་དུས་བཀག་དང་མཚུངས་པའི་ཚེས་གྲངས་འཇལ་བྱེད་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153221\n" @@ -34029,7 +33031,6 @@ msgid "<emph>End</emph> is the end of the depreciation." msgstr "End:ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་རྩིས་རྒྱག་པའི་མཇུག་བསྒྲིལ་ཚེས་དུས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147536\n" @@ -34038,7 +33039,6 @@ msgid "<emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is msgstr "བཏགས་གྲངས་(འདེམས་རུང་):ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་བཏགས་གྲངས། བཏགས་གྲངས་=2 ལྡབ་གཉིས་ཀྱི་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་ཐབས་སྤྱོད་པ་མཚོན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154865\n" @@ -34047,7 +33047,6 @@ msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to li msgstr "རིགས་(འདེམས་རུང་):རིགས་=1 བརྗེ་འགྱུར་ནི་ཐིག་གཤིས་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་ཡིན་པ་མཚོན། རིགས་=0 བརྗེ་འགྱུར་མི་བྱེད་པ་མཚོན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148429\n" @@ -34056,7 +33055,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153927\n" @@ -34065,7 +33063,6 @@ msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if th msgstr "དཔལ་འབྱོར་དངོས་ཟོག་ཅིག་གི་ཉོ་འཇུག་རིན་གོང་ནི་མི་དམངས་ཤོག་སྒོར་ 35000 ཡིན་ དེའི་རིན་ཐང་ལྷག་མ་ནི་ 7500 ཡིན། བེད་སྤྱོད་དུས་བཀག་བཀོད་སྒྲིག་ལོ་ 3 ཡིན། ལྷག་གྲངས་ལྡབ་གཉིས་ཀྱི་རིམ་འཕྲིའི་ཐབས་སྤྱོད་ཨང་ 10 ནས་ཨང་ 20 བར་གྱི་ཪྙིང་འགྱུར་ཚབ་ལེན་དངུལ་འབོར་རྩིས་རྒྱག་དགོས་པ་ཡིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155991\n" @@ -34083,7 +33080,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments< msgstr "<bookmark_value>རྩིས་རྒྱག ནང་ཁུལ་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད།</bookmark_value><bookmark_value> ནང་ཁུལ་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>XIRRརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147485\n" @@ -34092,7 +33088,6 @@ msgid "XIRR" msgstr "XIRR" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145614\n" @@ -34109,7 +33104,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146149\n" @@ -34118,7 +33112,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149826\n" @@ -34127,7 +33120,6 @@ msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" msgstr "XIRR(values;dates;guess)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3163821\n" @@ -34136,7 +33128,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "values དང་ dates:གཏོང་སྤྲོད་ཐང་ཁག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཚེས་གྲངས་ཐང་ཁག་ཅིག ཨང་དང་པོས་གཏོང་སྤྲོད་འཆར་གཞིའི་འགོ་ཚུགས་དུས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱེད། གཞན་པའི་ཚེས་གྲངས་ཐང་ཡོད་ཚད་དེའི་རྗེས་སུ་ཡིན་ འོན་ཀྱང་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་གཞིར་བཟུང་དགོས་མེད། གཏོང་སྤྲོད་ཐང་ཁག་ལ་ངེས་པར་དུ་ཕོ་གྲངས་ཤིག་དང་མོ་གྲངས་ཤིག་ཚུད་དགོས། (ཕྱིར་ཐོན་དང་ནང་འཇུག་)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149708\n" @@ -34145,7 +33136,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the intern msgstr "Guess (འདེམས་རུང་):འོལ་ཚོད་ཐང་ནང་འཇུག་གིས་ནང་ཁུལ་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་ཆོག། ཁས་ལེན་ཐང་ནི་10%ཡིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145085\n" @@ -34154,7 +33144,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149273\n" @@ -34195,7 +33184,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151187\n" @@ -34204,7 +33192,6 @@ msgid "2001-01-01" msgstr "01/01/01" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145212\n" @@ -34213,7 +33200,6 @@ msgid "-<item type=\"input\">10000</item>" msgstr "-10000" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146856\n" @@ -34230,7 +33216,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154052\n" @@ -34239,7 +33224,6 @@ msgid "2001-01-02" msgstr "2/1/2001" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151297\n" @@ -34248,7 +33232,6 @@ msgid "<item type=\"input\">2000</item>" msgstr "2000" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149985\n" @@ -34265,7 +33248,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153151\n" @@ -34274,7 +33256,6 @@ msgid "2001-03-15" msgstr "3/15/2001" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145657\n" @@ -34291,7 +33272,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146894\n" @@ -34300,7 +33280,6 @@ msgid "2001-05-12" msgstr "5/12/2001" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3143231\n" @@ -34317,7 +33296,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149758\n" @@ -34326,7 +33304,6 @@ msgid "2001-08-10" msgstr "10.8.2001" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147495\n" @@ -34335,7 +33312,6 @@ msgid "1000" msgstr "1000" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152793\n" @@ -34352,7 +33328,6 @@ msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>XNPVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149198\n" @@ -34361,7 +33336,6 @@ msgid "XNPV" msgstr "XNPV" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153904\n" @@ -34378,7 +33352,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155323\n" @@ -34387,7 +33360,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150117\n" @@ -34396,7 +33368,6 @@ msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)" msgstr "XNPV(rate;values;dates)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153100\n" @@ -34405,7 +33376,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments." msgstr "rate: དངུལ་སྤྲོད་ཕྱིར་ལོག་གི་ནང་ཁུལ་ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155395\n" @@ -34414,7 +33384,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "values དང་ dates:གཏོང་སྤྲོད་ཐང་ཁག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཚེས་གྲངས་ཐང་ཁག་ཅིག ཨང་དང་པོས་གཏོང་སྤྲོད་འཆར་གཞིའི་འགོ་ཚུགས་དུས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་མཚན་འཇོག་བྱེད། གཞན་པའི་ཚེས་གྲངས་ཐང་ཡོད་ཚད་དེའི་རྗེས་སུ་ཡིན་ འོན་ཀྱང་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་གཞིར་བཟུང་དགོས་མེད། གཏོང་སྤྲོད་ཐང་ཁག་ལ་ངེས་པར་དུ་ཕོ་གྲངས་ཤིག་དང་མོ་གྲངས་ཤིག་ཚུད་དགོས། (ཕྱིར་ཐོན་དང་ནང་འཇུག་)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148832\n" @@ -34423,7 +33392,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150525\n" @@ -34432,7 +33400,6 @@ msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payment msgstr "ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད་ནི་ 6% སྐབས་གོང་སྒྲོས་ཁག་ལྔའི་དངུལ་སྨར་རྒྱུན་གྱི་ད་ཐང་གཙང་མ་རྩིས་རྒྱོབ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149910\n" @@ -34450,7 +33417,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value> <bookmark_v msgstr "<bookmark_value>རྩིས་རྒྱག ཕན་སྐྱེད་ཕྱོད།</bookmark_value><bookmark_value>RRIརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148822\n" @@ -34459,7 +33425,6 @@ msgid "RRI" msgstr "RRI" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154293\n" @@ -34468,7 +33433,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from t msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">མ་འཇོག་ཁེ་བཟང་བྱུང་བའི་(ཁེ་སྤོགས་)ཚད་རྩིས་རྒྱོབ།</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148444\n" @@ -34477,7 +33441,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148804\n" @@ -34486,7 +33449,6 @@ msgid "RRI(P; PV; FV)" msgstr "ZGZ(P;PV;FV)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154901\n" @@ -34495,7 +33457,6 @@ msgid "<emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the intere msgstr "P:ཁེ་སྤོགས་ཀྱི་འཁོར་ཡུན་གྲངས་རྩིས་རྒྱག" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159149\n" @@ -34504,7 +33465,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the dep msgstr "PV:མིག་མདུན་གྱི་རིན་ཐང་ཡིན། དངུལ་སྨར་ཐང་ནི་མ་འཇོག་གི་དངུལ་འབོར་རམ་དངོས་རྫས་མ་འཇོག་གི་མིག་སྔའི་དངུལ་སྨར་ཐང་ཡིན། མ་འཇོག་གི་ཚད་ངེས་པར་དུ་ 0ལས་ཆེ་བ་དགོས་ཏེ་ཀླད་ཀོར་མིན་པའམ་0ལས་ཆུང་མི་རུང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149771\n" @@ -34513,7 +33473,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the depos msgstr "FV:མ་འཇོག་བྱ་རྒྱུར་སྒུག་པའི་དངུལ་སྨར་ཐང་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148941\n" @@ -34522,7 +33481,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154212\n" @@ -34531,7 +33489,6 @@ msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the in msgstr "གལ་སྲིད་དངུལ་སྨར་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་ 7500 འཇལ་བྱེད་ཡིན་པ་མ་འཇོག་འཁོར་ཡུན་(ལོ་)བཞི་བྱས་རྗེས་འབྱུང་འགྱུར་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་ 10000 འཇལ་བྱེད་ཡིན་ རྩིས་རྒྱག་རྒྱུ་ནི་མ་འཇོག་འདིའི་ལོའི་ཁེ་སྤོགས་ཚད་ཡིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150775\n" @@ -34540,7 +33497,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %" msgstr "ZGZ(4;7500;10000) = 7.46%" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145413\n" @@ -34558,7 +33514,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>རྩིས་རྒྱག རྒྱས་བཅད་སྐྱེད་ཕྱོད།</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱས་བཅད་སྐྱེད་ཕྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>RATEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154267\n" @@ -34567,7 +33522,6 @@ msgid "RATE" msgstr "RATE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -34576,7 +33530,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per perio msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">ལོ་ཕོགས་ཀྱི་འཁོར་ཡུན་གཏན་འཇགས་ཀྱི་སྐྱེད་ཀའི་ཕྱོད་ཕྱིར་ལོག</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154272\n" @@ -34593,7 +33546,6 @@ msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148910\n" @@ -34602,7 +33554,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments a msgstr "NPER:གཏོང་སྤྲོད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ཡུན་སྤྱིའི་གྲངས་(འཁོར་ཡུན་གཏོང་སྤྲོད་)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148925\n" @@ -34611,7 +33562,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each perio msgstr "PMT:འཁོར་ཡུན་རེའི་གཏན་འཁེལ་གཏོང་སྤྲོད་དངུལ་འབོར་(ལོ་ཕོགས་)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149160\n" @@ -34620,7 +33570,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments." msgstr "PV:གཏོང་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུའི་མིག་སྔའི་ཐང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3166456\n" @@ -34629,7 +33578,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "FV (འདེམས་རུང་):ཐེངས་མཇུག་མར་གཏོང་སྤྲོད་བྱས་རྗེས་སླེབས་པའི་འབྱུང་འགྱུར་ཐང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153243\n" @@ -34638,7 +33586,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, eit msgstr "Type (འདེམས་རུང་):ཁག་དབྱེ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་དུས་བཀག་གཙང་དུས་གཏན་འཁེལ་ འཁོར་ཡུན་འགོ་ཚུགས་དུས་ཡིན་ལ་འཁོར་ཡུན་མཇུག་བསྡུ་དུས་སླེབས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146949\n" @@ -34647,7 +33594,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the inter msgstr "GUESS(འདེམས་རུང་):རིམ་འཇུག་རྩིས་རྒྱག་ཐབས་བེད་སྤྱོད་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དུས་ཀྱི་སྐྱེད་ཀ་ཚོད་དཔག་ཐང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149791\n" @@ -34656,7 +33602,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150706\n" @@ -34665,7 +33610,6 @@ msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 1 msgstr "གལ་སྲིད་ད་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་འཇལ་ཚད་ 900 ཡིན་པའི་བུན་དངུལ་ཞིག་བུན་སྤྲོད་ཡུན་ཁག་གསུམ་ལ་དབྱེ་ནས་སྤྲོད་ཐུབ་ ཐེངས་རེའི་དུས་ཁག་གཏོང་སྤྲོད་དངུལ་འབོར་ནི་དངུལ་ལོར་འཇལ་བྱེད་ 10 ཡིན་ སྐྱེད་ཀ་ནི་ག་ཚོད་རེད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155586\n" @@ -34682,7 +33626,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>INTRATEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149106\n" @@ -34691,7 +33634,6 @@ msgid "INTRATE" msgstr "INTRATE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149918\n" @@ -34700,7 +33642,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate t msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་(ཡང་ན་རྣམ་གྲངས་གཞན་པ་)ཞིག་མ་འཇོག་རིན་ཐང་གིས་ཉོ་འཇུག་བྱས་སྐྱིན་ཚབ་རིན་ཐང་གི་བཙོངས་རྗེས་ཕབ་རྩིས་བྱས་པའི་སྐྱེད་ཀ་རྩིས་རྒྱོབ། སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་བྱས་མེད། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149974\n" @@ -34709,7 +33650,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149800\n" @@ -34718,7 +33658,6 @@ msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" msgstr "INTRATE(settlement;maturity;investment;redemption;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148618\n" @@ -34727,7 +33666,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148988\n" @@ -34736,7 +33674,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold." msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་འདིའི་འཚོང་དུས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154604\n" @@ -34745,7 +33682,6 @@ msgid "<emph>Investment</emph> is the purchase price." msgstr "investment:ཉོ་བའི་རིན་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154337\n" @@ -34754,7 +33690,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the selling price." msgstr "Redemption:ཕྱིར་ཚོང་རིན་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145380\n" @@ -34763,7 +33698,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149426\n" @@ -34772,7 +33706,6 @@ msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 f msgstr "རི་མོ་ཞིག་ 15.1.1990ལ་ཁྲིག་བརྒྱ་ཡིས་ཉོ་འཇུག་བྱས་པ་མ་ཟད་ 5.5.2002 ལ་ཁྲི་གཉིས་བརྒྱས་ བཙོང་པ་རེད། རྩིས་རྒྱག་ཞིབ་ཆ་ཉིན་ལ་སླེབས་པ་དགོས་(basis = 3)ཆ་སྙོམས་ལོའི་ཁེ་སྤོགས་ག་ཚོད་རེད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151125\n" @@ -34789,7 +33722,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPNCDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148654\n" @@ -34798,7 +33730,6 @@ msgid "COUPNCD" msgstr "COUPNCD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149927\n" @@ -34807,7 +33738,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interes msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་རྗེས་ཀྱི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་ཐོག་མ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། འབྲས་བུར་ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག་སྤྱོད། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153317\n" @@ -34816,7 +33746,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150423\n" @@ -34825,7 +33754,6 @@ msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPNCD(settlement;maturity;frequency;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150628\n" @@ -34834,7 +33762,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153536\n" @@ -34843,7 +33770,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145313\n" @@ -34852,7 +33778,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་ 4)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155424\n" @@ -34861,7 +33786,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154794\n" @@ -34870,7 +33794,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་ཞིག་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 1 ཚེས་ 25 ཉིན་ཉོས་པ་རེད། དུས་བཀག་གཙང་བའི་ཚེས་གྲངས་ནི 2001 ལོའི་ཟླ་ 11 ཚེས་ 15 ཉིན་རེད། སྐྱེད་ཀ་ནི་ལོ་ཕྱེད་ལ་ཐེངས་གཅིག་གཏོང་སྤྲོད་བྱེད་(ལོ་གཅིག་ལ་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་ཐེངས་ 2))ཉིན་རེའི་སྐྱེད་ཀའི་ལྷག་ཚད་རྩིས་རྒྱག་ཐབས་བེད་སྤྱོད་(ལོའི་ཉིན་གྲངས་ཀྱི་རྨང་གཞི་ནི་ 3ཡིན་)རྗེས་ཀྱི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་ག་དུས་རེད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159251\n" @@ -34887,7 +33810,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPDAYSརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3143281\n" @@ -34896,7 +33818,6 @@ msgid "COUPDAYS" msgstr "COUPDAYS" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149488\n" @@ -34905,7 +33826,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the cu msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">མིག་སྔའི་སྐྱེད་ཀ་བརྩི་བའི་དུས་ཀྱི་(མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་དུས་ཚོད་གནས་སའི་དུས་སྐབས་)ཉིན་གྲངས།</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -34914,7 +33834,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149585\n" @@ -34923,7 +33842,6 @@ msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYS(settlement;maturity;frequency;Basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152767\n" @@ -34932,7 +33850,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -34941,7 +33858,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146126\n" @@ -34950,7 +33866,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་ 4)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153705\n" @@ -34959,7 +33874,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -34968,7 +33882,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་ཞིག་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 1 ཚེས་ 25 ཉིན་ཉོས་པ་རེད། ནུས་ལྡན་གྱི་དུས་བཀག་ནི་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 11 ཚེས་ 15 བར་ཡིན། སྐྱེད་ཀ་ནི་ལོ་ཕྱེད་ལ་ཐེངས་རེ་སྤྲོད་(ལོ་གཅིག་ལ་སྐྱེད་ཀ་རེངས་གཉིས་སྤྲོད་ )གལ་སྲིད་རྩིས་རྒྱག་ཞིབ་ཆ་ཉིན་བར་བྱས་ན་(རྩིས་གཞི་ 3)སྐྱེད་ཀར་བརྩི་བའི་དུས་ཚོང་འགྲིག་ཉིན་ཚུད་པའི་ཉིན་གྲངས་ག་ཚོད་ཡོད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156338\n" @@ -34985,7 +33898,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPDAYSNCརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154832\n" @@ -34994,7 +33906,6 @@ msgid "COUPDAYSNC" msgstr "COUPDAYSNC" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147100\n" @@ -35003,7 +33914,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from th msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་ཚེས་གྲངས་ནས་ཐེངས་རྗེས་མར་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་པའི་བར་གྱི་ཉིན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151312\n" @@ -35012,7 +33922,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155121\n" @@ -35021,7 +33930,6 @@ msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYSNC(settlement;maturity;frequency;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158440\n" @@ -35030,7 +33938,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146075\n" @@ -35039,7 +33946,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154620\n" @@ -35048,7 +33954,6 @@ msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་4)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155604\n" @@ -35057,7 +33962,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148671\n" @@ -35066,7 +33970,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་ཞིག་ 2001ལོའི་ཟླ་ 1 ཚེས་ 25 ཉིན་ཉོས། ནུས་ལྡན་དུས་ནི་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 11 ཚེས་ 25བར་ཡིན། སྐྱེད་ཀ་ལོ་ཕྱེད་ཐེངས་གཅིག་སྤྲོད་(ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་ 2ཡིན་)གལ་ཏེ་རྩིས་རྒྱག་ཞིབ་ཚད་ཉིན་བར་སླེབས་ན་(རྩིས་གཞི་ 3)ཐེངས་རྗེས་མར་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་བར་ཉིན་ག་ཚོད་ཡོད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156158\n" @@ -35084,7 +33987,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value> <bookmark_value>dura msgstr "<bookmark_value>COUPDAYBSརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150408\n" @@ -35093,7 +33995,6 @@ msgid "COUPDAYBS" msgstr "COUPDAYBS" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -35102,7 +34003,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་ཞིག་ཐེངས་ཐོག་མའི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་ནས་མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་བར་གྱི་ཉིན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156142\n" @@ -35111,7 +34011,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159083\n" @@ -35120,7 +34019,6 @@ msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYS(settlement;maturity;frequency;Basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146907\n" @@ -35129,7 +34027,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159390\n" @@ -35138,7 +34035,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154414\n" @@ -35147,7 +34043,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་ 4)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153880\n" @@ -35156,7 +34051,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -35165,7 +34059,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་ཞིག་ 25.1.2001 གྱིས་ཉོ་སྒྲུབ་བྱས། ནུས་ལྡན་དུས་ 15.11.2001 བར་ཡིན། སྐྱེད་ཀ་ལོ་ཕྱེད་ལ་ཐེངས་རེ་བརྩི་(ལོ་གཅིག་ལ་སྐྱེད་ཀ་ཐེངས་གཉིས་བརྩི་ )གལ་སྲིད་རྩིས་རྒྱག་ཞིབ་ཆ་ཉིས་ལ་བརྩི་(basis 3)ན་ཉིན་ག་ཚོད་ཡོད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151103\n" @@ -35183,7 +34076,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value> <bookmark_value>dates; msgstr "<bookmark_value>COUPPCDརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152957\n" @@ -35192,7 +34084,6 @@ msgid "COUPPCD" msgstr "COUPPCD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153678\n" @@ -35201,7 +34092,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returns the date of the interest date msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་སྔོན་གྱི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་སྔོན་གྱི་ཚེས་དུས། མཇུག་འབྲས་རྣམ་གཞག་ནི་ཚེས་དུས་ཡིན།</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156269\n" @@ -35210,7 +34100,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153790\n" @@ -35219,7 +34108,6 @@ msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPPCD(settlement;maturity;frequency;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150989\n" @@ -35228,7 +34116,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154667\n" @@ -35237,7 +34124,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -35246,7 +34132,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་ 4)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150826\n" @@ -35255,7 +34140,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148968\n" @@ -35264,7 +34148,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་ཞིག་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 1 ཚེས་ 25 ཉིན་ཉོས་པ་རེད། ནུས་ལྡན་དུས་ནི་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 11 ཚེས་ 15 བར་ཡིན། སྐྱེད་ཀ་ནི་ལོ་ཕྱེད་ལ་ཐེངས་རེ་སྤྲོད་(ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་ 2ཡིན་)གལ་ཏེ་རྩིས་རྒྱག་ཉིན་བར་ཞིབ་ཆ་བྱས་ན་(རྩིས་གཞི་ 3)ཉོས་ནས་ཐོག་མའི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་ག་དུས་རེད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149992\n" @@ -35282,7 +34165,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COUPNUMརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150673\n" @@ -35291,7 +34173,6 @@ msgid "COUPNUM" msgstr "COUPNUM" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154350\n" @@ -35300,7 +34181,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returns the number of coupons (intere msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">མཇུག་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱག་ཚེས་གྲངས་ནས་དུས་བཀག་གཙང་བའི་ཚེས་དུས་བར་གྱི་སྐྱེད་ཀའི་(སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་)ཐེངས་གྲངས་ཕྱིར་ལོག </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148400\n" @@ -35309,7 +34189,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153200\n" @@ -35318,7 +34197,6 @@ msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPNUM(settlement;maturity;frequency;basis)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159406\n" @@ -35327,7 +34205,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "settlement: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་ཉོ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155864\n" @@ -35336,7 +34213,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "maturity: རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་གྱི་དུས་བཀག་གཙང་ཉིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154720\n" @@ -35345,7 +34221,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "frequency:ལོ་རེའི་སྐྱེད་ཀ་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་(1,2 ཡང་ན་ 4)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149319\n" @@ -35354,7 +34229,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152460\n" @@ -35363,7 +34237,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "རིན་ལྡན་དངུལ་འཛིན་ཞིག་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 1 ཚེས་ 25 ཉིན་ཉོ་སྒྲུབ་བྱས། ནུས་ལྡན་དུས་ནི་ 2001 ལོའི་ཟླ་ 11 ཚེས་ 15 བར་ཡིན། སྐྱེད་ཀ་ནི་ལོ་ཕྱེད་ལ་ཐེངས་གཅིག་སྤྲོད་(ལོའི་སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་ཐེངས་ 2ཡིན་)གལ་ཏེ་རྩིས་རྒྱག་ཞིབ་ཚད་ཉིན་བར་ (basis 3)བྱས་ན་ སྐྱེད་ཀ་སྤྲོད་དུས་ག་ཚོད་ཡོད་དམ་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150640\n" @@ -35381,7 +34254,6 @@ msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value> <bookmark_value>periodic msgstr "<bookmark_value>IPMTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149339\n" @@ -35390,7 +34262,6 @@ msgid "IPMT" msgstr "IPMT" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154522\n" @@ -35399,7 +34270,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Calculates the periodic amortizement for an msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">དུས་བཀག་གཏོང་སྤྲོད་དང་ཁེ་སྤོགས་གཏན་འཁེལ་གྱི་གནས་ཚུལ་འོག་གཏན་འཁེལ་འཁོར་ཡུན་ནང་མ་འཇོག་བྱས་པའི་ཁག་དབྱེའི་སྐྱིན་ཚབ་འཇལ་བའི་དངུལ་འབོར་རྩིས་རྒྱོབ། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153266\n" @@ -35408,7 +34278,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151283\n" @@ -35417,7 +34286,6 @@ msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" msgstr "IPMT(rate;per;nper;pv;fv;type)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147313\n" @@ -35426,7 +34294,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "Rate:འཁོར་ཡུན་ཁག་གི་ཁེ་སྤོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145158\n" @@ -35435,7 +34302,6 @@ msgid "<emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is cal msgstr "<emph>per</emph>འཁོར་ཡུན་གྲངས་མཚོན་པ་ དེའི་སྐྱེད་ཀའི་དངུལ་འབོར་གྱི་འཁོར་ཡུན་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ། per=nper རྩིས་རྒྱག་རྒྱུ་ནི་འཁོར་ཡུན་རྗེས་མ་གཏོང་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུའི་སྐྱེད་ཀའི་དངུལ་འབོར་མཚམས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147577\n" @@ -35444,7 +34310,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is msgstr "<emph>nper</emph> སྤྱིའི་གཏོང་སྤྲོད་འཁོར་ཡུན་གྲངས་ལ་ཟེར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156211\n" @@ -35453,7 +34318,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments." msgstr "PV:འབྱུང་འགྱུར་གཏོང་སྤྲོད་བྱ་ཚད་ཀྱི་མིག་སྔའི་རིན་གོང་ཁག་(དངུལ་སྨར་ཐང་)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151213\n" @@ -35462,7 +34326,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end msgstr "<emph>pv</emph> (འདེམས་རུང་གི་)འབྱུང་འགྱུར་ཐང་མཚོན་པ་ མཐའ་འཇུག་གི་གཏོང་སྤྲོད་ཟིན་རྗེས་ཆེས་མཐའ་འཇུག་གི་ཐང་ཟིན་ནོ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154195\n" @@ -35471,7 +34334,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments." msgstr "<emph>type</emph> དུས་བཀག་གཙང་བའི་རིགས་གཏན་འཁེལ་ཏེ་གཏོང་སྤྲོད་ནི་འཁོར་ཡུན་འགོ་ཚུགས་དུས་དང་མཇུག་བསྡུ་དུས་སླེབས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150102\n" @@ -35480,7 +34342,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -35489,7 +34350,6 @@ msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant msgstr "དངུལ་སྨར་ཐང་ནི་ཤོག་སྒོར་འཇལ་ཚད་ 15000 ཡིན་པའི་བུན་དངུལ་ཞིག་གི་གཏན་འཁེལ་སྐྱེད་ཚད་ནི་ 5%ཡིན་ དངུལ་བུན་འཇལ་བའི་འཁོར་ཡུན་ལྔ་པ་(ལོ་འཁོར་)ལ་གཏོང་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུའི་སྐྱེད་ཀའི་དངུལ་འབོར་ག་ཚོད་རེད་དམ་ ཁག་བགོས་དངུལ་བུན་འཇལ་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་ནི་ལོ་བདུན་ཡིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150496\n" @@ -35507,7 +34367,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>རྩིས་རྒྱག འབྱུང་འགྱུར་ཐང་།</bookmark_value><bookmark_value>འབྱུང་འགྱུར་ཐང་</bookmark_value><bookmark_value>FVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151205\n" @@ -35516,7 +34375,6 @@ msgid "FV" msgstr "FV" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -35525,7 +34383,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returns the future value of an investment base msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">དུས་བཀག་གཏན་འཁེལ་ཚད་གཏོང་སྤྲོད་དང་ཁེ་སྤོགས་ཚད་གཏན་གནས་གནས་ཚུལ་འོག་མ་འཇོག་གི་འབྱུང་འགྱུར་ཐང་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ (Future Value) </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155178\n" @@ -35534,7 +34391,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145215\n" @@ -35543,7 +34399,6 @@ msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" msgstr "FV(rate; nper; pmt; pv; type)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155136\n" @@ -35552,7 +34407,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "Rate:འཁོར་ཡུན་ཁག་གི་ཁེ་སྤོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156029\n" @@ -35561,7 +34415,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)." msgstr "<emph>NPER</emph> གཏན་ཕབ་པ་ནི་སྤྱིའི་འཁོར་ཡུན་གྲངས་(གཏོང་སྤྲོད་འཁོར་ཡུན་གྲངས་)ཡིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151322\n" @@ -35570,7 +34423,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period." msgstr "PMT:དུས་བཀག་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145256\n" @@ -35579,7 +34431,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment." msgstr "PV(འདེམས་རུང་):མ་འཇོག་(མིག་སྔའི་)གི་དངུལ་སྨར་ཐང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150999\n" @@ -35588,7 +34439,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the be msgstr "Type (འདེམས་རུང་):གཏོང་སྤྲོད་ནི་འཁོར་ཡུན་འགོ་ཚུགས་དུས་སམ་མཇུག་བསྡུ་དུས་སླེབས་པ་གཏན་འཁེལ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146800\n" @@ -35597,7 +34447,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146813\n" @@ -35606,7 +34455,6 @@ msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% msgstr "དངུལ་བུན་ཞིག་གི་སྐྱེད་ཀ་ནི་ 4%ཡིན་ ལོ་གཉིས་ནང་དངུལ་ལོར་ 750 འཇལ་བྱེད་ཀྱི་དུས་བགོས་དངུལ་སྤྲོད་གཙང་ཐུབ་པ་བྱེད་དགོས་ དེའི་མ་འོངས་ཐང་ག་ཚོད་རེད་དམ་ དངུལ་བུན་འདིའི་དངུལ་སྨར་ཐང་ནི་དངུལ་ལོར་ 2500 འཇལ་བྱེད་ཡིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149302\n" @@ -35624,7 +34472,6 @@ msgid "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value> <bookmark_value>fut msgstr "<bookmark_value>FVSCHEDULEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155912\n" @@ -35641,7 +34488,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Calculates the accumulated value o msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149571\n" @@ -35650,7 +34496,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148891\n" @@ -35659,7 +34504,6 @@ msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" msgstr "FVSCHEDULE(principal;schedule)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148904\n" @@ -35668,7 +34512,6 @@ msgid "<emph>Principal</emph> is the starting capital." msgstr "principal:ཐོག་མའི་དུས་ཀྱི་མ་རྩའི་རིན་ཐང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148562\n" @@ -35677,7 +34520,6 @@ msgid "<emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a ra msgstr "schedule:སྐྱེད་ཀའི་ཕྱོད་ཁག་ དཔེར་ན་ས་ཁོངས་ H3:H5 ཡང་ན་(རེའུ་འགོད་)ཀྱི་རྣམ་པ་(དཔེ་གཞིར་གཟིགས་" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147288\n" @@ -35686,7 +34528,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148638\n" @@ -35712,7 +34553,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value> < msgstr "<bookmark_value>རྩིས་རྒྱག འཁོར་ཡུན་གྲངས་གཏོང་སྤྲོད།</bookmark_value><bookmark_value>འཁོར་ཡུན་གཏོང་སྤྲོད་ ཁ་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>འཁོར་ཡུན་གྲངས་གཏོང་སྤྲོད་</bookmark_value><bookmark_value>NPERརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156435\n" @@ -35721,7 +34561,6 @@ msgid "NPER" msgstr "NPER" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152363\n" @@ -35730,7 +34569,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returns the number of periods for an investme msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">དུས་བཀག་གཏན་འཁེལ་བའི་ཚད་གཏོང་སྤྲོད་དང་ཁེ་སྤོགས་ཚད་གཏན་གནས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འོག་མ་འཇོག་ཅིག་གི་གཏོང་སྤྲོད་འཁོར་ཡུན་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147216\n" @@ -35739,7 +34577,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -35748,7 +34585,6 @@ msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" msgstr "NPER(rate;pmt;pv;fv)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155946\n" @@ -35757,7 +34593,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "Rate:འཁོར་ཡུན་ཁག་གི་ཁེ་སྤོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149042\n" @@ -35766,7 +34601,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period." msgstr "PMT:འཁོར་ཡུན་སོ་སོར་གཏོང་སྤྲོད་བྱས་པའི་གཏན་འཁེལ་གྲངས་ཚད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153134\n" @@ -35775,7 +34609,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of paymen msgstr "PV:འབྱུང་འགྱུར་གཏོང་སྤྲོད་བྱ་ཚད་ཀྱི་མིག་སྔའི་རིན་གོང་ཁག་(དངུལ་སྨར་ཐང་)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154398\n" @@ -35784,7 +34617,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "FV (འདེམས་རུང་):ཐེངས་མཇུག་མར་གཏོང་སྤྲོད་བྱས་རྗེས་སླེབས་པའི་འབྱུང་འགྱུར་ཐང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -35793,7 +34625,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginn msgstr "Type(འདེམས་རུང་):དུས་བགོས་གཏོང་སྤྲོད་ཀྱི་འཁོར་ཡུན་གཏན་འཁེལ་ འཁོར་ཡུན་འགོ་ཚུགས་དུས་དང་འཁོར་ཡུན་མཇུག་རྫོགས་མཚམས་ཀྱི་དུས་སླེབས་པ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155795\n" @@ -35802,7 +34633,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147378\n" @@ -35819,7 +34649,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment p msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150309\n" @@ -35828,7 +34657,6 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functi msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"ནང་དོན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཤས་དང་པོ་ཕྱིར་ལོག\">ནང་དོན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཤས་དང་པོ་ཕྱིར་ལོག</link>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153163\n" @@ -38955,7 +37783,6 @@ msgid "Statistical Functions Part One" msgstr "རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཆ་ཤས།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146320\n" @@ -38973,7 +37800,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value> <bookmark_value>poin msgstr "<bookmark_value>INTERCEPTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145632\n" @@ -38982,7 +37808,6 @@ msgid "INTERCEPT" msgstr "INTERCEPT" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146887\n" @@ -38991,7 +37816,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Calculates the point at which a l msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">ཤེས་ཟིན་པའི་ X དང་ Y ཐང་སྤྱད་ནས་དྲང་ཐིག་དང་ Y མདའི་བསྣོལ་ཚེག་གི་ Y ཐང་རྩིས་རྒྱག་དགོས། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150374\n" @@ -39000,7 +37824,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149718\n" @@ -39009,7 +37832,6 @@ msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" msgstr "INTERCEPT(data_y; data_x)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149947\n" @@ -39018,7 +37840,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data." msgstr "<emph>Data_y</emph> འགྱུར་ཚད་གཞི་གྲངས་སམ་གཞི་གྲངས་ཚོ་ཡིས་སོ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147412\n" @@ -39027,7 +37848,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data." msgstr "<emph>data_x</emph> ནི་བལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་ངམ་གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཁེར་གཙང་ཚོགས་སྤྱི་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3152983\n" @@ -39036,7 +37856,6 @@ msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers msgstr "ཞུགས་གྲངས་ནི་ངེས་པར་དུ་མིང་དང་ཚོ་གྲངས་ཡང་ན་གྲངས་ཀ་ལྡན་པའི་འདྲེན་ཡིན་དགོས་ གཞན་ཡང་ཐད་ཀར་གྲངས་ཀ་ནང་འཇུག་བྱས་ཆོག" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3157906\n" @@ -39045,7 +37864,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148728\n" @@ -39054,7 +37872,6 @@ msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as t msgstr "དཔེ་གཞིའི་ནང་ལས་ཁྲ་དཔེར་བྱས་ནས་དྲ་མིག་ D3:D9 འདེམས་སྤྱོད་ཀྱིས་ y ཐང་ལ་བརྩི་དགོས་ དྲ་མིག་ C3:C9 xཡི་ཐང་ཡིན་ རྟེན་གྲངས་ INTERCEPT སྤྱད་ནས་ཐིག་གཤིས་ཕྱིར་ལོག་ཐིག་དང་ Y མདའི་སྣོལ་ཚེག་རྩིས་རྒྱོབ། ནང་འཇུག་:" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149013\n" @@ -39072,7 +37889,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; msgstr "<bookmark_value>COUNTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148437\n" @@ -39081,7 +37897,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "COUNT" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150700\n" @@ -39090,7 +37905,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Counts how many numbers are in the list of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">ཞུགས་གྲངས་རེའུ་འགོད་ཅིག་ནང་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ། </ahelp>ཡིག་དེབ་རྣམ་གྲངས་མི་བརྩི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153930\n" @@ -39099,7 +37913,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148585\n" @@ -39108,7 +37921,6 @@ msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNT(value 1; value 2; ...value 30)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155827\n" @@ -39117,7 +37929,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representin msgstr "<emph>Value1; value2, ...</emph> ནི་རྩིས་རྒྱག་རྒྱུའི་ཐང་ནི་1 ནས་ 30 བར་གྱི་ཐང་ངམ་ཁྱབ་ཁོངས་ཡིན་པ་མཚོན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149254\n" @@ -39126,7 +37937,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149953\n" @@ -39135,7 +37945,6 @@ msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." msgstr "ཡིག་དུམ་<emph>ཐང་ 1-4</emph> ནང་གི་གཤང་བྱང་། <emph>2,4,6</emph> དང་ <emph>eight</emph> གཤར་བྱང་གི་ཁ་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154558\n" @@ -39153,7 +37962,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COUNTAརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149729\n" @@ -39162,7 +37970,6 @@ msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150142\n" @@ -39171,7 +37978,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Counts how many values are in the list of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">ཞུགས་གྲངགྲང་རེའུ་འགོད་ནང་གྲངས་ཐང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ། </ahelp> རིང་ཚད་ 0 ཡིན་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་སྟོང་པ་ཡི་ཡིག་དེབ་གཤར་བྱང་ཡང་རྩིས་རྒྱག་འདིའི་ནང་ཚུད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཞུགས་གྲངས་ནི་ཚོ་གྲངས་སམ་འདྲེན་སྤྱོད་ཡིན་ན་ ཚོ་གྲངས་སམ་འདྲེན་སྤྱོད་ནང་གི་དྲ་མིག་སྟོང་པ་སྣང་མེད་བྱེད་དོ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148573\n" @@ -39180,7 +37986,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153111\n" @@ -39189,7 +37994,6 @@ msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNTA(value 1; value 2; ...value 30)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150001\n" @@ -39198,7 +38002,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the v msgstr "<emph>value1; value2, ...</emph> ནི་རྩིས་རྒྱག་རྒྱུའི་ 1 ནས་ 30 བར་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150334\n" @@ -39207,7 +38010,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154508\n" @@ -39216,7 +38018,6 @@ msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." msgstr "ཡིག་དུམ་<emph>ཐང་ 1-4</emph> ནང་གི་གཤང་བྱང་། <emph>2,4,6</emph> དང་ <emph>eight</emph> གཤར་བྱང་གི་ཁ་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158000\n" @@ -39302,7 +38103,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value> <bookmark_value>counti msgstr "<bookmark_value>COUNTIFརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3164897\n" @@ -39436,7 +38236,6 @@ msgid "B" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156061\n" @@ -39445,7 +38244,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">Returns the probability of a sample with binomi msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">ཚན་གཉིས་ཚུལ་ཞིག་ཁྱབ་ཚུལ་མ་དཔེའི་ཚོད་གཞི་རྩིས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150659\n" @@ -39454,7 +38252,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148392\n" @@ -39463,7 +38260,6 @@ msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" msgstr "B(trials;SP;T_1;T_2)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149002\n" @@ -39472,7 +38268,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>trials</emph> ཁེར་གཙང་ཚོད་ལྟའི་ཐེངས་གྲངས།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148875\n" @@ -39481,7 +38276,6 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145352\n" @@ -39490,7 +38284,6 @@ msgid "<emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials." msgstr "<emph>T_1</emph> ཚོད་ལྟའི་ཐེངས་གྲངས་ཀྱི་འོག་མཚམས་མཚན་འཇོག" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149538\n" @@ -39499,7 +38292,6 @@ msgid "<emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of tria msgstr "<emph>S2</emph>(འདེམས་རུང་) ཚོད་ལྟའི་ཐེངས་གྲངས་ཀྱི་སྟེང་མཚམས་གཏན་འཁེལ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -39508,7 +38300,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154633\n" @@ -39517,7 +38308,6 @@ msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come msgstr "ཤོ་ཐེངས་ 10 འཕངས་པའི་ནང་ཚེག་ 6 ལ་ཕོག་པའི་ཐེངས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་ཚོད་རྩིས་ཡོད། ཚེག་ 6 ལ་ཐེངས་གཅིག་ཕོག་(ཡང་ན་གཞན་པའི་ཚེག་གྲངས་གང་རུང་ཞིག་ལ་)པའི་ཚོད་རྩིས་ནི་ 1/6ཡིན། དེར་བརྟེན་གཤམ་གྱི་རྩིས་རྒྱག་སྤྱི་འགྲོས་སྟར་སྒྲིག་བྱས་ཆོག་པ་སྟེ་:" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149393\n" @@ -39535,7 +38325,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>determinat msgstr "<bookmark_value>RSQརྟེན་གྲངས།</bookmark_value><bookmark_value>བཏགས་གྲངས་གཏན་འཁེལ།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3158416\n" @@ -39544,7 +38333,6 @@ msgid "RSQ" msgstr "RSQ" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154949\n" @@ -39553,7 +38341,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Returns the square of the Pears msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">སྤྲད་པའི་ཐང་གི་ Pearson འབྲེལ་ཡོད་བཏགས་གྲངས་ཀྱི་རང་ཉིས་སྒྱུར་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>RSQ(གཏན་འཁེལ་བཏགས་གྲངས་ཀྱང་ཟེར་)ལེགས་སྒྲིག་གི་གནད་འཁེལ་རང་བཞིན་ཚོད་དཔོག་བྱེད་པར་སྤྱོད་པ་མ་ཟད་ཕྱིར་ལོག་དབྱེ་ཞིབ་ལ་ཡང་སྤྱོད་དོ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -39562,7 +38349,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155822\n" @@ -39571,7 +38357,6 @@ msgid "RSQ(DataY; DataX)" msgstr "RSQ(Data_Y; Data_X)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -39580,7 +38365,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>Data_y</emph> ལིང་ཚེ་ཞིག་གམ་གཞི་གྲངས་ས་ཁོངས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚེག་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153181\n" @@ -39589,7 +38373,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>Data_X</emph> ནི་ཚོ་གྲངས་སམ་གཞི་གྲངས་ས་ཁོངས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚེག་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156258\n" @@ -39598,7 +38381,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155991\n" @@ -39616,7 +38398,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value> <bookmark_value>cumula msgstr "<bookmark_value>BETAINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145620\n" @@ -39625,7 +38406,6 @@ msgid "BETAINV" msgstr "BETAINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -39634,7 +38414,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative bet msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">རིམ་གསོག་ beta ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚོད་རྩིས་མཐུག་ཚད་ཕྱིར་ལོག། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152479\n" @@ -39643,7 +38422,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156300\n" @@ -39652,7 +38430,6 @@ msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" msgstr "BETAINV(number,alpha,beta,Start,End)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149266\n" @@ -39661,7 +38438,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph>number</emph> ནི་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་ལ་སྤྱོད་པའི་<emph>Start</emph>དང་<emph>End</emph>བར་ཁོངས་བར་གནས་པའི་ཐང་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149710\n" @@ -39670,7 +38446,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཁྱབ་པའི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156306\n" @@ -39679,7 +38454,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150960\n" @@ -39688,7 +38462,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph>Start</emph>(འདེམས་རུང་)ནི་ <emph>number</emph> ཡི་འོག་མཚམས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151268\n" @@ -39697,7 +38470,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>End</emph>(འདེམས་རུང་)ནི་ <emph>number</emph> ཡི་སྟེང་མཚམས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3147077\n" @@ -39706,7 +38478,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146859\n" @@ -39742,7 +38513,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">རིམ་གསོག་ beta ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚོད་རྩིས་མཐུག་ཚད་ཕྱིར་ལོག། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2952479\n" @@ -39769,7 +38539,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph>number</emph> ནི་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་ལ་སྤྱོད་པའི་<emph>Start</emph>དང་<emph>End</emph>བར་ཁོངས་བར་གནས་པའི་ཐང་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949710\n" @@ -39778,7 +38547,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཁྱབ་པའི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956306\n" @@ -39805,7 +38573,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>End</emph>(འདེམས་རུང་)ནི་ <emph>number</emph> ཡི་སྟེང་མཚམས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2947077\n" @@ -39832,7 +38599,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value> <bookmark_value>cumul msgstr "<bookmark_value>BETADISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156096\n" @@ -39841,7 +38607,6 @@ msgid "BETADIST" msgstr "BETADIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150880\n" @@ -39850,7 +38615,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t ཁྱབ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150762\n" @@ -39859,7 +38623,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147571\n" @@ -39868,7 +38631,6 @@ msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" msgstr "BETADIST(number;alpha;beta;Start;End)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156317\n" @@ -39877,7 +38639,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph>number</emph> ནི་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་ལ་སྤྱོད་པའི་<emph>Start</emph>དང་<emph>End</emph>བར་ཁོངས་བར་གནས་པའི་ཐང་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156107\n" @@ -39886,7 +38647,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཁྱབ་པའི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153619\n" @@ -39895,7 +38655,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150254\n" @@ -39904,7 +38663,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph>Start</emph>(འདེམས་རུང་)ནི་ <emph>number</emph> ཡི་འོག་མཚམས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149138\n" @@ -39921,7 +38679,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the pro msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145649\n" @@ -39930,7 +38687,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156118\n" @@ -39966,7 +38722,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t ཁྱབ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2950762\n" @@ -40036,7 +38791,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>End</emph>(འདེམས་རུང་)ནི་ <emph>number</emph> ཡི་སྟེང་མཚམས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2945649\n" @@ -40071,7 +38825,6 @@ msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>BINOMDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -40080,7 +38833,6 @@ msgid "BINOMDIST" msgstr "BINOMDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -40089,7 +38841,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial di msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">རྒྱུ་གཅིག་རྣམ་གྲངས་གཉིས་ཚུལ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚོད་རྩིས་ཕྱིར་ལོག་བྱ། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149289\n" @@ -40098,7 +38849,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156009\n" @@ -40107,7 +38857,6 @@ msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154304\n" @@ -40116,7 +38865,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "<emph>X</emph> ནི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147492\n" @@ -40125,7 +38873,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>trials</emph> ཁེར་གཙང་ཚོད་ལྟའི་ཐེངས་གྲངས།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146085\n" @@ -40134,7 +38881,6 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149760\n" @@ -40143,7 +38889,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "<emph>C</emph> = 0 བྱ་བ་རྐྱང་པའི་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག་ <emph>C</emph> = 1 རིམ་གསོག་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3151171\n" @@ -40152,7 +38897,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145666\n" @@ -40161,7 +38905,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values msgstr "གལ་ཏེ་དོང་ཙེ་ཐེངས་ 12 འཕངས་ན་A1 ཡིས་<emph>དྲང་ངོས་</emph>ཁ་སྟེང་ལ་ཕྱོགས་པའི་ཐེངས་གྲངས་མཚོན་ རྟེན་འབྱུང་གྲངས་=BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 0) སྤྱད་ནས་འཚོལ་བའི་ཐང་ནི་ཐེངས་ 12 ནང་ A1 དྲང་ངོས་སྟེང་ལ་ཕྱོགས་ཚད་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150120\n" @@ -40197,7 +38940,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomia msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">རྒྱུ་གཅིག་རྣམ་གྲངས་གཉིས་ཚུལ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚོད་རྩིས་ཕྱིར་ལོག་བྱ། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2949289\n" @@ -40215,7 +38957,6 @@ msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)" msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954304\n" @@ -40224,7 +38965,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "<emph>X</emph> ནི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2947492\n" @@ -40233,7 +38973,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>trials</emph> ཁེར་གཙང་ཚོད་ལྟའི་ཐེངས་གྲངས།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2946085\n" @@ -40251,7 +38990,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "<emph>C</emph> = 0 བྱ་བ་རྐྱང་པའི་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག་ <emph>C</emph> = 1 རིམ་གསོག་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id291171\n" @@ -40303,7 +39041,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2849289\n" @@ -40329,7 +39066,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials." msgstr "<emph>trials</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་སྤྱིའི་ཐེངས་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2846085\n" @@ -40346,7 +39082,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph>The border probability that is attained or exceeded." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id281171\n" @@ -40472,7 +39207,6 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id271171\n" @@ -40498,7 +39232,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHIINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148835\n" @@ -40507,7 +39240,6 @@ msgid "CHIINV" msgstr "CHIINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149906\n" @@ -40516,7 +39248,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed prob msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"> Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྐྱང་པའི་ཚོད་རྩིས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -40525,7 +39256,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150504\n" @@ -40534,7 +39264,6 @@ msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154898\n" @@ -40543,7 +39272,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." msgstr "<emph>number</emph> ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154294\n" @@ -40552,7 +39280,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154208\n" @@ -40561,7 +39288,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150777\n" @@ -40570,7 +39296,6 @@ msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 19 msgstr "ཤོ་ཐེངས་ 1020 འཕངས་པ་རེད། 1 ནས་ 6 བར་ཁག་སོ་སོར་ཐོན་པའི་ཐེངས་གྲངས་ནི་ 195、151、148、189、183 དང་ 154(ཞིབ་ལྟའི་ཐང་)རེད། ཆ་བཞག་ལ་:ཞིབ་དཔྱད་བྱས་ན་ཤོ་ནི་ངོ་མ་རེད་དམ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -40579,7 +39304,6 @@ msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the for msgstr "གོང་གྱི་སྤྱི་འགྲོས་ནི་མ་དཔེ་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས་རྒྱག། འཕངས་པའི་ཚེག་ཁག་གི་རེ་འདོད་ཐང་ནི་འཕེན་པའི་ཐེངས་གྲངས་ལ་1/6གིས་བསྒྱུར་དགོས་ཏེ་ 1020/6 = 170སྤྱི་འགྲོས་ཀྱིས་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཐང་ནི་ 13.27ཡིན་པ་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148806\n" @@ -40588,7 +39312,6 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical msgstr "གལ་ཏེ་ Chi ར་ཉིས་སྒྱུར་ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་ནི་ CHIINV ཡི་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་གཞུང་ལུགས་གྲངས་ཐང་ངང་ཆེ་བའམ་མཚུངས་ན་ཆ་བཞག་ཚུགས་མི་ཐུབ་ རྒྱུ་མཚན་ནི་གཞུང་ལུགས་དར་ཚོད་ལྟའི་བར་བར་ཁྱད་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་སོ། གལ་སྲིད་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ལྟ་ཞིབ་ཐང་ནི་ CHIINVཐོབ་འབྲས་ཐང་ལས་ཆུང་བ་ཡོད་ན་ ཆ་བཞག་ནི་གཏན་འབེབས་ཀྱི་ཚོད་རྩིས་ཐང་ལ་འཚམ་མོ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -40597,7 +39320,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07." msgstr "=CHIINV(0.05; 5) དང་ 11.07མཚུངས།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3159142\n" @@ -40606,7 +39328,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." msgstr "=CHIINV(0.02; 5) ཕྱིར་ལོག་ 13.39" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158401\n" @@ -40642,7 +39363,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed p msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"> Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྐྱང་པའི་ཚོད་རྩིས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2959157\n" @@ -40660,7 +39380,6 @@ msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954898\n" @@ -40678,7 +39397,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954208\n" @@ -40749,7 +39467,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHITESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154260\n" @@ -40758,7 +39475,6 @@ msgid "CHITEST" msgstr "CHITEST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -40767,7 +39483,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Returns the probability of a deviance fro msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">ཚོད་བགམ་དང་འབྲེལ་ཡོད་རང་བཞིན་གྱི་ X2 བརྟག་དཔྱད་གཞིར་བྱས་ བརྟག་དཔྱད་ཁག་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་བསྟུན་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བར་ཁྱད་ཚོད་རྩིས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། </ahelp>CHITEST གཞི་གྲངས་ཀྱི་ X2 ཁྱབ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148925\n" @@ -40776,7 +39491,6 @@ msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ CHIDIST བརྒྱུད་ནས་ CHITEST ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱབ་ཆོག་ འོན་ཀྱང་ངེས་པར་དུ་ CHITEST ནང་ཞུགས་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཚོ་ལ་བརྩིས་ནས་མ་དཔེ་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་གྱིས་ཚབ་བྱེད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154280\n" @@ -40785,7 +39499,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149162\n" @@ -40794,7 +39507,6 @@ msgid "CHITEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(data B; data E)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158421\n" @@ -40803,7 +39515,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>Data_B</emph> ནི་ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་གི་ལིང་ཚེ་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3166453\n" @@ -40812,7 +39523,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>data E</emph> ནི་རེ་སྒུག་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146946\n" @@ -40821,7 +39531,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -40830,7 +39539,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "Data_B(ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -40847,7 +39555,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3159279\n" @@ -40856,7 +39563,6 @@ msgid "<item type=\"input\">195</item>" msgstr "95" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149105\n" @@ -40873,7 +39579,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148621\n" @@ -40882,7 +39587,6 @@ msgid "<item type=\"input\">151</item>" msgstr "11" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148987\n" @@ -40899,7 +39603,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148661\n" @@ -40908,7 +39611,6 @@ msgid "<item type=\"input\">148</item>" msgstr "48" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151128\n" @@ -40925,7 +39627,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149237\n" @@ -40934,7 +39635,6 @@ msgid "<item type=\"input\">189</item>" msgstr "19" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145304\n" @@ -40951,7 +39651,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150630\n" @@ -40960,7 +39659,6 @@ msgid "<item type=\"input\">183</item>" msgstr "13" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150423\n" @@ -40977,7 +39675,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3144750\n" @@ -40986,7 +39683,6 @@ msgid "<item type=\"input\">154</item>" msgstr "15" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153947\n" @@ -40995,7 +39691,6 @@ msgid "<item type=\"input\">170</item>" msgstr "17" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -41040,7 +39735,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHIS msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ CHIDIST བརྒྱུད་ནས་ CHITEST ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱབ་ཆོག་ འོན་ཀྱང་ངེས་པར་དུ་ CHITEST ནང་ཞུགས་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཚོ་ལ་བརྩིས་ནས་མ་དཔེ་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་གྱིས་ཚབ་བྱེད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954280\n" @@ -41058,7 +39752,6 @@ msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(data B; data E)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958421\n" @@ -41067,7 +39760,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>Data_B</emph> ནི་ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་གི་ལིང་ཚེ་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2966453\n" @@ -41076,7 +39768,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>data E</emph> ནི་རེ་སྒུག་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946946\n" @@ -41085,7 +39776,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954096\n" @@ -41094,7 +39784,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "Data_B(ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2952948\n" @@ -41111,7 +39800,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2959279\n" @@ -41120,7 +39808,6 @@ msgid "<item type=\"input\">195</item>" msgstr "95" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949105\n" @@ -41137,7 +39824,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948621\n" @@ -41146,7 +39832,6 @@ msgid "<item type=\"input\">151</item>" msgstr "11" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948987\n" @@ -41163,7 +39848,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948661\n" @@ -41172,7 +39856,6 @@ msgid "<item type=\"input\">148</item>" msgstr "48" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2951128\n" @@ -41189,7 +39872,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949237\n" @@ -41198,7 +39880,6 @@ msgid "<item type=\"input\">189</item>" msgstr "19" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2945304\n" @@ -41215,7 +39896,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950630\n" @@ -41224,7 +39904,6 @@ msgid "<item type=\"input\">183</item>" msgstr "13" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950423\n" @@ -41241,7 +39920,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2944750\n" @@ -41250,7 +39928,6 @@ msgid "<item type=\"input\">154</item>" msgstr "15" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2953947\n" @@ -41276,7 +39953,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHIDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148690\n" @@ -41285,7 +39961,6 @@ msgid "CHIDIST" msgstr "CHIDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156338\n" @@ -41294,7 +39969,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returns the probability value from the in msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">གཏན་འཁེལ་བའི་ X2 ཐང་སྤྱད་ནས་ཆ་བཞག་ཚུགས་ཐུབ་པའི་ཚོད་རྩིས་ཐང་རྩིས་རྒྱོབ། </ahelp>CHIDIST སྐབས་བསྟུན་མ་དཔེ་ཞིག་གི་ཐོབ་པའི་ཐང་X2 (ཐང་འདི་སྤྱི་འགྲོས་སྤྱད་དེ་བརྩིས་པ་ཞིག་གི་ཐང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ལས་ཐོབ་པ་རེད་)དང་གཞུང་ལུགས་ཐོག་གི་ X2 ཁྱབ་ཚུལ་གཤིབ་སྡུར་བྱེད་པ་མ་ཟད་དེ་ལས་བརྟག་དཔྱད་ཆ་བཞག་བྱ་རྒྱུའི་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ། སྤྱི་འགྲོས་(ལྟ་དཔྱད་ཐང་ - རེ་འདོད་ཐང་)^2/རེ་འདོད་ཐང་སྤྱད་ནས་ཐང་ཡོད་ཚད་རྩིས་བརྒྱབ་རྗེས་བསྐྱར་དུ་སྡོམ་ཐོབ་འཚོལ་བ་སྟེ་མ་དཔེའི་ X2 ཐང་ཐོབ་ཐུབ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151316\n" @@ -41303,7 +39977,6 @@ msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་ CHITEST བརྒྱུད་ནས་ CHIDIST ཡིས་རྩིས་བརྒྱབ་པའི་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག་གོ" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -41312,7 +39985,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -41321,7 +39993,6 @@ msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIDIST(number; degrees_freedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148675\n" @@ -41330,7 +40001,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to msgstr "<emph>number</emph>ནི་སྐབས་བསྟུན་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཐང་ཡིན་ དེ་སྤྱད་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155615\n" @@ -41339,7 +40009,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146787\n" @@ -41348,7 +40017,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145774\n" @@ -41357,7 +40025,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02." msgstr "=CHIVERT(13.27; 5) དང་ 0.02མཚུངས།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156141\n" @@ -41392,7 +40059,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density func msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2855123\n" @@ -41436,7 +40102,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability de msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2846787\n" @@ -41497,7 +40162,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHI msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་ CHITEST བརྒྱུད་ནས་ CHIDIST ཡིས་རྩིས་བརྒྱབ་པའི་ཚོད་རྩིས་རྩིས་རྒྱག་གོ" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2955123\n" @@ -41533,7 +40197,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946787\n" @@ -41635,7 +40298,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>expo msgstr "<bookmark_value>EXPONDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value><bookmark_value>སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150603\n" @@ -41644,7 +40306,6 @@ msgid "EXPONDIST" msgstr "EXPONDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -41653,7 +40314,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Returns the exponential distribution.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་ </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153789\n" @@ -41662,7 +40322,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "བརྡ་སྤྲོད།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150987\n" @@ -41671,7 +40330,6 @@ msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(Number; lambda; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154663\n" @@ -41680,7 +40338,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph>number</emph> ནི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -41689,7 +40346,6 @@ msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value." msgstr "<emph>Lambda</emph> ནི་སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གཞི་གྲངས་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147332\n" @@ -41698,7 +40354,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "<emph>C</emph> རྟེན་གྲངས་རྣམ་གཞག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་ཐང་ཞིག་ཡིན། <emph>C = 0</emph> མཐུག་ཚད་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ་ <emph>C = 1</emph>ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146133\n" @@ -41707,7 +40362,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150357\n" @@ -41743,7 +40397,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returns the exponential distribution. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་ </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2953789\n" @@ -41761,7 +40414,6 @@ msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(Number; lambda; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954663\n" @@ -41770,7 +40422,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph>number</emph> ནི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954569\n" @@ -41788,7 +40439,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "<emph>C</emph> རྟེན་གྲངས་རྣམ་གཞག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་ཐང་ཞིག་ཡིན། <emph>C = 0</emph> མཐུག་ཚད་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ་ <emph>C = 1</emph>ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱོབ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946133\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 3970aca8c3e..48a562251f6 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:13+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836018.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>རེའུ་མིག་ནང་གནས་ས་འཚོལ།</bookmark_value><bookmark_value>རང་འགུལ་སྐད་བརྡའི་གནས་ས་འཚོལ།</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས། མིང་ལ་གཞིགས་ནས་གནས་ས་འཚོལ།</bookmark_value><bookmark_value>མིང་། འཚོལ་བ་ལ་སྤྱོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་ས་འཚོལ། རང་འགུལ།</bookmark_value>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -43,7 +42,6 @@ msgid "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto. msgstr "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"གནས་ས་འཚོལ་བའི་སྐབས་མིང་ཤན་འབྱེད་བྱེད།\">གནས་འཚོལ་བའི་སྐབས་མིང་ཤན་འབྱེད་བྱེད།</link></variable>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -61,7 +59,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" w msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"4.2898inch\" height=\"1.6854inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">དཔེ་གཞིའི་གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག</alt></image>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3154512\n" @@ -78,7 +75,6 @@ msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose <sw msgstr "" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3149210\n" @@ -1177,7 +1173,6 @@ msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; msgstr "<bookmark_value>ཚེས་གྲངས། དྲ་མིག་ནང་།</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས། དྲ་མིག་ནང་།</bookmark_value><bookmark_value>དྲ་མིག ཚེས་གྲང་དང་དུས་ཚོད་རྣམ་གཞག</bookmark_value>" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -1186,7 +1181,6 @@ msgid "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" msgstr "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་སྤྱད་ནས་རྩིས་རྒྱག་བྱེད།\">ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་སྤྱད་ནས་རྩིས་རྒྱག་བྱེད།</link></variable>" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3154320\n" @@ -1195,7 +1189,6 @@ msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and msgstr "$[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་ མ་གཞི་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་སྤྱིར་ན་རྩིས་འཁོར་གྱི་ནང་ཁུལ་དུས་ཚོད་དེ་བརྩི་གཞིར་བྱེད་ནའང་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་གཞི་གྲངས་ལ་རྩིས་རྒྱག་བྱ་ཐུབ། དཔེར་ན་ ཁྱེད་ཀྱི་གནད་འཁེལ་ལོ་(སྐར་ཆའམ་ཆུ་ཚོད་ཀྱིས་འཇལ་བྱེད་བྱས་པ་)ལྟ་ཞིབ་བྱ་དགོས་ན་གཤམ་གསལ་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་བསྟར་བྱ་རོགས།" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3150750\n" @@ -1221,7 +1214,6 @@ msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Sinc msgstr "<item type=\"keycode\">Enter</item> མཐེབ་གནོན་རྗེས་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག་སྒོ་ནས་མངོན་པའི་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་མཐོང་བར་འགྱུར། གལ་ཏེ་ཚེས་གྲངས་གཉིས་བར་གྱི་བར་ཁྱད་ཉིན་གྲངས་ལྟ་ཞིབ་བྱ་དགོས་ན་ངེས་པར་དུ་དྲ་མིག་ A3 དེ་གྲངས་ཀའི་རྣམ་པའི་རྣམ་གཞག་ཅན་དུ་བསྒྱུར་རོ།" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3155335\n" @@ -1230,7 +1222,6 @@ msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choos msgstr "འོད་རྟགས་དེ་དྲ་མིག་A3སར་བཞག་རྗེས་དྲ་མིག་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་བར་བྱེད་ ཚལ་ཐོའི་བཀའ་ཚིག་<emph>དྲ་མིག་རྣམ་གཞག་ཅན་...</emph>རྡེབ་གནོན་བྱ།" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3147343\n" @@ -1239,7 +1230,6 @@ msgid "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <i msgstr "<emph>དྲ་མིག་རྣམ་གཞག་</emph>གླེང་སྒྲོམ་མངོན་པར་འགྱུར། <emph>གྲངས་ཀ་</emph>འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་ནང་ <emph>གྲངས་ཀ་</emph>རིགས་འབྱེད་འབུར་དུ་མངོན་པར་འགྱུར། རྣམ་གཞག་འདི་\"རྒྱུན་སྲོལ་\" ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ དེར་བརྟེན་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུའི་ནང་ཚེས་གྲངས་དང་གཤར་བྱང་འདུས་པའི་སྐབས་འབྲས་བུ་ནི་ཚེས་གྲངས་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་མངོན། གལ་ཏེ་གྲངས་ཀའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་འབྲས་བུ་མངོན་དགོས་ན་གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་དེ་ \"-1,234\" ལ་བཀོད་རོགས་ དེ་རྗེས་\"གཏན་འཁེལ་\"གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱིས་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་རྒྱག་དགོས།" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3147001\n" @@ -2504,7 +2494,6 @@ msgid "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cells msgstr "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"སྤྱི་འགྲོས་ལ་གཞིགས་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་རྣམ་གཞག\">སྤྱི་འགྲོས་ལ་གཞིགས་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་རྣམ་གཞག</link></variable>" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3150275\n" @@ -2522,7 +2511,6 @@ msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you msgstr "གལ་ཏེ་རེ་བར་བདམས་པའི་ས་ཁོངས་ནང་དྲ་མིག་ཡོད་ཚད་ལ་སྤྱི་འགྲོས་ཤིག་སྤྱོད་འདོད་ན་ <emph>བཤེར་འཚོལ་དང་ཚབ་བརྗེ།</emph>གླེང་སྒྲོམ་བེད་སྤྱོད་ཆོག" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -2531,7 +2519,6 @@ msgid "Select all the desired cells." msgstr "ཁྱེད་ལ་དགོས་པའི་དྲ་མིག་ཡོད་ཚད་འདེམས་དགོས།" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -2548,7 +2535,6 @@ msgid "For the <item type=\"menuitem\">Search for</item> term, enter: .<item typ msgstr "" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -2565,7 +2551,6 @@ msgid "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace with</ msgstr "" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -2574,7 +2559,6 @@ msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Search for< msgstr "\"&\" མཚོན་རྟགས་ཀྱིས་<emph>བཤེར་འཚོལ་ནང་དོན།</emph>ཡིག་དུམ་ནང་གི་མིག་སྔའི་ནང་དོན་ཚབ་འཛུགས་བྱེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ནི་སྤྱི་འགྲོས་ཡིན་པས་དེའི་ཕྱིར་ཕྲེང་གི་འགོར་ངེས་པར་དུ་མཚུངས་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱ་དགོས། མ་ཟད་ \"Red\" དང་ \"Green\" དྲ་མིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་གནས་ཡོད་པ་ཆ་བཞག་པའོ།" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -2583,7 +2567,6 @@ msgid "Mark the fields <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"ཚད་མཐུན་མཚོན་པའི་ཚུལ།\"><emph>ཚད་མཐུན་མཚོན་པའི་ཚུལ།</emph></link>དང་<emph>མིག་སྔའི་བདམས་པའི་ས་ཁོངས་འབའ་ཞིག་ལ་གནས།</emph>ཡིག་དུམ་བདམས་པ། <emph>ཡོངས་རྫོགས་བཤེར་འཚོལ།</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3144767\n" @@ -6786,7 +6769,6 @@ msgid "<bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>ཀླད་ཀོར་ཐང་། སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར་གྲངས་ནང་འཇུག</bookmark_value><bookmark_value>གྲངས་ཀ། སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར་འཁྱེར་བའི།</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར།</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར་འཁྱེར་བའི་ཧྲིལ་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>གྲངས་ཀ་; ཡིག་དེབ་/གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་དག་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>དྲ་མིག་; ཡིག་དེབ་/གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་དག་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>རྣམ་གཞག་; ཡིག་དེབ་/གྲངས་ཀ་དག་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>དྲ་མིག་ནང་གི་ཡིག་དེབ་; གྲངས་ཀར་དག་བཅོས་བྱེད་པ་</bookmark_value>" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "hd_id3147560\n" @@ -6795,7 +6777,6 @@ msgid "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integ msgstr "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར་ཡོད་པའི་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།\">སྔོན་འཇོག་ཀླད་ཀོར་ཡོད་པའི་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པ།</link></variable>" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -6804,7 +6785,6 @@ msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:" msgstr "<emph>ཀླད་ཀོར་གྱིས་འགོ་བཙུགས་པའི་གྲངས་མཐེབ་འཇུག་</emph>གི་ཐབས་ལ་གཉིས་ཡོད་དེ།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -6813,7 +6793,6 @@ msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting msgstr "ཡི་གེའི་རྣམ་གཞག་ནས་ཨང་ཀི་ནང་འཇུག་བྱེད་པའི་ཐབས་ཤེས་སྟབས་བདེ་ཤོས་ནི་ཨང་ཀི་ནང་འཇུག་མ་བྱས་སྔོན་དེའི་མདུན་དུ་འདྲེན་རྟགས་རྐྱང་པ་ཞིག་མཐེབ་འཇུག་བྱས་པ་(དཔེར་ན་ '0987)འདི་ཡིན། དྲ་མིག་ནང་འདྲེན་རྟགས་རྐྱང་པ་མི་མངོན་པ་དང་ལྟོས་ཟླའི་གྲངས་ཉིད་ཡི་གེའི་རྣམ་གཞག་ཅན་དུ་འགྱུར། གྲངས་ཀ་ནི་ཡི་གེའི་རྣམ་གཞག་ནས་ནང་འཇུག་བྱས་རྐྱེན་གྲངས་ཀ་འདི་དག་ལ་རྩིས་རྒྱག་མི་རུང་།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154013\n" @@ -6822,7 +6801,6 @@ msgid "Format a cell with a number format such as <item type=\"input\">\\0000</i msgstr "གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་(དཔེར་ན་ \\0000)གི་ཐོག་ནས་དྲ་མིག་རྣམ་གཞག་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བ། <emph>རྣམ་གཞག་ - དྲ་མིག་ - གྲངས་ཀ་</emph>འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་འོག་གི་<emph>རྣམ་གཞག་ཨང་།</emph>ཡིག་དུམ་འདེམས་པ་བརྒྱུད་རྣམ་གཞག་འདི་ཉིད་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཆོག་ལ་དྲ་མིག་མངོན་ཚུལ་ནི་\"རྟག་དུ་ཀླད་ཀོར་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་ དེ་རྗེས་ཧྲིལ་གྲངས་ཡིན་པ་ ཉུང་མཐར་གནས་གསུམ་གྱི་གྲངས་ཚུད་པ་ གལ་སྲིད་གནས་གསུམ་མ་ཟིན་ན་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ཀླད་ཀོར་གྱིས་ཁ་གསབ་བྱ་དགོས་པ།\"ལ་མཚན་འཇོག་བྱེད།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -6831,7 +6809,6 @@ msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text fo msgstr "གལ་སྲིད་ཡི་གེའི་རྣམ་གཞག་སྤྱད་པའི་གྲངས་ཀ་དག་ལ་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སྤྱོད་དགོས་ན་(དཔེར་ན་ \"000123\" ཡི་གེ་ཉིད་གྲངས་ \"123\"ལ་བསྒྱུར་བ་)གཤམ་གྱི་གོ་རིམ་ལག་བསྟར་བྱ་དགོས་པ་སྟེ།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3149377\n" @@ -6840,7 +6817,6 @@ msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the c msgstr "ཡི་གེའི་རྣམ་གཞག་ལྡན་པའི་གྲངས་འདི་དག་ལ་རྟགས་བཀོད་རྗེས་དེའི་དྲ་མིག་རྣམ་གཞག་\"གྲངས་ཀ།\"ལ་བཅོས་པ།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -6849,7 +6825,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>" msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[རྩོམ་སྒྲིག་] - [བཙལ་འཚོལ་དང་ཚབ་བརྗེ་]</emph>" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154510\n" @@ -6858,7 +6833,6 @@ msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</it msgstr "<emph>སྔོག་འཚོལ་ནང་དོན་</emph>ཚང་ནང་ ^[0-9]" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3155068\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 8a1b65dca36..635e8d51b76 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:01+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452603702.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -13825,7 +13825,6 @@ msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characte msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3152372\n" @@ -13834,7 +13833,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, msgstr "<emph>\"བསྒར་འཛུད་མཚོན་རྟགས་\"</emph>གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་ཤིག་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་དུས་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་སྔོན་ལྟ་དང་དེ་བཞིན་ལྟོས་ཟླའི་གྲངས་ཀའི་ཚབ་ཨང་མངོན་ནོ།" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3151315\n" @@ -13851,7 +13849,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display t msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -13860,7 +13857,6 @@ msgid "Subset" msgstr "བུ་ཚོགས།" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -13869,7 +13865,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\">མིག་སྔའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ Unicode རིགས་འདེམས་པ། </ahelp> བདམས་པའི་ Unicodeརིགས་ནང་གི་དམིགས་བསལ་ཡིག་རྟགས་ནི་ཡིག་རྟགས་རེའུ་མིག་ནང་མངོན།" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3145071\n" @@ -13878,7 +13873,6 @@ msgid "Character Table" msgstr "ཡིག་རྟགས་རེའུ་མིག" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3154288\n" @@ -13887,7 +13881,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha msgstr "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">བསྒར་འཛུད་བྱ་རྒྱུའི་མཚོན་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ། </ahelp>" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3154317\n" @@ -13938,7 +13931,6 @@ msgid "Frame Style" msgstr "བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས།" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3154398\n" @@ -13947,7 +13939,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">པར་རིས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞིའི་ཉམས་འགྱུར་འདེམས་པ། </ahelp>" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3150789\n" @@ -13956,7 +13947,6 @@ msgid "Link" msgstr "ཐག་སྦྲེལ།" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -13965,7 +13955,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">བདམས་པའི་པར་རིས་ཡིག་ཆ་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་ལ་བརྩིས་ནས་བསྒར་འཛུད་བྱ་བར་འགྱུར། </ahelp>" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -13974,7 +13963,6 @@ msgid "Preview" msgstr "སྔོན་ལྟ།" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -14009,7 +13997,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3153577\n" @@ -14050,7 +14037,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format. msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3154894\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index f94a8e95391..91efe52098c 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:17+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836240.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -381,7 +381,6 @@ msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> < msgstr "<bookmark_value>མཐོང་རིས་; གཞི་གྲངས་མཛོད་མཐོང་རསརས་གསར་འཛུགས་</bookmark_value><bookmark_value>བཙལ་འདྲི་; ཇུས་འགོད་མཐོང་རིས་ནང་གསར་འཛུགས་བྱེད།</bookmark_value><bookmark_value>ཇུས་འགོད་; བཙལ་འདྲི།</bookmark_value><bookmark_value>ཇུས་འགོད་མཐོང་རིས་; བཙལ་འདྲི་/མཐོང་རིས་</bookmark_value><bookmark_value>ཟླ་སྒྲིལ་; རེའུ་མིག།</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་གི་རེའུ་མིག་; བཙལ་འདྲི་ཟླ་སྒྲིལ།</bookmark_value><bookmark_value>བཙལ་འདྲི་; རེའུ་མིག་ཟླ་སྒྲིལ།</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་གི་རེའུ་མིག་; འབྲེལ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་བ་; རེའུ་མིག་ཟླ་སྒྲིལ།</bookmark_value><bookmark_value>བཙལ་འདྲི་; རེའུ་མི་ཐག་སྦྲེལ་སུབ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙལ་འདྲིའི་ནང་གི་འཚག་འདེམས་ཆ་རྐྱེན་</bookmark_value><bookmark_value>བཙལ་འདྲི་; རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་འཚག་འདེམས་ཆ་རྐྱེན་</bookmark_value><bookmark_value>བཙལ་འདྲི་ནང་གི་འཚག་འདེམས་ཆ་རྐྱེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུགས་གྲངས་; བཙལ་འདྲི།</bookmark_value><bookmark_value>བཙལ་འདྲི་; ཞུགས་གྲངས་བཙལ་འདྲི།</bookmark_value><bookmark_value>SQL; བཙལ་འདྲི།</bookmark_value><bookmark_value>རང་ས་ SQL</bookmark_value>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -406,7 +405,6 @@ msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to displa msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་མང་ཆེ་བ་ཚང་མ་བཙལ་འདྲི་སྤྱད་དེ་གཞི་གྲངས་མཛོད་རེའུ་མིག་འདེམས་པའམ་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་ ཁྱེད་ཀྱིས་རྩིས་འཁོར་སྟེང་ཟིན་བྲིས་མངོན་པར་བྱ། མཐོང་རིས་ཀྱི་བཙལ་འདྲི་དང་མཚུངས་པའི་བྱེད་ནུས་མཁོ་འདོན་བྱེད་ འོན་ཀྱང་ཞབས་ཞུའི་སྣེ་རུ་མཁོ་འདོན་བྱེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཛོད་མཐོང་རིས་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཞབས་ཆས་སྟེང་གནས་ན་མཐོང་རིས་སྤྱད་དེ་ཞབས་ཆས་སྟེང་གི་ཟིན་བྲིས་ཚག་འདེམས་བྱས་ནས་མགྱོགས་མྱུར་ངང་མངོན་པར་བྱེད་" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -423,7 +421,6 @@ msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -432,7 +429,6 @@ msgid "The Design View" msgstr "ཇུས་འགོད་མཐོང་རིས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145673\n" @@ -449,7 +445,6 @@ msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/e msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152474\n" @@ -458,7 +453,6 @@ msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/ msgstr "\"བཙལ་འདྲིའི་ཇུས་འགོད་\"སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་སྟེང་ཕྱོགས་སུ།<emph>བཙལ་འདྲིའི་ཇུས་འགོད།</emph>ཚང་དང།<emph>ཇུས་འགོད།</emph>ཚང་གི།<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"རིས་རྟགས་\">རིས་རྟགས་</link>མངོན་ནོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -543,7 +537,6 @@ msgid "Add Table or Query" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154939\n" @@ -552,7 +545,6 @@ msgid "Browse" msgstr "མིག་བཤར།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148799\n" @@ -561,7 +553,6 @@ msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a n msgstr "ཐེངས་དང་པོར་བཙལ་འདྲིའི་ཇུས་འགོད་ཁ་ཕྱེ་དུས་བཙལ་འདྲི་གསར་པ་འཛུགས་པར་བྱེད་ན་ <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"གསབ་སྣོན་རེའུ་མིག།\"><emph>གསབ་སྣོན་རེའུ་མིག།</emph></link>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཆོག། གླེང་སྒྲོམ་ཞིག་མངོན་པར་བྱེད་ན་སྔོན་ལ་དེའི་ནང་བཙལ་འདྲིའི་རྨང་གཞིར་བརྩིས་པའི་རེའུ་མིག་འདེམས་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -570,7 +561,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the q msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">ཡིག་དུམ་ལ་ཆ་རྡེབ་བྱས་ནས་བཙལ་འདྲིའི་ནང་སྣོན་འཇུག་བྱེད། འདྲུད་འཇོག་གིས་འབྲེང་བར་མཚན་འཇོག་བྱེད། </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -579,7 +569,6 @@ msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." msgstr "བཙལ་འདྲི་ཇུས་འགོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ནང་འདེམས་ངེས་ཀྱི་རེའུ་མིག་བཟོ་བཅོས་བྱ་ཐབས་བྲལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149562\n" @@ -588,7 +577,6 @@ msgid "Remove tables" msgstr "རེའུ་མིག་སུབ་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150685\n" @@ -597,7 +585,6 @@ msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table msgstr "རེའུ་མིག་ཅིག་ཇུས་འགོད་མཐོང་རིས་ནང་ནས་སྤོ་སུབ་བྱེད་ན་ རེའུ་མིག་སྒེའུ་ཁུང་གི་སྟེང་ངོས་སྒྲོམ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་པ་མ་ཟད་ གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད། བཀའ་ཚིག།<emph>སུབ་པ་</emph>སྤྱད་དེ་རེའུ་མིག་མཐོང་རིས་ནང་ནས་སྤོ་སུབ་བྱེད། དེ་མིན་ ཁྱེད་ཀྱིས་སུབ་མཐེབ་སྤྱད་དེ་སྤོ་སུབ་བྱས་ཀྱང་ཆོག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -606,7 +593,6 @@ msgid "Move table and modify table size" msgstr "རེའུ་མིག་སྤོ་འགུལ་དང་རེའུ་མིག་ཆེ་ཆུང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -615,7 +601,6 @@ msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To m msgstr "དགོས་མཁོར་གཞིགས་ནས་རེའུ་མིག་སྒྲིག་པ་མ་ཟད་དེའི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག། རེའུ་མིག་ཅིག་སྤོ་འགུལ་བྱ་འདོད་ན་དེའི་སྟེང་གི་མཐའ་སྒྲོམ་གི་འཇོག་འདོད་པའི་གནས་སར་སྤོ་འགུལ་བྱེད། རེའུ་མིག་ཅིག་གི་མངོན་པའི་སྡུར་ཚད་ཆེ་རུའམ་ཆུང་དུ་གཏོང་ན་དེའི་མཐའ་སྒྲོམ་མམ་ཟུར་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱིས་འདོད་པའི་ཆེ་ཆུང་ཐོབ་པའི་བར་དུ་འདྲུད་སྒུལ་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145365\n" @@ -624,7 +609,6 @@ msgid "Table Relations" msgstr "རེའུ་མིག་བྲེལ་བ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154145\n" @@ -633,7 +617,6 @@ msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field msgstr "གལ་ཏེ་རེའུ་མིག་ཅིག་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཅིག་དང་རེའུ་མིག་གཞན་ཞིག་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཞིག་བར་གཞི་གྲངས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ལྡན་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་བཙལ་འདྲི་ལ་སྤྱད་ཆོག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -642,7 +625,6 @@ msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an art msgstr "དཔེར་ན་ ཚོང་ཟོག་གི་རེའུ་མིག་ཅིག་ཡོད་ དེའི་ནང་གི་ཚོང་ཟོག་ལ་ཚོང་ཟོག་ཨང་སྒྲིག་གི་རིས་རྟགས་སྤྱོད། ད་དུང་མཁོ་མཁན་གྱི་རེའུ་མིག་ཅིག་ཡོད་ ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཚོང་ཟོག་ཨང་སྒྲིག་སྤྱད་ནས་མཁོ་མཁན་གྱིས་མངགས་ཉོ་བྱས་པའི་ཚོང་ཟོག་ཡོངས་རྫོགས་ཟིན་འགོད་བྱས། རེའུ་མིག་འདར་གཉིས་ནང་\"ཚོང་ཟོག་ཨང་སྒྲིག་\"གཞི་གྲངས་ཡི་དུམ་བར་འབྲེལ་བ་ཡོད། གལ་ཏེ་ད་ལྟ་བཙལ་འདྲི་འཛུགས་ན་མཁོ་མཁན་ཞིག་གི་མངགས་ཉོ་བྱས་པའི་ཚོང་ཟོག་ཡོད་ཚད་ལྡོག་སྐྱེལ་བྱེད་ན་རེའུ་མིག་གཉིས་ནང་གཞི་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་བཙལ་འཚོལ་བྱེད། ངེས་པར་དུ་ $[officename] ནང་རེའུ་མིག་འདི་གཉིས་ལ་ཚུད་ཡོད་པའི་གཞི་གྲངས་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155302\n" @@ -651,7 +633,6 @@ msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \" msgstr "འདིར་¯·དེའི་ནང་གི་རེའུ་མིག་ཁག་གི་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་(དཔེར་ན་མཁོ་མཁན་རེའུ་མིག་ནང་གི་\"ཚོང་ཟོག་ཨང་སྒྲིག་\"ཡིག་དུམ་)ལ་རྡེབ་སྣོན་བྱེད་པ་མ་ཟད་ཙིག་རྟགས་མཐེབ་གནོན་འཛིན་གྱིས་དེ་རེའུ་མིག་གཞན་ཞིག་གི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་འདིའི་སྟེང་འདྲུད་འཇོག་བྱེད་(དེཔར་ན་ཚོང་ཟོག་རེའུ་མིག་གི་\"ཚོང་ཟོག་ཨང་སྒྲིག་\"ཡིག་དུམ་)སྐབས་འདིར་ཙིག་རྟགས་མཐེབ་གློད་ནས་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཐིག་སྐུད་གཅིག་གིས་སྒེའུ་ཁུང་གཉིས་བར་གྱི་ཡིག་དུམ་གཉིས་སྦྲེལ་བ་མཐོང་ཐུབ། དེ་ལས་ཐོན་པའི་SQLབཙལ་འདྲི་ནང་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཐོ་འགོད་བྱེད་དེ་ཡིག་དུམ་འདི་གཉིས་ཀྱི་ནང་དོན་ངེས་པར་དུ་མཚུངས་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -660,7 +641,6 @@ msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only p msgstr "$[officename] སྤྱད་དེ་འབྲེལ་བའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་འཆར་ངོས་ལ་བརྩིས་ན་ལས་ཁྲ་མང་པོ་སྦྲེལ་བའི་རྨང་གཞིར་བྱས་པའི་བཙལ་འདྲི་འཛུགས་ནུས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -669,7 +649,6 @@ msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries inv msgstr "བཙལ་འདྲི་གཅིག་མ་བརྒྱུད་པར་གཞི་གྲངས་མཛོད་མང་པོའི་ནང་གི་རེའུ་མིག་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པ། གཞི་གྲངས་མཛོད་གཅིག་ནང་རེའུ་མིག་མང་པོར་འབྲེལ་བའི་བཙལ་འདྲི་འཛུགས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153279\n" @@ -678,7 +657,6 @@ msgid "Specifying link type" msgstr "ཐག་སྦྲེལ་རིགས་མཚན་འཇོག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154791\n" @@ -687,7 +665,6 @@ msgid "If you double-click the line connecting two linked fields or call the men msgstr "ཐག་སྦྲེལ་ཡིག་དུམ་གཉིས་བར་གྱི་སྦྲེལ་ཐིག་ལ་ཆ་རྡེབ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཚལ་ཐོའི་བཀའ་ཚིག་སྤྱོད <emph>བསྒར་འཛུད་ - འབྲེལ་བ་གསར་འཛུགས་བྱེད།</emph>ཡང་ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"འབྲེལ་བ་\"><emph>འབྲེལ་བ་</emph></link> གླེང་སྒྲོམ་ནང་ཐག་སྦྲེལ་གྱི་རིགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150094\n" @@ -696,7 +673,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit J msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">མཉམ་འགྲེལ་གཏོགས་གཤིས་ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད། </ahelp>ཡང་མཐེབ་ Tab གནོན་ན་མཉམ་འགྲེལ་ཕྱོགས་ཚད་འདེམས་ (བདམས་རྗེས་ཆེ་རུ་བཏང་བ་མངོན་) དེ་རྗེས་མཐེབ་ Shift+F10 གནོན་ན་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་མངོན་པ་མ་ཟད།<emph>རྩོམ་སྒྲིག།</emph>འདེམས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155851\n" @@ -705,7 +681,6 @@ msgid "Deleting relations" msgstr "འབྲེལ་བ་སུབ་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -714,7 +689,6 @@ msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and th msgstr "རེའུ་མིག་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་སུབ་ན་ ཙིག་རྟགས་སྤྱད་དེ་དེའི་སྦྲེལ་ཐིག་ལ་རྡེབ་གནོན་བྱེད་པ་མ་ཟད་དེ་རྗེས་སུབ་པའི་མཐེབ་གནོན་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -723,7 +697,6 @@ msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </e msgstr "དེ་མིན་ཡང་ <emph>འབྲེལ་བ་</emph> གླེང་སྒྲོམ་ནང།<emph>འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་དུམ།</emph>ནང་ཚུད་པའི་ལྟོས་བཅས་གཤར་བྱང་སུབ་བོ་ ཡང་ན་མཐེབ་ Tab གནོན་ནས་བུར་དུ་མངོན་པའི་མཉམ་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཚད་ཪྙེད་ཐུབ་ དེ་རྗེས་མཐེབ་ Shift+F10 གནོན་པ་དང་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་རྒྱུ་མ་ཟད།<emph>སུབ་པ་</emph>བཀའ་ཚིག་འདེམས་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151208\n" @@ -732,7 +705,6 @@ msgid "Define query" msgstr "བཙལ་འདྲི་མཚན་འཇོག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3158416\n" @@ -741,7 +713,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.< msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">ཆ་རྐྱེན་བདམས་ནས་བཙལ་འདྲིར་མཚན་འཇོག་བྱེད། </ahelp>ཇུས་འགོད་རེའུ་མིག་གི་སྟར་ཁག་ཚང་མས་བཙལ་འདྲི་ཡི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་དང་ལེན་བྱེད། ཕྲེང་གཅིག་ནང་གི་ཆ་རྐྱེན་པོ་ལེན་ AND སྤྱད་ནས་སྦྲེལ་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154161\n" @@ -750,7 +721,6 @@ msgid "Specify field name" msgstr "ཡིག་དུམ་གྱི་མིང་གཏན་འཁེལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146791\n" @@ -759,7 +729,6 @@ msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the msgstr "སྔོན་ལ་ རེའུ་མིག་ནང་ནས་བཙལ་འདྲི་ལ་སྣོན་འཇུག་བྱ་རྒྱུའི་ཡིག་དུམ་མིང་ཡོད་ཚད་འདེམས་དགོས། འདི་འདྲུད་འཇོག་གམ་ཐད་ཀར་རེའུ་མིགསྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་མིང་ལ་ཆ་རྡེབ་བྱས་པ་བརྒྱུད་མངོན་འགྱུར་བྱེད་ཆོག་ འདིའི་འདྲུད་འཇོག་གི་ཙིག་རྟགས་སྤྱད་དེ་ཡིག་དུམ་མིང་རེའུ་མིག་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ [བཙལ་འདྲི་ཇུས་འགོད་] འོག་ཕྱོགས་ས་ཁོངས་ནང་འདྲུད་དགོས། འདྲུད་འཇོག་བྱེད་དུས་ ཡིག་དུམ་སྟར་གང་གི་ནང་སྣོན་འཇུག་བྱེད་པ་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཆོག། གལ་ཏེ་ཆ་རྡེབ་ཀྱིས་ཡིག་དུམ་མིང་འདེམས་ན་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཡིག་དུམ་གཤམ་གྱི་སྟོང་ཆའི་སྟར་ལ་སྣོན་འཇུག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150750\n" @@ -768,7 +737,6 @@ msgid "Deleting field names" msgstr "ཡིག་དུམ་གྱི་མིང་སུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154479\n" @@ -777,7 +745,6 @@ msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the fie msgstr "ཡིག་དུམ་མིང་ཞིག་བཙལ་འདྲིའི་ནང་སུབ་ན་ཙིག་རྟགས་སྤྱད་དེ་ཡིག་དུམ་འདིའི་ཁ་བྱང་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་སྟར་འདིའི་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོའི་ནང་བཀའ་ཚིག།<emph>སུབ་པ་</emph>འགུལ་སློང་གྱིས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155764\n" @@ -786,7 +753,6 @@ msgid "Save query" msgstr "བཙལ་འདྲི་ཉར་ཚགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148481\n" @@ -795,7 +761,6 @@ msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You msgstr "\"ཚད་གཞིའི་ཚང་\"སྟེང་གི།<emph>ཉར་ཚགས་</emph>རིས་རྟགས་སྤྱད་དེ་བཙལ་འདྲི་ཉར་ཚགས་བྱེད། བཙལ་འདྲིའི་མིང་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱིས་བསྡུས་རིས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱིས་བསྡུས་རིས་ནང་འཇུག་བྱས་ཆོག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154362\n" @@ -804,7 +769,6 @@ msgid "Schema" msgstr "བསྡུས་རིས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154754\n" @@ -813,7 +777,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">ཁྱེད་ཀྱིས་བཙལ་འདྲི་/རེའུ་མིག་མཐོང་རིས་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱི་སྒྲོམ་སྒྲིག་པའི་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད། </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3156717\n" @@ -822,7 +785,6 @@ msgid "Query name or table view name" msgstr "བཙལ་འདྲི་/རེའུ་མིག་མཐོང་རིས་མིང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154253\n" @@ -831,7 +793,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query o msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">བཙལ་འདྲི་/རེའུ་མིག་མཐོང་རིས་ཀྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱ། </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3163805\n" @@ -840,7 +801,6 @@ msgid "Filtering data" msgstr "འཚག་འདེམས་གཞི་གྲངས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154964\n" @@ -849,7 +809,6 @@ msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower ar msgstr "བཙལ་འདྲིའི་གཞི་གྲངས་འཚག་འདེམས་བྱས་ན་ [མཐོང་རིས་ཇུས་འགོད་] ཀྱི་འོག་ཕྱོགས་ས་ཁོངས་ནང་མཁོ་བའི་འདེམས་གཞི་འགོ་མ་གཏན་འཁེལ་བྱེད། གཤམ་གྱི་ཕྲེང་ཁག་བེད་སྤྱོད་བྱ་ཆོག།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3146916\n" @@ -858,7 +817,6 @@ msgid "Field" msgstr "ཡིག་དུམ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156372\n" @@ -867,7 +825,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">བཙལ་འདྲིའི་ནང་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་གྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད། གཤམ་གྱི་ཕྲེང་ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག་ཡོད་ཚད་ནི་ཡིག་དུམ་འདི་ལ་དམིགས་པ་ཡིན། </ahelp>བརྒྱུད་ཙིག་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཏེ་དྲ་མིག་ཅིག་འགུལ་སློང་བྱས་ནས་ མདའ་རྩེའི་གནོན་མཐེབ་ཅིག་མངོན་པར་འགྱུར་ཞིང་ཡིག་དུམ་འདེམས་པ་མཁོ་འདོན་བྱེད། \"Table name.*\"འདེམས་གཞི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཡོད་ཚད་འདེམས་པར་སྤྱོད་ ཆ་རྐྱེན་འདི་རེའུ་མིག་ཡིག་དུམ་ཡོད་ཚད་ལ་ཕན་ནུས་ལྡན་ནོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145150\n" @@ -876,7 +833,6 @@ msgid "Alias" msgstr "མིང་གཞན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146315\n" @@ -885,7 +841,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will b msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">མིང་གཞན་གཏན་འཁེལ་བྱེད། མིང་གཞན་ འདིས་ཡིག་དུམ་མིང་གི་ཚབ་བྱས་ཏེ་བཙལ་འདྲིའི་ནང་མངོན། འདི་ལྟར་སྤྱོད་པོས་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་སྟར་ཤོག་བྱང་བེད་སྤྱོད་བྱེད། </ahelp>དཔེར་ན་ གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་གྱི་མིང་ PtNoཡིན་ ཁྱེད་ཀྱིས་བཙལ་འདིའི་ནང་མིང་ PartNumམངོན་འདོད་ན་སྐབས་འདིར་ PartNum མིང་གཞན་ལ་བརྩིས་ནས་ནང་འཇུག་བྱས་ཆོག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155959\n" @@ -894,7 +849,6 @@ msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:" msgstr "བརྗོད་པ་ SQL ནང་མིང་གཞན་ལ་མཚོན་འཇོག་གི་ཐབས་གཤམ་ལྟར་རོ་ :" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149922\n" @@ -903,7 +857,6 @@ msgid "SELECT column AS alias FROM table." msgstr "SELECT column AS alias FROM table." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159335\n" @@ -912,7 +865,6 @@ msgid "For example:" msgstr "དཔེར་ན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148478\n" @@ -921,7 +873,6 @@ msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148485\n" @@ -930,7 +881,6 @@ msgid "Table" msgstr "རེའུ་མིག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3163665\n" @@ -939,7 +889,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of t msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">འདི་རུ་བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ལ་ལྟོས་ཟླ་བྱེད་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་རེའུ་མིག་སྒྲིག། </ahelp>གལ་ཏེ་ཙིག་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་པ་བརྒྱུད་དྲ་མིག་གིས་སྒུལ་སློང་བྱེད་ན་ མདའ་རྩེའི་གནོན་མཐེབ་ཅིག་མངོན་ མིག་སྔའི་བཙལ་འདྲིའི་རེའུ་མིག་གཞན་ཞིག་འདེམས་པ་མཁོ་འདོན་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154207\n" @@ -948,7 +897,6 @@ msgid "Sort" msgstr "རིམ་སྒྲིག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150979\n" @@ -957,7 +905,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">དྲ་མིག་འདི་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ན་གཤམ་གྱི་འདེམས་གཞི་རིམ་སྒྲིག་བྱེད་ :རིམ་འཕར་ 、རིམ་ཆག་、རིམ་སྒྲིག་མི་བྱེད། </ahelp>ཡིག་དེབ་ཡིག་དུམ་ནི་ཡིག་འབྲུའི་གོ་རིམ་(A ནས་ Z)རིམ་སྒྲིག་བྱེད་ གྲངས་ཀའི་ཡིག་དུམ་ནི་གྲངས་ཀའི་གོ་རིམ་(0 ནས་ 9)རིམ་སྒྲིག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150384\n" @@ -966,7 +913,6 @@ msgid "Visible" msgstr "མཐོང་རུང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146133\n" @@ -975,7 +921,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">གལ་ཏེ་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཞིག་ལ།<emph>མཐོང་རུང།</emph>གཏོགས་གཤིས་བདམས་ན་བཙལ་འདྲི་བྱེད་དུས་ཡིག་དུམ་འདི་མངོན་ནོ། </ahelp>གལ་ཏེ་ཆ་རྐྱེན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་དུས་ཁོ་ནར་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ན་ཡིག་དུམ་འདི་མངོན་དགོས་མེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154714\n" @@ -984,7 +929,6 @@ msgid "Criteria" msgstr "ཆ་རྐྱེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145134\n" @@ -993,7 +937,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">འཚག་འདེམས་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ནང་གི།<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"ཆ་རྐྱེན་\">ཆ་རྐྱེན་</link>གཏན་འཁེལ་བྱེད།</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3152477\n" @@ -1002,7 +945,6 @@ msgid "or" msgstr "ཡང་ན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154585\n" @@ -1011,7 +953,6 @@ msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. M msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཕྲེང་རེར་ཟུར་སྣོན་འཚག་འདེམས་ཆ་རྐྱེན་རེ་ནང་འཇུག་གྱིས། \"ཡང་ན་\"སྤྱད་དེ་སྟར་གཅིག་ནང་གི་ཆ་རྐྱེན་མང་པོ་སྦྲེལ་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148800\n" @@ -1020,7 +961,6 @@ msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area o msgstr "དེ་མིན་ ཕྲེང་ཁ་བྱང་གི་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་བཙལ་འདྲི་ཇུས་འགོད་ཀྱི་འོག་གི་ས་ཁོངས་ལ་བསྐྱར་དུ་རྟེན་གྲངས་ཕྲེང་ཞིག་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148419\n" @@ -1029,7 +969,6 @@ msgid "Functions" msgstr "རྟེན་གྲངས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153233\n" @@ -1046,7 +985,6 @@ msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Func msgstr "གལ་ཏེ་སྤྱད་པ་ནི་ Adabas གཞི་གྲངས་མཛོད་ཡིན་ན་ <emph>རྟེན་གྲངས་</emph>ཕྲེང་གི་སྟར་འགོད་སྒྲོམ་ལ་གཤམ་གྱི་བཙལ་འདྲི་ཇུས་འགོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150307\n" @@ -1055,7 +993,6 @@ msgid "Option" msgstr "<emph>འདེམས་གཞི།</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166430\n" @@ -1064,7 +1001,6 @@ msgid "SQL" msgstr "<emph>SQL</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152993\n" @@ -1073,7 +1009,6 @@ msgid "Effect" msgstr "ཕན་འབྲས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155377\n" @@ -1082,7 +1017,6 @@ msgid "No function" msgstr "རྟེན་གྲངས་མེད་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155533\n" @@ -1091,7 +1025,6 @@ msgid "No function will be executed." msgstr "ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུའི་རྟེན་གྲངས་མེད་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166420\n" @@ -1100,7 +1033,6 @@ msgid "Average" msgstr "ཆ་སྙོམས་ཐང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -1109,7 +1041,6 @@ msgid "AVG" msgstr "AVG" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154486\n" @@ -1118,7 +1049,6 @@ msgid "Calculates the arithmetic mean of a field." msgstr "ཡིག་དུམ་ཞིག་གི་རྩིས་རྒྱག་ཆ་སྙོམས་ཐང་རྩིས་རྒྱོབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149979\n" @@ -1127,7 +1057,6 @@ msgid "Count" msgstr "གྲངས་བགྲང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -1136,7 +1065,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "Count" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155810\n" @@ -1145,7 +1073,6 @@ msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be msgstr "རེའུ་མིག་ནང་ཟོན་འགོད་བྱས་པའི་གྲངས་ཀ་གཏན་འཁེལ་བྱེད། ཡིག་དུམ་སྟོང་པ་རྩིས་རྒྱག་ཡོད་ཆོག་ (a) ཡང་རྩིས་རྒྱག་ནང་མེད་ཆོག་ (b)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151333\n" @@ -1154,7 +1081,6 @@ msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in th msgstr "a) COUNT(*):གལ་ཏེ་སྐར་རྟགས་ཆུང་ངུ་ཞིག་སྤྱད་དེ་ཞུགས་གྲངས་ལ་བརྩིས་ན་རེའུ་མིག་འདིའི་ཟིན་ཐོ་ཡོད་ཚད་རྩིས་རྒྱག་ནང་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152889\n" @@ -1163,7 +1089,6 @@ msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields msgstr "b) COUNT(column):གལ་ཏེ་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཞིག་སྤྱད་དེ་ཞུགས་གྲངས་ལ་བརྩིས་ན་གྲངས་ཐང་ལྡན་པའི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཁོ་ན་རྩིས་རྒྱག་བྱེད། གྲངས་ཐང་ཀླད་ཀོར་(ཡིག་དུམ་སྟོང་པ་)རྩིས་རྒྱག་མི་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153067\n" @@ -1172,7 +1097,6 @@ msgid "Maximum" msgstr "ཐང་ཆེ་ཤོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148840\n" @@ -1181,7 +1105,6 @@ msgid "MAX" msgstr "MAX" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159221\n" @@ -1190,7 +1113,6 @@ msgid "Determines the highest value of a field." msgstr "ཡིག་དུམ་ཞིག་ནང་གི་ཐང་ཆེ་ཤོས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146866\n" @@ -1199,7 +1121,6 @@ msgid "Minimum" msgstr "ཐང་ཆུང་ཤོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148604\n" @@ -1208,7 +1129,6 @@ msgid "MIN" msgstr "MIN" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157982\n" @@ -1217,7 +1137,6 @@ msgid "Determines the lowest value of a field." msgstr "ཡིག་དུམ་གྱི་ཐང་ཆུང་ཤོས་གནས་ངེས་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154828\n" @@ -1226,7 +1145,6 @@ msgid "Sum" msgstr "སྤྱི་བསྡོམས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147070\n" @@ -1235,7 +1153,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154536\n" @@ -1244,7 +1161,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of associated fields." msgstr "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཡིག་དུམ་ཁག་གི་གྲངས་ཐང་སྤྱོད་བསྡོམས་རྩིས་རྒྱོབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148820\n" @@ -1253,7 +1169,6 @@ msgid "Group" msgstr "ཚོ་སྒྲིག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145375\n" @@ -1262,7 +1177,6 @@ msgid "GROUP BY" msgstr "GROUP BY" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -1271,7 +1185,6 @@ msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are exe msgstr "འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡིག་དུམ་མིང་གཞིར་བཟུང་བཙལ་འདྲིའི་གཞི་གྲངས་ལ་ཚོ་སྒྲིག་བྱེད། གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཚོ་སྒྲིག་གཞིར་བཟུང་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རྟེན་གྲངས་ལག་བསྟར་བྱེད། SQL ནང་འདེམས་གཞི་འདི་ GROUP BY ཡན་ལག་བརྗོད་པ་ལྟོས་ཟླ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་གསབ་སྣོན་བྱེད་ན་ལྟོས་ཟླའི་ཆ་རྐྱེན་ SQL HAVING ནང་མངོན་པར་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156038\n" @@ -1280,7 +1193,6 @@ msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The sy msgstr "ཡང་ཐད་ཀར་བརྗོད་པ་ SQL ནང་རྟེན་་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་ཆོག་ དེའི་བརྡ་སྤྲོད་ནི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156340\n" @@ -1289,7 +1201,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table." msgstr "SELECT FUNCTION(column) FROM table." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155075\n" @@ -1298,7 +1209,6 @@ msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:" msgstr "དཔེར་ན་ SQL ནང་རྩིས་རྒྱག་བསྡོམས་འབོར་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཁོལ་སྤྱོད་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154591\n" @@ -1307,7 +1217,6 @@ msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." msgstr "SELECT SUM(\"price\") FROM \"article\"." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159205\n" @@ -1316,7 +1225,6 @@ msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-ca msgstr "<emph>ཚོ་སྒྲིག།</emph>རྟེན་གྲངས་ཕུད་གོང་གི་རྟེན་གྲངས་ནང་ཚང་མར་འདུ་ཚོགསཚོགས་རྟེན་གྲངས་ཞེས་བརྗོད། རྟེན་གྲངས་འདི་རྣམས་རྩིས་བརྒྱབ་པ་བརྒྱུད་ཐོབ་པའི་གཞི་གྲངས་ལ་གཅིག་བསྡུས་བྱེད་ ཡང་རེའུ་འགོད་ནང་སྒྲིག་མེད་པའི་རྟེན་གྲངས་སྤྱད་ཆོག། འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱད་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་བཏགས་གྲངས་ལ་རག་ལས་ཡོད། སྒུལ་འདེད་བྱ་རིམ་གྱིས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཛོད་བཏགས་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བཤད་ཡིག་ཆར་དཔྱད་གཟིགས་མཛོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148651\n" @@ -1325,7 +1233,6 @@ msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them un msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་གཞན་པའི་རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་སྒྲིག་མེད་པའི་རྟེན་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ།<emph>ཡིག་དུམ།</emph>འོག་དེ་ནང་འཇུག་བྱེད་ དེ་རྗེས་དེ་དག་རང་འགུལ་ངང།<emph>རྟེན་གྲངས་</emph>ཕྲེང་ནང་རང་འགུལ་གྱི་ཐོན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155098\n" @@ -1334,7 +1241,6 @@ msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be msgstr "མིང་གཞན་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ་གཅིག་མཚུངས་གྱིས་རྟེན་གྲངས་ཁོལ་སྤྱོད་ལ་སྤྱོད། གལ་ཏེ་བཙལ་འདྲི་སྟར་ཁ་བྱང་ནང་མངོན་ན་ <emph>མིང་གཞན་ </emph>འོག་མཁོ་བའི་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155539\n" @@ -1343,7 +1249,6 @@ msgid "The corresponding function in an SQL statement is:" msgstr "བརྗོད་པ་SQL ནང་གི་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་རྟེན་གྲངས་ནི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149425\n" @@ -1352,7 +1257,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" msgstr "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144431\n" @@ -1361,7 +1265,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154614\n" @@ -1370,7 +1273,6 @@ msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\"" msgstr "SELECT COUNT(*) AS amount FROM \"article\"" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154610\n" @@ -1379,7 +1281,6 @@ msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for th msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྟེན་གྲངས་འདི་འཁོར་རྒྱུགས་བྱས་ན་ སྟར་འདི་དག་ \"ཚོ་སྒྲིག་\"རྟེན་གྲངས་ལ་བརྩིས་ནས་དང་ལེན་བྱེད་པ་ཕུད་གཞན་པའི་སྟར་བསྒར་འཛུད་བྱས་ནས་བཚལ་འདྲི་ལ་སྤྱོད་མི་ཐུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154644\n" @@ -1388,7 +1289,6 @@ msgid "<emph>Examples</emph>" msgstr "<emph>དཔེ་གཞི།</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151120\n" @@ -1397,7 +1297,6 @@ msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" msgstr "གཤམ་གྱི་དཔེ་གཞིའི་ནང་ རེའུ་མིག་གཉིས་བརྒྱུད་བཙལ་འདྲི་བྱེད་:\"Item\" རེའུ་མིག་ལ་ཡིག་དུམ་ \"Item_No\" \"Suppliers\" རེའུ་མིག་ལ་ཡིག་དུམ་ \"Supplier_Name\"ལྡན། དེ་མིན་ རེའུ་མིག་འདི་གཉིས་ད་དུང་ཐུན་མོང་གི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ \"Supplier_No\"ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -1406,7 +1305,6 @@ msgid "The following steps are required to create a query containing all supplie msgstr "མཁོ་འདོན་བྱས་པ་ཚང་མ་ནི་དངོས་ཟོག་རིགས་ 3 ལས་མང་བ་ཡོད་པའི་མཁརཁོ་འདོན་ཚོང་པའི་བཙལ་འདྲི་ཞིག་འཛུགས་འདོད་ན་ ངེས་པར་དུ་གཤམ་གྱི་གོ་རིམ་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153240\n" @@ -1415,7 +1313,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." msgstr "རེའུ་མིག་ \"article\" ནང་དང་རེའུ་མིག་ \"supplier\" ནང་བཙལ་འདྲིའི་ཇུས་འགོད་བསྒར་འཛུད་བྱ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148807\n" @@ -1424,7 +1321,6 @@ msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already msgstr "གལ་སྲིད་རིགས་འདི་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་ན་རེའུ་མིག་གཉིས་ཀྱི་ \"Supplier_No\" ཡིག་དུམ་ཐག་སྦྲེལ་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161652\n" @@ -1433,7 +1329,6 @@ msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the < msgstr "རེའུ་མིག་\"Item\"ནང་ཡིག་དུམ་\"Item_No\"ལ་ཆ་རྡེབ་བྱེད། གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་བརྒྱུད།<emph>རྟེན་གྲངས་</emph>ཕྲེང་མངོན་རྗེས་རྩིས་རྒྱག་རྟེན་གྲངས་འདེམས་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151009\n" @@ -1442,7 +1337,6 @@ msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." msgstr "ནང་འཇུག་ཆ་རྐྱེན་>3དེ་རྗེས་མཐོང་རུང་གི་ཡིག་དུམ་ཁ་རྒྱག་" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145601\n" @@ -1451,7 +1345,6 @@ msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and c msgstr "རེའུ་མིག་\"supplier\"ནང་ཡིག་དུམ་ལ་ཆ་རྡེབ་\"suppName\"བྱས་རྗེས་ཚོ་སྒྲིག་རྟེན་གྲངས་འདེམས་དགོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147512\n" @@ -1460,7 +1353,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "བཙལ་འདྲི་འཁོར་རྒྱུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148638\n" @@ -1469,7 +1361,6 @@ msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_ msgstr "གལ་ཏེ་རེའུ་མིག་\"article\"ནང་ཡིག་དུམ་\"preice\"(དངོས་ཟོག་རིགས་ཤིག་གི་སིལ་མའི་རིན་གོང་)དང་ཡིག་དུམ་\"suppNr\"(བསྐུར་བའི་དངོས་ཟོག་)ཡོད་ ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་བཙལ་འདྲི་སྤྱད་དེ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་དངོས་ཟོག་གི་ཆ་སྙོམས་རིན་གོང་ཐོབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153045\n" @@ -1478,7 +1369,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" table into the query design." msgstr "རེའུ་མིག་ \"Item\" ལ་བཙལ་འདྲིའི་ཇུས་འགོད་བྱ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149802\n" @@ -1487,7 +1377,6 @@ msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." msgstr "ཡིག་དུམ་\"preice\"དང་\"suppNr\"ལ་ཆ་རྡེབ་བྱ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153554\n" @@ -1496,7 +1385,6 @@ msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function fro msgstr "<emph>རྟེན་གྲངས་</emph>ཕྲེང་ཁ་ཕྱེ་རྗེས་ \"price\" ཡིག་དུམ་ནང་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་རྟེན་གྲངས་འདེམས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155597\n" @@ -1505,7 +1393,6 @@ msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without qu msgstr "མིང་གཞན་སྤྱོད་པའི་ཕྲེང་ནང་\"ཆ་སྙོམས་ཐང་\"ནང་འཇུག་བྱེད་(འདྲེན་རྟགས་མི་ལྡན་པ་)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151191\n" @@ -1514,7 +1401,6 @@ msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field." msgstr "ཡིག་དུམ་ \"Supplier_No\" ལ་ཚོ་སྒྲིག་འདེམས་པར་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155547\n" @@ -1523,7 +1409,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "བཙལ་འདྲི་འཁོར་རྒྱུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147549\n" @@ -1532,7 +1417,6 @@ msgid "The following context menu commands and symbols are available:" msgstr "གཤམ་ནི་ད་ཡོད་ཀྱི་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོའི་བཀའ་ཚིག་དང་རིས་རྟགས་སྣ་ཚོགས་ཡིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154172\n" @@ -1541,7 +1425,6 @@ msgid "Functions" msgstr "རྟེན་གྲངས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150414\n" @@ -1550,7 +1433,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་བདམས་པའི་ཕྲེང་ལ་མངོན་པའམ་གབ་པ་སྤྱོད། </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149872\n" @@ -1559,7 +1441,6 @@ msgid "Table Name" msgstr "རེའུ་མིག་མིང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147246\n" @@ -1568,7 +1449,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the tab msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">མངོན་པའམ་གབ་པ་¨རེའུ་མིག་མིང་གི་ཕྲེང་ལ། </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145117\n" @@ -1577,7 +1457,6 @@ msgid "Alias Name" msgstr "མིང་གཞན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155754\n" @@ -1586,7 +1465,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the ali msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">མིང་གཞན་ཡོད་པའི་རྟེའུརྟེའུ་མངོན་པའམ་གབ་པ། </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153298\n" @@ -1595,7 +1473,6 @@ msgid "Distinct Values" msgstr "ཁ་གསལ་བའི་གྲངས་ཐང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147500\n" @@ -1604,7 +1481,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to th msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ཁ་གསལ་བའི་གྲངས་ཐང་བཙལ་འདྲི་ཁོ་ནར་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད། </ahelp>བྱེད་ནུས་འདི་འདེམས་ངེས་ཡིག་དུམ་ནང་ཐེངས་མང་ཐོན་པའི་གཞི་གྲངས་ཟིན་ཐོ་ལ་སྤྱད་ན་འཚམས། གལ་ཏེ།<emph>ཁ་གསལ་བའི་གྲངས་ཐང།</emph>བཀའ་ཚིག་སྒུལ་སྤྱོད་བྱས་ན་བཙལ་འདྲིའི་ནང་ཟིན་ཐོ་ཞིག་ (DISTINCT)མངོན། དེ་མིན་ བཙལ་འདྲིའི་ཆ་རྐྱེན་དང་མཐུན་པའི་གཞི་གྲངས་ཟིན་ཐོ་ (ALL)མངོན་པར་འགྱུར།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150436\n" @@ -1613,7 +1489,6 @@ msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address d msgstr "དཔེར་ན་ གལ་ཏེ་གནས་ཡུལ་གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་\"Smith\"མང་པོ་ལྡན་ཡོད་ན་<emph>ཁ་གསལ་བའི་གྲངས་ཐང།</emph>བཀའ་ཚིག་བདམས་ནས་\"Smith\"བཙལ་འདྲིའི་ནང་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་ན་ཐོན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152352\n" @@ -1622,7 +1497,6 @@ msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all msgstr "གལ་ཏེ་བཙལ་འདྲི་ལ་ཡིག་དུམ་མང་པོ་ལ་འབྲེལ་ན་ཡིག་དུམ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ཚོ་སྒྲིག་ངེས་པར་དུ་ཁ་གསལ་ཡིན་ དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ནང་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་སྟབས་བདེ་བྱེད། དཔེར་ན་ འཕྲིན་གཏོང་དེབ་ནང་\"Smith in Chicago\"ཅིག་དང་\"Smith in London\"གཉིས་ཚུད་ཡོད། <emph>ཁ་གསལ་བའི་གྲངས་ཐང།</emph>བཀའ་ཚིག་བཙལ་འདྲི་\"last name\"དང་\"city\"ཡིག་དུམ་གཉིས་སྤྱད་རྗེས་བཙལ་འདྲིའི་ཐོབ་འབྲས་ནང་\"Smith in Chicago\"ཅིག་དང་\"Smith in London\"གཉིས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -1655,7 +1529,6 @@ msgid "If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148926\n" @@ -1664,7 +1537,6 @@ msgid "Formulating filter conditions" msgstr "འཚག་འདེམས་ཆ་རྐྱེན་གཏན་འཁེལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153162\n" @@ -1673,7 +1545,6 @@ msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are av msgstr "འཚག་འདེམས་ཆ་རྐྱེན་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དུས་ ཁྱེད་ཀྱིས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་དང་བཀའ་ཚིག་སྣ་ཚོགས་སྤྱད་ཆོག་ འབྲེལ་བའི་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཚུད་ཡོད་པ་དང་དེ་མིན་བཙལ་འདྲིའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ལ་སྤྱོད་པའི་ནང་གི་ SQL དམིགས་འཛུགས་བཀའ་ཚིག་ཚུད་ཡོད། གལ་ཏེ་བརྡ་སྤྲོད་ $[officename] སྤྱད་དེ་བཀའ་ཚིག་འདི་རྣམས་ཁོལ་སྤྱོད་བྱས་ན་ $[officename] རང་འགུལ་ངང་དེ་དག་ལྟོས་ཟླའི་བརྡ་སྤྲོད་ SQL ལ་བརྗེ་འགྱུར་བྱེད། ཡང་བཀའ་ཚིག་ SQL ཐད་ཀར་ནང་འཇུག་བྱས་ཆོག། གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་གིས་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་ཁ་ཤས་དང་བཀའ་ཚིག་ངོ་སྤྲོད་རགས་རིམ་བྱས་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149044\n" @@ -1682,7 +1553,6 @@ msgid "Operator" msgstr "<emph>རྩིས་རྒྱག་རྟགས་</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152471\n" @@ -1691,7 +1561,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "<emph>གོ་དོན་</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147407\n" @@ -1708,7 +1577,6 @@ msgid "=" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153026\n" @@ -1717,7 +1585,6 @@ msgid "equal to" msgstr "མཚུངས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148895\n" @@ -1726,7 +1593,6 @@ msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression." msgstr "...ཡིག་དུམ་འདིའི་ནང་དོན་དང་གཏན་འཁེལ་གྱི་མཚོན་ཚུལ་གཅིག་མཐུན་ཡིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153120\n" @@ -1735,7 +1601,6 @@ msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a msgstr "རྩིས་རྒྱག་རྟགས་<emph>=</emph>བཙལ་འདྲིའི་ཡིག་དུམ་ནང་མི་མངོན་ གལ་ཏེ་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་མེད་པའི་གྲངས་ཐང་རེ་ནང་འཇུག་བྱས་ན་ ཁས་ལེན་རྩིས་རྒྱག་རོགས་སྤྱོད་དོ།<emph>=</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -1744,7 +1609,6 @@ msgid "<>" msgstr "<>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145223\n" @@ -1753,7 +1617,6 @@ msgid "not equal to" msgstr "མི་མཚུངས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145635\n" @@ -1771,7 +1634,6 @@ msgid ">" msgstr ">" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146815\n" @@ -1780,7 +1642,6 @@ msgid "greater than" msgstr "ལས་ཆེ་བ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149150\n" @@ -1798,7 +1659,6 @@ msgid "<" msgstr "<" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147379\n" @@ -1807,7 +1667,6 @@ msgid "less than" msgstr "ལས་ཆུང་བ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150375\n" @@ -1816,7 +1675,6 @@ msgid "... the content of the field is less than the specified expression." msgstr "...ཡིག་དུམ་གྱི་ནང་དོན་ནི་གཏན་འཁེལ་གྱི་མཚོན་ཚུལ་ལས་ཆུང་བ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149787\n" @@ -1825,7 +1683,6 @@ msgid ">=" msgstr ">=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -1834,7 +1691,6 @@ msgid "greater than or equal to" msgstr "ལས་ཆེ་བའམ་མཚུངས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154584\n" @@ -1843,7 +1699,6 @@ msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified ex msgstr "...ཡིག་དུམ་འདིའི་ནང་དོན་ནི་གཏན་འཁེལ་མཚོན་ཚུལ་ལས་ཆེ་བའམ་མཚུངས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157964\n" @@ -1852,7 +1707,6 @@ msgid "<=" msgstr "<=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154052\n" @@ -1861,7 +1715,6 @@ msgid "less than or equal to" msgstr "ལས་ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157902\n" @@ -1870,7 +1723,6 @@ msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expre msgstr "...ཡིག་དུམ་འདིའི་ནང་དོན་ནི་གཏན་འཁེལ་གྱི་མཚོན་ཚུལ་ལས་ཆུང་བའམ་མཚུངས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154630\n" @@ -1879,7 +1731,6 @@ msgid "$[officename] command" msgstr "<emph>$[officename] བཀའ་ཚིག།</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150484\n" @@ -1888,7 +1739,6 @@ msgid "SQL command" msgstr "<emph>SQL བཀའ་ཚིག།</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154158\n" @@ -1897,7 +1747,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "<emph>གོ་དོན་</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149433\n" @@ -1906,7 +1755,6 @@ msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "གལ་ཏེ་... ཆ་རྐྱེན་འཛོམས་པར་འགྱུར།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154275\n" @@ -1915,7 +1763,6 @@ msgid "IS EMPTY" msgstr "སྟོང་པ་ཡིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149893\n" @@ -1924,7 +1771,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "IS NULL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3143236\n" @@ -1933,7 +1779,6 @@ msgid "is null" msgstr "སྟོང་པ་ཡིན་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154744\n" @@ -1942,7 +1787,6 @@ msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this co msgstr "...གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་འདི་སྟོང་པ་ཡིན། གནས་སྟངས་གསུམ་ལྡན་པའི་\"ཡིན་/མིན་\"ཡིག་དུམ་ལ་མཚོན་ན་བཀའ་ཚིག་འདི་རང་འགུལ་ངང་གཏན་འཁེལ་མིན་པའི་གནས་སྟངས་(\"ཡིན་\"མིན་ལ་ \"མིན་\"ཡང་ཡིན་པ་)ལ་བཙལ་འདྲི་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -1951,7 +1795,6 @@ msgid "IS NOT EMPTY" msgstr "སྟོང་པ་མིན་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147471\n" @@ -1960,7 +1803,6 @@ msgid "IS NOT NULL" msgstr "IS NOT NULL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151229\n" @@ -1969,7 +1811,6 @@ msgid "is not empty" msgstr "སྟོང་པ་མིན་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145304\n" @@ -1978,7 +1819,6 @@ msgid "... the field name is not empty." msgstr "...གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་སྟོང་པ་མིན་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153578\n" @@ -1987,7 +1827,6 @@ msgid "LIKE" msgstr "LIKE" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153891\n" @@ -1996,7 +1835,6 @@ msgid "(placeholder * for any number of characters" msgstr "གནས་ངེས་རྟགས་(*)ཡིག་རྟགས་མང་པོ་སྤྱོད་རུང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148887\n" @@ -2005,7 +1843,6 @@ msgid "placeholder ? for exactly one character)" msgstr "གནས་ངེས་རྟགས་ ? ཡིག་རྟགས་ཁོ་ན་མཚོན་" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148623\n" @@ -2022,7 +1859,6 @@ msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གནས་ངེས་རྟགས་; SQL བཙལ་འདྲིའི་ནང་དུ།</bookmark_value>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157985\n" @@ -2031,7 +1867,6 @@ msgid "(% placeholder for any number of characters" msgstr "(གནས་ངེས་རྟགས་% གྲངས་ཚད་གང་རུང་གི་ཡིག་རྟགས་མཚོན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147422\n" @@ -2040,7 +1875,6 @@ msgid "Placeholder _ for exactly one character)" msgstr "གནས་ཟིན་རྟགས་_ཡིག་རྟགས་ཤིག་ཚབ་བྱེད་)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154845\n" @@ -2049,7 +1883,6 @@ msgid "is an element of" msgstr "གཞི་རྒྱུ་ཞིག་ཡིན་ གནས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156130\n" @@ -2058,7 +1891,6 @@ msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder msgstr "...གཞི་གྲངས་ཡག་དུམ་འདི་ལ་གཏན་གྱི་མཚོན་ཚུལ་ལྡན། འདིར་གནས་ངེས་རྟགས་(*)ཀྱིས་མཚོན་ཚུལ་ x ནི་འགོ་ཚུགས་གནས་ས་(x*) མཇུག་བསྡུའི་གནས་ས་(*x)ལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པའམ་ཡིག་དུམ་ནང་དོན་གྱི་ནང་ཁུལ་(*x*)དུ་ཐོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ SQL བཙལ་འདྲིའི་ནང་ SQL ཡིག་རྟགས་ནང་འཇུག་བྱས་ཏེ་ % གནས་ངེད་རྟགས་ལ་བརྩི་ $[officename] འཆར་ངོས་ནང་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གི་རྒྱུན་སྤྱོད་གནས་ངེས་རྟགས་ནི་(*)ཡིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150271\n" @@ -2067,7 +1899,6 @@ msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question msgstr "གནས་ངེས་རྟགས་ * ཡང་ན་ % ཡིག་རྟགས་གང་རུང་མང་པོ་མཚོན། $[officename] འཆར་ངོས་ནང་འདྲི་རྟགས་(?)སྤྱད་ན་ SQL བཙལ་འདྲིའི་ནང་འོག་ཐིག་(_)གནས་ངེས་རྟགས་ལ་བརྩིས་ནས་ཡིག་རྟགས་ཤིག་མཚོན་པར་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152954\n" @@ -2076,7 +1907,6 @@ msgid "NOT LIKE" msgstr "NOT LIKE" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161669\n" @@ -2085,7 +1915,6 @@ msgid "NOT LIKE" msgstr "NOT LIKE" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159141\n" @@ -2094,7 +1923,6 @@ msgid "Is not an element of" msgstr "གཞི་རྒྱུ་ཞིག་མིན་པ་ གནས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161664\n" @@ -2103,7 +1931,6 @@ msgid "... the field name does not contain the specified expression." msgstr "...ཡིག་དུམ་འདིའི་མིང་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱི་མཚོན་པ་མི་ཚུད་པའོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149185\n" @@ -2112,7 +1939,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "BETWEEN x AND y" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151259\n" @@ -2121,7 +1947,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "BETWEEN x AND y" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159184\n" @@ -2130,7 +1955,6 @@ msgid "falls within the interval [x,y]" msgstr "བར་ཁོངས་ [x,y] ནང་གནས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -2139,7 +1963,6 @@ msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x an msgstr "...གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་འདི་ལ་ x དང་ y བར་དུ་གནས་པའི་གྲངས་ཐང་ལྡན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154561\n" @@ -2148,7 +1971,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "NOT BETWEEN x AND y" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -2157,7 +1979,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "NOT BETWEEN x AND y" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -2166,7 +1987,6 @@ msgid "Does not fall within the interval [x,y]" msgstr "བར་ཁོངས་ནང་ [x,y] མེད་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148992\n" @@ -2175,7 +1995,6 @@ msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two val msgstr "...ཡིག་དུམ་འདིའི་མིང་ལ་ x དང་ y བར་མེད་པའི་གྲངས་ཐང་ལྡན་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149995\n" @@ -2184,7 +2003,6 @@ msgid "IN (a; b; c...)" msgstr "IN (a; b; c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159167\n" @@ -2193,7 +2011,6 @@ msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!" msgstr "ཡིད་གཟབ་མཛོད་ གྲངས་ཐང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་རེའུ་འགོད་ནང་དབྱེ་རྟགས་བར་གཅོད་རྟགས་ལ་བརྩིའོ་！" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159085\n" @@ -2202,7 +2019,6 @@ msgid "IN (a, b, c...)" msgstr "IN (a, b, c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154809\n" @@ -2211,7 +2027,6 @@ msgid "contains a, b, c..." msgstr "འདུས་པ་ a, b, c..." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148399\n" @@ -2220,7 +2035,6 @@ msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... msgstr "...གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་འདི་ལ་གཏན་འཁེལ་གྱི་མཚོན་ཚུལ་ a, b, c,...ནང་གི་གཅིག་འདུས་ཡོད། མཚོན་ཚུལ་གང་རུང་མང་པོ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཆོག་ \"ཡང་ན་\"ཐག་སྦྲེལ་བརྒྱུད་བཙལ་འདྲིའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་བོ། མཚོན་ཚུལ་ a, b, c...ནི་གྲངས་ཀ་ཡིན་ཆོག་ལ་ཡིན་རྟགས་ཀྱང་ཡིན་ཆོག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154112\n" @@ -2229,7 +2043,6 @@ msgid "NOT IN (a; b; c...)" msgstr "NICHT IN (a; b; c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153544\n" @@ -2238,7 +2051,6 @@ msgid "NOT IN (a, b, c...)" msgstr "NOT IN (a, b, c...)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150679\n" @@ -2247,7 +2059,6 @@ msgid "does not contain a, b, c..." msgstr "ཚུད་མེད་པ་ a, b, c..." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -2256,7 +2067,6 @@ msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b msgstr "...གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་འདི་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་མཚོན་ཚུལ་ a, b, c,...ལྡན་མེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145145\n" @@ -2265,7 +2075,6 @@ msgid "= TRUE" msgstr "= TRUE" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146804\n" @@ -2274,7 +2083,6 @@ msgid "= TRUE" msgstr "= TRUE" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149248\n" @@ -2283,7 +2091,6 @@ msgid "has the value True" msgstr "ཐང་ནི་ Trueཡིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148524\n" @@ -2292,7 +2099,6 @@ msgid "... the field name has the value True." msgstr "...ཡིག་དུམ་འདིའི་མིང་ཐང་ནི་ Trueཡིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159212\n" @@ -2301,7 +2107,6 @@ msgid "= FALSE" msgstr "= FALSE" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144751\n" @@ -2310,7 +2115,6 @@ msgid "= FALSE" msgstr "= FALSE" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149955\n" @@ -2319,7 +2123,6 @@ msgid "has the value false" msgstr "ཐང་ཡོད་པ་ false" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146850\n" @@ -2328,7 +2131,6 @@ msgid "... the field name has the value false." msgstr "...ཡིག་དུམ་འདིའི་མིང་ལ་གྲངས་ཐང་ Falseའདུས་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155954\n" @@ -2337,7 +2139,6 @@ msgid "Examples" msgstr "དཔེ་གཞི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153792\n" @@ -2346,7 +2147,6 @@ msgid "='Ms.'" msgstr "='Ms.'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150948\n" @@ -2371,7 +2171,6 @@ msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150333\n" @@ -2380,7 +2179,6 @@ msgid "LIKE 'g?ve'" msgstr "LIKE 'g?ve'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147332\n" @@ -2389,7 +2187,6 @@ msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"." msgstr "ཡིག་དུམ་གྱི་ནང་དོན་ལ་\"give\"དང་\"gave\"ལྡན་པའི་ཡིག་དུམ་མིང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146062\n" @@ -2398,7 +2195,6 @@ msgid "LIKE 'S*'" msgstr "LIKE 'S*'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155350\n" @@ -2407,7 +2203,6 @@ msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"." msgstr "ཡིག་དུམ་གྱི་ནང་དོན་ནི་ \"Sun\" ཡི་གཞི་གྲངས་ཡིན་པ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152883\n" @@ -2416,7 +2211,6 @@ msgid "BETWEEN 10 AND 20" msgstr "BETWEEN 10 AND 20" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159406\n" @@ -2425,7 +2219,6 @@ msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The msgstr "ཐོབ་པའི་ཡིག་དུམ་ནང་དོན་ནི་ 10 ནས་ 20 བང་གྱི་གྲངས་ཐང་ནི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཡིན། (ཡིག་དེབ་ཀྱི་ཡིག་དུམ་ཡིན་ཆོག་ལ་གྲངས་ཀའི་ཡིག་དུམ་ཡང་ཡིན་ཆོག། )" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148765\n" @@ -2434,7 +2227,6 @@ msgid "IN (1; 3; 5; 7)" msgstr "IN (1; 3; 5; 7)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149712\n" @@ -2443,7 +2235,6 @@ msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contain msgstr "གྲངས་ཐང་ 1、3、5、7 གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད། གལ་ཏེ་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་ལ་རྣམ་གྲངས་གཅིག་གི་ཨང་སྒྲིག་ལྡན་ན་བཙལ་འདྲི་གསར་འཛུགས་བྱེད་ གཏན་འཁེལ་ཨང་སྒྲིག་གི་དམིགས་འཛུགས་རྣམ་གྲངས་འཚོལ་ཐུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -2452,7 +2243,6 @@ msgid "NOT IN ('Smith')" msgstr "NOT IN ('M�ler')" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147279\n" @@ -2461,7 +2251,6 @@ msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"." msgstr "ཕྱིར་ལོག་ལ་ \"Smith\" ཡི་ཡིག་དུམ་མིང་ཚུད་མེད་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146073\n" @@ -2470,7 +2259,6 @@ msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" msgstr "<emph>Like</emph>Escape Sequence:{escape 'escape-character'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150661\n" @@ -2479,7 +2267,6 @@ msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" msgstr "དཔེ་གཞི་:select * from aticle where artname like 'The *%' {escape '*'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148541\n" @@ -2488,7 +2275,6 @@ msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins w msgstr "དཔེ་གཞི་འདི་ལ་རྣམ་གྲངས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་མིང་ནི་ 'The *' འགོ་བཙུགས་པའི་གར་བྱང་ཡིན་པ་ཐོབ། ད་དུང་གཞན་པའི་འགྲེལ་པ་བྱ་རྒྱུའི་གནས་ངེས་རྟགས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་ཆོག་ དཔེར་ན་*、?、_、%ཡང་ན་རྫོགས་རྟགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150572\n" @@ -2497,7 +2283,6 @@ msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}" msgstr "<emph>Outer Join</emph>ཨང་བརྗེའི་གོ་རིམ་:{oj outer-join}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156052\n" @@ -2506,7 +2291,6 @@ msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no msgstr "དཔེ་གཞི་:select Artikel.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153674\n" @@ -2515,7 +2299,6 @@ msgid "Querying text fields" msgstr "ཡི་གེའི་ཡིག་དུམ་བཙལ་འདྲི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149134\n" @@ -2524,7 +2307,6 @@ msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between msgstr "ཡིག་དེབ་ཡིག་དུམ་གྱི་ནང་དཔདཔ་བཙལ་འདྲི་བྱེད་ཆེད་ངེས་པར་དུ་མཚོན་ཚུལ་འདྲེན་རྟགས་རྐྱང་པའི་ནང་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད། དེ་མིན་ཆེ་བྲིས་ཆུང་བྲིས་ནི་སྤྱད་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ལ་རག་ལས་ཡོད། མཚན་ཉིད་གཞིར་བཟུང་LIKE ཡིག་ཆེན་ཡིག་ཆུང་དབྱེ་འབྱེད་(གཞི་གྲངས་མཛོད་ཁ་ཤས་མ་གཞི་དབྱེ་འབྱེད་ནན་པོ་མི་བྱེད་ཀྱང་)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149302\n" @@ -2573,7 +2355,6 @@ msgid "SQL2 syntax" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913111\n" @@ -2582,7 +2363,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913112\n" @@ -2591,7 +2371,6 @@ msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id314975313\n" @@ -2609,7 +2388,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD'" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559471\n" @@ -2618,7 +2396,6 @@ msgid "Time" msgstr "དུས་ཚོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559472\n" @@ -2643,7 +2420,6 @@ msgid "'HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509641\n" @@ -2652,7 +2428,6 @@ msgid "DateTime" msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509642\n" @@ -2677,7 +2452,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149539\n" @@ -2702,7 +2476,6 @@ msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation ma msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150427\n" @@ -2711,7 +2484,6 @@ msgid "Querying Yes/No fields" msgstr "བཙལ་འདྲི་ཡིག་དུམ་ཡིན་/མིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149523\n" @@ -2720,7 +2492,6 @@ msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" msgstr "\"ཡིན་/མིན་\"ཡིག་དུམ་བཙལ་འདྲི་བྱེད་ན་ dBase ནང་གཤམ་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་བྱེད་སྤྱོད་གྱིས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153180\n" @@ -2729,7 +2500,6 @@ msgid "Status" msgstr "<emph>གནས་སྟངས་</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147481\n" @@ -2738,7 +2508,6 @@ msgid "Query criterion" msgstr "བཙལ་འདྲིའི་ཆ་རྐྱེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155187\n" @@ -2747,7 +2516,6 @@ msgid "Example" msgstr "<emph>དཔེ་གཞི།</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156092\n" @@ -2756,7 +2524,6 @@ msgid "Yes" msgstr "ཡིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152414\n" @@ -2765,7 +2532,6 @@ msgid "for dBASE tables: not equal to any given value" msgstr "dBase རེའུ་མིག་:0དང་མི་མཚུངས་པའི་གྲངས་ཐང་གང་རུང་ཞིག་" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151265\n" @@ -2774,7 +2540,6 @@ msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \ msgstr "=1 ཡིན་/མིན་ཡིག་དུམ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་གནས་སྟངས་\"ཡིན་\"ཡང་ན་\"བར་གྱི་\"ཟིན་བྲིས་(བྲིས་རྟགས་ནག་པོ་)ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152450\n" @@ -2792,7 +2557,6 @@ msgid "." msgstr "." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155331\n" @@ -2801,7 +2565,6 @@ msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" o msgstr "=0 ཡིན་/མིན་ཡིག་དུམ་ཚང་མ་གནས་སྟངས་\"མིན་\"ཡང་ན་\"ཁ་བརྒྱབ་\"ཀྱི་ཟིན་ཐོར་(གདམ་ང་མེད་)ཕྱིར་ལོག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154179\n" @@ -2810,7 +2573,6 @@ msgid "Null" msgstr "Null" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147035\n" @@ -2819,7 +2581,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "IS NULL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159385\n" @@ -2828,7 +2589,6 @@ msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the msgstr "IS NULL ཡིན་/མིན་ཡིག་དུམ་ཡོད་ཚད་\"ཡིན་\"ཡང་ན་\"མིན་\"གྱི་གནས་སྟངས་ཀྱི་མེད་པའི་ཟིན་བྲིས་(སྐྱ་མདོག་བྲིས་རྟགས་)ཕྱར་ལོག་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157888\n" @@ -2837,7 +2597,6 @@ msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that msgstr "སྤྱད་པའི་བརྡ་སྤྲོད་ནི་སྤྱད་པའི་གཞི་གྲངས་མཛད་བཏགས་གྲངས་ལ་རག་ལས་ཡོད། དུས་མཚུངས་ད་དུང་ཡིད་གཟབ་དགོས་རྒྱུ \"ཡིན་/མི\" ཡིག་དུམ་གྱི་མཚོན་འཇོག་ཧ་ལམ་མི་མཚུངས་པ་ཡོད་ངེས་ (གནས་སྟངས་ 2 ཁོ་ན་ཡོད་པ་ལས 3 མེད་)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145772\n" @@ -2894,7 +2653,6 @@ msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/sh msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151035\n" @@ -2927,7 +2685,6 @@ msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145181\n" @@ -2936,7 +2693,6 @@ msgid "SQL Mode" msgstr "SQL མ་ཚུལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147013\n" @@ -2945,7 +2701,6 @@ msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions f msgstr "SQL དོན་ནི་\"Structured Query Language\"(སྒྲིག་གཞི་ཅན་གྱི་སྐད་བརྡ་བཙལ་འདྲི་)ཡིན་པ་མ་ཟད་བཀའ་བརྡ་ནི་བཙལ་འདྲི་དང་སར་བཅོས་ དོ་དམ་འབྲེལ་བའི་གཞི་གྲངས་ཞིབ་བརྗོད་ལ་སྤྱོད་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152570\n" @@ -2954,7 +2709,6 @@ msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, s msgstr "SQLཚབ་ནང་འཇུག་མ་བྱས་པར་བརྟེན་ $[officename] ནང་གི་བཙལ་འདྲི་མང་ཆེ་བར་ལྟོས་ན་ SQLརྒྱུས་མངའ་མེད་ཀྱང་ཆོག། ཁྱེད་ཀྱིས་བཙལ་འདྲིའི་ཇུས་འགོད་ནང་བཙལ་འདྲི་གསར་འཛུགས་བྱས་རྗེས་$[officename] ཡིཡི་རང་འགུལ་ངང་བཀའ་བརྡ་ནི་ལྟོས་ཟླའི་ SQL བརྡ་སྤྲོད་ལ་བརྗེ་འགྱུར་བྱེད། གལ་ཏེ།<emph>ཁ་ཕྱེ་/ཁ་བརྒྱབ་ཇུས་འགོད་མཐོང་རིས་</emph>གནོན་མཐེབ་སྤྱད་དེ་མཐོང་རིས་ SQL ལ་བརྗེ་འགྱུར་བྱེད་ན་ བཙུགས་པའི་བཙལ་འདྲིའི་ SQL བཀའ་ཚིག་མཐོང་ཐུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152412\n" @@ -2963,7 +2717,6 @@ msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, tha msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཐད་ཀར་ཚབ་ཨང་ SQL སྤྱད་དེ་བཙལ་འདྲི་མཚོན་པར་བྱེད། འོན་ཀྱང་ཡིད་གཟབ་དགོས་རྒྱུར་དམིགས་བསལ་བརྡ་སྤྲོད་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱད་པའི་གཞི་གྲངས་མཛོད་བཏགས་གྲངས་ཀྱི་ཐག་གཅོད་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146842\n" @@ -2972,7 +2725,6 @@ msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries t msgstr "ལག་སྒུལ་གྱིས་ཚབ་ཨང་ SQL ནང་འཇུག་བྱེད་དུས་ ཁྱེད་ཀྱིས་ SQL དམིགས་བསལ་གྱི་བཙལ་འདྲི་འཛུགས་ཆོག།<emph>བཙལ་འདྲི་ཇུས་འགོད།</emph>ནང་གི་ཚོན་ཁྲའི་སྙོམ་ངོས་ཀྱིས་བཙལ་འདྲི་འདི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད། ངེས་པར་དུ་རང་སའི་ SQL མ་ཚུལ་ནང་བཙལ་འདྲི་འདི་རིགས་ལག་བསྟར་བྱེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149632\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 9dddb0b24a5..344176be2a0 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:17+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836264.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -5990,7 +5990,6 @@ msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value> <bookmark_value>docu msgstr "<bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་; ཡིག་ཆ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་; ཁ་ཕྱེ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཚགས་; ཁ་ཕྱེ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>བླུགས་པ་; ཡིག་ཆ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་གེར་; ཁ་ཕྱེ་</bookmark_value><bookmark_value>རེའུ་མིག་; ཁ་ཕྱེ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་; ཁ་ཕྱེ་</bookmark_value><bookmark_value>རིས་འགོད་; ཁ་ཕྱེ་</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་གསར་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་སྟོང་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་; ཁ་སྣོན་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་དེབ་; གསབ་སྣོན་</bookmark_value><bookmark_value>རིས་འགོད་; གསར་འཛུགས་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་; འཛུགས་པ་</bookmark_value><bookmark_value>HTML ཡིག་ཚགས་; གསབ་སྣོན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་; གསབ་སྣོན་</bookmark_value>" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3147834\n" @@ -5999,7 +5998,6 @@ msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" n msgstr "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"ཡིག་ཚགས་ཁ་ཕྱེ་བ་\">ཡིག་ཚགས་ཁ་ཕྱེ་བ་</link></variable>" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3147653\n" @@ -6008,7 +6006,6 @@ msgid "Opening an existing document" msgstr "ད་ཡོད་ཡིག་ཚགས་གཅིག་ཁ་ཕྱེ།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3149398\n" @@ -6041,7 +6038,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</ca msgstr "དཔེར་ན་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline>+V རེས་འགོད་བྱ་ཡུལ་བསྒར་འཛུད།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3150275\n" @@ -6050,7 +6046,6 @@ msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"ཁ་ཕྱེ་\">ཁ་ཕྱེ་</link>གླེང་སྒྲོམ་མཐོང་ཐུབ།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3149164\n" @@ -6059,7 +6054,6 @@ msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." msgstr "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ་མ་ཟད་<emph>\"ཁ་ཕྱེ་བ་\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3149234\n" @@ -6108,7 +6102,6 @@ msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position." msgstr "" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3148453\n" @@ -6125,7 +6118,6 @@ msgid "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File msgstr "" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3153092\n" @@ -6174,7 +6166,6 @@ msgid "Opening Files from a Web Server" msgstr "" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -6199,7 +6190,6 @@ msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will msgstr "" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -12996,7 +12986,6 @@ msgid "<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་; རྒྱུན་གཏན་</bookmark_value>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3151097\n" @@ -13005,7 +12994,6 @@ msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Ge msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME ཡི་སྤྱིར་བཏང་གསལ་བཤད་\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ཡི་སྤྱིར་བཏང་གསལ་བཤད་</link></variable>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3153681\n" @@ -13014,7 +13002,6 @@ msgid "Opening and Saving Documents and Templates" msgstr "ཡིག་ཚགས་དང་མ་པང་གི་ཁ་ཕྱེ་བའམ་ཉར་ཚགས་བྱེད།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -13023,7 +13010,6 @@ msgid "Using Windows, Menus and Icons" msgstr "སྒེའུ་ཁུང་ ཚལ་ཐོ་ བཟོ་ལྟ་ཁག་གི་རིས་འགོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3149295\n" @@ -13032,7 +13018,6 @@ msgid "Accessibility" msgstr "ཡོ་བྱད་གཞོགས་འདེགས།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3159149\n" @@ -13041,7 +13026,6 @@ msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands" msgstr "ཚལ་ཐོ་གློད་པའམ་ཡང་ན་བེད་སྤྱོད་པ་བརྒྱུད་གཞི་གྲངས་འདྲ་ཕབ་བྱེད།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -13082,7 +13066,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">རེའུ་བྱང་སྣེ་སྟོན་</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3154011\n" @@ -13091,7 +13074,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">སྙན་ཞུའི་སྣེ་སྟོན་</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3147216\n" @@ -13100,7 +13082,6 @@ msgid "Recording Changes (Revision Marking)" msgstr "ཟོན་འགོད་བཟོ་བཅོས་(བྲིས་འགོད་བཅོས་འབེབས་)" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145261\n" @@ -13109,7 +13090,6 @@ msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" msgstr "སྦྱོར་སྒྲིག་དང་བཟོ་བཅོས་ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145252\n" @@ -13118,7 +13098,6 @@ msgid "Charts" msgstr "རིས་འགོད།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3157846\n" @@ -13127,7 +13106,6 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "གཞན།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3147173\n" @@ -13136,7 +13114,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">G msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"སྤྱིར་བཏང་བརྡ་ཆད་\">སྤྱིར་བཏང་བརྡ་ཆད་</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3156332\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 7de0ff6e1f4..ee666c43bd0 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:18+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836306.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -10210,7 +10210,6 @@ msgid "Typed command(s)" msgstr "" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180684\n" @@ -10219,7 +10218,6 @@ msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "རེའུ་མིག་གཞི་རྒྱུའི་སྣེ་སྟོན།" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180753\n" @@ -10390,7 +10388,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182178\n" @@ -10408,7 +10405,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150026\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182305\n" @@ -10426,7 +10422,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"6.35mm\" height=\"6.35mm\"><alt id=\"alt_id3154349\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182428\n" @@ -10444,7 +10439,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147733\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182551\n" @@ -10496,7 +10490,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148852\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182920\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po index 28b8c1b3749..8ab6b9dbb62 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:18+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836311.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -390,7 +390,6 @@ msgid ".uno:InsertHeaderFooterMenu" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155341\n" @@ -423,7 +422,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the cu msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155376\n" @@ -449,7 +447,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title\" name=\"Textbox\" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147281\n" @@ -474,7 +471,6 @@ msgid "Inserts a horizontal line at the current cursor position." msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147788\n" @@ -483,7 +479,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</lin msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"ས་ཁོངས་\">ས་ཁོངས་</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3149865\n" @@ -501,7 +496,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"ཡིག་ཆ་\">ཡིག་ཆ་</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147595\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 4ccb5ea3aff..14dfca8bcd7 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:02+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452603722.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -3924,7 +3924,6 @@ msgid "Insert Manual Break" msgstr "བར་གཅོད་རྟགས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145827\n" @@ -3942,7 +3941,6 @@ msgid "<variable id=\"manual_break_text\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Insert msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">འོད་རྟགས་མིག་སྔར་གནས་སར་ལག་འགུལ་ཕྲེང་བརྗེ་དང་、ཚང་དབྱེའི་ཡང་ན་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་བསྒར་འཛུད་བྱེད།</ahelp></variable>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151176\n" @@ -3951,7 +3949,6 @@ msgid "Type" msgstr "རིགས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145420\n" @@ -3960,7 +3957,6 @@ msgid "Select the type of break that you want to insert." msgstr "བསྒར་འཛུད་བྱེད་རྒྱུ་བར་གཅོད་རྟགས་ཀྱི་རིགས་འདེམས་པ།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3154097\n" @@ -3969,7 +3965,6 @@ msgid "Line Break" msgstr "ཕྲེང་བརྗེ།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149805\n" @@ -3978,7 +3973,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current lin msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">མིག་སྔའི་ཕྲེང་མཇུག་བསྡུ་བ་དང་ འོད་རྟགས་གཡས་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཕྲེང་རྗེས་མར་སྤོ་དགོས་ དུམ་མཚམས་གསར་པ་གས་འཛུགས་བྱེད།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149685\n" @@ -3987,7 +3981,6 @@ msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter." msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ Shift+Enter མཐེབ་གནོན་པ་བརྒྱུད་ཕྲེང་བརྗེ་བ་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3148566\n" @@ -3996,7 +3989,6 @@ msgid "Column Break" msgstr "ཚང་དབྱེ།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155182\n" @@ -4005,7 +3997,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual c msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">ལག་འགུལ་ཚང་དབྱེ་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ན་(ཚང་མང་པར་དབྱིབས་ནང་) འོད་རྟགས་གཡས་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ་<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"ཚང་\">ཚང་</link>རྗེས་མའི་འགོ་འཛུགས་སར་སྤོ་དགོས།ལག་འགུལ་ཚང་དབྱེ་ནི་ཚང་གསར་གྱི་རྩེ་སྣེའི་གཏག་པར་མིན་པའི་མཐའ་སྒྲོམ་གྱི་སྟོན་གྱི་ཡོད།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149487\n" @@ -4014,7 +4005,6 @@ msgid "Page Break" msgstr "ཤོག་བརྗེ།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149102\n" @@ -4023,7 +4013,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual pag msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">ལག་འགུལ་ཤོག་བརྗེ་བསྒར་འཛུད་མ་ཟད་ འོད་རྟགས་གཡས་ངོས་ཀྱི་ཡིག་གེ་ཤོག་ལྷེའི་རྗེས་མ་འགོ་འཛུགས་སར་སྤོ་དགོས། བསྒར་འཛུད་ཀྱི་ཤོག་བརྗེ་ནི་ཤོག་ངོས་གསར་པའི་རྩེ་སྣེའི་གཏག་པར་མིན་པའི་མཐའ་སྒྲོམ་གྱི་སྟོན་གྱི་ཡོད།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145758\n" @@ -4032,7 +4021,6 @@ msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\" msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter མཐེབ་གནོན་པ་བརྒྱུད་ཤོག་བརྗེ་བསྒར་འཛུད་བྱེད་དགོས།འོན་ཀྱང་ གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་སྦྲེལ་ངོས་ལ་ཤོག་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་མི་འདྲ་བ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ན་ ངེས་པར་དུ་ཚལ་ཐོའི་བཀའ་ཚིག་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་ལག་འགུལ་ཤོག་བརྗེ་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149175\n" @@ -4049,7 +4037,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page sty msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145782\n" @@ -4058,7 +4045,6 @@ msgid "Change page number" msgstr "ཤོག་ཨང་བཟོ་བཅོས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155917\n" @@ -4067,7 +4053,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">ལག་འགུལ་ཤོག་ལྷེབརྗེ་རྗེས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ལ་ཤོག་ཨང་གཏན་འཁེལ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་ལག་འགུལ་ཤོག་ལྟི་བརྗེ་རྗེས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་མི་འདྲ་བ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་སྐབས་ འདེམས་གཞི་དེ་གཞི་གནས་བེད་སྤྱོད།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151384\n" @@ -4084,7 +4069,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new pag msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3150554\n" @@ -4788,7 +4772,6 @@ msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>" msgstr "" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3147506\n" @@ -4806,7 +4789,6 @@ msgid "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\ msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">འོད་རྟགས་གནས་པའི་གནས་སར་ཤོག་མཆན་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ་དང།དེ་རྗེས་ལག་རོགས་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་མགྱོགས་མྱུར་ངང་དེ་འཕྲལ་བྲིས་རྟགས་ཀྱི་གནས་སར་མཆོངས་སྒྱུར་བྱེད་དགོས།</ahelp> HTML ཡིག་ཚགས་ནང་ ཤོག་མཆན་དེ་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་རྒྱུད་མཆོངས་སྒྱུར་བྱེད་པའོ་གནས་ངེས་བྲིས་རྟགས་སུ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།</variable>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3153677\n" @@ -4824,7 +4806,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><de msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>ཡིག་ཚགས་སྒེའུ་ཁུལ་གི་མཐིལ་ངོས་<emph>[གནས་སྟངས་ཚང་]</emph>གཡོན་སྣེ་<emph>ཤོག་ཨང་</emph>ཡིག་དུམ་ཐོགཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཅིང་ དེ་ནས་རེ་བར་མཆོངས་སྒྱུར་གྱི་ལེགས་པའི་ཤོག་མཆན་འདེམས།</defaultinline></switchinline>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3154188\n" @@ -4833,7 +4814,6 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "ཤོག་མཆན།" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3155178\n" @@ -4842,7 +4822,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">གསར་འཛུགས་བྱེད་པའི་ཤོག་མཆན་གྱི་མིང་ནང་བཅུག་བྱེད་། འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་རེའུ་འགོད་ནང་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཤོག་མཆན་ཡོད་ཚད་ཚུད་ཡོད་། ཤོག་མཆན་ཞིག་སུབ་པ་དགོས་ན་ རེའུ་འགོད་ནང་ཤོག་མཆན་དེ་འདེམས་པ་དང་དེ་ནས་<emph>\"སུབ་པ་\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་།</ahelp>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3149483\n" @@ -4851,7 +4830,6 @@ msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? msgstr "ཤོག་མཆན་མིང་ནང་གཤམ་གསལ་ཡིག་རྟགས་ཚུད་མི་ཆོག་ཏེ་:/ \\ @ : * ? \" ; , . #" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3149817\n" @@ -4860,7 +4838,6 @@ msgid "Delete" msgstr "སུབ་པ།" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -4877,7 +4854,6 @@ msgid "Caption" msgstr "ཤོག་བྱང་ཡི་གེ།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3147173\n" @@ -4895,7 +4871,6 @@ msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcapt msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">འདེམས་ངེས་ཀྱི་པར་རིས་དང་、རེའུ་མིག་、སྒྲོམ་གཞི་、ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་ཡང་ན་རིས་བྲིས་བྱ་ཡུལ་ལ་ཨང་བྲིས་མཚན་མཆན་ཁ་སྣོན་བྱེད།</ahelp>ཁ་སྣོན་བྱེད་རྒྱུད་མཚན་མཆན་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐོག་ཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱི་བཀའ་ཚིག་དེར་བཅར་འདྲི་བྱེད་ཆོག། </variable>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154098\n" @@ -4904,7 +4879,6 @@ msgid "Properties" msgstr "གཏོགས་གཞི།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149804\n" @@ -4913,7 +4887,6 @@ msgid "Set the caption options for the current selection." msgstr "མིག་སྔར་འདེམས་པའི་མཚན་མཆན་འདེམས་གཞི་སྤྱོད་པ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153533\n" @@ -4922,7 +4895,6 @@ msgid "Category" msgstr "རིགས་དབྱེ།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3154574\n" @@ -4931,7 +4903,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the capti msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">མཚན་མཆན་རིགས་དབྱེ་འདེམས་པ་དང་ ཡང་ན་མིང་ནང་བཅུག་གྱི་རིགས་དབྱེ་གསར་པ་གསར་འཇུག་བྱེད་དགོས།མཚན་མཆན་ཤོག་མཆན་ནང་ རིས་དབྱེབས་ཡི་གེ་མཚན་མཆན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་མདུན་དུ་མངོན།སྔོན་བཀོད་ཀྱི་མཚན་མཆན་རིགས་ཚང་མར་མིང་ཞིག་དང་རིགས་དབྱེ་མིང་མཚུངས་པའི་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་ཡོད།</ahelp>དཔེར་ལྟར་ \"རིས་བསྒར་\"མཚན་མཆན་རིས་དབྱེབས་\"རིས་བསྒར་\"དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་ལྡན་ཡོད།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153675\n" @@ -4940,7 +4911,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "ཨང་འགོད།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3152962\n" @@ -4949,7 +4919,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">ཁ་བྱང་ནང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཨང་བྲིས་རིགས་འདེམས་དགོས།</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3155893\n" @@ -4958,7 +4927,6 @@ msgid "Caption" msgstr "ཤོག་བྱང་ཡི་གེ།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149688\n" @@ -4983,7 +4951,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the num msgstr "<ahelp hid=\".\">ཨང་ཀའི་དང་མཚན་མཆན་ཡི་གེ་བར་གྱི་འདེམས་རུང་ཡི་གེ་ཡིག་རྟགས་ཐོན་པ་ནང་བཅུག་བྱེད།</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154199\n" @@ -4992,7 +4959,6 @@ msgid "Position" msgstr "གནས་ས།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149486\n" @@ -5001,7 +4967,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Adds the caption msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">འདེམས་ངེས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྟེང་ཕྱོགས་སམ་འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་མཆན་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས།འདེམས་གཞི་དེ་བྱ་ཡུལ་ཆ་ཤས་ཞིག་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ཆོག།</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3149043\n" @@ -10538,7 +10503,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\">Index En msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"གཤར་བྱང་\">གཤར་བྱང་</link>" #: 04120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120000.xhp\n" "hd_id3155620\n" @@ -14563,7 +14527,6 @@ msgid "Header" msgstr "ཤོག་སྨིན།" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "hd_id3146320\n" @@ -14589,7 +14552,6 @@ msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3150570\n" @@ -14615,7 +14577,6 @@ msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3156410\n" @@ -14632,7 +14593,6 @@ msgid "Footer" msgstr "ཤོག་ཞབས།" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "hd_id3147403\n" @@ -14658,7 +14618,6 @@ msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -14684,7 +14643,6 @@ msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3151187\n" @@ -14701,7 +14659,6 @@ msgid "Fields" msgstr "ཁོངས།" #: 04990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04990000.xhp\n" "hd_id3147405\n" diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 95249d342f7..b5d4445c47e 100644 --- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:19+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836354.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846581.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>བྱ་ཡུལ་; འདེམས་གཞི་འཆིང་བརྒྱབ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་ངེས་; བྱ་ཡུལ་(གཞོགས་འདེགས་ཐིག་)</bookmark_value><bookmark_value>འཆིང་བརྒྱབ་; བྱ་ཡུལ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲོམ་; འདེམས་གཞི་འཆིང་བརྒྱབ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་; འདེམས་གཞི་འཆིང་བརྒྱབ་</bookmark_value>" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "hd_id3147828\n" @@ -43,7 +42,6 @@ msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_obj msgstr "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"གནས་ངེས་བྱ་ཡུལ་\">གནས་ངེས་བྱ་ཡུལ་</link></variable>" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3147251\n" @@ -52,7 +50,6 @@ msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a documen msgstr "བྲིས་རྟགས་སྤྱད་དེ་ཡིག་ཚགས་ནང་བྱ་ཡུལ་དང་རིས་རྟགས་སམ་སྒྲོམ་གནས་ངེས་བྱེད། ཡིག་ཚགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་དུས་འཆིང་བརྒྱབ་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་ལྟོས་བཅས་ངང་སྤོ་འགུལ་བྱེད་ ཡང་ན་སྔོན་གྱི་གནས་སར་འཆིང་རྒྱག གཤམ་དུ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་འཆིང་རྒྱག་འདེམས་གཞི་སྤྱད་ཆོག་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145599\n" @@ -61,7 +58,6 @@ msgid "Anchoring" msgstr "འཆིང་བརྒྱབ་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145622\n" @@ -70,7 +66,6 @@ msgid "Effect" msgstr "<emph>བྱེད་ནུས་གསལ་བཤད་</emph>" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145650\n" @@ -79,7 +74,6 @@ msgid "As character" msgstr "ཡིག་རྟགས་ལ་བརྩི་བ་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151181\n" @@ -96,7 +90,6 @@ msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as char msgstr "བཪྙན་རིས་བེད་སྤྱོད་ནས་ HTML ཤོག་ངོས་སྟེང་དཀྱིལ་བསྡུ་བྱེད་ན་དེ་ \"ཡིག་རྟགས་ལ་བརྩི་བར་\"འཆིང་རྒྱག་པ་དང་ དེ་རྗེས་དུམ་མཚམས་དཀྱིལ་བསྡུ་བྱེད།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151212\n" @@ -105,7 +98,6 @@ msgid "To character" msgstr "ཡིག་རྟགས་སྟེང་དུ་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151235\n" @@ -114,7 +106,6 @@ msgid "Anchors the selected item to a character." msgstr "འདེམས་ངེས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཡིག་རྟགས་ལ་འཆིང་རྒྱག་པ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155071\n" @@ -123,7 +114,6 @@ msgid "To paragraph" msgstr "དུམ་བུའི་སྟེང་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155094\n" @@ -132,7 +122,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." msgstr "འདེམས་ངེས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ནི་མིག་སྔའི་ཡིག་དུམ་ལ་འཆིང་བརྒྱབ་པ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155122\n" @@ -141,7 +130,6 @@ msgid "To page" msgstr "ཤོག་ངོས་སྟེང་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -150,7 +138,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current page." msgstr "འདེམས་ངེས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ནི་མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་སྟེང་འཆིང་བརྒྱབ་པ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145674\n" @@ -159,7 +146,6 @@ msgid "To frame" msgstr "སྒྲོམ་ནང་དུ་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145697\n" @@ -895,7 +881,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and A msgstr "<bookmark_value>རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་</bookmark_value><bookmark_value>དྲ་རྒྱ་;རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་</bookmark_value><bookmark_value>གཏག་པར་;རང་འགུལ་རིས་ཡིག་མྱུར་བདེའི་ཐབས་ཚུལ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒར་འཛུད་;ཡིག་དེབ་ལིང་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་ལིང་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་ལིང་</bookmark_value>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155521\n" @@ -904,7 +889,6 @@ msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་\">རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་</link></variable>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3150534\n" @@ -922,7 +906,6 @@ msgid "To Create an AutoText Entry" msgstr "བསྒར་འཛུད་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155560\n" @@ -939,7 +922,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoText</item>." msgstr "" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147761\n" @@ -948,7 +930,6 @@ msgid "Select the category where you want to store the AutoText." msgstr "གསོག་ཉར་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་ཀྱི་རིགས་ལ་སྤྱོད་པ་འདེམས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147779\n" @@ -957,7 +938,6 @@ msgid "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use t msgstr "ཡིག་རྟགས་བཞི་ཡན་གྱི་མིང་ནང་འཇུག་བྱ། འདི་ལྟར་བྱས་ན་<emph>ནང་འཇུག་བྱེད་དུས་མངོན་པའི་མིང་གི་དྲན་བརྡ་གྲོས་འཆར་ལ་བརྩིས་ནས་</emph>རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་འདེམས་གཞི་བེད་སྤྱོད་བྱེད། གལ་ཏེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་ ངོས་སྦྱོར་ཞུས་པའི་མྱུར་བདེའི་མཐེབ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག་" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147807\n" @@ -974,7 +954,6 @@ msgid "Click the <emph>Close</emph> button." msgstr "<emph>\"ཁ་བརྒྱབ་\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3147282\n" @@ -983,7 +962,6 @@ msgid "To Insert an AutoText Entry" msgstr "བསྒར་འཛུད་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3145597\n" @@ -1018,7 +996,6 @@ msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, msgstr "ཡང་\"རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་\"གཤར་བྱང་གི་མྱུར་བདེའི་ཐབས་ཚུལ་ནང་འཇུག་བྱེད་ དེ་རྗེས་མཐེབ་ F3 གནོན་པའམ་ཡང་ན་ <emph>[བསྒར་འཛུད་ཡོ་བྱད་ཚང་]</emph>སྟེང་གི་<emph>\"རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་\"</emph>རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་\"རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་\"གཤར་བྱང་འདེམས་དགོས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155090\n" @@ -1027,7 +1004,6 @@ msgid "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\" msgstr "མགྱོགས་མྱུར་ངང་ %PRODUCTNAME རྩིས་རིག་གི་སྤྱི་འགྲོས་ནང་འཇུག་བྱ་ན་ སྔོན་ལ་ \"FN\" ནང་འཇུག་བྱ་ དེ་རྗེས་མཐེབ་ F3 གནོན་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དཀར་ཆག་མང་པོ་བསྒར་འཛུད་བྱ་ན་ སྤྱི་འགྲོས་འདི་རྣམས་བསྒར་འཛུད་ཀྱི་གོ་རིམ་བརྒྱུད་ཨང་སྒྲིག་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ \"DT\"ནང་འཇུག་བྱས་རྗེས་མཐེབ་ F3 གནོན་དགོས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155115\n" @@ -1036,7 +1012,6 @@ msgid "To Print a List of AutoText Entries" msgstr "རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་གཤར་བྱང་རེའུ་འགོད་གཏན་པར་བྱེད་" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155136\n" @@ -1061,7 +1036,6 @@ msgid "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and msgstr "" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151304\n" @@ -1070,7 +1044,6 @@ msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>ཡིག་ཆ་ - གཏག་པར་</emph>འདེམས་པ།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3151327\n" @@ -1079,7 +1052,6 @@ msgid "Using AutoText in Network Installations" msgstr "དྲ་རྒྱ་སྒྲིག་འཇུག་ནང་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151355\n" @@ -1088,7 +1060,6 @@ msgid "You can store AutoText entries in different directories on a network." msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་གཤར་བྱང་ནི་དྲ་རྒྱའི་དཀར་ཆག་མི་འདྲ་བའི་ནང་གསོག་ཉར་བྱེད།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151370\n" @@ -1097,7 +1068,6 @@ msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your compan msgstr "དཔེར་ན་ ཀུང་སིའི་\"ཀློག་ཙམ་\"རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་གཤར་བྱང་ནི་ལྟེ་བའི་ཞབས་ཞུའི་ཆས་སྟེང་གསོག་ཉར་བྱེད་ སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་གི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་གཤར་བྱང་ནི་རང་སའི་དཀར་ཆག་ནང་གསོག་ཉར་བྱེད།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151390\n" @@ -1106,7 +1076,6 @@ msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration msgstr "མིག་སྔའི་རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་གི་བརྒྱུད་ལམ་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ན་ <emph>[ཡོ་བྱད་] - [འདེམས་གཞི་...] - \"$[officename]\" - \"བརྒྱུད་ལམ་\"</emph>བདམས་རྗེས་ <emph>\"རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་\"</emph>འདེམས་དགོས་ དེ་རྗེས་<emph>\"རྩོམ་སྒྲིག་...\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3154960\n" @@ -1124,7 +1093,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\">Too msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"[བསྒར་འཛུད་] - [རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་...]\">[བསྒར་འཛུད་] - [རང་འགུལ་རིས་ཡིག་ཚོགས་...]</link>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155012\n" @@ -2278,7 +2246,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>fo msgstr "<bookmark_value>རྩིས་རྒྱག་; ཡིག་དེབ་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་; ཡིག་དེབ་ནང་ཐད་ཀར་རྩིས་རྒྱག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་ནང་གི་སྤྱི་འགྲོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་</bookmark_value>" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "hd_id3149909\n" @@ -2287,7 +2254,6 @@ msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\ msgstr "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡི་ཚགས་ནང་རྩིས་རྒྱག་པ་\">ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡི་ཚགས་ནང་རྩིས་རྒྱག་པ་</link></variable>" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3149949\n" @@ -2296,7 +2262,6 @@ msgid "You can insert a calculation directly into a text document or into a text msgstr "རྩིས་རྒྱག་ནི་ཐད་ཀར་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རེའུ་མིག་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱ།" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3149972\n" @@ -2305,7 +2270,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the calculation, and then msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་རྩིས་རྒྱག་བསྒར་འཛུད་བྱ་རྒྱུའི་གནས་སར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་ མཐེབ་ F2 གནོན་དགོས། གལ་ཏེ་རེའུ་མིག་ནི་དྲ་མིག་ནང་གནས་ཡོད་ན་ མཚོན་རྟགས་ (=)ནང་འཇུག་བྱ།" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3155547\n" @@ -2494,7 +2458,6 @@ msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <boo msgstr "" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "hd_id3147406\n" @@ -2503,7 +2466,6 @@ msgid "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calcula msgstr "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཪྙོག་འཛིང་སྤྱི་འགྲོས་\">ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཪྙོག་འཛིང་སྤྱི་འགྲོས་</link></variable>" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -2512,7 +2474,6 @@ msgid "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result msgstr "སྤྱི་འགྲོས་ནང་སྔོན་སྒྲིག་གི་རྟེན་གྲངས་སྤྱད་རྗེས་རྩིས་རྒྱག་འབྲས་བུ་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱ།" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3152901\n" @@ -2521,7 +2482,6 @@ msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the followi msgstr "དཔེར་ན་ གྲངས་ཀ་གསུམ་གྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་རྩིས་རྒྱག་ན་ གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་བསྟར་བྱེད་ཆོག་" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3145078\n" @@ -2538,7 +2498,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\ msgstr "" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149692\n" @@ -2547,7 +2506,6 @@ msgid "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." msgstr "གྲངས་ཀ་གསུམ་པ་ནང་འཇུག་བྱ་ འཕྲེད་ཐིག་ (|) གཅིག་གི་ཁག་དབྱེ་བྱེད།" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -2556,7 +2514,6 @@ msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the docu msgstr "Enterམཐེབ་གནོན་དགོས། ཡིག་དེབ་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བའི་འབྲས་བུ་མཐོང་ཐུབ། འབྲས་བུ་ནི་ཡིག་དུམ་བཀའ་བརྡ་ལ་བརྩིས་ནས་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149823\n" @@ -2767,7 +2724,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>cap msgstr "<bookmark_value>བསྒར་འཛུད་; མཚན་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>མཚན་མཆན་; བསྒར་འཛུད་དང་རྩོམ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>རྩོམ་སྒྲིག་; མཚན་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>གསབ་སྣོན་; མཚན་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་; མཚན་མཆན་ལ་བརྩི་བ་</bookmark_value><bookmark_value>བྱ་ཡུལ་; བསྒར་འཛུད་མཚན་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>རེའུ་མིག་; བྲིས་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲོམ་གཞི་; བྲིས་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>རིས་མཚོན་; བྲིས་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་; བྲིས་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value> བྱ་ཡུལ་བཟོ་བ་; བྲིས་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>བྲིས་རྟགས་བྱ་ཡུལ་བཟོ་བ་</bookmark_value>" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "hd_id3150537\n" @@ -2776,7 +2732,6 @@ msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" msgstr "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"མཚན་མཆན་སྤྱོད་པ་\">མཚན་མཆན་སྤྱོད་པ་</link></variable>" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153156\n" @@ -2785,7 +2740,6 @@ msgid "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics msgstr "ཡི་གེའི་ཡིག་ཚགས་ནང་ པར་རིས་ རེའུ་མིག་ སྒྲོམ་གཞི་དང་རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་སྟང་བསྟུད་མར་ཨང་སྒྲིག་བྱས་པའི་མཚན་མཆན་གསབ་སྣོན་བྱ།" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153172\n" @@ -2794,7 +2748,6 @@ msgid "You can edit the text and the number ranges for different types of captio msgstr "ཁྱེད་ཀྱང་རིགས་མི་འདྲ་བའི་མཚན་མཆན་གྱི་ཡིག་དེབ་དང་ཨང་སྒྲིག་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད།" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153186\n" @@ -2819,7 +2772,6 @@ msgid "To define a caption proceed as follows:" msgstr "" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3155567\n" @@ -2828,7 +2780,6 @@ msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "མཚན་མཆན་གསབ་སྣོན་བྱ་རྒྱུའི་རྣམ་གྲངས་འདེམས་དགོས།" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3155586\n" @@ -2845,7 +2796,6 @@ msgid "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\"> msgstr "" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3147254\n" @@ -2854,7 +2804,6 @@ msgid "You can edit caption text directly in the document." msgstr "ཐད་ཀར་ཡིག་ཚགས་ནང་མཚན་མཆན་ཡི་གེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3147271\n" @@ -3019,7 +2968,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>foot msgstr "<bookmark_value>ཤོག་སྨིན་; འདེམས་ངེས་ནང་དོན་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཞབས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་; འདེམས་ངེས་ནང་དོན་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟར་བཟོ་བཅོས་བྱ་; འདེམས་ངེས་ཀྱི་ནང་དོན་ནང་བཟོ་བཅོས་བྱ་</bookmark_value><bookmark_value>གསར་འཛུགས་; འདེམས་ངེས་ནང་དོན་ནང་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>འདེམས་ངེས་ནང་དོན་ནང་གི་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་གསར་པ་</bookmark_value>" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "hd_id3146875\n" @@ -3028,7 +2976,6 @@ msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_hea msgstr "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་གཞིར་བཟུང་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱ་\">མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་གཞིར་བཟུང་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱ་</link></variable>" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3153584\n" @@ -3037,7 +2984,6 @@ msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it." msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ལ་ཤོག་ངོས་པར་དབྱིབས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་རྨང་གཞི་འདིའི་སྟེང་དུ་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱ།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3154245\n" @@ -3055,7 +3001,6 @@ msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph msgstr "ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་གསར་པ་ཁ་དབྱེ་བར་བྱ་ <emph>[རྣམ་གཞག་] - [བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་]</emph>བདམས་རྗེས་<emph>\"ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་\"</emph>རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3150532\n" @@ -3072,7 +3017,6 @@ msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item> msgstr "" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3153184\n" @@ -3081,7 +3025,6 @@ msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page. msgstr "རེའུ་མིག་ནང་དུ་མིང་འདི་ལ་ཆ་རྡེབ་བྱ་ བཟོ་ལྟ་ནི་མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་ལ་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155541\n" @@ -3090,7 +3033,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from t msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་ - ཤོག་སྨིན་</emph>བདམས་རྗེས་རེའུ་འགོད་ནང་ཤོག་ངོས་གསར་པའི་བཟོ་ལྟ་འདེམས་དགོས།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155572\n" @@ -3099,7 +3041,6 @@ msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the m msgstr "ཤོག་སྨིན་ནང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱ། འོད་རྟགས་འདི་ཤོག་སྨིན་མིན་པའི་གཞན་པའི་ཡི་གེ་གཙོ་བོའི་ས་ཁོངས་སུ་འཇོག་" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155592\n" @@ -3116,7 +3057,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu msgstr "" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3147810\n" @@ -3141,7 +3081,6 @@ msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>dele msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3147682\n" @@ -3150,7 +3089,6 @@ msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapte msgstr "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"རིམ་མང་མཚོན་རྟགས་\">རིམ་མང་མཚོན་རྟགས་</link></variable>" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3155605\n" @@ -3159,7 +3097,6 @@ msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy t msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་གི་བང་རིམ་སྒྲིག་གཞི་བཟོ་བཅོས་བྱ་ཆོག་ ཡང་ན་བང་རིམ་སྒྲིག་གཞི་ནང་གི་རིམ་པ་ནི་རང་མཚན་འཇོག་གི་དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟར་གཏན་འཁེལ་བྱ། ཡང་ལེའུ་དང་ས་བཅད་ཨང་སྒྲིག་ཁ་བྱང་དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟའི་ནང་གསབ་སྣོན་བྱ། ཁས་ལེན་གནས་ཚུལ་འོག་ \"ཁ་བྱང་ 1\"དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟ་རྩ་འཛིན་སྒྲིག་གཞིའི་རྩེ་ཁུམ་དུ་གནས་པར་བྱེད།" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3155626\n" @@ -3216,7 +3153,6 @@ msgid "Press the Backspace key to delete the number." msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3155552\n" @@ -3233,7 +3169,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147758\n" @@ -3250,7 +3185,6 @@ msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph s msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147808\n" @@ -3276,7 +3210,6 @@ msgid "<bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>ཟླ་སྒྲིག་གི་ཡིག་དུམ་ནང་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་</bookmark_value><bookmark_value>གལ་ཏེ་-ད་གིན་བཙལ་འདྲི་བྱས་པ་ཡིག་དུམ་ལ་བརྩིས་ན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་; བཀོད་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཡི་གེ་; ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་</bookmark_value>" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3155619\n" @@ -3285,7 +3218,6 @@ msgid "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditi msgstr "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་\">ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་</link></variable>" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155879\n" @@ -3294,7 +3226,6 @@ msgid "You can set up fields in your document that display text when a condition msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཡིག་དུམ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་ དེ་ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་འཇོག་བྱས་པའི་ཆ་རྐྱེན་དང་འཚམས་དུས་ཡི་གེ་མངོན། དཔེར་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་བྲིས་རྟགས་འཕྲིན་ཡིག་རབ་དང་རིམ་པའི་ནང་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་མཚན་འཇོག་བྱས་ཆོག" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155895\n" @@ -3303,7 +3234,6 @@ msgid "Setting up conditional text in this example is a two-part process. First msgstr "དཔེ་གཞི་འདིའི་ནང་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེའི་བརྒྱུད་རིམ་ཆ་ཤས་གཉིས་སུ་དབྱེ་བར་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་ སྔོན་ལ་འགྱུར་ཚད་གསར་འཛུགས་དང་དེ་རྗེས་ཆ་རྐྱེན་གསར་འཛུགས་བྱེད།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3153175\n" @@ -3312,7 +3242,6 @@ msgid "To Define a Conditional Variable" msgstr "ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཚད་ལ་མཚན་འཇོག་བྱ་" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3153185\n" @@ -3361,7 +3290,6 @@ msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Valu msgstr "" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3145645\n" @@ -3370,7 +3298,6 @@ msgid "To Define a Condition and the Conditional Text" msgstr "ཆ་རྐྱེན་དང་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་མཚན་འཇོག་བྱ་" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3145659\n" @@ -3379,7 +3306,6 @@ msgid "The second part of the example is to define the condition that must be me msgstr "དཔེ་གཞིའི་ནང་གི་ཚན་པ་གཉིས་པའི་ནང་དོན་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་གྲུབ་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་ལ་སྤྱོད་པ་ དེ་མིན་ཡིག་ཚགས་ནང་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་ཡི་གེའི་གནས་ཟིན་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པར་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3151193\n" @@ -3413,7 +3339,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\" msgstr "<emph>ཆ་རྐྱེན་</emph>སྒྲོམ་ནང་<emph>བྲིས་རྟགས་ EQ \"3\"</emph>ནང་འཇུག་བྱ། དེ་ཡང་ དཔེ་གཞིའི་ཆ་ཤས་དང་པོའི་མཚན་འཇོག་ཡིག་དུམ་གྱི་འགྱུར་ཚད་ 3 དང་མཚུངས་དུས་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་མངོན་པར་བྱེད།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155969\n" @@ -3422,7 +3347,6 @@ msgid "The quotation marks enclosing the \"3\" indicate that the variable that y msgstr "གྲངས་ཀ་ \"3\" གྱི་རྒྱབ་མདུན་གྱི་འདྲེན་རྟགས་ཀྱིས་དཔེ་གཞི་འདིའི་ཆ་ཤས་དང་པོས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་འགྱུར་ཚད་ནི་ཡིག་དེབ་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་ཡིན་པ་མཚོན།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3150446\n" @@ -3431,7 +3355,6 @@ msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the < msgstr "<emph> </emph>སྒྲོམ་ནང་ནང་འཇུག་གི་ཆ་རྐྱེན་འཛོམས་དུས་ཡི་གེ་མངོན། རིང་ཚད་གང་རུང་གི་ཡིག་དེབ་ནང་འཇུག་བྱ་ཆོག ཡང་དུམ་བུ་སྒྲོམ་འདིའི་ནང་སྦྱར་ཆོག་" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3150473\n" @@ -3440,7 +3363,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>ཁ་བརྒྱབ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3155073\n" @@ -3449,7 +3371,6 @@ msgid "To Display the Conditional Text" msgstr "ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་མངོན་པ་" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155086\n" @@ -3458,7 +3379,6 @@ msgid "In this example, the conditional text is displayed when the value of the msgstr "དཔེ་གཞི་འདིའི་ནང་དུ་ ཆ་རྐྱེན་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ 3 ཡིན་དུས་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་མངོན།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155110\n" @@ -3475,7 +3395,6 @@ msgid "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3 msgstr "" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155168\n" @@ -3509,7 +3428,6 @@ msgid "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional msgstr "<bookmark_value>ཤོག་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་; ཤོག་གྲངས་</bookmark_value>" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "hd_id3153108\n" @@ -3518,7 +3436,6 @@ msgid "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/condit msgstr "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེར་སྤྱོད་\">ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེར་སྤྱོད་</link></variable>" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3156228\n" @@ -3527,7 +3444,6 @@ msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་ལ་ཤོག་ངོས་མང་པོ་ཡོད་ན་ ཆ་རྐྱེན་ཡོད་པའི་ཡི་གེའི་ཡིག་དུམ་གསར་འཛུགས་བྱ་ཆོག་ དེ་ནས་ཤོག་གྲངས་མངོན་པ་ \"pages\" གཞིར་འཛིན་པ་ལས་ \"page\"གཞིར་མི་འཛིན།" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3156257\n" @@ -3536,7 +3452,6 @@ msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count msgstr "འོད་རྟགས་ནི་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱ་རྒྱུའི་ཤོག་གྲངས་ཀྱི་གནས་སར་འཇོག" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3150513\n" @@ -3585,7 +3500,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">El msgstr "" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3155535\n" @@ -3611,7 +3525,6 @@ msgid "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_ msgstr "<bookmark_value>སྤྱོད་པོས་ཚིག་མཛོད་མཚན་འཇོག་བྱེད་; དེ་ནང་ནས་ཚིག་སུབ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་མཚན་འཇོག་ཚིག་མཛོད་; དེ་ནང་ནས་ཚིག་སུབ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>སུབ་པ་; སྤྱོད་པོས་མཚན་འཇོག་ནང་གི་ཚིག་</bookmark_value>" #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "hd_id3147688\n" @@ -3636,7 +3549,6 @@ msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item typ msgstr "" #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "par_id3154233\n" @@ -3723,7 +3635,6 @@ msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <book msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་; གཡོན་ཤོག་དང་གཡས་ཤོག་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ངོས་; གཡོན་ཤོག་དང་གཡས་ཤོག་</bookmark_value><bookmark_value>རྣམ་གཞག་; ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་ཤོག་ལྷེ་; ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་ཤོག་ཤོག་ལྷེའི་བཟོ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>གཡོན་ཤོག་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་</bookmark_value><bookmark_value>གཡས་ཤོག་</bookmark_value>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "hd_id3153407\n" @@ -3741,7 +3652,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.4 msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149622\">རིས་རྟགས་</alt></image>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3147126\n" @@ -3766,7 +3676,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and t msgstr "" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3153153\n" @@ -3775,7 +3684,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo msgstr "\"ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟའི་\"རེའུ་འགོད་ནང་གི་\"ཤོག་གྲངས་ཆའི་\"སྟེང་ཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་ཀྱིས་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>[བཟོ་བཅོས་...]</emph>འདེམས།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3153179\n" @@ -3784,7 +3692,6 @@ msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab." msgstr "<emph>\"དོ་དམ་\"</emph>འདེམས་གཞིར་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145267\n" @@ -3793,7 +3700,6 @@ msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click msgstr "<emph>\"གཤམ་གྱི་བཟོ་ལྟ་\"</emph>སྒྲོམ་ནང་\"ཡ་གྲངས་ཤོག་ལྷེ་\"བདམས་རྗེས་<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145299\n" @@ -3802,7 +3708,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>M msgstr "\"ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟའི་\"རེའུ་འགོད་ནང་གི་\"ཤོག་གྲངས་ཡའི་\"སྟེང་གཡས་མཐེབ་ཙིག་རྟགས་ཀྱིས་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>[བཟོ་བཅོས་...]</emph>འདེམས་དགོས།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3155529\n" @@ -3811,7 +3716,6 @@ msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click < msgstr "<emph>\"གཤམ་གྱི་བཟོ་ལྟའི་\"</emph>གླེང་སྒྲོམ་ནང་\"ཆ་གྲངས་ཤོག་ལྷེ་\"བདམས་རྗེས་<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3155561\n" @@ -3838,7 +3742,6 @@ msgid "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\" msgstr "ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟའི་ནང་ཤོག་ཞབས་གསབ་སྣོན་བྱས་ན་ <emph>[མཐོང་རིས་] - [ཤོག་ཞབས་]</emph>འདེམས་པའམ་ད་ཤོག་ཞབས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་གསབ་སྣོན་བྱེད། ཤོག་ཞབས་སྒྲོམ་ནང་དུ་ ཤོག་ཞབས་ལ་སྤྱོད་རྒྱུའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱ།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3147254\n" @@ -3879,7 +3782,6 @@ msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages msgstr "" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145596\n" @@ -4199,7 +4101,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>d msgstr "<bookmark_value>བསྒར་འཛུད་;ཚེས་གྲངས་ཁོངས་</bookmark_value><bookmark_value>;ཚེས་གྲངས་ཁོངས་;བསྒར་འཛུད་</bookmark_value>" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "hd_id3155165\n" @@ -4208,7 +4109,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date. msgstr "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"རྒྱས་བཅད་བསྒར་འཛུད་དམ་འགྱུར་རུང་གི་ཚེས་གྲངས་ཁོངས་བསྒར་འཛུད་བསྒར་འཛུད་\">རྒྱས་བཅད་བསྒར་འཛུད་དམ་འགྱུར་རུང་གི་ཚེས་གྲངས་ཁོངས་བསྒར་འཛུད་</link></variable>" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -4276,7 +4176,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_ente msgstr "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"ནང་འཇུག་ཁོངས་གསབ་སྣོན་\">ནང་འཇུག་ཁོངས་གསབ་སྣོན་</link></variable>" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3153409\n" @@ -4309,7 +4208,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the var msgstr "" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -4318,7 +4216,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3150708\n" @@ -4344,7 +4241,6 @@ msgid "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value> <bookmark_value>user msgstr "<bookmark_value>ཡིག་དུམ་; སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value> སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་; བཙལ་འཚོལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་; སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་ཡིག་དུམ་</bookmark_value><bookmark_value>གབ་པ་; ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་; ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་གབ་པ་</bookmark_value>" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "hd_id3153398\n" @@ -4353,7 +4249,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_u msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"ཁོངས་སམ་ཆ་རྐྱེན་ནང་སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་འཚོལ་བ་\">ཁོངས་སམ་ཆ་རྐྱེན་ནང་སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་འཚོལ་བ་</link></variable>" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3154239\n" @@ -4362,7 +4257,6 @@ msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For msgstr "ཆ་རྐྱེན་ནམ་ཡིག་དུམ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་ཁ་ཤས་ལ་འཚམས་འདྲི་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད། དཔེར་ན་ གཤམ་གྱི་རྩིས་རྒྱག་རྟགས་བརྒྱུད་ནས་སྤྱོད་པོའི་གཞི་གྲངས་ལ་གཤིབ་བསྡུར་བྱ་ཆོག་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155889\n" @@ -4371,7 +4265,6 @@ msgid "Operator" msgstr "རྩིས་རྒྱག་རྟགས་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147110\n" @@ -4380,7 +4273,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "གོ་དོན་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150508\n" @@ -4389,7 +4281,6 @@ msgid "== or EQ" msgstr "== ཡང་ན་ EQ" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150531\n" @@ -4398,7 +4289,6 @@ msgid "equals" msgstr "མཚུངས་པ་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150725\n" @@ -4407,7 +4297,6 @@ msgid "!= or NEQ" msgstr "!= ཡང་ན་ NEQ" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150748\n" @@ -4416,7 +4305,6 @@ msgid "is not equal to" msgstr "མི་མཚུངས་པ་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3153167\n" @@ -4425,7 +4313,6 @@ msgid "If you want, you can use a condition to hide specific text in your docume msgstr "གལ་ཏེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་ ཆ་རྐྱེན་སྤྱད་དེ་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་དམིགས་འཛུགས་སྤྱོད་པོའི་ཡི་གེ་ནས་ཡོང་བ་གབ་པར་བྱེད།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -4434,7 +4321,6 @@ msgid "Select the text in the document that you want to hide." msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་གབ་པའི་ཡི་གེ་མངོན་པ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -4451,7 +4337,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select the <item type=\" msgstr "" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155533\n" @@ -4460,7 +4345,6 @@ msgid "In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == \"Doe msgstr "<emph>ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་</emph>སྒྲོམ་ནང་ <emph>user_lastname == \"Doe\"</emph>ནང་འཇུག་བྱ་ དེའི་ནང་ \"Doe\" ནི་དེའི་ཡི་གེ་གབ་པའི་སྤྱོད་པོའི་རུས་མིང་ཡིན།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155573\n" @@ -4469,7 +4353,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then save the document." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་ཡིག་ཚགས་འདི་ཉར་ཚགས་བྱ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147760\n" @@ -4478,7 +4361,6 @@ msgid "The name of the hidden section can still be seen in the Navigator." msgstr "ལག་རོགས་ནང་སྔར་བཞིན་གབ་པའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་མིང་མཐོང་ཐུབ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147777\n" @@ -4487,7 +4369,6 @@ msgid "The following table is a list of the user variables that you can access w msgstr "གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་གིས་མཚན་འཇོག་ཆ་རྐྱེན་ནམ་ཡིག་དུམ་སྒྲིག་དུས་སྤྱོད་པོའི་འགྱུར་ཚད་བེད་སྤྱོད་ཆོག་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147819\n" @@ -4496,7 +4377,6 @@ msgid "User variables" msgstr "སྤྱོད་པོའི་འགྱུར་ཚད་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147218\n" @@ -4505,7 +4385,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "གོ་དོན་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147245\n" @@ -4514,7 +4393,6 @@ msgid "user_firstname" msgstr "user_firstname" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147268\n" @@ -4523,7 +4401,6 @@ msgid "First name" msgstr "མིང་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145592\n" @@ -4532,7 +4409,6 @@ msgid "user_lastname" msgstr "user_lastname" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145615\n" @@ -4541,7 +4417,6 @@ msgid "Last name" msgstr "རུས་མིང་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145642\n" @@ -4550,7 +4425,6 @@ msgid "user_initials" msgstr "user_initials" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145666\n" @@ -4559,7 +4433,6 @@ msgid "Initials" msgstr "བསྡུད་འབྲི་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151200\n" @@ -4568,7 +4441,6 @@ msgid "user_company" msgstr "user_company" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151223\n" @@ -4577,7 +4449,6 @@ msgid "Company" msgstr "ཀུང་སི་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -4586,7 +4457,6 @@ msgid "user_street" msgstr "user_street" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152912\n" @@ -4595,7 +4465,6 @@ msgid "Street" msgstr "ཁྲོམ་ལམ་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -4604,7 +4473,6 @@ msgid "user_country" msgstr "user_country" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152963\n" @@ -4613,7 +4481,6 @@ msgid "Country" msgstr "རྒྱས་ཁབ་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152990\n" @@ -4622,7 +4489,6 @@ msgid "user_zipcode" msgstr "user_zipcode" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145679\n" @@ -4631,7 +4497,6 @@ msgid "Zip Code" msgstr "སྦྲག་ཨང་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145706\n" @@ -4640,7 +4505,6 @@ msgid "user_city" msgstr "user_city" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145729\n" @@ -4649,7 +4513,6 @@ msgid "City" msgstr "གྲོང་ཁྱེར་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -4658,7 +4521,6 @@ msgid "user_title" msgstr "user_title" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145779\n" @@ -4667,7 +4529,6 @@ msgid "Title" msgstr "ཁ་བྱང་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156284\n" @@ -4676,7 +4537,6 @@ msgid "user_position" msgstr "user_position" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156307\n" @@ -4685,7 +4545,6 @@ msgid "Position" msgstr "གནས་ས་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156334\n" @@ -4694,7 +4553,6 @@ msgid "user_tel_work" msgstr "user_tel_work" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156357\n" @@ -4703,7 +4561,6 @@ msgid "Business telephone number" msgstr "གཞུང་དོན་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156384\n" @@ -4712,7 +4569,6 @@ msgid "user_tel_home" msgstr "user_tel_home" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149728\n" @@ -4721,7 +4577,6 @@ msgid "Home telephone number" msgstr "སྡོད་གནས་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149756\n" @@ -4730,7 +4585,6 @@ msgid "user_fax" msgstr "user_fax" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149778\n" @@ -4739,7 +4593,6 @@ msgid "Fax number" msgstr "བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149806\n" @@ -4748,7 +4601,6 @@ msgid "user_email" msgstr "user_email" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147294\n" @@ -4757,7 +4609,6 @@ msgid "E-mail address" msgstr "གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་གཡས་ཡུལ་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147321\n" @@ -4766,7 +4617,6 @@ msgid "user_state" msgstr "user_state" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147344\n" @@ -5162,7 +5012,6 @@ msgid "<bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ལྷེ་; མཐུད་ཤོག་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལྷེ་འོག་མ་; ཤོག་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་ཤོག་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཨང་; མཐུད་ཤོག་</bookmark_value>" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "hd_id3145819\n" @@ -5171,7 +5020,6 @@ msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_n msgstr "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"མཐུད་ཤོག་ཤོག་ཨང་བསྒར་འཛུད་\">མཐུད་ཤོག་ཤོག་ཨང་བསྒར་འཛུད་</link></variable>" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3154242\n" @@ -5180,7 +5028,6 @@ msgid "You can easily insert the page number of the next page in a footer by usi msgstr "ཡིག་དུམ་སྤྱད་དེ་ལས་སླ་པོའི་ངང་ནས་ཤོག་ཞབས་ནང་ཤོག་ལྷེ་འོག་མའི་ཤོག་ཨང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ཆོག་" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3154256\n" @@ -5189,7 +5036,6 @@ msgid "The page number is only displayed if the following page exists." msgstr "རྗེས་མཐུད་ཤོག་ལྷེ་གནས་དུས་ཁོ་ནར་ ཤོག་ཨང་འདི་མངོན།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -5207,7 +5053,6 @@ msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - More Fi msgstr "འོད་རྟགས་ཤོག་ཞབས་ནང་འཇོག་པ་མ་ཟད་ <emph>བསྒར་འཛུད་ - ཡིག་དུམ་ - གཞན་དག་</emph>འདེམས་དགོས།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3147134\n" @@ -5216,7 +5061,6 @@ msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab." msgstr "<emph>ཡིག་དུམ་</emph> གླེང་སྒྲོམ་ནང་ <emph>ཡིག་ཚགས་</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150955\n" @@ -5233,7 +5077,6 @@ msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list msgstr "" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150537\n" @@ -5242,7 +5085,6 @@ msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that msgstr "གལ་ཏེ་<emph>རྣམ་གཞག་</emph>ནང་\"ཡི་གེ་\"བདམས་ན་ ཡིག་དུམ་ནང་མངོན་<emph>ཐང་</emph>སྒྲོམ་ནང་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱེད།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150727\n" @@ -5362,7 +5204,6 @@ msgid "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>མཇུག་མཆན་; རྩོམ་སྒྲིག་དང་རྩོམ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒར་འཛུད་; ཞབས་མཆན་/མཇུག་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>སུབ་པ་; ཞབས་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>སུབ་པ་; ཞབས་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>རྩོམ་སྒྲིག་; ཞབས་མཆན་/མཇུག་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>སྤོ་སུབ་;ཞབས་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོ་སྒྲིག་; ཞབས་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>ཞབས་མཆན་; བསྒར་འཛུད་དང་རྩོམ་སྒྲིག་</bookmark_value>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3145819\n" @@ -5371,7 +5212,6 @@ msgid "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_ msgstr "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་བསྒར་འཛུད་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་\">ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་བསྒར་འཛུད་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་</link></variable>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3154258\n" @@ -5380,7 +5220,6 @@ msgid "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a pag msgstr "ཞབས་མཆན་ནི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་མཐིལ་སྣེར་འབྲེལ་ཡོད་གཙོ་དོན་ཞིག་གི་ཆ་འཕྲིན་མང་པོ་མཁོ་འདོན་བྱེད་ མཇུག་མཆན་གྱིས་ཡིག་ཚགས་ནང་ཀྱིས་མཇུག་སྣེར་དཔྱད་གཞིའི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱེད། $[officename] ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་ལ་རང་འགུལ་ཨང་སྒྲིག་བྱེད།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3155881\n" @@ -5389,7 +5228,6 @@ msgid "To Insert a Footnote or Endnote" msgstr "ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་བསྒར་འཛུད་" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3155903\n" @@ -5423,7 +5261,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu msgstr "" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150704\n" @@ -5432,7 +5269,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150729\n" @@ -5450,7 +5286,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.5 msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149622\">རིས་རྟགས་</alt></image>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3153176\n" @@ -5459,7 +5294,6 @@ msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Direc msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་<emph>[བསྒར་འཛུད་ཡོ་བྱད་ཚང་]</emph>སྟེང་བརྒྱུད་<emph>\"ཞབས་མཆན་\"</emph>ཡང་ན་<emph>\"མཇུག་མཆན་\"</emph>རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3155543\n" @@ -5468,7 +5302,6 @@ msgid "To Edit a Footnote or Endnote" msgstr "ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་བསྒར་འཛུད་" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150167\n" @@ -5477,7 +5310,6 @@ msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or e msgstr "ཙིག་རྟགས་བཀོལ་སྤྱོད་སྤྱད་ནའང་ཞབས་མཆན་བྲིས་རྟགས་ནས་ཞབས་མཆན་སྟེང་མཆོངས་ཐུབ། ཙིག་རྟགས་སྟོན་མདའ་ཞབས་མཆན་བྲིས་རྟགས་སྟེང་སླེབས་ན་ དེཧ་མཐོང་རིས་བརྗེ་འགྱུར་བྱེད།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3155563\n" @@ -5494,7 +5326,6 @@ msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchi msgstr "" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3145062\n" @@ -5503,7 +5334,6 @@ msgid "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, msgstr "ཞབས་མཆན་ནམ་མཇུག་མཆན་ནས་ཡིག་དེབ་ནང་གི་ཟུར་མཆན་བྲིས་རྟགས་ལ་མཆོངས་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་<item type=\"keycode\">PageUp</item> མཐེབ་གནོན་དགོས།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3145081\n" @@ -5521,7 +5351,6 @@ msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endn msgstr "$[officename] ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ན་ <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"[རྣམ་གཞག་] - [ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་...]\"><emph>[རྣམ་གཞག་] - [ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་...]</emph></link>འདེམས་དགོས།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147813\n" @@ -5530,7 +5359,6 @@ msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose msgstr "ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་གྱི་ཡི་གེའི་ས་ཁོངས་གཏོགས་གཤིས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་ན་ <emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...]</emph>བདམས་རྗེས་ <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་\"><emph>\"ཞབས་མཆན་དང་མཇུག་མཆན་\"</emph></link>འདེམས་གཞི་ཁཱ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147232\n" @@ -5556,7 +5384,6 @@ msgid "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_v msgstr "<bookmark_value>བར་རྒྱང་; མཇུག་མཆན་/ཞབས་མཆན་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་མཆན་; བར་རྒྱང་</bookmark_value><bookmark_value>ཞབས་མཆན་; བར་རྒྱང་</bookmark_value>" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "hd_id3147683\n" @@ -5565,7 +5392,6 @@ msgid "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footn msgstr "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"ཞབས་མཆན་བར་གྱི་བར་ཐག་\">ཞབས་མཆན་བར་གྱི་བར་ཐག་</link></variable>" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3145808\n" @@ -5574,7 +5400,6 @@ msgid "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, yo msgstr "གལ་ཏེ་ཞབས་མཆན་ནམ་མཇུག་མཆན་གྱི་ཡི་གེའི་བར་གྱི་བར་རྒྱང་འཕར་སྣོན་བྱེད་ན་ ལྟོས་བཅས་ཀྱི་དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟའི་ནང་གོང་གི་མཐའ་སྒྲོམ་དང་འོག་གི་མཐའ་སྒྲོམ་གསབ་སྣོན་བྱ།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3155603\n" @@ -5592,7 +5417,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>[རྣམ་གཞག་] - [བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་]</emph>འདེམས་དགོས།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3154251\n" @@ -5601,7 +5425,6 @@ msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"F msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོ་བཅོས་བྱ་རྒྱུའི་དུམ་བུའི་(དཔེར་ན་\"ཞབས་མཆན་\")སྟེང་ཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་ཀྱིས་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>བཟོ་བཅོས་</emph>འདེམས་དགོས།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3155884\n" @@ -5635,7 +5458,6 @@ msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the msgstr "<emph>ཚོས་ཁྲ་</emph>སྒྲོམ་ནང་ \"དཀར་པོ་\"འདེམས་པ། གལ་ཏེ་ཤོག་ངོས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་དཀར་པོ་མིན་ན་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞི་དང་ཆེས་འཚམས་ཤོས་ཀྱི་ཚོད་གཞི་འདེམས་དགོས།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150519\n" @@ -5652,7 +5474,6 @@ msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\" msgstr "" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150740\n" @@ -5661,7 +5482,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3148846\n" @@ -5964,7 +5784,6 @@ msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_va msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3145246\n" @@ -5989,7 +5808,6 @@ msgid "To Create a Master Document" msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149634\n" @@ -5998,7 +5816,6 @@ msgid "Do one of the following:" msgstr "གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་སྤྱོད་" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149956\n" @@ -6007,7 +5824,6 @@ msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." msgstr "ཚལ་ཐོ་འདེམས་ <emph>[ཡིག་ཆ་] - [གསར་བཟོ་] - [XML རེའུ་བྱང་ཡིག་ཚགས་]</emph>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149612\n" @@ -6032,7 +5848,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (sho msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3156240\n" @@ -6041,7 +5856,6 @@ msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, lo msgstr "བསྒར་འཛུད་བྱ་རྒྱུའི་ཡིག་ཆ་ཪྙེད་རྗེས་ <emph>\"ཁ་ཕྱེ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145405\n" @@ -6058,7 +5872,6 @@ msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\">ཚོད་འཛིན་གཙོ་བོའི་ཡིག་ཚགས་ནང་དུམ་བུ་གསར་པ་ཞིག་བསྒར་འཛུད་བྱས་ན་དེའི་ནང་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱས་ཆོག།</ahelp>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153382\n" @@ -6205,7 +6018,6 @@ msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With P msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145205\n" @@ -6271,7 +6083,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;a msgstr "<bookmark_value>ཤོག་སྨིན་ </bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཞབས་སྐོར་ལ་ </bookmark_value><bookmark_value>HTML ཡིག་ཚགས་སྐོར་ལ་; ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་</bookmark_value>" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "hd_id3155863\n" @@ -6280,7 +6091,6 @@ msgid "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_foo msgstr "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\" ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་སྐོར་\">ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་སྐོར་</link></variable>" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -6289,7 +6099,6 @@ msgid "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, whe msgstr "ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་ནི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྟེང་འོག་མཐའ་རྒྱང་ནང་གི་ས་ཁོངས་ལ་ཟེར་ ཁྱེད་ཀྱིས་འདིར་ཡི་གེའམ་རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད་ཆོག ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་ཀྱི་ནང་དོན་མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་ནང་གསབ་སྣོན་བྱེད། བཟོ་ལྟ་གཅིག་མཚུངས་སྤྱད་པའི་ཤོག་ངོས་ཚང་མར་གསབ་སྣོན་གྱི་ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་ཐོབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་ནང་<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"ཁོངས་\">ཁོངས་</link>བསྒར་འཛུད་བྱ།(དཔེར་ན་ཤོག་ཨང་དང་ལེའུ་ས་བཅད་ཁ་བྱང་)" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3150511\n" @@ -6298,7 +6107,6 @@ msgid "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar< msgstr "མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་<emph>གནས་སྟངས་ཚང་</emph>ནང་མངོན།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3155896\n" @@ -6307,7 +6115,6 @@ msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then msgstr "ཤོག་ངོས་ནང་ཤོག་སྨིན་གསབ་སྣོན་བྱེད་ན་<emph>བསྒར་འཛུད་ - ཤོག་སྨིན་</emph>བདམས་རྗེས་ཡན་ལག་ཚལ་ཐོའི་ནང་མིག་སྔའི་ཤོག་ལྷེའི་ནང་གི་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་འདེམས།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3147119\n" @@ -6324,7 +6131,6 @@ msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click t msgstr "" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3146876\n" @@ -6333,7 +6139,6 @@ msgid "To use different headers or footers in your document, you must add them t msgstr "ཡིག་ཚགས་དང་ཤོག་སྨིན་ནམ་ཤོག་ཞབས་མི་འདྲ་བ་སྤྱོད་པ་དང་ ངེས་པར་དུ་སྔོན་ལ་འདི་དག་ <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་\">ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་</link>ནང་བསྒར་འཛུད་བྱས་རྗེས་ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ནང་བཟོ་ལྟ་འདི་དག་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "hd_id3150704\n" @@ -6342,7 +6147,6 @@ msgid "Headers and Footers in HTML Documents" msgstr "HTML ཡིག་ཚགས་ནང་ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3150717\n" @@ -6376,7 +6180,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value msgstr "<bookmark_value>ཤོག་སྨིན་;</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་བཟོ་བཅོས་; བཟོ་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་བཅོས་; ཤོག་སྨིན་/ཤོག་ཞབས་</bookmark_value>" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "hd_id3155920\n" @@ -6385,7 +6188,6 @@ msgid "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header msgstr "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་མི་འདྲ་བ་མཚན་འཇོག་བྱ་\">ཤོག་སྨིན་དང་ཤོག་ཞབས་མི་འདྲ་བ་མཚན་འཇོག་བྱ་</link></variable>" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3154263\n" @@ -6402,7 +6204,6 @@ msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150224\n" @@ -6411,7 +6212,6 @@ msgid "For example, you can use page styles to define different headers for even msgstr "དཔེར་ན་ ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་སྤྱད་དེ་ཡིག་ཚགས་ནང་ཤོག་གྲངས་ཆ་ཡའི་ཤོག་སྨིན་མི་འདྲ་བ་མངོན།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150929\n" @@ -6429,7 +6229,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page msgstr "<emph>[རྣམ་གཞག་] - [བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་]</emph>བདམས་རྗེས་\"བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་\"སྒེའུ་ཁུང་ནང་<emph>ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་</emph>རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150510\n" @@ -6462,7 +6261,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\ msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3146889\n" @@ -6471,7 +6269,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150714\n" @@ -6504,7 +6301,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3147086\n" @@ -6513,7 +6309,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3145263\n" @@ -6522,7 +6317,6 @@ msgid "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style msgstr "ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟའི་རེའུ་འགོད་ནང་གི་\"གཡས་ཤོག་\"ཆ་རྡེབ་བྱེད་པ་དང་མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས་ལ་བཟོ་ལྟ་འདི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3145284\n" @@ -6548,7 +6342,6 @@ msgid "<bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>ཤོག་སྨིན་ནང་གི་བསྟུད་མའི་ཁ་བྱང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་སྨིན་ནང་གི་འཕྱོ་སྒུལ་ཁ་བྱང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་སྨིན་; ལེའུ་ས་བཅད་ཆ་འཕྲིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་སྨིན་ནང་གི་ལེའུ་ས་བཅད་ཀྱི་མིང་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་; ཤོག་སྨིན་ནང་གི་ལེའུ་ས་བཅད་ཀྱི་མིང་</bookmark_value>" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3155919\n" @@ -6557,7 +6350,6 @@ msgid "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/head msgstr "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"ཤོག་སྨིན་ནམ་ཤོག་ཞབས་ནང་ལེའུ་ས་བཅད་ཀྱི་ཨང་སྒྲིག་དང་མིང་བསྒར་འཛུད་བྱ་\">ཤོག་སྨིན་ནམ་ཤོག་ཞབས་ནང་ལེའུ་ས་བཅད་ཀྱི་ཨང་སྒྲིག་དང་མིང་བསྒར་འཛུད་བྱ་</link></variable>" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3153414\n" @@ -6566,7 +6358,6 @@ msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you mu msgstr "ལེའུ་ས་བཅད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ནི་ཤོག་ངོས་སམ་ཤོག་ཞབས་ཀྱི་མདུན་དུ་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ ངེས་པར་དུ་ལེའུ་ས་བཅད་ཀྱིས་སྤྱད་པའི་དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟ་ཡི་རིམ་མང་མཚོན་རྟགས་འདེམས་གཞི་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3154244\n" @@ -6575,7 +6366,6 @@ msgid "To Create a Paragraph Style for Chapter Titles" msgstr "ལེའུ་ས་བཅད་གི་དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱ་" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3155874\n" @@ -6617,7 +6407,6 @@ msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box." msgstr "" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150949\n" @@ -6626,7 +6415,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3150505\n" @@ -6635,7 +6423,6 @@ msgid "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" msgstr "ཤོག་སྨིན་ནམ་ཤོག་ཞབས་ནང་ལེའུ་ས་བཅད་ཀྱི་ཨང་སྒྲིག་བསྒར་འཛུད་བྱ་" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150527\n" @@ -6652,7 +6439,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item> or <item type=\"men msgstr "" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3153762\n" @@ -6677,7 +6463,6 @@ msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and \"C msgstr "" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3147065\n" @@ -6686,7 +6471,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>ཁ་བརྒྱབ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3147095\n" @@ -6712,7 +6496,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_val msgstr "<bookmark_value>བསྒར་འཛུད་; ཤོག་སྨིན་འོག་ཕྲེང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྲེང་; ཤོག་སྨིན་འོག་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་སྨིན་; རྣམ་གཞག་ཅན་</bookmark_value>" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "hd_id3154866\n" @@ -6721,7 +6504,6 @@ msgid "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_ msgstr "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཤོག་སྨིན་དང་་ཤོག་ཞབས་\">རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་ཤོག་སྨིན་དང་་ཤོག་ཞབས་</link></variable>" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3154243\n" @@ -6738,7 +6520,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item> and select the <item msgstr "" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3147109\n" @@ -7196,7 +6977,6 @@ msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <b msgstr "<bookmark_value>ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་; ལག་རོགས་བརྒྱུད་བསྒར་འཛུད་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒར་འཛུད་; ལག་རོགས་བརྒྱུད་བསྒར་འཛུད་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྣོལ་མར་སྤྱོད་པ་; ལག་རོགས་བརྒྱུད་བསྒར་འཛུད་</bookmark_value><bookmark_value>གསབ་སྣོན་; ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་རོགས་; ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་བསྒར་འཛུད་</bookmark_value>" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "hd_id3155845\n" @@ -7205,7 +6985,6 @@ msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xh msgstr "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"ལག་རོགས་སྤྱད་ནས་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་སྤྱོད་པ་\">ལག་རོགས་སྤྱད་ནས་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་སྤྱོད་པ་</link></variable>" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3155858\n" @@ -7214,7 +6993,6 @@ msgid "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using th msgstr "ལག་རོགས་སྤྱད་དེ་བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་མ་བརྩིས་ཏེ་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ ཡང་གཞན་པའི་ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ཡིག་ཚགས་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་བསྣོལ་མར་སྤྱོད། ཡིག་ཚགས་འདི་ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ནང་ཁ་ཕྱེ་དུས་ གལ་ཏེ་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ན་བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལ་འགྱུར།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3149833\n" @@ -7223,7 +7001,6 @@ msgid "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." msgstr "བསྣོལ་མར་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་ལྡན་པ་ཁ་འབྱེད།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3148846\n" @@ -7240,7 +7017,6 @@ msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon msgstr "" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153396\n" @@ -7249,7 +7025,6 @@ msgid "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containin msgstr "ལག་རོགས་ཀྱི་མཐིངལ་སྣེའི་རེའུ་འགོད་ནང་དུ་བསྣོལ་མར་འདྲེན་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་ལྡན་པ་འདེམས་པ།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -7258,7 +7033,6 @@ msgid "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want msgstr "\"ལག་རོགས་\"རེའུ་འགོད་ནང་ ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་ལ་བརྩིས་ནས་བསྒར་འཛུད་བྱ་རྒྱུའི་རྣམ་གྲངས་འཁྲིས་ཀྱི་སྣོན་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153133\n" @@ -7267,7 +7041,6 @@ msgid "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." msgstr "རྣམ་གྲངས་འདིས་ཡིག་ཚགས་ནང་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་བྱ་རྒྱུའི་གནས་སར་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3149635\n" @@ -7525,7 +7298,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value> <b msgstr "<bookmark_value>བཤེར་འདྲེན་; གཤར་བྱང་རྩོམ་སྒྲིག་གམ་སུབ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དཀར་ཆག་; གཤར་བྱང་རྩོམ་སྒྲིག་གམ་སུབ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>སུབ་པ་; དཀར་ཆག་/བཤེར་འདྲེན་བཤར་བྱང་</bookmark_value><bookmark_value>རྩོམ་སྒྲིག་; དཀར་ཆག་/བཤེར་འདྲེན་བཤར་བྱང་</bookmark_value>" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "hd_id3155186\n" @@ -7542,7 +7314,6 @@ msgid "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields i msgstr "" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155507\n" @@ -7551,7 +7322,6 @@ msgid "Place the cursor immediately in front of the index entry in your document msgstr "འོད་རྟགས་ནི་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་གི་མདུན་དུ་འཇོག་པར་བྱ།" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155526\n" @@ -7560,7 +7330,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:" msgstr "<emph>རྩོམ་སྒྲིག་ - བཤེར་འདྲེན་གཤར་བྱང་</emph>འདེམས་པ་མ་ཟད་ གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་ལག་བསྟར་བྱེད་" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3154238\n" @@ -7569,7 +7338,6 @@ msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." msgstr "<emph>གབ་པའི་ཡི་གེ་</emph>སྒྲོམ་ནང་གབ་པའི་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱ།" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3154263\n" @@ -7578,7 +7346,6 @@ msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>." msgstr "གགཞི་གྲངས་མཛོད་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ་དང་ དེ་ནས་<emph>སུབ་པ་</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155893\n" @@ -7976,7 +7743,6 @@ msgid "<bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>བཤེར་འདྲེན་ཡིག་ཆ་; བཤེར་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>བཤེར་འདྲེན་; ཡིག་འབྲུའི་གོ་རིམ་བཤེར་འདྲེན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་འབྲུའི་གོ་རིམ་བཤེར་འདྲེན་</bookmark_value>" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -7985,7 +7751,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_in msgstr "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"ཡིག་འབྲུའི་གོ་རིམ་བཤེར་འདྲེན་གསར་འཛུགས་\">ཡིག་འབྲུའི་གོ་རིམ་བཤེར་འདྲེན་གསར་འཛུགས་</link></variable>" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3154233\n" @@ -8019,7 +7784,6 @@ msgid "If you want to use a concordance file, select <item type=\"menuitem\">Con msgstr "" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150223\n" @@ -8028,7 +7792,6 @@ msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or o msgstr "གླེང་སྒྲོམ་འདིའི་མིག་སྔའི་འདེམས་གཞིའི་ཁྭའམ་གཞན་པའི་འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་ནང་བཤེར་འཚོལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཅན་གྱི་འདེམས་གཞི་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད། དཔེར་ན་ གལ་ཏེ་བཤེར་འཚོལ་ནང་ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པའི་ཁ་བྱང་སྤྱད་ན་ <emph>གཤར་བྱང་</emph>འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་ལ་རྐང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>ཡིག་འབྲུའི་བར་ཆོད་རྟགས་</emph>འདེམས་དགོས། བཤེར་འཚོལ་ནང་གི་རིམ་པ་ཁག་གི་རྣམ་གཞག་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱ་ན་<emph>བཟོ་ལྟ་</emph>འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་འདེམས་དགོས།" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150946\n" @@ -8046,7 +7809,6 @@ msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Upda msgstr "བཤེར་འཚོལ་གསར་བཅོས་བྱེད་ན་ བཤེར་འཚོལ་སྟེང་གི་ཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་ <emph>བཤེར་འདྲེན་/དཀར་ཆག་གསར་བཅོས་</emph>འདེམས་དགོས།" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3152760\n" @@ -8072,7 +7834,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>བཤེར་འདྲེན་; ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་གྲངས་མཛོད་; ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་</bookmark_value>" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3149687\n" @@ -8081,7 +7842,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indic msgstr "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་\">ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་</link></variable>" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155864\n" @@ -8090,7 +7850,6 @@ msgid "A bibliography is a list of works that you reference in a document." msgstr "ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཚགས་ནང་འདྲེན་སྤྱོད་བྱས་པའི་རྩོས་ཆོས་ཀྱི་རེའུ་འགོད་ལ་ཟེར།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3153402\n" @@ -8099,7 +7858,6 @@ msgid "Storing Bibliographic Information" msgstr "ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་ཆ་འཕྲིན་གསོག་ཉར་" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3153414\n" @@ -8108,7 +7866,6 @@ msgid "$[officename] stores bibliographic information in a bibliography database msgstr "$[officename] ནང་དུ་ཡིག་ཚགས་དཀར་ཆག་ཆ་འཕྲིན་ནི་ཡིག་ཚང་གཞི་གྲངས་མཛོད་དམ་ཁེར་གཙང་ཡིག་ཚགས་ནང་གསོག་ཉར་བྱེད།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3154244\n" @@ -8117,7 +7874,6 @@ msgid "To Store Information in the Bibliography Database" msgstr "ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་ཆ་འཕྲིན་ཡིག་ཚང་གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་གསོག་ཉར་བྱེད་" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155872\n" @@ -8126,7 +7882,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliogr msgstr "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"ཡོ་བྱད་ - ཡིག་ཚང་གཞི་གྲངས་མཛོད་\"><emph>ཡོ་བྱད་ - ཡིག་ཚང་གཞི་གྲངས་མཛོད་</emph></link>འདེམས་དགོས།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155900\n" @@ -8152,7 +7907,6 @@ msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window." msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3150242\n" @@ -8161,7 +7915,6 @@ msgid "To Store Bibliographic Information in an Individual Document" msgstr "ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་ཆ་འཕྲིན་ཁེར་གཙང་གི་ཡིག་ཚགས་ནང་གསོག་ཉར་བྱ་" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150945\n" @@ -8179,7 +7932,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Table msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"བསྒར་འཛུད་ - དཀར་ཆག་ - ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་\"><emph>[བསྒར་འཛུད་] - [དཀར་ཆག་] - [ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་...]</emph></link>འདེམས་དགོས།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150525\n" @@ -8205,7 +7957,6 @@ msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem msgstr "<emph>རིགས་</emph>སྒྲོམ་ནང་ཟིན་འགོད་ཀྱི་པར་སྐྲུན་དངོས་པོའི་འབྱུང་ཁུངས་བདམས་རྗེས་ལྷག་པའི་སྒྲོམ་ནང་གཞན་དག་གི་ཆ་འཕྲིན་གསབ་སྣོན་བྱེད།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3146873\n" @@ -8222,7 +7973,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Insert Bibliography Entry</item> dialog, c msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3150741\n" @@ -8231,7 +7981,6 @@ msgid "Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database" msgstr "ཡིག་ཚང་གཞི་གྲངས་ནས་ཡིག་ཚང་གི་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3148402\n" @@ -8249,7 +7998,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</e msgstr "<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [དཀར་ཆག་] - [ཡིག་ཚང་དཀར་ཆག་གཤར་བྱང་...]</emph>འདེམས་དགོས།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3153231\n" @@ -8266,7 +8014,6 @@ msgid "Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3147085\n" @@ -8275,7 +8022,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་<emph>ཁ་བརྒྱབ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3156060\n" @@ -8370,7 +8116,6 @@ msgid "<bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value msgstr "<bookmark_value>གསར་འཛུགས་; དཀར་ཆག་</bookmark_value><bookmark_value>དཀར་ཆག་; གསར་འཛུགས་དང་གསར་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>དཀར་ཚག་;ཡོངས་རྫོགས་གསར་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>གསར་བཅོས་; དཀར་ཆག་</bookmark_value>" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "hd_id3147104\n" @@ -8379,7 +8124,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc. msgstr "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་\">དཀར་ཆག་གསར་འཛུགས་</link></variable>" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3150942\n" @@ -8396,7 +8140,6 @@ msgid "To Insert a Table of Contents" msgstr "དཀར་ཆག་གསར་བཅོས་" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3150510\n" @@ -8413,7 +8156,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, In msgstr "" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3153746\n" @@ -8422,7 +8164,6 @@ msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box." msgstr "<emph>རིགས་</emph>སྒྲོམ་ནང་\"དཀར་ཆག་\"འདེམས་དགོས།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3146856\n" @@ -8431,7 +8172,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "མཁོ་བའི་འདེམས་གཞི་གཞན་དག་འདེམས་པ།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3146872\n" @@ -8448,7 +8188,6 @@ msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents ent msgstr "" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "hd_id3153148\n" @@ -8457,7 +8196,6 @@ msgid "To Update a Table of Contents" msgstr "དཀར་ཆག་གསར་བཅོས་" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3153161\n" @@ -8475,7 +8213,6 @@ msgid "Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Tab msgstr "དཀར་ཆག་ནང་ཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་ <emph>བཤེར་འདྲེན་/དཀར་ཆག་གསར་བཅོས་</emph>འདེམས་དགོས།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3147066\n" @@ -8501,7 +8238,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>བཤེར་འདྲེན་; སྤྱོད་པོས་མཚན་འཇོག་གི་བཤེར་འདྲེན་གསར་འཛུགས་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱོད་པོས་མཚན་འཇོག་གི་བཤེར་འདྲེན་</bookmark_value>" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3154896\n" @@ -8510,7 +8246,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_ msgstr "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་གི་བཤེར་འདྲེན་\">སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་གི་བཤེར་འདྲེན་</link></variable>" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3155184\n" @@ -8519,7 +8254,6 @@ msgid "You can create as many user-defined indexes as you want." msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་གཞིར་བཟུང་སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་གི་བཤེར་འདྲེན་མང་པོ་གསར་འཛུགས་བྱས་ཆོག" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3155915\n" @@ -8528,7 +8262,6 @@ msgid "To Create a User-Defined Index" msgstr "གསར་འཛུགས་སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་གི་བཤེར་འདྲེན་" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3155867\n" @@ -8578,7 +8311,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3150231\n" @@ -8587,7 +8319,6 @@ msgid "To Insert a User-Defined Index" msgstr "སྤྱོད་པོའི་མཚན་འཇོག་གི་བཤེར་འདྲེན་བསྒར་འཛུད་" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3150933\n" @@ -8612,7 +8343,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index or Table of Contents</item> tab, sel msgstr "" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3146881\n" @@ -8621,7 +8351,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "མཁོ་བའི་འདེམས་གཞི་གཞན་དག་འདེམས་པ།" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -9099,7 +8828,6 @@ msgid "<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>me msgstr "<bookmark_value>ཨང་སྒྲིག་; ཟླ་སྒྲིལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟླ་སྒྲིལ་; ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚོ་སྒྲིག་; ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་</bookmark_value><bookmark_value>རེའུ་འགོད་; ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་ཟླ་སྒྲིལ་</bookmark_value>" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3150495\n" @@ -9108,7 +8836,6 @@ msgid "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join msgstr "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་ཟླ་སྒྲིལ་\">ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་ཟླ་སྒྲིལ་</link></variable>" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149692\n" @@ -9117,7 +8844,6 @@ msgid "You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list. msgstr "ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་ནི་བསྟུད་མའི་ཨང་སྒྲིག་གི་རེའུ་འགོད་ཅིག་ལ་ཟླ་སྒྲིག་བྱ་།" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3149452\n" @@ -9126,7 +8852,6 @@ msgid "To Combine Consecutive Numbered Lists" msgstr "བསྟུད་མའི་ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་ཟླ་སྒྲིལ་" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3154479\n" @@ -9143,7 +8868,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item typ msgstr "" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3155870\n" @@ -9152,7 +8876,6 @@ msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:" msgstr "སྔོན་ནས་མི་སྦྲེལ་བའི་ཡིག་དུམ་གྱིས་ཨང་སྒྲིག་རེའུ་འགོད་གསར་འཛུགས་" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3153417\n" @@ -9161,7 +8884,6 @@ msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You msgstr "མཐེབ་ Ctrl གནོན་འཛིན་བྱེད་པ་མ་ཟད་ཨང་སྒྲིག་དུམ་བུ་ཨང་དང་པོའི་ནང་འདེམས་པ་འདྲུད་སྒུལ་བྱེད། ཡིག་རྟགས་ཤིག་འདེམས་དགོས།" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149644\n" @@ -9850,7 +9572,6 @@ msgid "<bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨང་སྒྲིག་ཁྱབ་ཁོངས་; སྔར་ཡོད་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་མཚན་འཇོག་</bookmark_value>" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "hd_id3149695\n" @@ -9859,7 +9580,6 @@ msgid "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_s msgstr "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"མཚན་འཇོག་ཨང་སྒྲིག་ཁྱབ་ཁོངས་\">མཚན་འཇོག་ཨང་སྒྲིག་ཁྱབ་ཁོངས་</link></variable>" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155918\n" @@ -9868,7 +9588,6 @@ msgid "You can automatically number similar items, such as quotations, in your d msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་གི་ཉེ་མཚུངས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་(འདྲེན་ཡིག་ལྟ་བུ་)རང་འགུལ་ཨང་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -9901,7 +9620,6 @@ msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box." msgstr "" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3153387\n" @@ -9918,7 +9636,6 @@ msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to us msgstr "" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3154851\n" @@ -9927,7 +9644,6 @@ msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the < msgstr "<emph>འཁོར་སྐྱོད་བསྒྲརྒས་གཏོང་ཐེངས་གྲངས་</emph>སྒྲོམ་(གཡས་་ངོས་སྒྲོམ་)ནང་རིས་འགུལ་རིམ་ལྟར་བསྐྱར་འཁོར་གྱི་ཐེངས་གྲངས་འདེམས་དགོས།" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -9953,7 +9669,6 @@ msgid "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line msgstr "<bookmark_value>ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་;ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཕྲེང་;ཨང་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་སྒྲིག་;ཕྲེང་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་སྒྲིག་;ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་ཤོག་ངོས་ནང་གི་ཤོག་མཐའི་ཨང་སྒྲིག་</bookmark_value>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3150101\n" @@ -9962,7 +9677,6 @@ msgid "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numberin msgstr "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་གསབ་སྣོན་\">ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་གསབ་སྣོན་</link></variable>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149842\n" @@ -9979,7 +9693,6 @@ msgid "Line numbers are not available in HTML format." msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3153410\n" @@ -9988,7 +9701,6 @@ msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document" msgstr "ཡིག་ཚགས་ཧྲིལ་པོ་ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་གསབ་སྣོན་" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149640\n" @@ -9997,7 +9709,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "<emph>ཡོ་བྱད་ - ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་</emph>འདེམས་དགོས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149612\n" @@ -10006,7 +9717,6 @@ msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you msgstr "<emph>ཨང་སྒྲིག་མངོན་པ་</emph>བདམས་རྗེས་མཁོ་བའི་འདེམས་གཞི་འདེམས་དགོས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3145101\n" @@ -10015,7 +9725,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3156241\n" @@ -10024,7 +9733,6 @@ msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs" msgstr "དམིགས་འཛུགས་ཡིག་ཚགས་ཧྲིལ་པོ་ཁོ་ནར་ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་གསབ་སྣོན་བྱེད་" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3156264\n" @@ -10033,7 +9741,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "<emph>ཡོ་བྱད་ - ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་</emph>འདེམས་དགོས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153385\n" @@ -10050,7 +9757,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</ msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3154853\n" @@ -10059,7 +9765,6 @@ msgid "Right-click the \"Default\" paragraph style and choose <emph>Modify</emph msgstr "\"ཁས་ལེན་\"དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟའི་ནང་ཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་ཀྱིས་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་ <emph>བཟོ་བཅོས་</emph>འདེམས་དགོས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150222\n" @@ -10068,7 +9773,6 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style." msgstr "དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟ་ཡོད་ཚད་\"ཁས་ལེན་\"ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150931\n" @@ -10085,7 +9789,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <ite msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150520\n" @@ -10094,7 +9797,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3151077\n" @@ -10111,7 +9813,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153733\n" @@ -10120,7 +9821,6 @@ msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>." msgstr "<emph> ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་ནང་དུམ་བུ་འདི་ཚུད་པའི་</emph>བསྐྱར་འདེམས་སྒྲོམ་འདེམས་པ།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153758\n" @@ -10129,7 +9829,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3146864\n" @@ -10138,7 +9837,6 @@ msgid "You can also create a paragraph style that includes line numbering, and a msgstr "གཞན་ཡང་ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་ཚུད་པའི་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ་མ་ཟད་དེ་ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་སྣོན་འཇུག་བྱ་རྒྱུའི་དུམ་བུའི་ནང་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3146880\n" @@ -10147,7 +9845,6 @@ msgid "To Specify the Starting Line Number" msgstr "ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་གནས་སའི་བཀོད་སྒྲིག་" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150703\n" @@ -10188,7 +9885,6 @@ msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box. msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153804\n" @@ -10197,7 +9893,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153934\n" @@ -10206,7 +9901,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"ཡོ་བྱད་ - ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་\">ཡོ་བྱད་ - ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག་</link>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153960\n" @@ -11398,7 +11092,6 @@ msgid "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xh msgstr "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་དང་ཉེར་སྤྱོད་\">ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་དང་ཉེར་སྤྱོད་</link></variable>" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149846\n" @@ -11407,7 +11100,6 @@ msgid "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including msgstr "$[officename] ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་སྤྱད་དེ་ཤོག་ངོས་པར་དབྱིབས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ ཤོག་ངོས་ཁ་ཕྱོགས་ རྒྱབ་ལྗོངས་ མཐའ་རྒྱང་ ཤོག་སྨིན་ ཤོག་ཞབས་དང་ཡི་གེའི་ཚང་དབྱེ་ཚུད་ཡོད། ཡིག་ཚགས་ནང་ཤོག་ངོས་ཁ་ཤས་ཀྱི་པར་དབྱིབས་བཟོ་བཅོས་བས་རྗེས་ཤོག་ངོས་འདི་ལ་རང་མཚན་འཇོག་གི་བཟོ་ལྟ་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3156109\n" @@ -11424,7 +11116,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>." msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3153133\n" @@ -11433,7 +11124,6 @@ msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "<emph>ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་</emph>རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149641\n" @@ -11442,7 +11132,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>Ne msgstr "ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟའི་རེའུ་འགོད་ནང་གཡས་མཐེབ་ཀྱིས་དེའི་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་བདམས་རྗེས་ <emph>གསར་འཛུགས་</emph>འདེམས་དགོས།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149614\n" @@ -11451,7 +11140,6 @@ msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> b msgstr "<emph>དོ་དམ་ཆས་</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ་སྟེང་གི་<emph>མིང་</emph>སྒྲོམ་ནང་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3145110\n" @@ -11476,7 +11164,6 @@ msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3154252\n" @@ -11485,7 +11172,6 @@ msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, msgstr "གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་འདེམས་གཞི་ཁཱ་སྤྱད་དེ་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟའི་པར་དབྱིབས་འདེམས་གཞི་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ <emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3154851\n" @@ -11494,7 +11180,6 @@ msgid "To Apply a Page Style" msgstr "ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་ཉེར་སྤྱོད་" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3154873\n" @@ -11511,7 +11196,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and t msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -11520,7 +11204,6 @@ msgid "Double-click a name in the list." msgstr "རེའུ་འགོད་ནང་གི་མིང་ལ་ཆ་རྡེབ་བྱ།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3148701\n" @@ -11529,7 +11212,6 @@ msgid "To Apply a Page Style to a New Page" msgstr "ཤོག་ངོས་གསར་པར་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད་" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3147122\n" @@ -11538,7 +11220,6 @@ msgid "Click in the document where you want a new page to start." msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་ཤོག་ལྷེ་གསང་པའི་གནས་སར་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150210\n" @@ -11547,7 +11228,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་ - ལག་འགུལ་ཤོག་དབྱེ་</emph>འདེམས་དགོས།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150235\n" @@ -11564,7 +11244,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style th msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150965\n" @@ -11872,7 +11551,6 @@ msgid "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>p msgstr "<bookmark_value>འདེམས་པ་;ཤོག་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་;འདེམས་པ་</bookmark_value>" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "hd_id3155909\n" @@ -11881,7 +11559,6 @@ msgid "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tra msgstr "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"གཏག་པར་ཆས་ཀྱི་ཤོག་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་\">གཏག་པར་ཆས་ཀྱི་ཤོག་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་</link></variable>" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3155858\n" @@ -11907,7 +11584,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." msgstr "" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3155066\n" @@ -11925,7 +11601,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tr msgstr "<emph>ཨང་སྒྲིག་བཟོ་ལྟ་</emph>སྒྲོམ་ནང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་ཨང་སྒྲིག་རིགས་འདེམས་དགོས།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3153140\n" @@ -11934,7 +11609,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3149649\n" @@ -11943,7 +11617,6 @@ msgid "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper f msgstr "གཏན་འཁེལ་གྱི་ཤོག་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་ཁག་ལ་བསྐྱར་དུ་གོ་རིམ་ 1 - 5ལག་བསྟར་བྱེད།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3149616\n" @@ -11952,7 +11625,6 @@ msgid "Apply the page style to the pages that you want." msgstr "མཁོ་བའི་ཤོག་ངོས་ལ་ཤོག་ངོས་འདིའི་བཟོ་ལྟ་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -12317,7 +11989,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>འདྲེན་སྤྱོད་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་བསྒར་འཛུད་ </bookmark_value><bookmark_value>བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་; བསྒར་འཛུད་དང་གསར་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>རེའུ་མིག་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>བྱ་ཡུལ་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>གསར་བཅོས་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒར་འཛུད་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</bookmark_value>" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3145087\n" @@ -12326,7 +11997,6 @@ msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xh msgstr "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་བསྒར་འཛུད་\">བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་བསྒར་འཛུད་</link></variable>" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3159263\n" @@ -12335,7 +12005,6 @@ msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects msgstr "བསྣོལ་མ་བརྒྱུད་དེ་འདྲེན་སྤྱོད་ནི་རྐྱང་པའི་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་དམིགས་འཛུགས་ཡིག་དེབ་དུམ་བུ་དང་བྱ་ཡུལ་ལ་མཆོངས་འགྱུར་བྱེད། བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་ནི་དམིགས་འབེན་དང་འདྲེན་སྤྱོད་ལས་གྲུབ་ཡིག་ཚགས་ནང་ <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"ཡིག་དུམ་\">ཡིག་དུམ་</link> ལ་བརྩིས་ནས་བསྒར་འཛུད་བྱ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3155860\n" @@ -12344,7 +12013,6 @@ msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." msgstr "ཁ་བྱང་དང་ཤོག་བྱང་ལྡན་པའི་བྱ་ཡུལ་དམིགས་འབེན་ལ་བརྩི་བ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3149833\n" @@ -12353,7 +12021,6 @@ msgid "Cross-Referencing Text" msgstr "ཡི་གེ་བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149846\n" @@ -12362,7 +12029,6 @@ msgid "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targe msgstr "བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་བསྒར་འཛུད་སྔོན་དུ་ ངེསངེས་པར་དུ་ཡིག་དེབ་ནང་དམིགས་འཛུགས་གཏན་འཁེལ་བྱེད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3156105\n" @@ -12371,7 +12037,6 @@ msgid "To Insert a Target" msgstr "དམིགས་འབེན་བསྒར་འཛུད་" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153408\n" @@ -12380,7 +12045,6 @@ msgid "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference. msgstr "བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་དམིགས་འབེན་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡི་གེ་འདེམས་དགོས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153125\n" @@ -12397,7 +12061,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149614\n" @@ -12414,7 +12077,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is ad msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3156257\n" @@ -12423,7 +12085,6 @@ msgid "Leave the dialog open and proceed to the next section." msgstr "གླེང་སྒྲོམ་འདི་ཁ་མ་བརྒྱབ་པར་གཤམ་གྱི་ས་བཅད་མུ་མཐུད་པར་བྱེད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3153370\n" @@ -12448,7 +12109,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153392\n" @@ -12457,7 +12117,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select \"Insert Reference\"." msgstr "<emph>རིགས་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་ \"བསྒར་འཛུད་འདྲེན་སྤྱོད་\"འདེམས་དགོས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3154256\n" @@ -12466,7 +12125,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cr msgstr "<emph>འདེམས་པ་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་ བསྣོལ་མར་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་འདེམས་དགོས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3154856\n" @@ -12475,7 +12133,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་ བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་འདེམས་དགོས། <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"རྣམ་གཞག་\">རྣམ་གཞག་</link>སྤྱད་དེ་མངོན་པ་ནི་བསྣོལ་མར་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་རིགས་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱེད། དཔེར་ན་ \"འདྲེན་སྤྱོད་\"བདམས་ན་དམིགས་འབེན་ཡི་གེ་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ \"ཤོག་ལྷེ་\"བདམས་ན་དམིགས་འབེན་གནས་སའི་ཤོག་ལྷེའི་ཤོག་ཨང་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3155895\n" @@ -12484,7 +12141,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -12493,7 +12149,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "བདམས་ཚར་རྗེས་ <emph>ཁ་བརྒྱབ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3149980\n" @@ -12502,7 +12157,6 @@ msgid "Cross-Referencing an Object" msgstr "བྱ་ཡུལ་བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149992\n" @@ -12511,7 +12165,6 @@ msgid "You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་གི་བྱ་ཡུལ་མང་ཆེ་བར་མཚོན་ན་(དཔེར་ན་པར་རིས་ རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་ OLE བྱ་ཡུལ་དང་རེའུ་མིག་སོགས་)དེ་དག་ལ་མཚན་མཆན་ལྡན་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་བསྣོལ་མར་བེད་སྤྱོད་བྱ་ཆོག བྱ་ཡུལ་མཚན་མཆན་གསབ་སྣོན་བྱེད་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་བྱ་ཡུལ་འདེམས་དགོས་ དེ་རྗེས་<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"བསྒར་འཛུད་ - མཚན་མཆན་\"><emph>[བསྒར་འཛུད་] - [མཚན་མཆན་...]</emph></link>འདེམས་དགོས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3147123\n" @@ -12520,7 +12173,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the cross-reference." msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་བསྒར་འཛུད་ཀྱི་གནས་སར་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150212\n" @@ -12529,7 +12181,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་ - བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</emph>འདེམས་པ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150236\n" @@ -12538,7 +12189,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object. msgstr "<emph>རིགས་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་ བྱ་ཡུལ་འདིའི་ཁ་བྱང་རིགས་འདེམས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150942\n" @@ -12547,7 +12197,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the obje msgstr "<emph>འདེམས་པ་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་དུ་ བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཁ་བྱང་ཨང་སྒྲིག་འདེམས་དགོས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150968\n" @@ -12556,7 +12205,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་</emph>རེའུ་འགོད་ནང་དུ་ བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་འདེམས་དགོས། <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"རྣམ་གཞག་\">རྣམ་གཞག་</link> བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་རིགས་གཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད། དཔེར་ན་ \"འདྲེན་སྤྱོད་\"བསྒར་འཛུད་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཁ་བྱང་རིགས་དང་ཁ་བྱང་ཡི་གེ་ལྟ་བུ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150535\n" @@ -12565,7 +12213,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3151092\n" @@ -12574,7 +12221,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "བདམས་ཚར་རྗེས་ <emph>ཁ་བརྒྱབ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3151115\n" @@ -12616,7 +12262,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>འདྲེན་སྤྱོད་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་; བཟོ་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>རྩོམ་སྒྲིག་; བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་</bookmark_value>" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "hd_id3149291\n" @@ -12625,7 +12270,6 @@ msgid "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/refere msgstr "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"བཟོ་བཅོས་བསྣོལ་མར་འདྲེན་སྤྱོད་\">བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་བཟོ་བཅོས་</link></variable>" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3153132\n" @@ -12634,7 +12278,6 @@ msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify." msgstr "བཟོ་བཅོས་བྱ་རྒྱུའི་བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་མདུན་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3149632\n" @@ -12643,7 +12286,6 @@ msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph> msgstr "གལ་ཏེ་བསྣོལ་མའི་འདྲེན་སྤྱོད་ཀྱི་ཡིག་དུམ་གྲིབ་གཟུགས་མཐོང་ཐབས་བྲབྲ་ན་ <emph>མཐོང་རིས་ - ཡིག་དུམ་གྲིབ་གཟུགས་</emph>འདེམས་པའམ་ཡང་ན་ <emph>Ctrl+F8</emph> མཐེབ་གནོན་དགོས།" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -12652,7 +12294,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>." msgstr "<emph>[རྩོམ་སྒྲིག་] - [ཁོངས་བཀའ་བརྡ་...]</emph>འདེམས་དགོས།" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3145101\n" @@ -13347,7 +12988,6 @@ msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>ins msgstr "<bookmark_value>ས་ཁོངས་; བསྒར་འཛུད་</bookmark_value><bookmark_value>བསྒར་འཛུད་; ས་ཁོངས་</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ཡིག་དེབ་དུམ་བུ་</bookmark_value>" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3149695\n" @@ -13356,7 +12996,6 @@ msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_i msgstr "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"བསྒར་འཛུད་ས་ཁོངས་\">བསྒར་འཛུད་ས་ཁོངས་</link></variable>" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3155917\n" @@ -13365,7 +13004,6 @@ msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into msgstr "མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་ས་ཁོངས་གསར་པ་བསྒར་འཛུད་བྱ་ཆོག་ ཡང་ཡིག་ཚགས་གཞན་པའི་ནང་གི་ས་ཁོངས་ཐག་སྦྲེལ་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད། གལ་ཏེ་ས་ཁོངས་ཐག་སྦྲེལ་ལ་བརྩིས་ནས་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ན་ ཁུངས་ཡིག་ཚགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་དུས་ཐག་སྦྲེལ་བྱས་པའི་ནང་དོན་ཡང་སྐབས་བསྟུན་གྱིས་བཟོ་བཅོས་བྱེད།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3155863\n" @@ -13374,7 +13012,6 @@ msgid "To Insert a New Section" msgstr "ས་ཁོངས་གསར་པ་བསྒར་འཛུད་" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149843\n" @@ -13383,7 +13020,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert a new section, or select msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་ས་ཁོངས་གསར་འཛུགས་བསྒར་འཛུད་བྱ་རྒྱུའི་གནས་སར་རྐྱང་རྡེབ་བྱ་ དེ་རྗེས་དེ་ཐག་སྦྲེལ་ལ་བརྩིས་ནས་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3156103\n" @@ -13392,7 +13028,6 @@ msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automati msgstr "གལ་ཏེ་འདེམས་ངེས་ཀྱི་ཡི་གེ་དུམ་བུའི་ནང་ཡོད་ན་ ཡི་གེ་འདི་རང་འགུལ་ངང་དུམ་བུ་གསར་པར་བརྗེ་འགྱུར་བྱེད།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -13410,7 +13045,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for th msgstr "<emph>གསར་འཛུགས་མ་པང་</emph>སྒྲོམ་ནང་བཟོ་ལྟ་གསར་པའི་མིང་ནང་འཇུག་བྱེད།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3153127\n" @@ -13419,7 +13053,6 @@ msgid "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "ས་ཁོངས་འདེམས་གཞི་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ <emph>བསྒར་འཛུད་</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3149635\n" @@ -13428,7 +13061,6 @@ msgid "To Insert a Section as a Link" msgstr "ས་ཁོངས་ཐག་སྦྲེལ་ལ་བརྩིས་ནས་བསྒར་འཛུད་བྱ་" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149648\n" @@ -13437,7 +13069,6 @@ msgid "Before you can insert a section as link, you must first create sections i msgstr "ངེས་པར་དུ་སྔོན་ལ་ཁུངས་ཡིག་ཚགས་ནང་ས་ཁོངས་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ་དང་དེ་རྗེས་དེ་ཐག་སྦྲེལ་ལ་བརྩིས་ནས་བསྒར་འཛུད་བྱེད།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -13446,7 +13077,6 @@ msgid "When you open a document that contains linked sections, $[officename] pro msgstr "གལ་ཏེ་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཚགས་ནང་ཆེས་ཐག་སྦྲེལ་གྱི་ས་ཁོངས་ལྡན་ན་ $[officename] ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ས་ཁོངས་གསར་བཅོས་ཀྱི་ནང་དོན་དྲན་བརྡ་བྱེད། ལག་སྒུལ་གྱིས་ཐག་སྦྲེལ་གསར་བཅོས་བྱེད་ན་ <emph>[ཡོ་བྱད་] - [གསར་སྐྱེད་] - [ཐག་སྦྲེལ་]</emph>འདེམས་དགོས།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149860\n" @@ -13455,7 +13085,6 @@ msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the msgstr "ཡང་ཐག་སྦྲེལ་གྱི་ས་ཁོངས་སུ་ HTML ཡིག་ཚགས་བསྒར་འཛད་བྱ། Web མིག་བཤར་ཆས་ནང་ཤོག་ངོས་འདི་དག་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དུས་ས་ཁོངས་ཀྱི་ནང་དོན་དང་ཐེངས་གོང་མའི་ HTML ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་ཀྱི་ནང་དོན་གཅིག་གྱུར་དགོས།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3145104\n" @@ -13464,7 +13093,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert the linked section." msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་ཐག་སྦྲེལ་ས་ཁོངས་ཀྱི་གནས་སར་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3156241\n" @@ -13499,7 +13127,6 @@ msgid "Click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to the msgstr "" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3155882\n" @@ -13517,7 +13144,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section tha msgstr "<emph>ཨང་སྒྲིག་བཟོ་ལྟ་</emph>སྒྲོམ་ནང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་ཨང་སྒྲིག་རིགས་འདེམས་དགོས།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3150003\n" @@ -13675,7 +13301,6 @@ msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <boo msgstr "<bookmark_value>ཡི་གེ་; HTML ཡིས་འགྲེམ་བསྒྲགས་</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་འགྲེམ་བསྒྲགས་</bookmark_value><bookmark_value>གཙོ་ཤོག་གསར་འཛུགས་</bookmark_value>" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "hd_id3145087\n" @@ -13684,7 +13309,6 @@ msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\ msgstr "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\" HTML རྣམ་གཞག་གིས་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་\"> HTML རྣམ་གཞག་གིས་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་</link></variable>" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -13701,7 +13325,6 @@ msgid "When you save a text document in HTML format, any graphics in the documen msgstr "" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3155868\n" @@ -13710,7 +13333,6 @@ msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for exam msgstr "HTML ཤོག་ལྷེ་གསར་པ་ཐོན་པའི་དུམ་བུར་ཁས་ལེན་ $[officename] ཁ་བྱང་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟ་(དཔེར་ན་\"ཁ་བྱང་ 1\")ཉེར་སྤྱོད་བྱེད།" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3156100\n" @@ -13728,7 +13350,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph st msgstr "<emph>བཟོ་ལྟའི་</emph>སྒྲོམ་ནང་ ལེའུ་ས་བཅད་ཁ་བྱང་གི་དུམ་བུའི་བཟོ་ལྟར་སྤྱོད་པ་འདེམས་ དཔེར་ན་ \"ཁ་བྱང་ 1\"འདེམས།" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3153407\n" @@ -14032,7 +13653,6 @@ msgid "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_va msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "hd_id3149684\n" @@ -14041,7 +13661,6 @@ msgid "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellc msgstr "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"ལག་འགུལ་སྦྱོར་འབྲི་བརྟག་དཔྱད་\">ལག་འགུལ་སྦྱོར་འབྲི་བརྟག་དཔྱད་</link></variable>" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149814\n" @@ -14058,7 +13677,6 @@ msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictiona msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149828\n" @@ -14067,7 +13685,6 @@ msgid "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning msgstr "སྦྱོར་འབྲི་བརྟག་དཔྱད་ནི་མིག་སྔའི་འོད་རྟགས་ཡོད་སའི་གནས་སའམ་འདེམས་ངེས་ཡི་གེའི་འགོ་འཛུགས་གནས་ས་ནས་འགོ་འཚུགས་པར་བྱེད།" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3155859\n" @@ -14076,7 +13693,6 @@ msgid "Click in the document, or select the text that you want to check." msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་པའམ་བརྟག་དཔྱད་བྱ་རྒྱུའི་ཡི་གེ་འདེམས་དགོས།" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149836\n" @@ -14094,7 +13710,6 @@ msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\ msgstr "སྲིད་པའི་སྦྱོར་འབྲི་ནོར་འཁྲུལ་ཐུག་དུས་$[officename] <emph>སྦྱོར་འབྲི་བརྟག་དཔྱད་</emph>གླེང་སྒྲོམ་འཕར་སྣོན་བྱེད་པ་མ་ཟད་ གྲོས་འཆར་གྱི་དག་བཅོས་མངོན་ནོ།" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149861\n" @@ -14127,7 +13742,6 @@ msgid "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3147107\n" @@ -14241,7 +13855,6 @@ msgid "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookm msgstr "<bookmark_value>བཟོ་ལྟ་; འདེམས་པའི་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མ་པང་གསར་འཛུགས་; འདེམས་པའི་ནང་གསར་འཛུགས་</bookmark_value><bookmark_value>གསར་འཛུགས་; འདེམས་པའི་ནང་གི་བཟོ་ལྟ་གསར་པ་</bookmark_value>" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -14267,7 +13880,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>[རྣམ་གཞག་] - [བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་]</emph>འདེམས་དགོས།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3153402\n" @@ -14276,7 +13888,6 @@ msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "གསར་འཛུགས་བྱ་རྒྱུའི་བཟོ་ལྗརའི་རིགས་ཀྱི་རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3153119\n" @@ -14301,7 +13912,6 @@ msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box." msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154411\n" @@ -14310,7 +13920,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "hd_id3153373\n" @@ -14328,7 +13937,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>[རྣམ་གཞག་] - [བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་]</emph>འདེམས་དགོས།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154258\n" @@ -14337,7 +13945,6 @@ msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "གསར་འཛུགས་བྱ་རྒྱུའི་བཟོ་ལྗརའི་རིགས་ཀྱི་རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154851\n" @@ -14346,7 +13953,6 @@ msgid "Select at least one character, or object, in the style that you want to c msgstr "འདྲ་ཕབ་ཀྱི་བཟོ་ལྟའི་ནང་ཉུང་མཐར་ཡིག་རྟགས་ཤིག་གམ་བྱ་ཡུལ་ཞིག་འདེམས་དགོས། ཤོག་ངོས་བཟོ་ལྟ་དང་སྒྲོམ་བཟོ་ལྟར་མཚོན་ན་ ཤོག་ངོས་དང་སྒྲོམ་ནང་ཉུང་མཐར་ཡང་ཡིག་རྟགས་སམ་བྱ་ཡུལ་ཞིག་འདེམས་དགོས།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154871\n" @@ -14371,7 +13977,6 @@ msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window msgstr "སྒྲོམ་\"བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་\"མཐོང་རིས་ནང་འདྲུད་འཇོག་བྱེད་པ་དང་སྒྲོམ་གསར་པའི་བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས་བྱེད་ སྒྲོམ་འདི་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད་པ་དང་ཙིག་རྟགས་གནོན་མཐེབ་ཡུད་ཙམ་སྤྱད་པ་མ་ཟད་ཙིག་རྟགས་མ་གའུགའུ་བར་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་རྗེས་\"བཟོ་ལྟ་སྣ་ཚོགས་\"མཐོང་རིས་ནང་འདྲུད་པ་མ་ཟད་\"སྒྲོམ་བཟོ་ལྟ་\"རིས་རྟགས་སྟེང་དུ་སྒྲོམ་འཇོག" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -15167,7 +14772,6 @@ msgid "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_va msgstr "<bookmark_value>རེའུ་མིག་ཁ་བྱང་; ཤོག་དབྱེ་བྱས་རྗེས་བསྐྱར་ཟློས་</bookmark_value><bookmark_value>བསྐྱར་ཟློས་; ཤོག་དབྱེ་བྱས་རྗེས་རེའུ་མིག་ཁ་བྱང་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་; རེའུ་མིག་ནང་བསྐྱར་ཟློས་</bookmark_value>" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "hd_id3153406\n" @@ -15176,7 +14780,6 @@ msgid "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/ msgstr "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"ཤོག་ངོས་གསར་པའི་སྟེང་རེའུ་མིག་ཁ་བྱང་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་\">ཤོག་ངོས་གསར་པའི་སྟེང་རེའུ་མིག་ཁ་བྱང་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་</link></variable>" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3149636\n" @@ -15185,7 +14788,6 @@ msgid "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." msgstr "རེའུ་མི་གནས་སའི་ཤོག་ངོས་གསར་པ་རེ་རེའི་སྟེང་རེའུ་མིག་ཁ་བྱང་བསྐྱར་དུ་མངོན་པ།" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3145098\n" @@ -15202,7 +14804,6 @@ msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"me msgstr "" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3153376\n" @@ -15211,7 +14812,6 @@ msgid "Select the number of rows and columns for the table." msgstr "རེའུ་མིག་གི་ཕྲེང་གྲངས་དང་སྟར་གྲངས་མངོན་པ།" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3153393\n" @@ -15573,7 +15173,6 @@ msgid "<bookmark_value>document templates</bookmark_value> <bookmark_value>temp msgstr "<bookmark_value>ཡིག་ཚགས་མ་ཚུལ་</bookmark_value><bookmark_value>མ་ཚུལ་;ཡིག་ཚགས་མ་ཚུལ་གསར་འཛུགས་</bookmark_value>" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "hd_id3149688\n" @@ -15582,7 +15181,6 @@ msgid "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template msgstr "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"ཡིག་ཚགས་མ་ཚུལ་གསར་འཛུགས་\">ཡིག་ཚགས་མ་ཚུལ་གསར་འཛུགས་</link></variable>" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149492\n" @@ -15591,7 +15189,6 @@ msgid "You can create a template to use as the basis for creating new text docum msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་མ་པང་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱས་ཆོག་ མ་པང་འདི་གཞིར་བྱས་ནས་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་གསར་པ་གསར་འཛུགས།" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3155915\n" @@ -15625,7 +15222,6 @@ msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</ite msgstr "" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -15833,7 +15429,6 @@ msgid "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; msgstr "<bookmark_value>ཡི་གེ་རིས་འགུལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཕན་ནུས་; ཡི་གེ་རིས་འགུལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡི་གེ་རིས་འགུལ་སྤྱོད་པ་</bookmark_value>" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "hd_id3151182\n" @@ -15842,7 +15437,6 @@ msgid "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_anim msgstr "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"ཡི་གེ་རིས་འགུལ་སྤྱོད་པ་\">ཡི་གེ་རིས་འགུལ་སྤྱོད་པ་</link></variable>" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3145080\n" @@ -15851,7 +15445,6 @@ msgid "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as msgstr "རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་(དཔེར་ན་གྲུ་བཞི་ ཐིག་སྐུད་དམ་ཡི་གེའི་བྱ་ཡུལ་)ནང་ཁོ་ནར་ཚུད་པའི་ཡི་གེར་རིས་འགུལ་ཕན་འབྲས་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད། དཔེར་ན་ གྲུ་བཞི་ཞིག་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་པ་དང་དེ་རྗེས་གྲུ་བཞི་འདི་ལ་ཆ་རྡེབ་བྱེད་པ་མ་ཟད་ཡི་གེ་ནང་འཇུག་བྱེད།" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3149811\n" @@ -15877,7 +15470,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation th msgstr "<emph>ཨང་སྒྲིག་བཟོ་ལྟ་</emph>སྒྲོམ་ནང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་ཨང་སྒྲིག་རིགས་འདེམས་དགོས།" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -16032,7 +15624,6 @@ msgid "<bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>ཡིག་དེབ་; ཤོག་ངོས་སྟེང་དཀྱིལ་བསྡུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་དེབ་ ཤོག་ངོས་སྟེང་དཀྱིལ་བསྡུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་ཤོག་ལྷེ་; ཡིག་དེབ་དཀྱིལ་བསྡུ་</bookmark_value>" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "hd_id3155177\n" @@ -16041,7 +15632,6 @@ msgid "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_cen msgstr "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"སྒྲོམ་གཞི་སྤྱད་དེ་ཤོག་ངོས་སྟེང་ཡི་གེ་དཀྱིལ་བསྡུ་\">སྒྲོམ་གཞི་སྤྱད་དེ་ཤོག་ངོས་སྟེང་ཡི་གེ་དཀྱིལ་བསྡུ་</link></variable>" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3155920\n" @@ -16050,7 +15640,6 @@ msgid "Select the text that you want to center on the page." msgstr "ཤོག་ངོས་སྟེང་དཀྱིལ་བསྡུ་བྱ་རྒྱུའི་ཡི་གེ་འདེམས་པ།" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3155868\n" @@ -16083,7 +15672,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in msgstr "" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3153410\n" @@ -16100,7 +15688,6 @@ msgid "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item msgstr "" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3145098\n" @@ -16863,7 +16450,6 @@ msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value> <bookmark_value>rotating msgstr "<bookmark_value>ཡི་གེ་; འཁྱིལ་འཁོར་</bookmark_value><bookmark_value>འཁྱིལ་འཁོར་ཡི་གེ་</bookmark_value>" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -16872,7 +16458,6 @@ msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate. msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"འཁྱིལ་འཁོར་ཡི་གེ་\">འཁྱིལ་འཁོར་ཡི་གེ་</link></variable>" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3147410\n" @@ -16898,7 +16483,6 @@ msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"ཡི་གེ་\"><emph>ཡི་གེ་</emph></link>རིས་རྟགས་<image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149600\">རིས་རྟགས་</alt></image>འདེམས་དགོས་" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3149590\n" @@ -16916,7 +16500,6 @@ msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the < msgstr "བྱ་ཡུལ་ཕུད་པར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་ནང་འཇུག་བྱ་རྒྱུའི་ཡི་གེར་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད། <emph>རིས་འགོད་བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས་</emph>ཡོ་བྱད་ཚང་སྟེང་གི་<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"བྱ་ཡུལ་འཁྱིལ་འཁོར་མ་ཚུལ་\"><emph>འཁྱིལ་འཁོར་</emph></link>རིས་རྟགས་<image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145405\">རིས་རྟགས་</alt></image>གནས་སར་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3154252\n" @@ -16925,7 +16508,6 @@ msgid "Drag one of the corner handles of the text object." msgstr "ཡི་གེའི་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཟུར་གང་རུང་སྟེང་གི་ཚོད་ཚེག་སྒུལ་འགུལ་བྱེད།" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3154844\n" @@ -16934,7 +16516,6 @@ msgid "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size< msgstr "གཞན་ཡང་ཡིག་དེབ་བྱ་ཡུལ་སྟེང་ཙིག་རྟགས་གཡས་མཐེབ་སྟེང་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་ <emph>གནས་ས་དང་ཁྲེ་ཚུན་</emph>འདེམས་པ་ <emph>འཁྱིལ་འཁོར་</emph>འདེམས་གཞིའི་ཁྭ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་བྱ་ཡུལ་གྱི་འཁྱིལ་འཁོར་ཟུར་ཚད་དམ་གནས་ས་གསར་པ་ནང་འཇུག་བྱ།" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -17367,7 +16948,6 @@ msgid "<bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་རེའུ་འགོད་; ཁ་ཕྱེ་དང་ཁ་བརྒྱབ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>དུམ་བུ་; རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་; གསབ་སྣོན་དང་རྩོམ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>རྩོམ་སྒྲིག་; རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>རྣམ་གཞག་; རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>གསབ་སྣོན་; རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>སུབ་པ་; ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་</bookmark_value>" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3155186\n" @@ -17384,7 +16964,6 @@ msgid "To Add Bullets" msgstr "" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -17402,7 +16981,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item typ msgstr "<emph>[རྣམ་གཞག་ཡོ་བྱད་ཚང་]</emph>ནང་ <emph>\"རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་\"</emph>རིས་རྟགས་<image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156108\">རིས་རྟགས་</alt></image>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3145403\n" @@ -17419,7 +16997,6 @@ msgid "To Format Bullets" msgstr "" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3154416\n" @@ -18254,7 +17831,6 @@ msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_valu msgstr "<bookmark_value>ཡི་གེ་ཟླུམ་སྒོར་བྱ་ཡུལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟླུམ་སྒོར་རྩེ་ཚེག་རྩོམ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་ཁོག་ཟླུམ་སྒོར་</bookmark_value><bookmark_value>ཡི་གེ་; ཟླུམ་སྒོར་བྱ་ཡུལ་གྱི་རྣམ་གཞག་</bookmark_value><bookmark_value>རྣམ་གཞག་; སྤྱི་ཁོག་ཟླུམ་སྒོར་</bookmark_value><bookmark_value>བྱ་ཡུལ་; སྤྱི་ཁོག་ཟླུམ་སྒོར་</bookmark_value>" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3154486\n" @@ -18271,7 +17847,6 @@ msgid "To Wrap Text Around an Object" msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3149696\n" @@ -18288,7 +17863,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame and Objects - Properties</emph>, and then cli msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3155859\n" @@ -18297,7 +17871,6 @@ msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." msgstr "མིག་སྔའི་ཟླུམ་སྒོར་བཟོ་ལྟ་བདམས་པའི་གནས་སྟངས་ལ་བྲིས་རྟགས་བྱེད།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3149834\n" @@ -18306,7 +17879,6 @@ msgid "To Specify the Wrapping Properties" msgstr "པར་རིས་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཟླུམ་སྒོར་གཏོགས་གཤིས་བཀོད་སྒྲིག་" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154079\n" @@ -18324,7 +17896,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties</emph>, and then click the <link msgstr "པར་རིས་བྱ་ཡུལ་གྱི་གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་འདེམས་ <emph>[པར་རིས་...]</emph> - <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"ཟླུམ་སྒོར་\"><emph>\"ཟླུམ་སྒོར་\"</emph></link>འདེམས་གཞི་ཁཱ།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3153370\n" @@ -18333,7 +17904,6 @@ msgid "Set the options that you want." msgstr "མཁོ་བའི་འདེམས་གཞི་བཀོད་སྒྲིག" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3153386\n" @@ -18342,7 +17912,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེལ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3154247\n" @@ -18351,7 +17920,6 @@ msgid "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" msgstr "པར་རིས་ཀྱི་ཟླུམ་སྒོར་སྤྱི་ཁོག་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154262\n" @@ -18360,7 +17928,6 @@ msgid "You can change the shape that the text wraps around." msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཡི་གེ་ཟླུམ་སྒོར་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་བཟོ་བཅོས་བྱས་སོ།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154860\n" @@ -18385,7 +17952,6 @@ msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3150520\n" |