update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 26 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/br/dbaccess/messages.po b/source/br/dbaccess/messages.po
index 044d22458ce..be30770e993 100644
--- a/source/br/dbaccess/messages.po
+++ b/source/br/dbaccess/messages.po
@@ -737,9 +737,10 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe
 msgstr "Ne groui ket an azgoulenn ur strollad a zisoc'hoù, abalamour da se n'hall ket bezañ perzh eus un azgoulenn all."
 
 #: strings.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "M~entrezhañ ar bann..."
 
 #: strings.hrc:171
 #, fuzzy
@@ -760,9 +761,10 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "Sav ar renk"
 
 #: strings.hrc:174
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Eilañ"
 
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
@@ -3097,14 +3099,16 @@ msgid "Options"
 msgstr "Dibarzhioù"
 
 #: jointablemenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Dilemel"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Dilemel"
 
 #: joinviewmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -3113,9 +3117,10 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Embann..."
 
 #: keymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Alc'hwez kentael"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:18
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
@@ -3403,9 +3408,10 @@ msgid "Column _Width..."
 msgstr "Led ar bann"
 
 #: querycolmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Dilemel"
 
 #: queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
@@ -3523,9 +3529,10 @@ msgid "Criteria"
 msgstr "Dezverkoù"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Kevreizhennoù"
 
 #: queryfuncmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3534,9 +3541,10 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "A~nv an daolenn"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: queryfuncmenu.ui:48
 #, fuzzy
@@ -3965,24 +3973,28 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
 msgstr "N'eo ket bet savelet an treuztiriañ gant berzh. Sellit ouzh ar c'herzhlevr amañ dindan a-benn gouzout hiroc'h."
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Troc'hañ"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Eilañ"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegañ"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Dilemel"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -3991,9 +4003,10 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "Enlakaat ur renk"
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Alc'hwez kentael"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"