update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 180 insertions, 90 deletions

diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 653df760a33..1995f7d5aa3 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -153,22 +153,24 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr "Afell gonterez ar furmskrid"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mollad BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Boestad emziviz BASIC"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -201,13 +203,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "K~uzhat"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Run"
-msgstr ""
+msgstr "Erounit"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1358,13 +1361,14 @@ msgid "Wrap Text"
 msgstr "Azasaat an destenn"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Gwarezadur ar c'hellig"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1442,13 +1446,14 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Embann"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Embann ar maezioù moullañ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1470,13 +1475,14 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Ouzhpennañ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Embann ar maezioù moullañ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4117,31 +4123,34 @@ msgid "Default"
 msgstr "Dre ziouer"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tired "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tired "
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Tired "
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4173,22 +4182,24 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fazi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Aour"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4200,13 +4211,14 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Diwallit "
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -6558,13 +6570,14 @@ msgid "Query (Design View)..."
 msgstr "Azgoulenn (mod Divrazañ)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "Azgoulenn ne~vez (Gwel Ergrafañ)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6576,13 +6589,14 @@ msgid "Query (SQL View)..."
 msgstr "Azgoulenn (mod SQL)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Azgoulenn nevez (Gwel ~SQL)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6594,13 +6608,14 @@ msgid "Table Design..."
 msgstr "Neuz an daolenn..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ergrafañ nevez un ~daolenn"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6612,13 +6627,14 @@ msgid "View Design..."
 msgstr "Divras gweled..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr ""
+msgstr "G~wel ergrafañ nevez"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6783,13 +6799,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Alberz"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Adsevel"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6801,31 +6818,34 @@ msgid "Report..."
 msgstr "Marilh..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit ~Database File..."
-msgstr ""
+msgstr "Embann ar restr ~stennvon..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Disco~nnect"
-msgstr ""
+msgstr "Dige~nnaskañ"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Registered databases ..."
-msgstr ""
+msgstr "Stlennvonoù marilhet..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7338,13 +7358,14 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Dirak an erg~orenn"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Bliverezh"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7437,22 +7458,24 @@ msgid "Exit All Groups"
 msgstr "Kuitaat an holl strolladoù"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn vestrez :"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Modoù Teul Mestr"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7943,13 +7966,14 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "Da lies~tueg"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Linennoù de~steudañ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8123,13 +8147,14 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "Et~rewezhiañ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn vestrez :"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8151,13 +8176,14 @@ msgid "Not~es"
 msgstr "Notennoù"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Views"
-msgstr ""
+msgstr "Maezienn skrammañ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8288,13 +8314,14 @@ msgid "~Break"
 msgstr "~Rannañ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Treuzfurmadur"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8766,13 +8793,14 @@ msgid "Save Background Image..."
 msgstr "Enrollañ ar skeudenn evit an drekleur..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "Drekleur an arouezennoù"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9799,31 +9827,34 @@ msgid "Slide to End"
 msgstr "Treyonenn davit an dibenn"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn diskriv"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Only"
-msgstr ""
+msgstr "Titl hepken"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn-ditl"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9912,22 +9943,24 @@ msgid "Title, 6 Content"
 msgstr "Titl, 6 Endalc'had"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Titl a-serzh, testenn a-serzh"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Titl a-serzh, testenn, diervad"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9940,13 +9973,14 @@ msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Titl, endalc'had a-serzh"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "Titl, testenn a-serzh, klipart"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10013,13 +10047,14 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "Erg~orenn ar ginnigadenn..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pukad nac'hel"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10356,13 +10391,14 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Embann poentoù "
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Treuzfurmadur"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13128,13 +13164,14 @@ msgid "Fade"
 msgstr "Arveuziñ"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Barrenn"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13515,13 +13552,14 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Kelc'h"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Gwintañ a-blaen"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14315,13 +14353,14 @@ msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "Stummoù biroù"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bir"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15907,13 +15946,14 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "Diuz mollad"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Molladoù..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16483,13 +16523,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Boullder"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Gwellek"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16886,13 +16927,14 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "~Digeriñ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "~Digeriñ ur restr a-bell..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17303,13 +17345,14 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "Diervad diouzh ur restr..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Padelligoù"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17368,13 +17411,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Trolinenn nodrezh"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "~Mod Steuñv"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18313,13 +18357,14 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Teul daskemmet"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr ""
+msgstr "Lemel an elfenn kuit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18693,13 +18738,14 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "~Adwiriañ an teul..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Reizhskrivañ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19113,13 +19159,14 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Feur"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small capitals"
-msgstr ""
+msgstr "Pennlizherennoù bihan"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19304,13 +19351,14 @@ msgid "Charmap"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat nodoù divoutin"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19982,13 +20030,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "EmStur : Kounskrid"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Keñ_veriañ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20463,13 +20512,14 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "~Arouezennoù arbennik..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special Character"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat nodoù divoutin"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20518,13 +20568,14 @@ msgid "Send via ~Bluetooth..."
 msgstr "Kas dre v~Bluetooth..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20547,13 +20598,14 @@ msgid "Export as PDF"
 msgstr "Ezporzhiañ e mentrezh PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20786,13 +20838,14 @@ msgid "Import Basic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Ezporzhiañ evel :"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20822,13 +20875,14 @@ msgid "Compile"
 msgstr "Kempunañ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Erounit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20995,13 +21049,14 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Boest wiriañ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Tikedenn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21500,13 +21555,14 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Rummañ war zigresk"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Postel"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22663,13 +22719,14 @@ msgid "Audio or ~Video..."
 msgstr "Aodio pe ~video..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat ur restr video pe aodio"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23255,13 +23312,14 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Biroù"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Treuzfurmadur"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23895,58 +23953,64 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Reti reollun"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linenn nevez"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Esaou bihan"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Esaou"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Niñvaderioù u~nadek/daouadek"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Da~rempredoù"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "~Niñvaderioù teskadoù"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23959,31 +24023,34 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "Arc'hwelioù"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "Niñvaderi~où"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Do~areennoù"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Krommelloù"
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23996,13 +24063,14 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Mentrezh"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~All"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24674,22 +24742,24 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Skeudennaoueg"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn vestrez :"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Bliverezh"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24934,13 +25004,14 @@ msgid "Available for Use"
 msgstr "Hegerz evit arverañ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Bliverezh"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25701,13 +25772,14 @@ msgid "Se~ction..."
 msgstr "~Kevrenn..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Taolenn an danvezioù"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25832,13 +25904,14 @@ msgid "Delete index"
 msgstr "Lemel kuit an ibil"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "Gwareziñ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25850,13 +25923,14 @@ msgid "Protect Track Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Nac'hañ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25906,13 +25980,14 @@ msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Asantiñ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25934,13 +26009,14 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Degemer ar c'hemm"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "Degemer pep tra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25980,13 +26056,14 @@ msgid "Next Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious"
-msgstr ""
+msgstr "Kent"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26016,13 +26093,14 @@ msgid "~Record"
 msgstr "En~rollañ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Diskouez ar varrennad da heuliañ ar c'hemmoù"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26207,13 +26285,14 @@ msgid "Bookmar~k..."
 msgstr "S~pisverk testenn..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat ur sined"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26448,13 +26527,14 @@ msgid "~Index Entry..."
 msgstr "~Enankad an ibil..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat un enankad ibil"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26655,13 +26735,14 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "~Reollun..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat ur reollun"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28562,13 +28643,14 @@ msgid "~Sections..."
 msgstr "~Kevrennoù..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Section..."
-msgstr ""
+msgstr "Embann ar c'hevrennoù"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29818,13 +29900,14 @@ msgid "Default ~Paragraph"
 msgstr "Rann~bennad dre ziouer"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Arloañ ar stil rannbennad"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29875,13 +29958,14 @@ msgid "Su~btitle"
 msgstr "I~sskrid"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Subtitle Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Arloañ ar stil rannbennad"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30322,13 +30406,14 @@ msgid "Number List"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Rizh niverenniñ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30358,13 +30443,14 @@ msgid "Roman List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Arloañ ar stil rannbennad"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30387,13 +30473,14 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Kinnigadenn"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tuioù ar bajenn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30405,31 +30492,34 @@ msgid "Page Margin"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pukad nac'hel"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark..."
-msgstr ""
+msgstr "Rouedigell"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Muioc'h a vaeziennoù..."
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""