sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 41 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
index 2868861b55c..de50bfc3406 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370371280.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377194981.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn Pajenn"
+msgstr "Reollin pajenn"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn"
+msgstr "Troad pajenn ar bajenn"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn ar marilh"
+msgstr "Reollin an danevell"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 63abcb1d14f..556771f71c5 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193780.0\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a header for this group?"
-msgstr "Skrammañ un talbenn evit ar strollad-mañ ?"
+msgstr "Skrammañ ur reollin evit ar strollad-mañ ?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr "Talbenn/Diaz Pajenn..."
+msgstr "Reollin/Troad pajenn..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr "Talbenn/Diaz an danevell..."
+msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_TOPPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Top of Page (Header)"
-msgstr "Lein ar Bajenn (Talbenn)"
+msgstr "Lein ar Bajenn (Reollin)"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
index e39d08a6792..1e68f383eea 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370788256.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377193814.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page header"
-msgstr "Talbenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin ar bajenn"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "Hep talbenn an danevell"
+msgstr "Hep reollin an danevell"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "Hep talbenn/troad pajenn an danevell"
+msgstr "Hep reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
index 48595c8dbb3..3ef5319b9d2 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195014.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr "Dilemel talbenn an danevell / diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Dilemel Reollin an danevell / troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr "Ouzhpennañ un talbenn danevell / un diaz pajenn danevell"
+msgstr "Ouzhpennañ ur reollin danevell / un troad pajenn danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr "Dilemel talbenn ar bajenn / an diaz pajenn"
+msgstr "Dilemel reollin ar bajenn / an troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr "Ouzhpennañ un talbenn pajenn / un diaz pajenn"
+msgstr "Ouzhpennañ ur reollin pajenn / un troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group header "
-msgstr "Ouzhpennañ un talbenn strollad "
+msgstr "Ouzhpennañ ur reollin strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group header "
-msgstr "Dilemel talbenn ar strollad "
+msgstr "Dilemel reollin ar strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group footer "
-msgstr "Dilemel diaz pajenn ar strollad "
+msgstr "Dilemel troad pajenn ar strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr "Diaz pajenn strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "# Header"
-msgstr "# Talbenn"
+msgstr "# Reollin"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
@@ -587,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "# Footer"
-msgstr "# Diaz pajenn"
+msgstr "# Troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/Diaz Pajenn"
+msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/Troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr "Diverkañ an talbenn/an diaz pajenn"
+msgstr "Diverkañ ar reollin/an troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/un diaz pajenn bann"
+msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/un troad pajenn bann"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column Header/Footer"
-msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn ar bann"
+msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn ar bann"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'hañ un Talbenn/un diaz pajenn danevell"
+msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/un troad pajenn danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin ar bajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar bajenn"
+msgstr "Troad pajenn ar bajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn an danevell"
+msgstr "Reollin an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""