update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

5 files changed, 50 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/br/sc/source/ui/dbgui.po b/source/br/sc/source/ui/dbgui.po
index c61f5aed847..41f3b2db06f 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518334.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369682531.0\n"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATA_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DEST_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "RB_INAREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OUTAREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VALIDITY_REF\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po
index 0eca863f05f..12bb4778a56 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369682541.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINTAREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REPEATROW\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REPEATCOL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/sidebar.po b/source/br/sc/source/ui/sidebar.po
index e422a53693a..4802f0e3edf 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370090418.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ ouzh an tu kleiz"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ e kreiz"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ ouzh an tu dehou"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ ha marzekaat"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Steudadur a-blaen"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ ouzh krec'h"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ e kreiz a-serzh"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Steudañ ouzh an traoñ"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "TBX_VERTICAL_ALIGN\n"
 "toolbox.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Steudadur a-serzh"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LEFT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Left ~indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Pukañ a-_gleiz :"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index c396fb9ee62..54ec2846f9b 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358673266.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369682590.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DBAREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CRITERIA_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "MAX"
-msgstr "UC'HEK"
+msgstr "UC_HEK"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_STDDEV\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC'HADRIZH"
+msgstr "FORC_HADRIZH"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_STDDEV2\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr "FORC'HADRIZHP"
+msgstr "FORC_HADRIZHP"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -18895,7 +18895,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC'HADRIZH"
+msgstr "FORC_HADRIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18976,7 +18976,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC'HADRIZH"
+msgstr "FORC_HADRIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19174,7 +19174,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC'HADRIZH"
+msgstr "FORC_HADRIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20308,7 +20308,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC'HADRIZH"
+msgstr "FORC_HADRIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20443,7 +20443,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC'HADRIZH"
+msgstr "FORC_HADRIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25293,7 +25293,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: solveroptions.src
 msgctxt ""
@@ -25648,7 +25648,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULARANGE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -25666,7 +25666,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ROWCELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -25684,7 +25684,7 @@ msgctxt ""
 "RB_COLCELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
@@ -25978,7 +25978,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Bihanaat"
+msgstr "Strishaat"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 157f2a88c21..2d0dba65ee9 100644
--- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
 "checkBTN_HEADER\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Columns and row headers"
+msgid "_Column and row headers"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui