sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 41 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/br/scaddins/source/analysis.po b/source/br/scaddins/source/analysis.po
index b30582bb9f3..319ede6776a 100644
--- a/source/br/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/br/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370789077.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375023835.0\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate\n"
 "string.text"
 msgid "EDATE"
-msgstr "MIZ.LINKAÑ"
+msgstr "MIZ.LINKAN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr "NV.DEIZIADOÙ.OBERIET"
+msgstr "NV.DEIZIADOU.OBERIET"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc\n"
 "string.text"
 msgid "AMORDEGRC"
-msgstr "DISTROÑSWARZIGRESKAR"
+msgstr "DISTRONSWARZIGRESKAR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc\n"
 "string.text"
 msgid "AMORLINC"
-msgstr "DISTROÑSLINAR"
+msgstr "DISTRONSLINAR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECT"
-msgstr "FEUR.GWERC'HEK"
+msgstr "FEUR.GWERCHEK"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc\n"
 "string.text"
 msgid "PRICEDISC"
-msgstr "GWERZH.ENKEFIAÑ"
+msgstr "GWERZH.ENKEFIAN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq\n"
 "string.text"
 msgid "TBILLEQ"
-msgstr "FEUR.DISKONTET.AÑ"
+msgstr "FEUR.DISKONTET.AN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice\n"
 "string.text"
 msgid "TBILLPRICE"
-msgstr "PRIZ.MADENN.TEÑZOR"
+msgstr "PRIZ.MADENN.TENZOR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield\n"
 "string.text"
 msgid "TBILLYIELD"
-msgstr "ASKORAD.MAD.TEÑZOR"
+msgstr "ASKORAD.MAD.TENZOR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice\n"
 "string.text"
 msgid "ODDFPRICE"
-msgstr "PRIZ.TROC_HADK.DIREOL"
+msgstr "PRIZ.TROCHADK.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield\n"
 "string.text"
 msgid "ODDFYIELD"
-msgstr "ASKOR.PTROC'HENN.DIREOL"
+msgstr "ASKOR.PTROCHENN.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice\n"
 "string.text"
 msgid "ODDLPRICE"
-msgstr "PRIZ.TROC_HADD.DIREOL"
+msgstr "PRIZ.TROCHADD.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield\n"
 "string.text"
 msgid "ODDLYIELD"
-msgstr "ASKOR.DTROC'HENN.DIREOL"
+msgstr "ASKOR.DTROCHENN.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr\n"
 "string.text"
 msgid "XIRR"
-msgstr "RUMMAÑ.TALADOÙ"
+msgstr "RUMMAN.TALADOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv\n"
 "string.text"
 msgid "XNPV"
-msgstr "VAN.TALADURIOÙ"
+msgstr "VAN.TALADURIOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays\n"
 "string.text"
 msgid "COUPDAYS"
-msgstr "NV.DEIZIADOÙ.TROC_HENNOÙ"
+msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENNOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc\n"
 "string.text"
 msgid "COUPDAYSNC"
-msgstr "NV.DEIZIADOÙ.TROC_HENN.WARLERC_H"
+msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENN.WARLERCH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs\n"
 "string.text"
 msgid "COUPDAYBS"
-msgstr "NV.DEIZIADOÙ.TROC_HENN.GENT"
+msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENN.GENT"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum\n"
 "string.text"
 msgid "COUPNUM"
-msgstr "NV.TROC_HENNOÙ"
+msgstr "NV.TROCHENNOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule\n"
 "string.text"
 msgid "FVSCHEDULE"
-msgstr "VC.TALAÑ"
+msgstr "VC.TALAN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum\n"
 "string.text"
 msgid "SERIESSUM"
-msgstr "SAMMAD.STEUDADOÙ"
+msgstr "SAMMAD.STEUDADOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween\n"
 "string.text"
 msgid "RANDBETWEEN"
-msgstr "GWEHANADUR.ETRE.BEVENNOÙ"
+msgstr "GWEHANADUR.ETRE.BEVENNOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex\n"
 "string.text"
 msgid "BIN2HEX"
-msgstr "DAOUC_HWEZEK"
+msgstr "DAOUCHWEZEK"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex\n"
 "string.text"
 msgid "DEC2HEX"
-msgstr "DEKC'HWEZH"
+msgstr "DEKCHWEZH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep\n"
 "string.text"
 msgid "GESTEP"
-msgstr "SUP.TREUZOÙ"
+msgstr "SUP.TREUZOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary\n"
 "string.text"
 msgid "IMAGINARY"
-msgstr "KEMPLEZH.DERC_HEL"
+msgstr "KEMPLEZH.DERCHEL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal\n"
 "string.text"
 msgid "IMREAL"
-msgstr "KEMPLEZH.GWERC_HEL"
+msgstr "KEMPLEZH.GWERCHEL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub\n"
 "string.text"
 msgid "IMSUB"
-msgstr "KEMPLEZH.DISHEÑVELDED"
+msgstr "KEMPLEZH.DISHENVELDED"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex\n"
 "string.text"
 msgid "OCT2HEX"
-msgstr "EIZHC'HWEC'H"
+msgstr "EIZHCHWECH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert\n"
 "string.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr "AMDREIÑ"
+msgstr "AMDREIN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/datefunc.po b/source/br/scaddins/source/datefunc.po
index 2db3e59b44e..90bb4fed6d7 100644
--- a/source/br/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/br/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375023841.0\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKS"
-msgstr "SIZHUNIOÙ"
+msgstr "SIZHUNIOU"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffMonths\n"
 "string.text"
 msgid "MONTHS"
-msgstr "MIZIOÙ"
+msgstr "MIZIOU"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_DiffYears\n"
 "string.text"
 msgid "YEARS"
-msgstr "BLOAZIOÙ"
+msgstr "BLOAZIOU"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear\n"
 "string.text"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr "SIZHUNIOÙERBLOAVEZH"
+msgstr "SIZHUNIOUERBLOAVEZH"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/pricing.po b/source/br/scaddins/source/pricing.po
index ce9480a560f..93684675c25 100644
--- a/source/br/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/br/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370789154.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375023405.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr "DIUZ_STEKIÑ"
+msgstr "DIUZ_STEKIN"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""