resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 288 insertions, 144 deletions

diff --git a/source/br/sd/messages.po b/source/br/sd/messages.po
index 633152609dd..b7aefb56c5f 100644
--- a/source/br/sd/messages.po
+++ b/source/br/sd/messages.po
@@ -14,24 +14,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonennoù"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "Brudfollenn"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notennoù"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Steuñv"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
@@ -84,54 +88,64 @@ msgid "Original colors"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Liveoù louedoù"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Du & gwenn"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ment a-orin"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaat da genglotañ gant ar bajennad voulladus"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Dasparzhañ war veur a bajenn baper"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Gourloañ ar follennoù paper gant an treyonennoù arreet"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ment a-orin"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaat da genglotañ gant ar bajennad voulladus"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Dasparzhañ war veur a bajenn baper"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "Gourloañ ar follennoù paper gant ar pajennadoù arreet"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -149,14 +163,16 @@ msgid "Back sides / left pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "An holl dre_yonennoù"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonennoù"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:86
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -169,9 +185,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pajennoù"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -189,9 +206,10 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
 msgstr ""
 
 #: family.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiloù ar c'helligoù"
 
 #: family.hrc:30
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
@@ -209,9 +227,10 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: family.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiloù ar c'helligoù"
 
 #: family.hrc:39
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
@@ -294,9 +313,10 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notennoù"
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Modoù Teul Mestr"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
@@ -597,9 +617,10 @@ msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "Treyonenn %1 eus %2 (%3)"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "An holl mentrezhoù skoret"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
@@ -1192,9 +1213,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testenn"
 
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Skeudenn"
 
 #: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
@@ -1401,9 +1423,10 @@ msgid "Drawing Styles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "TitlKinnigadenn"
 
 #: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
@@ -2089,9 +2112,10 @@ msgid "Until end of slide"
 msgstr "Betek dibenn an dreyonenn"
 
 #: strings.hrc:400
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tuadur :"
 
 #: strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
@@ -2104,9 +2128,10 @@ msgid "Spokes:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:403
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
-msgstr ""
+msgstr "Bann kentañ"
 
 #: strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
@@ -2124,9 +2149,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Nodrezh"
 
 #: strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
@@ -2154,9 +2180,10 @@ msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:413
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ment "
 
 #: strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
@@ -2164,9 +2191,10 @@ msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:415
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Liv"
 
 #: strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
@@ -2304,14 +2332,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Moullañ"
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teul"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2324,44 +2354,52 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:450
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Endalc'had"
 
 #: strings.hrc:451
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv an dreyonenn"
 
 #: strings.hrc:452
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv ar bajenn"
 
 #: strings.hrc:453
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Deiziad hag eur"
 
 #: strings.hrc:454
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pajennadoù masklet"
 
 #: strings.hrc:455
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv"
 
 #: strings.hrc:456
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ment "
 
 #: strings.hrc:457
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "K_raflevr"
 
 #: strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
@@ -2444,9 +2482,10 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: annotationmenu.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Lemel an askelenn(où) kuit"
 
 #: annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
@@ -2464,9 +2503,10 @@ msgid "_Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotationtagmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Lemel an askelenn(où) kuit"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
@@ -2699,14 +2739,16 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Goude an hini gent"
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dale :"
 
 #: customanimationspanel.ui:387
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
@@ -2739,84 +2781,100 @@ msgid "Animation List"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ouzhpennañ un efed"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel an efed"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Davit ar c'hrec'h"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Davit an traoñ"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Deraouiñ :"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tuadur :"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Gant ur c'hlik"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Gant an hini gent"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Goude an hini gent"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Rummad :"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Entrance"
-msgstr ""
+msgstr "Enkerzh"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Kreñvaat"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Mont kuit"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Bannhentoù"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efedoù liesseurt"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad :"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
@@ -2824,29 +2882,34 @@ msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dale :"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
 msgid "Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Efed :"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz emgefreek"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Lenn"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz an efed"
 
 #: customanimationtexttab.ui:26
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
@@ -3214,9 +3277,10 @@ msgid "Start _After Previous"
 msgstr ""
 
 #: effectmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù an efedoù"
 
 #: effectmenu.ui:49
 msgctxt "effectmenu|timing"
@@ -3360,9 +3424,10 @@ msgid "Slide name"
 msgstr "Anv an dreyonenn"
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Deiziad hag eur"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
 #, fuzzy
@@ -3371,44 +3436,52 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Pajennadoù masklet"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Endalc'had"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ment a-orin"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Liveoù louedoù"
 
 #: impressprinteroptions.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Du & gwenn"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Liv"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ment a-orin"
 
 #: impressprinteroptions.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaat da genglotañ gant ar bajennad voulladus"
 
 #: impressprinteroptions.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Dasparzhañ war veur a bajenn baper"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
 #, fuzzy
@@ -3417,9 +3490,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Gourloañ ar follennoù paper gant an treyonennoù arreet"
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ment "
 
 #: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
@@ -3482,9 +3556,10 @@ msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr ""
 
 #: layoutmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat un dreyonenn"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:8
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
@@ -3542,9 +3617,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teul"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3562,9 +3638,10 @@ msgid "Previous Slide"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn dre destenn"
 
 #: navigatorpanel.ui:97
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
@@ -3592,9 +3669,10 @@ msgid "Clone"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:921
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Padelligoù ha niverenniñ"
 
 #: notebookbar.ui:961
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
@@ -3622,9 +3700,10 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat un aodio pe ur video"
 
 #: notebookbar.ui:1935
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
@@ -3642,9 +3721,10 @@ msgid "Transitions"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2053
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Bliverezh"
 
 #: notebookbar.ui:2218
 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
@@ -3672,14 +3752,16 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2757
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taolenn"
 
 #: notebookbar.ui:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Skeudenn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -3697,9 +3779,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Embann"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3707,9 +3790,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
@@ -3739,15 +3823,17 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Men_trezh"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Rannbennad"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
@@ -3805,9 +3891,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Liv"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
@@ -3876,9 +3963,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Embann"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3886,9 +3974,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
@@ -3927,15 +4016,17 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Men_trezh"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Rannbennad"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
@@ -3953,9 +4044,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Taolenn"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
@@ -3973,9 +4065,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Embann"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4000,9 +4093,10 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "Liv"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
@@ -4065,9 +4159,10 @@ msgid "Blank"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn-ditl"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
@@ -4075,19 +4170,22 @@ msgid "Title, Text"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "Titl, Endalc'had"
 
 #: notebookbar_groups.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testenn kreizet"
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Gourere"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
@@ -4120,9 +4218,10 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Dre ziouer"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
@@ -4135,14 +4234,16 @@ msgid "With Shadow"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Titl1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Titl2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
@@ -4170,14 +4271,16 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testenn"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "_Loc'hañ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
@@ -4185,14 +4288,16 @@ msgid "Master"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Pajennaozañ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Bliverezh"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1340
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
@@ -4200,9 +4305,10 @@ msgid "Transition"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Treyonenn"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
@@ -4225,9 +4331,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Adderaouekaat"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -4240,14 +4347,16 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Skeudenn"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tra ebet"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
@@ -4260,14 +4369,16 @@ msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "_Kent"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1854
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "_Goude"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1863
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
@@ -4455,9 +4566,10 @@ msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Mirout kenfeur an neuz"
 
 #: photoalbum.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Skrammad a-b_ezh"
 
 #: photoalbum.ui:390
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
@@ -5056,14 +5168,16 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "A-blaen"
 
 #: scalemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "A-serzh"
 
 #: scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
@@ -5146,9 +5260,10 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tra ebet"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5216,9 +5331,10 @@ msgid "_Last Slide"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
-msgstr ""
+msgstr "Biz al logodenn evel _kreion"
 
 #: slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
@@ -5236,9 +5352,10 @@ msgid "_Thin"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Reizh"
 
 #: slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
@@ -5276,9 +5393,10 @@ msgid "_White"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Kuitaat ar ginnigadenn"
 
 #: slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
@@ -5386,69 +5504,82 @@ msgid "Play"
 msgstr "Lenn"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad :"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ tizh ardreuzad an treyonennoù."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Adstumm :"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Son :"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Son ebet"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Paouez gant ar son kent"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Son all..."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
-msgstr ""
+msgstr "Dol betek ar son war-lerc'h"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "Dre glikañ gant al logodenn"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "Ent emgefreek war-lerc'h :"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz emgefreek"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Seveniñ an ardreuzad d'an holl dreyonennoù"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Lenn"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5481,34 +5612,40 @@ msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Ba_nnoù livet"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Renk ar reollin"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Renk an holl_ad"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Renkoù _livet"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Ba_nnoù livet"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "Bann _kentañ"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:114
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "_Bann diwezhañ"
 
 #: templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
@@ -5596,9 +5733,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Taolennata"
 
 #: templatedialog.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Usskediñ"
 
 #: breakdialog.ui:7
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -5636,9 +5774,10 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Padelligoù"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Niverenniñ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:150
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
@@ -5676,9 +5815,10 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Gwerzhioù eus an diuzad"
 
 #: copydlg.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù eus an diuzad"
 
 #: copydlg.ui:203
 msgctxt "copydlg|label5"
@@ -5836,9 +5976,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "Drekleur"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Boullder"
 
 #: drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
@@ -5913,9 +6054,10 @@ msgid "Color"
 msgstr "Liv"
 
 #: drawprinteroptions.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ment a-orin"
 
 #: drawprinteroptions.ui:214
 #, fuzzy
@@ -5992,9 +6134,10 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Padelligoù"
 
 #: drawprtldialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Niverenniñ"
 
 #: drawprtldialog.ui:334
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
@@ -6022,9 +6165,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Ivinelloù"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Usskediñ"
 
 #: insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"