sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po
index e4278e89fc0..7bc772d88cb 100644
--- a/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-23 02:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374954211.0\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
-"Sinadurioù o mentrezh ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ez eus en teul-mañ. A-benn sinañ teulioù e %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION e vez azgoulennet handelv ar mentrezh  ODF 1.2. Neuze n'ho po ket tro da zilemel pe ouzhpennañ sinadurioù en teul-mañ.\n"
+"Sinadurioù o mentrezh ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ez eus en teul-mañ. A-benn sinañ teulioù e %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION e vez azgoulennet handelv ar mentrezh ODF 1.2. Neuze n'ho po ket tro da zilemel pe ouzhpennañ sinadurioù en teul-mañ.\n"
 "\n"
 "Enrollit an teul gant ar mentrezh ODF 1.2 hag ouzhpennit an holl sinadurioù a fello deoc'h."
 
diff --git a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 0f854237e8d..a2d22e54b0c 100644
--- a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370779394.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374947120.0\n"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
-"Live dioge~lroez gwan (dialiet). \n"
-"Erounezet e vo ar makroioù hep kadarnadur. \n"
+"Live dioge_lroez gwan (dialiet).\n"
+"Erounezet e vo ar makroioù hep kadarnadur.\n"
 "Dibabit an arventenn-mañ mard oc'h sur da vat da zigeriñ teulioù diarvar nemetken."
 
 #: securitylevelpage.ui
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
 "Live diogelroez _krenn.\n"
-"Goulennet e vo ur c'hadarnadur a-raok erounit ar ~makroioù o tont eus tarzhioù disfiziañs."
+"Goulennet e vo ur c'hadarnadur a-raok erounit ar makroioù o tont eus tarzhioù disfiziañs."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -208,8 +208,9 @@ msgid ""
 "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
-"L~ive diogelroez uhel. \n"
-"Ar makroioù sinet o tont eus tarzhioù a fiziañs a c'hall bezañ erounezet. Diweredekaet e vo ar makroioù hep ur sinadur."
+"L_ive diogelroez uhel. \n"
+"Ar makroioù sinet o tont eus tarzhioù a fiziañs a c'hall bezañ erounezet.\n"
+"Diweredekaet e vo ar makroioù hep ur sinadur."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
-"Li~ve diogelroez uhel kenañ. \n"
+"Live diogelroez _uhel kenañ.\n"
 "Ar makroioù o tont eus lec'hioù restroù a fiziañs nemeto a c'hello bezañ erounezet.\n"
 "An holl vakroioù all, sinet pe get, a vo diweredekaet."