update translations for 4.3.0 RC2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0458cd526c128e541cf24bceeb7f9694920289f0

16 files changed, 265 insertions, 285 deletions

diff --git a/source/br/connectivity/source/resource.po b/source/br/connectivity/source/resource.po
index 0cc4213feb0..02e91b6be62 100644
--- a/source/br/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/br/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401222278.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403901992.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kavlec'hiad karned chomlec'hioù Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kavlec'hiad karned chomlec'hioù Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Karned chomlec'hioù Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Karned chomlec'hioù Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n"
 "string.text"
 msgid "You can't make any changes to Mozilla Address Book when Mozilla is running."
-msgstr ""
+msgstr "N'hallit ket ober kemmoù e karned chomlec'hioù Mozilla p'emañ Mozilla war erounit."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
index c364051f7d2..b3b5a9a033f 100644
--- a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401633138.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403963060.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -1545,6 +1545,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Enankit ar stlennoù azgoulennet da savelañ ur c'hennask ouzh ar stlennvon mod Oracle. Ret e deoc'h staliañ ur rumm stur JDBC war ho reizhiad hag e enrollañ e %PRODUCTNAME.\n"
+"Mar bez mar ganeoc'h a-fet arventennoù da-heul, kit e darempred gant ardead ho reizhiad."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 37ebc60205f..c52f185192b 100644
--- a/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375002111.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403963084.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Enderc'hel a ra an aozadoù kartezian eus an HOLL enrolladurioù diouzh '%1' ha diouzh '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 35d27481dc6..110c8c0e30b 100644
--- a/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402605009.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403963354.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Append _data"
-msgstr ""
+msgstr "_Ouzhpenn roadennoù"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use first _line as column names"
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ al _linenn gentañ evel anvioù ar bann"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Crea_te primary key"
-msgstr ""
+msgstr "_Krouiñ un alc'hwez kentael"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv an d_aolenn"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Ibilioù"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "_Taolenn"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Ibilioù an d_aolenn"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Perzhioù ar c'hevre"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables involved"
-msgstr ""
+msgstr "Taolennoù empleget"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Kemmañ ar ger-tremen"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword"
-msgstr ""
+msgstr "Ger-tr_emen kozh"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Ger-tremen"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "_Kadarnaat ar ger-tremen"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User \"$name$:  $\""
-msgstr ""
+msgstr "Arveriad \"$name$ : $\""
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Sil skoueriek"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Niñvader"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "HA"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "PE"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "Gwered e_bet"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "_Gwered ebet"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _cascade"
-msgstr ""
+msgstr "_Lemel ar skalierad kuit"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set null"
-msgstr ""
+msgstr "Despizañ _Null"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _default"
-msgstr ""
+msgstr "_Despizañ dre ziouer"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete options"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel an dibarzhioù"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "Kevre diabarzh"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "descending"
-msgstr ""
+msgstr "war-zigresk"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "ascending"
-msgstr ""
+msgstr "war-gresk"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "Ober gant ar ger-alc'hwez AS a-raok anvioù aliaz an daolenn"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ ur c'hevreadur kevre diavaez '{OJ }'"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr ""
+msgstr "Amsaviñ an arventennoù anvet gant '?'"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "Skrammañ bannoù an handelvoù (mar hegerz)"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ anv ar c'hatalog en ditouroù SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ anv an diervad en ditouroù SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ un ibil gant an ditour ASC pe DESC"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
-msgstr ""
+msgstr "Merkañ an taolennoù da lakaat da hewel evit an arloadoù."
 
 #: tablesfilterpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 45efea93bab..058ecd5fb4f 100644
--- a/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-02 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2755,14 +2755,6 @@ msgstr "Krouiñ un ere loc'hañ war ar burev"
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
-"OOO_CONTROL_320\n"
-"LngText.text"
-msgid "Support assistive technology tools"
-msgstr "Skor ar binvioù kalvezel ameilañ"
-
-#: Control.ulf
-msgctxt ""
-"Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_321\n"
 "LngText.text"
 msgid "Load [ProductName] during system start-up"
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index ce9993de538..01851009d8e 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402245223.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403900983.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14916,13 +14916,14 @@ msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh ar c'hantranner, lijorenn 0... 1, ezkaelat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15201,7 +15202,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr "pouezusted"
+msgstr "resisted"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15213,13 +15214,14 @@ msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Reiñ a ra ar renk e dregantad (0... 1, enkaelat) eus ur werzh en ur standilhon."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16524,7 +16526,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh keitat. Gwerzh keitat an dasparzh reol."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16533,7 +16535,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "FORCHADRIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16542,7 +16544,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Forc'had rizh. Forc'had rizh an dasparzh reol."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16632,7 +16634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù an dasparzhañ reol gin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17073,7 +17075,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "keitad"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18558,7 +18560,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Niver"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18567,7 +18569,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Ar werzh ma vo jedet an dasparzh T eviti."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18576,7 +18578,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "derezioù_frankiz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18633,13 +18635,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Derezioù frankiz an dasparzh T"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù an dasparzh-t gin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18711,7 +18714,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "derezioù_frankiz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23955,13 +23958,14 @@ msgid "Green"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value of green"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh ruz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23988,7 +23992,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 8c9d9320653..afc484cf19d 100644
--- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401632077.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403901745.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample"
-msgstr ""
+msgstr "Renkoù dre standilhon"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Rizh"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -1825,6 +1825,15 @@ msgstr "Lijorenn"
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "M_odify"
+msgstr "_Daskemmañ"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1894,15 +1903,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Dibarzhioù"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt ""
-"definedatabaserangedialog.ui\n"
-"modify\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "M_odify"
-msgstr "_Daskemmañ"
-
 #: definename.ui
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't sh_ift"
-msgstr ""
+msgstr "Arabat lin_kañ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,7 +5276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "D'an _traoñ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable drill to details"
-msgstr ""
+msgstr "Gweredekaat adgalv an elfennoù"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Gweredekaat ar rontaat"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Places"
-msgstr ""
+msgstr "Dekrannelioù"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "HebiantP (poblañs)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/appl.po b/source/br/sfx2/source/appl.po
index 253854387bd..b53b5211488 100644
--- a/source/br/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/br/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-07 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391777991.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403902333.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
 "string.text"
 msgid "(Minimum 1 character)"
-msgstr ""
+msgstr "(1 arouezenn da vihanañ)"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po
index 15752ad852e..d32584a4d78 100644
--- a/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401633032.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403902496.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,6 @@ msgid "_Negative"
 msgstr "_Leiel"
 
 #: editdurationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -510,10 +509,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Months"
-msgstr ""
+msgstr "_Mizioù"
 
 #: editdurationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -523,7 +521,6 @@ msgid "_Days"
 msgstr "_Deizioù"
 
 #: editdurationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -533,7 +530,6 @@ msgid "H_ours"
 msgstr "_Eurioù"
 
 #: editdurationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -543,7 +539,6 @@ msgid "Min_utes"
 msgstr "Mun_utennoù"
 
 #: editdurationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -553,7 +548,6 @@ msgid "_Seconds"
 msgstr "_Eilennoù"
 
 #: editdurationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label7\n"
@@ -659,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Complete words only"
-msgstr ""
+msgstr "Gerioù a-bezh _hepken"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find in _headings only"
-msgstr ""
+msgstr "Kavout en _titloù hepken"
 
 #: inputdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Sav"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nevez"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From File..."
-msgstr ""
+msgstr "Diouzh ur restr..."
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Rummadoù"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Pajennoù"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svtools/source/misc.po b/source/br/svtools/source/misc.po
index c19edecf577..576d696b39e 100644
--- a/source/br/svtools/source/misc.po
+++ b/source/br/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401741250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403902154.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Maninkakeg, kornôg, latin"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
-msgstr ""
+msgstr "Galleg (aodoù an olifanted)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Mali)"
-msgstr ""
+msgstr "Galleg (Mali)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
-msgstr ""
+msgstr "Galleg (Senegal)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Galleg (Benin)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Niger)"
-msgstr ""
+msgstr "Galleg (Nijer)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Togo)"
-msgstr ""
+msgstr "Galleg (Togo)"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
index 5da036fbb49..610aec66224 100644
--- a/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401741334.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403902279.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -130,8 +130,8 @@ msgctxt ""
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid " Options"
-msgstr " Dibarzhioù"
+msgid "%1 Options"
+msgstr " %1 a zibarzhioù"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "File Services"
-msgstr ""
+msgstr "Gwazadur restroù"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Service"
-msgstr ""
+msgstr "Gwazadur restr"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/core/uibase/ribbar.po b/source/br/sw/source/core/uibase/ribbar.po
index 3c9808515b4..43d00cdf845 100644
--- a/source/br/sw/source/core/uibase/ribbar.po
+++ b/source/br/sw/source/core/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401739594.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403961776.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -810,13 +810,12 @@ msgid "Previous Comment"
 msgstr "Askelenn kent"
 
 #: workctrl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Continue search backwards"
-msgstr "Kenderc'hel gant ar c'hlask pelloc'h"
+msgstr "Kenderc'hel gant ar c'hlask war-gil"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/core/uibase/uiview.po b/source/br/sw/source/core/uibase/uiview.po
index 55a896a7de5..51e8d52ef86 100644
--- a/source/br/sw/source/core/uibase/uiview.po
+++ b/source/br/sw/source/core/uibase/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401739665.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403961815.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz ar bajennad"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -207,4 +207,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SOURCEVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Tarzh HTML"
diff --git a/source/br/sw/source/core/uibase/utlui.po b/source/br/sw/source/core/uibase/utlui.po
index d0258c6d9c9..e9d4103db4e 100644
--- a/source/br/sw/source/core/uibase/utlui.po
+++ b/source/br/sw/source/core/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401739941.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403962029.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_IDEAL\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur gwellek"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur ebet"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_THROUGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Dizehan"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur a-stur"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur er bannoù"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur a-gleiz"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur a-zehou"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_INSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Inner wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur diabarzh"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_OUTSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Outer wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur diavaez"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAX_FTN_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Max. footnote area:"
-msgstr ""
+msgstr "Maez notennoù traoñ ar bajenn (uc'hek) :"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYOUT_SPLIT\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Disrannañ"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTRAST\n"
 "string.text"
 msgid "Contrast: "
-msgstr ""
+msgstr "Dargemm : "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Follow text flow"
-msgstr ""
+msgstr "Heuliañ ar gwidennadurioù"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Do not follow text flow"
-msgstr ""
+msgstr "Na heuliañ ar gwidennadurioù"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pajenn"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linenn"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1017,13 +1017,14 @@ msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
 "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "First convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Amdroadur war-lerc'h $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr ""
+msgstr "Enrollañ an endalc'had"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LINK_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat evel ere"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "ST_COPY_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat evel eilad"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Skrammañ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ACTIVE_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Prenestr oberiat"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1736,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "kuzh"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "kuzh"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "~Zoom\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "~Zoum"
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
 "~Upwards\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Upwards"
-msgstr ""
+msgstr "D'ar c'hrec'~h"
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 36e181504c4..4234db46143 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401740294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403963010.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Boullder"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Desteudadur an endalc'had"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5313,14 +5313,13 @@ msgid "_Width"
 msgstr "_Led"
 
 #: frmtypepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "relwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relat_ive to"
-msgstr "_Daveel"
+msgstr "_Daveel ouzh "
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5350,14 +5349,13 @@ msgid "H_eight"
 msgstr "_Sav"
 
 #: frmtypepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "relheight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative to"
-msgstr "_Daveel"
+msgstr "Daveel _ouzh"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7196,14 +7194,13 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "addresslist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr "Diuzañ ur roll chomlec'hioù"
+msgstr "Diuzañ ur roll c_homlec'hioù..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7212,7 +7209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Different A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ meur a rolla_d chomlec'hioù..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7221,7 +7218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current address list: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Roll chomlec'hioù bremanel : %1"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7230,7 +7227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
-msgstr ""
+msgstr "Diuzit ar roll chomlec'hioù, enni roadennoù ar chomlec'hioù da arverañ. Ar roadennoù ho po ezhomm da grouiñ ur bloc'had chomlec'hioù."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7329,7 +7326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Teul : %1"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,7 +7335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Gwiriañ mar kenglot mat roadennoù ar chomlec'h."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7347,7 +7344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "4."
-msgstr ""
+msgstr "4."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7356,7 +7353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat ur bloc'had chomlec'hioù"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7404,14 +7401,13 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X diwar %Y"
 
 #: mmlayoutpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From top"
-msgstr "eus krec'h"
+msgstr "Eus _krec'h"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7474,7 +7470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Krec'h"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7483,7 +7479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Traoñ"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7492,7 +7488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation position"
-msgstr ""
+msgstr "Lec'hiadur ar gourc'hemennoù"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7501,17 +7497,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "_Zoum"
 
 #: mmlayoutpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "zoom\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Entire page"
-msgstr "Pajennad a-_bezh"
+msgstr "Pajennad a-bezh"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7520,7 +7515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout of address block and salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaat pajennaozañ ar bloc'had chomlec'hioù hag ar gourc'hemennoù da genglotañ"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7538,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit individual document..."
-msgstr ""
+msgstr "_Embann an teul hiniennel..."
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7556,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kavout..."
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7565,17 +7560,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "_Klask :"
 
 #: mmmergepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Gerioù a-bezh hepken"
+msgstr "Gerioù a-_bezh hepken"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7584,7 +7578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Back_wards"
-msgstr ""
+msgstr "War-gil"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7695,14 +7689,13 @@ msgid "_From"
 msgstr "_A-berzh"
 
 #: mmoutputpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr "_Lein"
+msgstr "_Da"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7711,7 +7704,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7720,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Do_cuments"
-msgstr ""
+msgstr "_Enrollañ an teulioù"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7729,7 +7722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print _all documents"
-msgstr ""
+msgstr "Mou_llañ an holl deulioù"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7738,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prin_t Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Moullañ an _teulioù"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7747,7 +7740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_end all documents"
-msgstr ""
+msgstr "Kas an holl d_eulioù"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7756,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_nd documents"
-msgstr ""
+msgstr "Kas an te_ulioù"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7783,7 +7776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sen_d as"
-msgstr ""
+msgstr "Kas e_vel"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7792,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy to..."
-msgstr ""
+msgstr "_Eilañ e..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7804,17 +7797,15 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr "_Perzhioù..."
 
 #: mmoutputpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "Moullerez"
+msgstr "_Moullerez"
 
 #: mmoutputpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printersettings\n"
@@ -7830,7 +7821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of the a_ttachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anv ar res_tr kenstaget"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7839,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testenn mod OpenDocument"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7848,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Adobe PDF-Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teul mod Adobe PDF"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7857,7 +7848,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teul mod Microsoft Word"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7866,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "Kemennadenn mod HTML"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7875,7 +7866,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testenn eeun"
 
 #: mmoutputtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7938,7 +7929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Degeme_rour"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7947,7 +7938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "|<"
-msgstr ""
+msgstr "|<"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7956,7 +7947,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Kentañ"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7965,7 +7956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +7965,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Kent"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7983,17 +7974,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: mmpreparepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr "Testenn"
+msgstr "War-lerc'h"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8002,7 +7992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">|"
-msgstr ""
+msgstr ">|"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8011,7 +8001,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Diwezhañ"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8020,7 +8010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xclude this recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Diskar_zhañ an degemerour-mañ"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8029,7 +8019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview document"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz an teul"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8053,7 +8043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Document..."
-msgstr ""
+msgstr "_Embann an teul..."
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8062,7 +8052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Embann an teul"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8080,7 +8070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Match fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Kenglotadur ar mae_ziennoù..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8089,7 +8079,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz ar bloc'had chomlec'hioù kent"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8098,7 +8088,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Next Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz ar bloc'had chomlec'hioù war-lerc'h"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8107,7 +8097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Teul : %1"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8116,7 +8106,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Gourc'hemennoù a zlefe bezañ endalc'het gant an teul-mañ"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8125,7 +8115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Gourc'hemennoù hollek"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Maezienn ar roll chomlec'hioù o venegiñ un degemerourez."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8143,7 +8133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "_Maouez"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8152,7 +8142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "_Gwaz"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8161,7 +8151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv maezienn"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8170,7 +8160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzh ar vaezienn"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8188,7 +8178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "Neve_z..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8197,7 +8187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Enlakaat gourc'hemennoù personelaet"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8206,7 +8196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ gourc'hemennoù"
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8665,7 +8655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Maez"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8674,7 +8664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Boullder"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show standardized page count"
-msgstr ""
+msgstr "Diskouez kont ar pajennadoù skoueriekaet"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9461,7 +9451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per standardized page"
-msgstr ""
+msgstr "Arouezennoù dre bajennadoù skoueriekaet "
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9968,14 +9958,13 @@ msgid "Keyboard handling"
 msgstr "Arver ar c'hlavier"
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Steuñv & Niverenniñ"
+msgstr "Niverenniñ ar steuñv"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10524,7 +10513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Maez"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10533,7 +10522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Boullder"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10929,7 +10918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In margins"
-msgstr ""
+msgstr "War ar marzioù"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11202,14 +11191,13 @@ msgid "Position"
 msgstr "Lec'hiadur"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Private data"
-msgstr "Daveoù prevez"
+msgstr "Roadennoù prevez"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11299,7 +11287,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelañ gant ur reteradur skoueriek ?"
 
 #: queryrotateintostandarddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11308,7 +11296,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwelet eo bet ar skeudenn-mañ. Fellout a ra deoc'h ma vo c'hwelet gant ur reteradur skoueriek ?"
 
 #: querysavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13126,7 +13114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Maez"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13135,7 +13123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Boullder"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14989,7 +14977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standardized pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pajennadoù skoueriekaet"
 
 #: wrapdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 1472241b8a2..b3dbb0f3728 100644
--- a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374947120.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403901875.000000\n"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification path"
-msgstr ""
+msgstr "Treug an testeniañ"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Gwelout an testeni..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification status"
-msgstr ""
+msgstr "Stad an testeniañ"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate is OK."
-msgstr ""
+msgstr "Mat eo an testeni."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "N'hall ket bezañ gwiriekaet an testeni."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Gwelout an testeni"
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Hollek"
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Munudoù"
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,4 +432,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certification Path"
-msgstr ""
+msgstr "Treug an testeniañ"