diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-26 08:33:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-26 08:33:54 +0200 |
| commit | 0abb85f959149ee831719d944cb2a834e9744441 (patch) | |
| tree | ab12c945069eb70e8935730e01dae43733914a22 /source/br | |
| parent | 6d19b6dbcd66a36cfe3e61833d8d2499b1c27ce6 (diff) | |
translation updates and bugfixes
Change-Id: I9c960820eb1d1c2dfee7e185cb2d547fa3742655
Diffstat (limited to 'source/br')
32 files changed, 219 insertions, 215 deletions
diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po index bd9d21a43fe..52cc262e2d1 100644 --- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 16:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:44+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375805385.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193493.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Headers and Footer delimiter" -msgstr "Dispartier an talbennoù hag an treid pajennoù" +msgstr "Dispartier ar reollinoù hag an treid pajennoù" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po index c34d1dc4f43..d5eb84d1f7a 100644 --- a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:45+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023960.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193506.0\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTOHEADER\n" "checkbox.text" msgid "~Text contains headers" -msgstr "~Talbennoù zo en destenn" +msgstr "~Reollinoù zo en destenn" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index dc0f4c7d39b..5f8593d6588 100644 --- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:06+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375024182.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194791.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Header" -msgstr "Talbenn ar marilh" +msgstr "Reollin an danevell" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Footer" -msgstr "Diaz ar marilh" +msgstr "Troad pajenn an danevell" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Page Header" -msgstr "Talbenn Pajenn" +msgstr "Reollin pajenn" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Page Footer" -msgstr "Diaz pajenn" +msgstr "Troad pajenn ar bajenn" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Group Header" -msgstr "Talbenn ar strollad" +msgstr "Reollin ar strollad" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Group Footer" -msgstr "Diaz pajenn ar strollad" +msgstr "Troad pajenn ar strollad" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "Talbenn ar bann" +msgstr "Reollin ar bann" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3d07d884517..49de582d1a5 100644 --- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:08+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999485.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194924.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Down" -msgstr "Leuniañ ~Diaz" +msgstr "Leuniañ ~davet an diaz" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Headers & Footers..." -msgstr "Talb~ennoù ha treid pajenn" +msgstr "~Reollinoù ha treid pajenn..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~olumn & Row Headers" -msgstr "Talb~ennoù bannoù/renkoù" +msgstr "Re~ollinoù bannoù/renkoù" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -7718,7 +7718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Header and Footer..." -msgstr "Talb~enn ha troad pajenn..." +msgstr "~Reollin ha troad pajenn..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Header/Footer" -msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn an danevell" +msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Header/Footer" -msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar bajenn" +msgstr "Reollin/troad pajenn ar bajenn" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Header/Footer" -msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar ~bann" +msgstr "Reollin/troad pajenn ar ~bann" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20878,7 +20878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Header" -msgstr "Enlakaat un talbenn" +msgstr "Enlakaat ur reollin" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21337,7 +21337,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..." +msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn~..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22237,7 +22237,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes/Endnotes..." -msgstr "~Notennoù diaz pajenn..." +msgstr "~Notennoù troad pajenn/dibenn pajenn..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23227,7 +23227,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..." +msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn pajenn~..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23605,7 +23605,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Header" -msgstr "Mont d'an talbenn" +msgstr "Mont d'ar reollin" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po index 2868861b55c..eed3791ae14 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:09+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370371280.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194981.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_HEADER\n" "string.text" msgid "Page Header" -msgstr "Talbenn Pajenn" +msgstr "Reollin pajenn" #: strings.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Page Footer" -msgstr "Diaz pajenn" +msgstr "Troad pajenn ar bajenn" #: strings.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Group Header" -msgstr "Talbenn ar strollad" +msgstr "Reollin ar strollad" #: strings.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUP_FOOTER\n" "string.text" msgid "Group Footer" -msgstr "Diaz pajenn ar strollad" +msgstr "Troad pajenn ar strollad" #: strings.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_HEADER\n" "string.text" msgid "Report Header" -msgstr "Talbenn ar marilh" +msgstr "Reollin an danevell" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po index 63abcb1d14f..1ccc2f80b39 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:49+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193780.0\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Group Header" -msgstr "Talbenn ar strollad" +msgstr "Reollin ar strollad" #: GroupsSorting.src msgctxt "" @@ -602,7 +603,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_HELP_HEADER\n" "string.text" msgid "Display a header for this group?" -msgstr "Skrammañ un talbenn evit ar strollad-mañ ?" +msgstr "Skrammañ ur reollin evit ar strollad-mañ ?" #: GroupsSorting.src msgctxt "" @@ -684,7 +685,7 @@ msgctxt "" "SID_PAGEHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Page Header/Footer..." -msgstr "Talbenn/Diaz Pajenn..." +msgstr "Reollin/Troad pajenn..." #: Navigator.src msgctxt "" @@ -693,7 +694,7 @@ msgctxt "" "SID_REPORTHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Report Header/Footer..." -msgstr "Talbenn/Diaz an danevell..." +msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell..." #: Navigator.src msgctxt "" @@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE_TOPPAGE\n" "radiobutton.text" msgid "Top of Page (Header)" -msgstr "Lein ar Bajenn (Talbenn)" +msgstr "Lein ar Bajenn (Reollin)" #: PageNumber.src msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po index e39d08a6792..bb99a337cd1 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:50+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370788256.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193814.0\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n" "string.text" msgid "Page header" -msgstr "Talbenn ar bajenn" +msgstr "Reollin ar bajenn" #: inspection.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Not With Report Header" -msgstr "Hep talbenn an danevell" +msgstr "Hep reollin an danevell" #: inspection.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Not With Report Header/Footer" -msgstr "Hep talbenn/troad pajenn an danevell" +msgstr "Hep reollin/troad pajenn an danevell" #: inspection.src msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po index 48595c8dbb3..dfc721a47d1 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:10+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195014.0\n" #: report.src msgctxt "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Remove report header / report footer" -msgstr "Dilemel talbenn an danevell / diaz pajenn an danevell" +msgstr "Dilemel Reollin an danevell / troad pajenn an danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Add report header / report footer" -msgstr "Ouzhpennañ un talbenn danevell / un diaz pajenn danevell" +msgstr "Ouzhpennañ ur reollin danevell / un troad pajenn danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Remove page header / page footer" -msgstr "Dilemel talbenn ar bajenn / an diaz pajenn" +msgstr "Dilemel reollin ar bajenn / an troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Add page header / page footer" -msgstr "Ouzhpennañ un talbenn pajenn / un diaz pajenn" +msgstr "Ouzhpennañ ur reollin pajenn / un troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Add group header " -msgstr "Ouzhpennañ un talbenn strollad " +msgstr "Ouzhpennañ ur reollin strollad " #: report.src msgctxt "" @@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Remove group header " -msgstr "Dilemel talbenn ar strollad " +msgstr "Dilemel reollin ar strollad " #: report.src msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n" "string.text" msgid "Remove group footer " -msgstr "Dilemel diaz pajenn ar strollad " +msgstr "Dilemel troad pajenn ar strollad " #: report.src msgctxt "" @@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUPFOOTER\n" "string.text" msgid "GroupFooter" -msgstr "Diaz pajenn strollad" +msgstr "Troad pajenn ar strollad" #: report.src msgctxt "" @@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HEADER\n" "string.text" msgid "# Header" -msgstr "# Talbenn" +msgstr "# Reollin" #. # will be replaced with a name. #: report.src @@ -587,7 +588,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FOOTER\n" "string.text" msgid "# Footer" -msgstr "# Diaz pajenn" +msgstr "# Troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Page Header/Footer" -msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/Diaz Pajenn" +msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/Troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -659,7 +660,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Page Header/Footer" -msgstr "Diverkañ an talbenn/an diaz pajenn" +msgstr "Diverkañ ar reollin/an troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -667,7 +668,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Column Header/Footer" -msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/un diaz pajenn bann" +msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/un troad pajenn bann" #: report.src msgctxt "" @@ -675,7 +676,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Column Header/Footer" -msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn ar bann" +msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn ar bann" #: report.src msgctxt "" @@ -683,7 +684,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Report Header/Footer" -msgstr "Ensoc'hañ un Talbenn/un diaz pajenn danevell" +msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/un troad pajenn danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Report Header/Footer" -msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn an danevell" +msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn an danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -731,7 +732,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_HEADER\n" "string.text" msgid "Page Header" -msgstr "Talbenn ar bajenn" +msgstr "Reollin ar bajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Page Footer" -msgstr "Diaz pajenn ar bajenn" +msgstr "Troad pajenn ar bajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -747,7 +748,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_HEADER\n" "string.text" msgid "Report Header" -msgstr "Talbenn an danevell" +msgstr "Reollin an danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -755,7 +756,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_FOOTER\n" "string.text" msgid "Report Footer" -msgstr "Diaz pajenn an danevell" +msgstr "Troad pajenn an danevell" #: report.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po index 0a63bc5c6d5..edb4902f9d6 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/src.po +++ b/source/br/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:56+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999501.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194217.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -3612,8 +3612,8 @@ msgid "" "The range does not contain column headers.\n" "Do you want the first line to be used as column header?" msgstr "" -"N'eus talbenn bann ebet e-barzh al lijorenn-mañ.\n" -"Arverañ endalc'had al linenn gentañ evel talbennoù a fell deoc'h ?" +"N'eus reollin bann ebet e-barzh al lijorenn-mañ.\n" +"Arverañ endalc'had al linenn gentañ evel reollinoù a fell deoc'h ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4448,7 +4448,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4565,7 +4565,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGEHEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5615,7 +5615,7 @@ msgctxt "" "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS\n" "string.text" msgid "Row & Column Headers" -msgstr "Talbennoù bannoù & renkoù" +msgstr "Reollinoù bannoù & renkoù" #: globstr.src msgctxt "" @@ -9065,7 +9065,7 @@ msgctxt "" "CB_ROWCOLHEADER\n" "checkbox.text" msgid "Colu~mn/row headers" -msgstr "Ta~lbennoù renkoù ha bannoù" +msgstr "Reolli~noù renkoù ha bannoù" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9344,7 +9344,7 @@ msgctxt "" "CB_MARKHDR\n" "checkbox.text" msgid "Highlight sele~ction in column/row headers" -msgstr "~Usskediñ an diuzad en talbennoù renkoù pe bannoù" +msgstr "~Usskediñ an diuzad er reollinoù renkoù/bannoù" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -24975,7 +24975,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_HEADER_NAME\n" "string.text" msgid "Header of page %1" -msgstr "Talbenn pajenn %1" +msgstr "Reollin ar bajenn %1" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/styleui.po b/source/br/sc/source/ui/styleui.po index 013647863c8..924ec3e0217 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/styleui.po +++ b/source/br/sc/source/ui/styleui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357222143.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194228.0\n" #: scstyles.src msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "TP_PAGE_HEADER\n" "pageitem.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: styledlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 176099b50bc..4f59eb305ae 100644 --- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374952503.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194350.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers" -msgstr "Talbennoù" +msgstr "Reollinoù" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom header" -msgstr "Talbenn personelaet" +msgstr "Reollin personelaet" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: leftheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: rightheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: selectrange.ui msgctxt "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Column and row headers" -msgstr "Talbennoù ar _bannoù hag ar renkoù" +msgstr "Reollinoù ar _bannoù hag ar renkoù" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/core.po b/source/br/sd/source/core.po index cde96de960a..2b7867863a0 100644 --- a/source/br/sd/source/core.po +++ b/source/br/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999520.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194357.0\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: glob.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/app.po b/source/br/sd/source/ui/app.po index 3dd28c5e018..5b7cb0dd7e3 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/app.po +++ b/source/br/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023915.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194380.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -3923,7 +3923,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER\n" "string.text" msgid "Header Area" -msgstr "Maez an talbenn" +msgstr "Maez ar reollin" #: strings.src msgctxt "" @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n" "string.text" msgid "<header>" -msgstr "<talbenn>" +msgstr "<reollin>" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/dlg.po b/source/br/sd/source/ui/dlg.po index dcac947056a..afec5289ed4 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:00+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374952569.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194407.0\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "RID_SD_DLG_HEADERFOOTER\n" "tabdialog.text" msgid "Header and Footer" -msgstr "Talbenn ha troad pajenn" +msgstr "Reollin ha troad pajenn" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER\n" "checkbox.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Header text" -msgstr "Testenn an talbenn" +msgstr "Testenn ar reollin" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER\n" "checkbox.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/table.po b/source/br/sd/source/ui/table.po index 99047273aa9..05f6dee3545 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/table.po +++ b/source/br/sd/source/ui/table.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-16 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:00+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355681180.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194416.0\n" #: TableDesignPane.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER_ROW+1\n" "checkbox.text" msgid "~Header Row" -msgstr "~Renk an talbenn" +msgstr "~Renk ar reollin" #: TableDesignPane.src msgctxt "" diff --git a/source/br/starmath/source.po b/source/br/starmath/source.po index 7a7fe888fd1..e01f9aeb53e 100644 --- a/source/br/starmath/source.po +++ b/source/br/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:30+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023853.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377192616.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "56\n" "itemlist.text" msgid "noelement" -msgstr "Ket elfenn" +msgstr "ketelfenn" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/dialog.po b/source/br/svx/source/dialog.po index e65038a8a47..e17132250ed 100644 --- a/source/br/svx/source/dialog.po +++ b/source/br/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:01+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375024392.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194515.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "" "Removing headers or footers deletes the contents.\n" "Do you want to delete this text?" msgstr "" -"Diweredekaat an talbenn hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n" +"Diweredekaat ar reollin hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n" "Ha c'hoant hoc'h eus da zilemel an destenn-mañ ?" #: imapdlg.src diff --git a/source/br/svx/uiconfig/ui.po b/source/br/svx/uiconfig/ui.po index 990765e1770..e839b6e58c3 100644 --- a/source/br/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:02+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371280256.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194525.0\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/core/undo.po b/source/br/sw/source/core/undo.po index 91843e7c147..a0ce7b054fc 100644 --- a/source/br/sw/source/core/undo.po +++ b/source/br/sw/source/core/undo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999545.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195173.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HEADER_FOOTER\n" "string.text" msgid "Header/footer changed" -msgstr "Talbenn/troad pajenn daskemmet" +msgstr "Reollin/troad pajenn daskemmet" #: undo.src msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "STR_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "footnote" -msgstr "notenn diaz pajenn" +msgstr "notenn troad pajenn" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po index 81aef0e46ef..54833a360eb 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/app.po +++ b/source/br/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375024473.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195193.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_FOOTNOTE\n" "menuitem.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Notenn~ diaz pajenn..." +msgstr "Notenn~ troad pajenn/dibenn pajenn..." #: mn.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po index bed86a0c35f..aad7ebff558 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355072952.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195208.0\n" #: ccoll.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Table Header" -msgstr "Talbenn an daolenn" +msgstr "Reollin an daolenn" #: ccoll.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: ccoll.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: ccoll.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/dbui.po b/source/br/sw/source/ui/dbui.po index 609bb3d7cd5..c1f81552772 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:41+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999157.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193280.0\n" #: addresslistdialog.src msgctxt "" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt "" "FI_MATCH_FIELDS\n" "fixedtext.text" msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source." -msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant talbennoù ar bann eus ho tarzh roadennoù." +msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant reollinoù ar bann eus ho tarzh roadennoù." #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/docvw.po b/source/br/sw/source/ui/docvw.po index 180c4055b3f..e54b8f49406 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/br/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999183.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195244.0\n" #: access.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_HEADER_NAME\n" "string.text" msgid "Header $(ARG1)" -msgstr "Talbenn $(ARG1)" +msgstr "Reollin $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_HEADER_DESC\n" "string.text" msgid "Header page $(ARG1)" -msgstr "Talbenn pajenn $(ARG1)" +msgstr "Reollin pajenn $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n" "string.text" msgid "Footnote $(ARG1)" -msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)" +msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n" "string.text" msgid "Footnote $(ARG1)" -msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)" +msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "STR_FTNNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote: " -msgstr "Notenn diaz pajenn : " +msgstr "Notenn troad pajenn : " #: docvw.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER_TITLE\n" "string.text" msgid "Header (%1)" -msgstr "Talbenn (%1)" +msgstr "Reollin (%1)" #: docvw.src msgctxt "" @@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_HEADER\n" "string.text" msgid "Delete Header..." -msgstr "Dilemel an talbenn..." +msgstr "Dilemel ar reollin..." #: docvw.src msgctxt "" @@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMAT_HEADER\n" "string.text" msgid "Format Header..." -msgstr "Mentrezhañ an talbenn..." +msgstr "Mentrezhañ ar reollin..." #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/fldui.po b/source/br/sw/source/ui/fldui.po index 0a07e432f28..8fa22298372 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999207.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195250.0\n" #: flddb.src msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "STR_REFFOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Notennoù diaz pajenn" +msgstr "Notennoù troad pajenn" #: fldref.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po index 34e8af57f63..57f5fa2372d 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195256.0\n" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: tmpdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/misc.po b/source/br/sw/source/ui/misc.po index 50a7d0e65e0..01e50443e24 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/br/sw/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370791239.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195298.0\n" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "TP_FOOTNOTEOPTION\n" "pageitem.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Notennoù diaz pajenn" +msgstr "Notennoù troad pajenn" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "DLG_DOC_FOOTNOTE\n" "tabdialog.text" msgid "Footnotes/Endnotes Settings" -msgstr "Arventennoù an notennoù diaz pajenn/notennoù dibenn" +msgstr "Arventennoù an notennoù troad pajenn/notennoù dibenn" #: glossary.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po index c803602fbd4..cf4b2af86b0 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999261.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195321.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "ST_FTN\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_FTN_DOWN\n" "string.text" msgid "Next footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn war-lerc'h" +msgstr "Notenn troad pajenn war-lerc'h" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_FTN_UP\n" "string.text" msgid "Previous footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn gent" +msgstr "Notenn troad pajenn gent" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/shells.po b/source/br/sw/source/ui/shells.po index 262279a309a..38db1942131 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/br/sw/source/ui/shells.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-16 16:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:42+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193364.0\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/utlui.po b/source/br/sw/source/ui/utlui.po index 0d7df321df3..4f0a95770fe 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999607.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195329.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_HEADER\n" "string.text" msgid "No header" -msgstr "Talbenn ebet" +msgstr "Reollin ebet" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt "" "FN_SELECT_HEADER\n" "toolboxitem.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: navipi.src msgctxt "" @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "Talbenn kleiz" +msgstr "Reollin kleiz" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "Talbenn dehou" +msgstr "Reollin dehou" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 736e599f6f4..c8602a0ef56 100644 --- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999790.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195352.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum footnote _height" -msgstr "Sav _uc'hek an notenn diaz pajenn" +msgstr "Sav _uc'hek an notenn troad pajenn" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote area" -msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn" +msgstr "Maez notennoù an troad pajenn" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing to footnote contents" -msgstr "_Esaouiñ etre notenn diaz pajenn ha testenn" +msgstr "_Esaouiñ etre notenn troad pajenn ha testenn" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote area" -msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn" +msgstr "Maez notennoù an troad pajenn" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "End of footnote" -msgstr "Dibenn an notenn diaz pajenn" +msgstr "Dibenn an notenn troad pajenn" #: footnotepage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/swext/mediawiki/help.po b/source/br/swext/mediawiki/help.po index 6bbd3b4d0ab..65bb632a86b 100644 --- a/source/br/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/br/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:16+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999907.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195388.0\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "par_id944853\n" "help.text" msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>." -msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhañ evel mentrezhoù testennoù, talbennoù, notennoù diaz pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioù skoret</link>." +msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhañ evel mentrezhoù testennoù, talbennoù, notennoù troad pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioù skoret</link>." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "hd_id5152745\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Notennoù diaz pajenn" +msgstr "Notennoù troad pajenn" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "par_id5238196\n" "help.text" msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension." -msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoù diaz pajenn gant ar c'hlavioù <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioù-mañ eo ret da askouezh Cite.php bezañ staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioù da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliañ an askouezh-mañ." +msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoù troad pajenn gant ar c'hlavioù <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioù-mañ eo ret da askouezh Cite.php bezañ staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioù da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliañ an askouezh-mañ." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "par_id3037202\n" "help.text" msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored." -msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoù eeun. Talbennoù an taolennoù a vez jubennet da stil Wiki evit an talbennoù taolennoù. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoù taolennoù, mentoù ar bannoù ha livioù drekleurioù personelaet." +msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoù eeun. Reollinoù an taolennoù a vez jubennet da stil Wiki evit ar reollinoù taolennoù. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoù taolennoù, mentoù ar bannoù ha livioù drekleurioù personelaet." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "par_id1831110\n" "help.text" msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header." -msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloù personelaet an taolennoù e-keñver ar riblennoù hag an drekleurioù e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoù eeun gant talbennoù tev e keflusker Wiki." +msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloù personelaet an taolennoù e-keñver ar riblennoù hag an drekleurioù e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoù eeun gant reollinoù tev e keflusker Wiki." #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/br/wizards/source/formwizard.po b/source/br/wizards/source/formwizard.po index 6bff1494bc0..a23e904f0f0 100644 --- a/source/br/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/br/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:04+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999919.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194654.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16\n" "string.text" msgid "Layout of headers and footers" -msgstr "Pajennaozañ an talbennoù hag an notennoù diaz pajenn" +msgstr "Pajennaozañ ar reollinoù hag an treid pajenn" #: dbwizres.src msgctxt "" |