diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-06 12:46:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-06 12:49:47 +0200 |
| commit | 11b12e4cd996eb813d285253ca6b0bfb8a4139d4 (patch) | |
| tree | b58320c8fb4a6e9a09a271495f2575579dfc0556 /source/br | |
| parent | 7e3fda6cf95975f43e5cc89b7b49a724a4ad059d (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1.1 rc1
Change-Id: I49ced412e2c7d5fad8e3c25da160c33931f2002b
Diffstat (limited to 'source/br')
64 files changed, 438 insertions, 506 deletions
diff --git a/source/br/android/sdremote/res/values.po b/source/br/android/sdremote/res/values.po index 8b17fd93e89..53468931bcd 100644 --- a/source/br/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/br/android/sdremote/res/values.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:59+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370286300.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375001945.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -155,9 +155,9 @@ msgid "" "#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " msgstr "" -"1. Gwiriañ emañ Impress o vont en-dro \n" -"2. Evit arveriaded Bluetooth, gweredekaat \"Gwellvezioù\"-\"LibreOffice Impress\"- \"Hollek\"-\"Gweredekaat ar reoliñ a-bell\"\n" -"3. Evit arveriaded ar wifi, kevaskañ \"Gwellvezioù\"-\"LibreOffice\"-Kempleshoc'h\"-\"Gweredekaat ar c'heweriusterioù arnodel\" \n" +"#1 Gwiriañ emañ Impress o vont en-dro \n" +"#2 Evit arveriaded Bluetooth, gweredekaat \"Gwellvezioù\"-\"LibreOffice Impress\"-\"Hollek\"-\"Gweredekaat ar reoliñ a-bell\"\n" +"#3 Evit arveriaded ar wifi, kevaskañ \"Gwellvezioù\"-\"LibreOffice\"-\"Kempleshoc'h\"-\"Gweredekaat ar c'heweriusterioù arnodel\" \n" #: strings.xml msgctxt "" diff --git a/source/br/chart2/uiconfig/ui.po b/source/br/chart2/uiconfig/ui.po index 59bcfad1012..e98d5665dbf 100644 --- a/source/br/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:10+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370287177.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952224.0\n" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degree of polynomials:" -msgstr "~Derezioù eus polinomoù :" +msgstr "_Derezioù eus polinomoù :" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/cui/source/dialogs.po b/source/br/cui/source/dialogs.po index b694c1489c7..556b2a135ba 100644 --- a/source/br/cui/source/dialogs.po +++ b/source/br/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 19:10+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360956097.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375211442.0\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n" "string.text" msgid "Run" -msgstr "~Erounit" +msgstr "Erounit" #: cuires.src msgctxt "" @@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt "" "CB_CASE\n" "checkbox.text" msgid "Match case" -msgstr "Teurel evez ouzh an direnneg" +msgstr "Teurel evezh ouzh an direnneg" #: fmsearch.src msgctxt "" diff --git a/source/br/cui/source/options.po b/source/br/cui/source/options.po index 7d525ff5326..07eba00e014 100644 --- a/source/br/cui/source/options.po +++ b/source/br/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:51+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369569068.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023067.0\n" #: certpath.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "FT_DATEPATTERNS\n" "fixedtext.text" msgid "Date acceptance ~patterns" -msgstr "Gousturioù degemeret evit ar bloaziadoù" +msgstr "~Gousturioù degemeret evit ar bloaziadoù" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n" "checkbox.text" msgid "Ignore s~ystem input language" -msgstr "Leuskel a-gostez yezh enankañ ar reizhiad" +msgstr "Leuskel a-gostez yezh enankañ ar ~reizhiad" #: optgdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/cui/source/tabpages.po b/source/br/cui/source/tabpages.po index 946a8289d5a..1b08a21a099 100644 --- a/source/br/cui/source/tabpages.po +++ b/source/br/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:17+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369569131.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024668.0\n" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "ST_BOLD_UNDER\n" "string.text" msgid "Automatic *bold* and _underline_" -msgstr "*Tev* hag_Islinennañ _ emgefreek" +msgstr "*Tev* hag _Islinennañ _ emgefreek" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER1_EXPLANATION\n" "fixedtext.text" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" -msgstr "[R]: Amsaviñ e-pad m'emañ o taskemmañ an destenn a zo anezhi" +msgstr "[R] : Amsaviñ e-pad m'emañ o taskemmañ an destenn a zo anezhi" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Leading" -msgstr "Lizherennerezhel" +msgstr "Etremez" #: paragrph.src msgctxt "" diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po index 1791189237c..6ac04a8dd43 100644 --- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-10 19:15+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373483731.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023105.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1045,11 +1045,20 @@ msgstr "Dasparzhet" #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" +"westlangft-nocjk\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Language" +msgstr "Yezh" + +#: charnamepage.ui +msgctxt "" +"charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" -msgid "Family " -msgstr "Familh " +msgid "Family" +msgstr "" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -1072,24 +1081,6 @@ msgstr "Ment " #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" -"westlangft-nocjk\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Language" -msgstr "Yezh" - -#: charnamepage.ui -msgctxt "" -"charnamepage.ui\n" -"label21\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Font" -msgstr "Nodrezh" - -#: charnamepage.ui -msgctxt "" -"charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" "label\n" "string.text" @@ -1225,11 +1216,11 @@ msgstr "Nodrezh evit skridoù o neuz kemplezh" #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" -"label19\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Alberz" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2611,11 +2602,11 @@ msgstr "Dibarzhioù" #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" -"label50\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Alberz" +msgstr "" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -3731,7 +3722,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Leading _zeroes" -msgstr "_Mannoù e penn" +msgstr "_Mannoù didalvoud" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -4892,7 +4883,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable experimental features" -msgstr "Gweredekaat keweriusterioù arnodek" +msgstr "Gweredekaat keweriusterioù arnodel" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -6257,7 +6248,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tel. (Home/_Work)" -msgstr "Pgz (er gêr/burev)" +msgstr "Pgz (er gêr/_burev)" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6401,7 +6392,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials" -msgstr "Anv/Kentanv/Anv an Tad/Tallizherennoù" +msgstr "Anv/Kentanv/A_nv an Tad/Tallizherennoù" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -7559,7 +7550,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Raise/lower by" -msgstr "~Sevel/diskenn dre" +msgstr "Sevel/diskenn dre" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -7667,7 +7658,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "~Kranellerezh par" +msgstr "Kranellerezh par" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -7681,11 +7672,11 @@ msgstr "Esaouiñ" #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" -"label51\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Alberz" +msgstr "" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -8477,7 +8468,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Write in double lines" -msgstr "~Div linenn e unan evit ar skrivañ" +msgstr "Div linenn e unan evit ar skrivañ" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -8518,16 +8509,16 @@ msgstr "Arouezennoù sternañ" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"label52\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Alberz" +msgstr "" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" @@ -8536,43 +8527,43 @@ msgstr "(tra ebet)" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid "(" -msgstr "(" +msgid ")" +msgstr ")" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" -msgid "[" -msgstr "[" +msgid "]" +msgstr "]" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "3\n" "stringlist.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid ">" +msgstr ">" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "4\n" "stringlist.text" -msgid "{" -msgstr "{" +msgid "}" +msgstr "}" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." @@ -8581,7 +8572,7 @@ msgstr "Arouezennoù all..." #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" @@ -8590,43 +8581,43 @@ msgstr "(tra ebet)" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "(" +msgstr "(" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" -msgid "]" -msgstr "]" +msgid "[" +msgstr "[" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "3\n" "stringlist.text" -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "<" +msgstr "<" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "4\n" "stringlist.text" -msgid "}" -msgstr "}" +msgid "{" +msgstr "{" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." diff --git a/source/br/dbaccess/source/core/resource.po b/source/br/dbaccess/source/core/resource.po index 59ac8776c86..dc1d7388559 100644 --- a/source/br/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/br/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 16:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:51+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023109.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED\n" "string.text" msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." -msgstr "An daolenn $name$ a zo anezhi endeo ; evel ma 'z eo bet silet, n'eo ket hewelus." +msgstr "An daolenn $name$ a zo anezhi endeo. Evel ma 'z eo bet silet, n'eo ket hewelus." #: strings.src msgctxt "" @@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED\n" "string.text" msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source." -msgstr "N'eo ket bet enrollet an tarzh roadennoù.Grit gant ar c'hetal XStorable a-benn enrollañ an tarzh roadennoù." +msgstr "N'eo ket bet enrollet an tarzh roadennoù. Grit gant ar c'hetal XStorable a-benn enrollañ an tarzh roadennoù." #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/br/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/br/dbaccess/source/ext/macromigration.po index 9bf1e02e102..97b818fa184 100644 --- a/source/br/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/br/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-16 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:05+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023935.0\n" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_NUMBER_ARGS\n" "string.text" msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1." -msgstr "Niverenn an arguzennoù deraouekaat didalvoudek. 1 a oa gortozet" +msgstr "Niverenn an arguzennoù deraouekaat didalvoudek. 1 a oa gortozet." #: macromigration.src msgctxt "" diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po index d07ebb3b43c..c34d1dc4f43 100644 --- a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-03 06:34+0000\n" -"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1364970896.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023960.0\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt "" "CB_USESSL\n" "checkbox.text" msgid "Use secure connection (SSL)" -msgstr "Arverañ ~ur c'hennask diogelroezet (SSL)" +msgstr "Arverañ ur c'hennask diogelroezet (SSL)" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode." msgstr "" "Da ziuzañ ur renkell mod %PRODUCTNAME pe Microsoft Excel, klikit war 'Kantreal...'\n" -"%PRODUCTNAME a zigor ar restr e mod lenn nemetken." +"%PRODUCTNAME a zigoro ar restr e mod lenn nemetken." #: dbadminsetup.src msgctxt "" diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po index ab48682f373..75163e2a86f 100644 --- a/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:52+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369571059.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374954751.0\n" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_UNEXPECTED_ERROR\n" "string.text" msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed." -msgstr "Ur fazi dic'hortoz zo bet : n'haller ket erounit ar gwezhiadur." +msgstr "Ur fazi dic'hortoz ez eus bet. N'haller ket erounit ar gwezhiadur." #: dbumiscres.src msgctxt "" diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 72b2ef9623b..496d9a312d5 100644 --- a/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-01 16:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 09:01+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375002111.0\n" #: query.src msgctxt "" @@ -361,7 +362,7 @@ msgctxt "" "STR_DATASOURCE_DELETED\n" "string.text" msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved." -msgstr "N'haller ket enrollañ ar roadennoù : dilamet eo bet tarzh ar roadennoù o klotañ gante." +msgstr "N'haller ket enrollañ ar roadennoù. Dilamet eo bet tarzh ar roadennoù o klotañ gante." #: query.src msgctxt "" @@ -385,7 +386,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN\n" "string.text" msgid "You must use a column name before 'LIKE'." -msgstr "Un anv bann a zle bout a-raok 'EVEL'." +msgstr "Un anv bann a zle bout a-raok 'LIKE'." #: query.src msgctxt "" diff --git a/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po index 712efde8632..c5776916d4c 100644 --- a/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370287272.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952345.0\n" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open an existing database _file" -msgstr "Digeriñ ur restr stlennvon ez eus anezhi" +msgstr "Digeriñ ur restr _stlennvon ez eus anezhi" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connect to an e_xisting database" -msgstr "Kennaskañ ouzh ur stlennvon ez eus anezhañ" +msgstr "Kennaskañ ouzh ur stlennvon ez eus ane_zhañ" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/desktop/source/deployment/gui.po b/source/br/desktop/source/deployment/gui.po index 3a30e8e9c59..a7619a88bb2 100644 --- a/source/br/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/br/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:18+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370780249.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952721.0\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -818,7 +818,7 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" "Emaoc'h o vont da staliañ handelv $NEW an askouezh '$NAME'.\n" -"Staliet eo bet an handelv nevesañ $DEPLOYED, anvet '$SOLDNAME', endeo.\n" +"Staliet eo bet an handelv nevesañ $DEPLOYED, anvet '$OLDNAME', endeo.\n" "Klikit war 'Mat eo' a-benn amsaviñ an askouezh staliet.\n" "Klikit war 'Nullañ' a-benn dilezel ar staliañ." @@ -850,7 +850,7 @@ msgid "" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" "Emaoc'h o vont da staliañ handelv $NEW an askouezh '$NAME'.\n" -"Staliet eo bet an handelv-mañ, anvet '$SOLDNAME', endeo.\n" +"Staliet eo bet an handelv-mañ, anvet '$OLDNAME', endeo.\n" "Klikit war 'Mat eo' a-benn amsaviñ an askouezh staliet.\n" "Klikit war 'Nullañ' a-benn dilezel ar staliañ." diff --git a/source/br/desktop/uiconfig/ui.po b/source/br/desktop/uiconfig/ui.po index fe56188c21a..d625c54612c 100644 --- a/source/br/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/desktop/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369585750.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952352.0\n" #: cmdlinehelp.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shared" -msgstr "~Rannet" +msgstr "Rannet" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Installation" -msgstr "~Staliañ" +msgstr "Staliañ" #: extensionmanager.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/br/dictionaries/ru_RU/dialog.po index faedf52dc4f..72fe7d32a7c 100644 --- a/source/br/dictionaries/ru_RU/dialog.po +++ b/source/br/dictionaries/ru_RU/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-21 19:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 09:02+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375002136.0\n" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt "" "numsep\n" "property.text" msgid "Separation of large numbers (ISO)" -msgstr "Dispartiañ an niveroù bras" +msgstr "Dispartiañ an niveroù bras (ISO)" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/br/editeng/source/items.po b/source/br/editeng/source/items.po index 43a4d54e16c..7f67c6576ba 100644 --- a/source/br/editeng/source/items.po +++ b/source/br/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:52+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369573166.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023125.0\n" #: page.src msgctxt "" @@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n" "string.text" msgid "Decimal Symbol:" -msgstr "Arou. Dekrannel" +msgstr "Arouez dekrannel :" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/br/editeng/source/misc.po b/source/br/editeng/source/misc.po index 736ce8fa79d..6e07511acc8 100644 --- a/source/br/editeng/source/misc.po +++ b/source/br/editeng/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:06+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374951971.0\n" #: lingu.src msgctxt "" @@ -41,8 +42,7 @@ msgid "" "Please check your installation and install the desired language\n" msgstr "" "N'eus geriadur an heñvelsterioù ebet hegerz evit ar yezh diuzet.\n" -"Gwiriit ar staliañ ha staliit\n" -"mar bez ezhomm ar yezh sellet outi." +"Gwiriañ ar staliañ ha staliañ mar bez ezhomm ar yezh sellet outi\n" #: lingu.src msgctxt "" diff --git a/source/br/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/br/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po index 58efddddfc6..94c3f4387a1 100644 --- a/source/br/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po +++ b/source/br/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-18 23:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952361.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Check for ~Updates..." -msgstr "Gwiriañ hag-eñ ez eus hizivadennoù..." +msgstr "Gwiriañ hag-eñ ez eus ~hizivadennoù..." diff --git a/source/br/extensions/uiconfig.po b/source/br/extensions/uiconfig.po index e34aac86ab9..672c987fd1e 100644 --- a/source/br/extensions/uiconfig.po +++ b/source/br/extensions/uiconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:07+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370286771.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952046.0\n" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Resolution [_DPI]" -msgstr "Diarunusted [P~DM]" +msgstr "Diarunusted [P_DM]" #: scanner.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/filter/source/pdf.po b/source/br/filter/source/pdf.po index 9f265cfdb62..a7ea5ddb18f 100644 --- a/source/br/filter/source/pdf.po +++ b/source/br/filter/source/pdf.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369585842.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952371.0\n" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt "" "CB_VIEWPDF\n" "checkbox.text" msgid "~View PDF after Export" -msgstr "_Gwelout ar PDF goude an ezporzhiañ" +msgstr "~Gwelout ar PDF goude an ezporzhiañ" #: impdialog.src msgctxt "" diff --git a/source/br/filter/source/xsltdialog.po b/source/br/filter/source/xsltdialog.po index e29f8560513..46094314b4c 100644 --- a/source/br/filter/source/xsltdialog.po +++ b/source/br/filter/source/xsltdialog.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:37+0000\n" -"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356518223.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024041.0\n" #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path." -msgstr "N'haller ket dinoiñ an XSLT evit an ezporzh : spisait un treug talvoudek." +msgstr "N'haller ket dinoiñ an XSLT evit an ezporzh. Spisait un treug talvoudek." #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path." -msgstr "N'haller ket dinoiñ an XSLT evit an enporzh : spisait un treug talvoudek." +msgstr "N'haller ket dinoiñ an XSLT evit an enporzh. Spisait un treug talvoudek." #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path." -msgstr "N'haller ket dinoiñ ar patrom enporzh divizet : spisait un treug talvoudek." +msgstr "N'haller ket dinoiñ ar patrom enporzh divizet. Spisait un treug talvoudek." #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" diff --git a/source/br/filter/uiconfig/ui.po b/source/br/filter/uiconfig/ui.po index 5feff1e9c9f..0a1cfd0d13c 100644 --- a/source/br/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/filter/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360956215.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952379.0\n" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Test XSLTs..." -msgstr "Prouadiñ an XSLToù..." +msgstr "_Prouadiñ an XSLToù..." #: xmlfiltersettings.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/forms/source/resource.po b/source/br/forms/source/resource.po index 98819f8725f..1b27baa9aa4 100644 --- a/source/br/forms/source/resource.po +++ b/source/br/forms/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:07+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024050.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN\n" "string.text" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." -msgstr "Fazi en ur gargañ ar reolerezh-mañ ; setu perak eo bet amsavet gant ur brizhreolerezh." +msgstr "Fazi en ur gargañ ar reolerezh-mañ ; setu perak eo bet amsavet gant ur ger amsaviñ." #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po index 522ee020cc7..eaff5d36f1f 100644 --- a/source/br/formula/source/core/resource.po +++ b/source/br/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:02+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370287325.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023753.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_XOR\n" "string.text" msgid "XOR" -msgstr "X_PE" +msgstr "XPE" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_NEG\n" "string.text" msgid "NEG" -msgstr "NAC_H" +msgstr "NACH" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME\n" "string.text" msgid "NOW" -msgstr "BREMAÑ" +msgstr "BREMAN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_DEG\n" "string.text" msgid "DEGREES" -msgstr "DEREZIOÙ" +msgstr "DEREZIOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_RAD\n" "string.text" msgid "RADIANS" -msgstr "RADIANOÙ" +msgstr "RADIANOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_CHAR\n" "string.text" msgid "CHAR" -msgstr "AROU" +msgstr "AROUEZ" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_TRUNC\n" "string.text" msgid "TRUNC" -msgstr "TROC_HET" +msgstr "TROCHET" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_POWER\n" "string.text" msgid "POWER" -msgstr "MAC'H" +msgstr "MACH" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n" "string.text" msgid "DAYS" -msgstr "DEIZIOÙ" +msgstr "DEIZIOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n" "string.text" msgid "DAYS360" -msgstr "DEIZIOÙ360" +msgstr "DEIZIOU360" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_MAX\n" "string.text" msgid "MAX" -msgstr "UC_H" +msgstr "UCH" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_MAX_A\n" "string.text" msgid "MAXA" -msgstr "UC_HA" +msgstr "UCHA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ST_DEV\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC_HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ST_DEV_A\n" "string.text" msgid "STDEVA" -msgstr "FORC_HADRIZHA" +msgstr "FORCHADRIZHA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ST_DEV_P\n" "string.text" msgid "STDEVP" -msgstr "FORC_HADRIZHP" +msgstr "FORCHADRIZHP" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n" "string.text" msgid "STDEVPA" -msgstr "FORC_HADRIZHPA" +msgstr "FORCHADRIZHPA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_EXP_DIST\n" "string.text" msgid "EXPONDIST" -msgstr "LEZARGEMMVAC'HEL" +msgstr "LEZARGEMMVACHEL" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_COLUMNS\n" "string.text" msgid "COLUMNS" -msgstr "BANNOÙ" +msgstr "BANNOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ROWS\n" "string.text" msgid "ROWS" -msgstr "RENKOÙ" +msgstr "RENKOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_TABLES\n" "string.text" msgid "SHEETS" -msgstr "FOLLENNOÙ" +msgstr "FOLLENNOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n" "string.text" msgid "EFFECTIVE" -msgstr "FEURGWERC_HEK" +msgstr "FEURGWERCHEK" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_DB_MAX\n" "string.text" msgid "DMAX" -msgstr "SVUC'HEK" +msgstr "SVUCHEK" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n" "string.text" msgid "DSTDEV" -msgstr "SVFORC'HADRIZH" +msgstr "SVFORCHADRIZH" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n" "string.text" msgid "DSTDEVP" -msgstr "SVFORC'HADRIZHP" +msgstr "SVFORCHADRIZHP" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ADDRESS\n" "string.text" msgid "ADDRESS" -msgstr "CHOMLEC'H" +msgstr "CHOMLECH" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_OFFSET\n" "string.text" msgid "OFFSET" -msgstr "LINKAÑ" +msgstr "LINKAN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AREAS\n" "string.text" msgid "AREAS" -msgstr "MAEZIOÙ" +msgstr "MAEZIOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_REPLACE\n" "string.text" msgid "REPLACE" -msgstr "AMSAVIÑ" +msgstr "AMSAVIN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n" "string.text" msgid "SUBSTITUTE" -msgstr "ERLEC'HIAÑ" +msgstr "ERLECHIAN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_MAT_TRANS\n" "string.text" msgid "TRANSPOSE" -msgstr "TREUZLEC'HIAÑ" +msgstr "TREUZLECHIAN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT\n" "string.text" msgid "NEGBINOMDIST" -msgstr "LEZENN.BINOMIEK.NAC_H" +msgstr "LEZENN.BINOMIEK.NACH" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_HAR_MEAN\n" "string.text" msgid "HARMEAN" -msgstr "KEITAD.KEMBLAC_HEK" +msgstr "KEITAD.KEMBLACHEK" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVE_DEV\n" "string.text" msgid "AVEDEV" -msgstr "FORC_HAD.KEITAD" +msgstr "FORCHAD.KEITAD" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_DEV_SQ\n" "string.text" msgid "DEVSQ" -msgstr "SAMMAD.KARREZIOÙ.FORC_HADOÙ" +msgstr "SAMMAD.KARREZIOU.FORCHADOU" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_CONFIDENCE\n" "string.text" msgid "CONFIDENCE" -msgstr "ETREMEZ.FIZIAÑS" +msgstr "ETREMEZ.FIZIANS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_TABLE_OP\n" "string.text" msgid "MULTIPLE.OPERATIONS" -msgstr "NIÑVADUR.LIESEK" +msgstr "NINVADUR.LIESEK" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_CONVERT\n" "string.text" msgid "CONVERT" -msgstr "AMDREIÑ" +msgstr "AMDREIN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_EUROCONVERT\n" "string.text" msgid "EUROCONVERT" -msgstr "AMDREIÑEURO" +msgstr "AMDREINEURO" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_BITRSHIFT\n" "string.text" msgid "BITRSHIFT" -msgstr "BIT.LINKAÑ" +msgstr "BIT.LINKAN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_BITLSHIFT\n" "string.text" msgid "BITLSHIFT" -msgstr "BIT.LINKAÑ.L" +msgstr "BIT.LINKAN.L" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ERROR_VALUE\n" "string.text" msgid "#VALUE!" -msgstr "#GWERZH !" +msgstr "#GWERZH!" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_ERROR_REF\n" "string.text" msgid "#REF!" -msgstr "#DAVE !" +msgstr "#DAVE!" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 9c1d460dffa..72af74f7f43 100644 --- a/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:37+0000\n" -"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:08+0000\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356518238.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024116.0\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_160\n" "LngText.text" msgid "&Update >" -msgstr "Hizivaat >" +msgstr "&Hizivaat >" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_68\n" "LngText.text" msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry." -msgstr "N'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn -- Pezhienn : '[2]' ; egor azgoulennet : [3] Ke ; egor dieub : [4] Ke. Dieubit un tamm egor kantenn hag adklaskit." +msgstr "N'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn -- Pezhienn : '[2]' ; egor azgoulennet : [3] Ke ; egor dieub : [4] Ke. Dieubit un tamm egor kantenn ha klaskit en-dro." #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index da01e9188d0..dc0f4c7d39b 100644 --- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:09+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370369507.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024182.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "WorkZipCode\n" "value.text" msgid "Zip/Postal (Work)" -msgstr "B.P. (burev)" +msgstr "Boneg Post (labour)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 73bea319305..0a4bdf4e5b4 100644 --- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:53+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371924403.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023230.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from ~first Slide" -msgstr "Kregiñ gant ar dreyonenn _gentañ" +msgstr "Kregiñ gant ar dreyonenn ~gentañ" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from c~urrent Slide" -msgstr "Kregiñ gant an dreyonenn _vremanel" +msgstr "Kregiñ gant an dreyonenn ~vremanel" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "Eilañ an _dreyonenn" +msgstr "Eilañ an ~dreyonenn" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -18772,7 +18772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ro~tate" -msgstr "C'hwe_lañ" +msgstr "C'hwe~lañ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19807,7 +19807,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Field" -msgstr "_Ouzhpennañ ur vaezienn" +msgstr "~Ouzhpennañ ur vaezienn" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Left" -msgstr "C'hwelañ 90° d'an tu kleiz" +msgstr "C'hwelañ dre 90° d'an tu ~kleiz" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Right" -msgstr "C'hwelañ 90° d'an tu dehou" +msgstr "C'hwelañ dre 90° d'an tu ~dehou" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/br/padmin/source.po b/source/br/padmin/source.po index 14c4346001b..b64c032a5f1 100644 --- a/source/br/padmin/source.po +++ b/source/br/padmin/source.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:38+0000\n" -"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356518323.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024211.0\n" #: padialog.src msgctxt "" @@ -397,9 +397,9 @@ msgid "" "\n" "%s2." msgstr "" -"N'haller ket dilemel ar stur \"%s1\" : Ne oa ket tro da zilemel ar restr\n" +"N'haller ket dilemel ar stur \"%s1\". Ne oa ket tro da zilemel ar restr\n" "\n" -"%s2" +"%s2." #: padialog.src msgctxt "" diff --git a/source/br/readlicense_oo/docs.po b/source/br/readlicense_oo/docs.po index ec60cec9d1c..bab2d4c3425 100644 --- a/source/br/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/br/readlicense_oo/docs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:10+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370788101.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024245.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "jzjtzu6\n" "readmeitem.text" msgid "Up to 1.5 GB available hard disk space" -msgstr "Betek 1.5 Ge hegerz war ar gantenn galet" +msgstr "Betek 1,5 Ge hegerz war ar gantenn galet" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "s2ssdfe\n" "readmeitem.text" msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended);" -msgstr "256 Me RAM (512 Me RAM erbedet);" +msgstr "256 Me RAM (512 Me RAM erbedet) ;" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "n42dfgf\n" "readmeitem.text" msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;" -msgstr "Betek 1.55 Ge hegerz war ho kantenn galet ;" +msgstr "Betek 1,55 Ge hegerz war ho kantenn galet ;" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -341,8 +341,8 @@ msgctxt "" "readme.xrm\n" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "Mard hoc'h eus un handelv koshoc'h eus ${PRODUCTNAME} staliet e vo ret deoc'h distaliañ an handelv-mañ kent mont pelloc'h. A-benn gouzout penaos hen ober, (goude bezañ staliet an handelv e saozneg eus Stadoù Unanet eus ${PRODUCTNAME}), lennit ar gevrann amañ dindan hec'h anv Staliañ ur pakad yezh." +msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -387,22 +387,6 @@ msgstr "sudo dpkg -i *.deb" #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" -"debianinstall7\n" -"readmeitem.text" -msgid "cd desktop-integration" -msgstr "cd desktop-integration" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"debianinstall8\n" -"readmeitem.text" -msgid "sudo dpkg -i *.deb" -msgstr "sudo dpkg -i *.deb" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" "debianinstall9\n" "readmeitem.text" msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." @@ -421,8 +405,8 @@ msgctxt "" "readme.xrm\n" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "Mard hoc'h eus un handelv koshoc'h eus ${PRODUCTNAME} staliet e vo ret deoc'h distaliañ an handelv-mañ kent mont pelloc'h. A-benn gouzout penaos hen ober, (goude bezañ staliet an handelv e saozneg eus Stadoù Unanet eus ${PRODUCTNAME}), lennit ar gevrann amañ dindan hec'h anv Staliañ ur pakad yezh." +msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -475,74 +459,18 @@ msgstr "Evit reizhiadoù all diazezet war RPM (openSuse, h.a.) : rpm -Uvh *.rpm" #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" -"rpminstall7a\n" -"readmeitem.text" -msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile." -msgstr "A-hend-all e vez graet gant ar skript 'install' a zo e kavlec'hiad e live uhelañ eus an diell-mañ da seveniñ ar staliañ evel arveriad. Arventennet e vo ${PRODUCTNAME} gant ar skript da gaout e aelad dezhañ evit ar staliañ-mañ, e-kichen hoc'h aelad reizh eus ${PRODUCTNAME}." - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstall8\n" -"readmeitem.text" -msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:" -msgstr "An arc'had a-us a ra lod kentañ ar staliañ. A-benn peurechuiñ ar staliañ ho po ezhomm pakadoù enkorfañ ar burev. A-benn hen ober, kemmit ar c'havlec'hiad evit ar c'havlec'hiad \"desktop-integration\" a zo e-barzh ar c'havlec'hiad \"RPMS\", en ur arverañ an arc'had da heul :" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstall9\n" -"readmeitem.text" -msgid "cd desktop-integration" -msgstr "cd desktop-integration" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallA\n" -"readmeitem.text" -msgid "Now run the installation command again:" -msgstr "Bremañ erounezit an arc'had staliañ en-dro :" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallB\n" -"readmeitem.text" -msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'" -msgstr "Evit reizhiadoù mod Fedora : su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallC\n" -"readmeitem.text" -msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm" -msgstr "Evit ar reizhiadoù diazezet war Mandriva : sudo urpmi *mandriva*.rpm" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallF\n" -"readmeitem.text" -msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm" -msgstr "Evit ar reizhiadoù diazezet war SUSE : rpm -Uvh *suse*.rpm" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallD\n" +"rpminstallE\n" "readmeitem.text" -msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" -msgstr "Evit ar reizhiadoù all diazezet war RPM : rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" +msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." +msgstr "Peurechu eo ar staliañ bremañ hag arlunioù evit holl arloadoù ${PRODUCTNAME} a zlefe bezañ war lañser an arlunioù burevek ho purev." #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" -"rpminstallE\n" +"rpminstall7a\n" "readmeitem.text" -msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." -msgstr "Peurechu eo ar staliañ bremañ hag arlunioù evit holl arloadoù ${PRODUCTNAME} a zlefe bezañ war lañser an arlunioù burevek ho purev." +msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile." +msgstr "A-hend-all e vez graet gant ar skript 'install' a zo e kavlec'hiad e live uhelañ eus an diell-mañ da seveniñ ar staliañ evel arveriad. Arventennet e vo ${PRODUCTNAME} gant ar skript da gaout e aelad dezhañ evit ar staliañ-mañ, e-kichen hoc'h aelad reizh eus ${PRODUCTNAME}." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -565,8 +493,8 @@ msgctxt "" "readme.xrm\n" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" -msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "Ur pakad anvet libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (pe zamheñvel) ez eus er c'havlec'hiad enkorfañ en amva burevek. Ur pakad evit an holl zasparzhiadoù eo hennezh a skor an erbedadennoù/spesadurioù Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), hag a zo pourchaset evit ar staliadur war dasparzhioù Linux nad int ket dedennet gant an ditouroù staliañ roet a-rok." +msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -662,7 +590,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpackB\n" "readmeitem.text" msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)." -msgstr "Ur wech kempennet hoc'h arventennoù, klikit war Mat eo. Serriñ a ray ar voestad emziviz hag ur c'hemenn a welot o lavarout e vo gweredekaet ho kemmoù ur wech ma vo kuitaet ${PRODUCTNAME} ha loc'het en-dro (soñjit e vo ret kuitaat al loc'hañ herrek ma oa oberiant)." +msgstr "Ur wech kempennet hoc'h arventennoù, klikit war Mat eo. Serriñ a ray ar voestad emziviz hag ur c'hemenn a welot o lavarout e vo gweredekaet ho kemmoù ur wech ma vo kuitaet ${PRODUCTNAME} ha loc'het en-dro (soñjit e vo ret kuitaat al loc'hañ herrek ma oa oberiant)." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/dbgui.po b/source/br/sc/source/ui/dbgui.po index 41f3b2db06f..47137588350 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/br/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:36+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369682531.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374946575.0\n" #: consdlg.src msgctxt "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt "" "CB_FORMULAS\n" "checkbox.text" msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values" -msgstr "Enrollañ reollunioù ar gellig kentoc'h eget ar gwerzhioù jedet" +msgstr "Enrollañ ~reollunioù ar gellig kentoc'h eget ar gwerzhioù jedet" #: imoptdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/sidebar.po b/source/br/sc/source/ui/sidebar.po index df5d444aa01..97e175a9d5c 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/br/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:36+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370780561.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374946619.0\n" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "FT_LEFT_INDENT\n" "fixedtext.text" msgid "Left ~indent:" -msgstr "Pukañ a-_gleiz :" +msgstr "Pukañ a-~gleiz :" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "FT_ORIENT\n" "fixedtext.text" msgid "Text ~orientation:" -msgstr "Reteradur an des_tenn" +msgstr "Reteradur an des~tenn :" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "FT_BORDER\n" "fixedtext.text" msgid "Cell ~border:" -msgstr "Riblenn ar c'helli_goù :" +msgstr "Riblenn ar c'helli~goù :" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "CBX_SHOW_GRID\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet." -msgstr "Diskouez linennoù kael ar ~c'helligoù er renkell a-bezh." +msgstr "Diskouez linennoù kael ar c'helligoù er renkell a-bezh." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt "" "FT_LEADZEROES\n" "fixedtext.text" msgid "Leading ~zeroes:" -msgstr "~Mannoù e penn" +msgstr "~Mannoù didalvoud" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po index fa3cc7c34cd..29aadcd724c 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/src.po +++ b/source/br/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 19:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371282728.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375211608.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "New Style..." -msgstr "Stil ~nevez..." +msgstr "Stil nevez..." #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "3 Traffic Lights 1" -msgstr "3 gouloù triliv" +msgstr "3 gouloù triliv 1" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_REF_TABLE\n" "string.text" msgid "#REF!" -msgstr "#DAVE !" +msgstr "#DAVE!" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOTFUNC_MAX\n" "string.text" msgid "MAX" -msgstr "UC_HEK" +msgstr "UCHEK" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOTFUNC_STDDEV\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC_HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOTFUNC_STDDEV2\n" "string.text" msgid "STDEVP" -msgstr "FORC_HADRIZHP" +msgstr "FORCHADRIZHP" #: globstr.src msgctxt "" @@ -12504,7 +12504,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "M" +msgstr "Marevezh" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12621,7 +12621,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "M" +msgstr "Marevezh" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12774,7 +12774,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "Marevezh_deraouiñ" +msgstr "Marevezh-deraouiñ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12792,7 +12792,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "Marevezh_echuiñ" +msgstr "Marevezh-echuiñ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12891,7 +12891,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "Marevezh_deraouiñ" +msgstr "Marevezh-deraouiñ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12909,7 +12909,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "Marevezh_echuiñ" +msgstr "Marevezh-echuiñ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13008,7 +13008,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "M" +msgstr "Marevezh" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13152,7 +13152,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "M" +msgstr "Marevezh" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13251,7 +13251,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "M" +msgstr "Marevezh" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13350,7 +13350,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "Marevezh_deraouiñ" +msgstr "Marevezh-deraouiñ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "M" +msgstr "Marevezh" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13953,7 +13953,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell." -msgstr "Adkas a ra GWIR mar dave ar werzh ouzh ur gellig c'houlloù." +msgstr "Adkas a ra GWIR mar dave ar werzh ouzh ur gellig c'houllo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17193,7 +17193,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "new data_X" -msgstr "roadenn_nevez_X" +msgstr "roadenn nevez_X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18840,7 +18840,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "D" +msgstr "Dassammek" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18903,7 +18903,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC_HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18984,7 +18984,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC_HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19101,7 +19101,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC'HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19119,7 +19119,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "D" +msgstr "Dassammek" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19182,7 +19182,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC_HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19326,7 +19326,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "D" +msgstr "Dassammek" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19560,7 +19560,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "D" +msgstr "Dassammek" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "successes" -msgstr "taolioù_berzh" +msgstr "taolioù berzh" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20163,7 +20163,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "D" +msgstr "Dassammek" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20181,7 +20181,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." -msgstr "Gwerzhioù an DASKHI gin (x ; Derezioù_Frankiz)." +msgstr "Gwerzhioù an DASKHI gin (x ; DerezioùFrankiz)." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20316,7 +20316,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC_HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20451,7 +20451,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "FORC_HADRIZH" +msgstr "FORCHADRIZH" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20694,7 +20694,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution" -msgstr "Gant Mod e vez erspizet niver an tuioù evit an dasparzh da jediñ. Mode = 1 a jed ar prouad untu ; mod = 2 a jed ar prouad daoudu." +msgstr "Gant Mod e vez erspizet niver an tuioù evit an dasparzh da jediñ. Mod = 1 a jed ar prouad untu ; mod = 2 a jed ar prouad daoudu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21263,7 +21263,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen." -msgstr "Gwerzh 1, Gwerzh 2, ...Roll an arguzennoù ma vo tibabet ur werzh diwarnañ." +msgstr "Gwerzh 1, Gwerzh 2, ... Roll an arguzennoù ma vo tibabet ur werzh diwarnañ." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21749,7 +21749,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Search vector" -msgstr "S_klask" +msgstr "Klask ur sturiadell" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22145,7 +22145,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "CellText " -msgstr "Testenn_gellig " +msgstr "Testenn gellig " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23432,7 +23432,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive." -msgstr "Unanenn da amdreiñ dreziñ ; teurel evezh ouzh an direnneg." +msgstr "Unanenn da amdreiñ drezi ; teurel evezh ouzh an direnneg." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23450,7 +23450,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive." -msgstr "Unanenn da amdreiñ dezhi ; teurel evezh ouzh an direnneg." +msgstr "Unanenn amdreiñ ; teurel evezh ouzh an direnneg." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 55ab6667a6f..176099b50bc 100644 --- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:15+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371282814.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952503.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ne_xt Record" -msgstr "Enrolladenn war-lerc'h" +msgstr "Enrolladenn _war-lerc'h" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Automatically find column and row labels" -msgstr "~Klask emgefreek skritelligoù ar bannoù hag ar renkoù " +msgstr "_Klask emgefreek skritelligoù ar bannoù hag ar renkoù" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scaling _mode:" -msgstr "~Mod Skeuliadañ :" +msgstr "_Mod Skeuliadañ :" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Scaling factor:" -msgstr "Parenn ~skeuliadañ :" +msgstr "Parenn _skeuliadañ :" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/scaddins/source/analysis.po b/source/br/scaddins/source/analysis.po index b30582bb9f3..319ede6776a 100644 --- a/source/br/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/br/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:03+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370789077.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023835.0\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate\n" "string.text" msgid "EDATE" -msgstr "MIZ.LINKAÑ" +msgstr "MIZ.LINKAN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays\n" "string.text" msgid "NETWORKDAYS" -msgstr "NV.DEIZIADOÙ.OBERIET" +msgstr "NV.DEIZIADOU.OBERIET" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc\n" "string.text" msgid "AMORDEGRC" -msgstr "DISTROÑSWARZIGRESKAR" +msgstr "DISTRONSWARZIGRESKAR" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc\n" "string.text" msgid "AMORLINC" -msgstr "DISTROÑSLINAR" +msgstr "DISTRONSLINAR" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect\n" "string.text" msgid "EFFECT" -msgstr "FEUR.GWERC'HEK" +msgstr "FEUR.GWERCHEK" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc\n" "string.text" msgid "PRICEDISC" -msgstr "GWERZH.ENKEFIAÑ" +msgstr "GWERZH.ENKEFIAN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6332,7 +6332,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq\n" "string.text" msgid "TBILLEQ" -msgstr "FEUR.DISKONTET.AÑ" +msgstr "FEUR.DISKONTET.AN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice\n" "string.text" msgid "TBILLPRICE" -msgstr "PRIZ.MADENN.TEÑZOR" +msgstr "PRIZ.MADENN.TENZOR" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield\n" "string.text" msgid "TBILLYIELD" -msgstr "ASKORAD.MAD.TEÑZOR" +msgstr "ASKORAD.MAD.TENZOR" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice\n" "string.text" msgid "ODDFPRICE" -msgstr "PRIZ.TROC_HADK.DIREOL" +msgstr "PRIZ.TROCHADK.DIREOL" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield\n" "string.text" msgid "ODDFYIELD" -msgstr "ASKOR.PTROC'HENN.DIREOL" +msgstr "ASKOR.PTROCHENN.DIREOL" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6377,7 +6377,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice\n" "string.text" msgid "ODDLPRICE" -msgstr "PRIZ.TROC_HADD.DIREOL" +msgstr "PRIZ.TROCHADD.DIREOL" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield\n" "string.text" msgid "ODDLYIELD" -msgstr "ASKOR.DTROC'HENN.DIREOL" +msgstr "ASKOR.DTROCHENN.DIREOL" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr\n" "string.text" msgid "XIRR" -msgstr "RUMMAÑ.TALADOÙ" +msgstr "RUMMAN.TALADOU" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv\n" "string.text" msgid "XNPV" -msgstr "VAN.TALADURIOÙ" +msgstr "VAN.TALADURIOU" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays\n" "string.text" msgid "COUPDAYS" -msgstr "NV.DEIZIADOÙ.TROC_HENNOÙ" +msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENNOU" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6440,7 +6440,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc\n" "string.text" msgid "COUPDAYSNC" -msgstr "NV.DEIZIADOÙ.TROC_HENN.WARLERC_H" +msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENN.WARLERCH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6449,7 +6449,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs\n" "string.text" msgid "COUPDAYBS" -msgstr "NV.DEIZIADOÙ.TROC_HENN.GENT" +msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENN.GENT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6467,7 +6467,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum\n" "string.text" msgid "COUPNUM" -msgstr "NV.TROC_HENNOÙ" +msgstr "NV.TROCHENNOU" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule\n" "string.text" msgid "FVSCHEDULE" -msgstr "VC.TALAÑ" +msgstr "VC.TALAN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum\n" "string.text" msgid "SERIESSUM" -msgstr "SAMMAD.STEUDADOÙ" +msgstr "SAMMAD.STEUDADOU" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween\n" "string.text" msgid "RANDBETWEEN" -msgstr "GWEHANADUR.ETRE.BEVENNOÙ" +msgstr "GWEHANADUR.ETRE.BEVENNOU" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex\n" "string.text" msgid "BIN2HEX" -msgstr "DAOUC_HWEZEK" +msgstr "DAOUCHWEZEK" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex\n" "string.text" msgid "DEC2HEX" -msgstr "DEKC'HWEZH" +msgstr "DEKCHWEZH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6692,7 +6692,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep\n" "string.text" msgid "GESTEP" -msgstr "SUP.TREUZOÙ" +msgstr "SUP.TREUZOU" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary\n" "string.text" msgid "IMAGINARY" -msgstr "KEMPLEZH.DERC_HEL" +msgstr "KEMPLEZH.DERCHEL" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal\n" "string.text" msgid "IMREAL" -msgstr "KEMPLEZH.GWERC_HEL" +msgstr "KEMPLEZH.GWERCHEL" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6854,7 +6854,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub\n" "string.text" msgid "IMSUB" -msgstr "KEMPLEZH.DISHEÑVELDED" +msgstr "KEMPLEZH.DISHENVELDED" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex\n" "string.text" msgid "OCT2HEX" -msgstr "EIZHC'HWEC'H" +msgstr "EIZHCHWECH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert\n" "string.text" msgid "CONVERT" -msgstr "AMDREIÑ" +msgstr "AMDREIN" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" diff --git a/source/br/scaddins/source/datefunc.po b/source/br/scaddins/source/datefunc.po index 2db3e59b44e..90bb4fed6d7 100644 --- a/source/br/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/br/scaddins/source/datefunc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 16:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023841.0\n" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks\n" "string.text" msgid "WEEKS" -msgstr "SIZHUNIOÙ" +msgstr "SIZHUNIOU" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DiffMonths\n" "string.text" msgid "MONTHS" -msgstr "MIZIOÙ" +msgstr "MIZIOU" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_DiffYears\n" "string.text" msgid "YEARS" -msgstr "BLOAZIOÙ" +msgstr "BLOAZIOU" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt "" "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear\n" "string.text" msgid "WEEKSINYEAR" -msgstr "SIZHUNIOÙERBLOAVEZH" +msgstr "SIZHUNIOUERBLOAVEZH" #: datefunc.src msgctxt "" diff --git a/source/br/scaddins/source/pricing.po b/source/br/scaddins/source/pricing.po index ce9480a560f..93684675c25 100644 --- a/source/br/scaddins/source/pricing.po +++ b/source/br/scaddins/source/pricing.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:56+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370789154.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023405.0\n" #: pricing.src msgctxt "" @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n" "string.text" msgid "OPT_TOUCH" -msgstr "DIUZ_STEKIÑ" +msgstr "DIUZ_STEKIN" #: pricing.src msgctxt "" diff --git a/source/br/scp2/source/math.po b/source/br/scp2/source/math.po index bba06c7c37d..915e5655a76 100644 --- a/source/br/scp2/source/math.po +++ b/source/br/scp2/source/math.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-19 23:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024374.0\n" #: folderitem_math.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_FI_TOOLTIP_MATH\n" "LngText.text" msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Jedon. : Krouiñ hag embann reollunioù skiantel hag ataladoù." +msgstr "Math : Krouiñ hag embann reollunioù skiantel hag ataladoù." #: module_math.ulf msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/animations.po b/source/br/sd/source/ui/animations.po index 264905e1459..af4a7882119 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/br/sd/source/ui/animations.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:05+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370373545.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023908.0\n" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgctxt "" "PB_SLIDE_SHOW\n" "pushbutton.text" msgid "S~lide Show" -msgstr "Treyonennaoueg" +msgstr "~Treyonennaoueg" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/app.po b/source/br/sd/source/ui/app.po index 617831b3bd8..3dd28c5e018 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/app.po +++ b/source/br/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:05+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370373593.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023915.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt "" "SID_HELPLINES_USE\n" "menuitem.text" msgid "~Snap to Snap Lines" -msgstr "Desteudañ ouzh al linennoù desteudañ" +msgstr "~Desteudañ ouzh al linennoù desteudañ" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/dlg.po b/source/br/sd/source/ui/dlg.po index ee346f0f2e2..dcac947056a 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:16+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371282491.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952569.0\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE2_MEDIUM6\n" "radiobutton.text" msgid "W~idescreen" -msgstr "Skrammad a-bezh" +msgstr "~Skrammad a-bezh" #: dlgass.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po index eb347f1b8b2..ca7b8498633 100644 --- a/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/br/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:16+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371282626.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374952580.0\n" #: customslideshows.ui msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "P_resentation display:" -msgstr "Skramm ar gi~nnigadenn :" +msgstr "Skramm ar gi_nnigadenn :" #: presentationdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/sfx2/source/dialog.po b/source/br/sfx2/source/dialog.po index c3b5c1959d9..6334a8326ce 100644 --- a/source/br/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/br/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:38+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370779542.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374953911.0\n" #: alienwarn.src msgctxt "" @@ -27,8 +27,7 @@ msgid "" "\n" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -"Marteze ez eus, e-barzh an teul, mentrezhoù pe endalc'hadoù n'hallont ket bezañ enrollet gant ar mentrezh restr diuzet\n" -" bremañ \"%FORMATNAME\".\n" +"Marteze ez eus, e-barzh an teul, mentrezhoù pe endalc'hadoù n'hallont ket bezañ enrollet gant ar mentrezh restr diuzet bremañ \"%FORMATNAME\".\n" "\n" "Grit gant ar mentrezh restr ODF dre ziouer da vezañ sur e vo enrollet ent dereat an teul." @@ -599,7 +598,7 @@ msgctxt "" "SFX_ST_DURATION_FORMAT\n" "string.text" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" -msgstr " D : %3 M: %2 B : %1 E : %4 M : %5 E : %6" +msgstr " B : %1 M : %2 D : %3 E : %4 M : %5 E : %6" #: dinfdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sfx2/source/doc.po b/source/br/sfx2/source/doc.po index 94e9a9e15ff..aee1e57a607 100644 --- a/source/br/sfx2/source/doc.po +++ b/source/br/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-08 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:38+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370717276.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374953916.0\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -1124,7 +1124,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" "$3" -msgstr "Fazi e-pad ma oa o tilec'hiañ ar patromoù da heul diouzh ar mirlec'h $1 betek an teuliad $2.\n" +msgstr "" +"Fazi e-pad ma oa o tilec'hiañ ar patromoù da heul diouzh ar mirlec'h $1 betek an teuliad $2.\n" +"$3" #: templatedlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po index 127255204eb..6d532357e71 100644 --- a/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 09:11+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371281255.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375002686.0\n" #: checkin.ui msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Total _editing time:" -msgstr "Embannvezh klok :" +msgstr "Embann_vezh klok :" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Include transparent objects" -msgstr "~Enlakaat an ergorennoù treuzwelus" +msgstr "Enlakaat an ergorennoù treuzwelus" #: optprintpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/starmath/source.po b/source/br/starmath/source.po index 7cb9d52d47e..7a7fe888fd1 100644 --- a/source/br/starmath/source.po +++ b/source/br/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 18:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371924451.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023853.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt "" "30\n" "itemlist.text" msgid "OMICRON" -msgstr "OMIKROÑ" +msgstr "OMIKRON" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po index ee78081c71d..72299818799 100644 --- a/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:42+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353765269.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374946932.0\n" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fit to page" -msgstr "~Lakaat da genglotañ gant ar bajenn" +msgstr "Lakaat da genglotañ gant ar bajenn" #: printeroptions.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/svtools/source/misc.po b/source/br/svtools/source/misc.po index 043cb4c41d3..9ae08a441e1 100644 --- a/source/br/svtools/source/misc.po +++ b/source/br/svtools/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370374391.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023865.0\n" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" -msgstr "Patrom tresadenn mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Patrom tresadenn mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" -msgstr "Reollun mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Reollun mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" -msgstr "Diervad mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Diervad mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" -msgstr "Tresadenn mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Tresadenn mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" -msgstr "Renkell mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Renkell mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" -msgstr "Kinnigadenn mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Kinnigadenn mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" -msgstr "Testenn mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Testenn mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" -msgstr "Teul mestr mod %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" +msgstr "Teul mestr mod %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" #: imagemgr.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/dialog.po b/source/br/svx/source/dialog.po index 464ead460eb..e65038a8a47 100644 --- a/source/br/svx/source/dialog.po +++ b/source/br/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372581353.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024392.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n" "string.text" msgid "Search for Paragraph St~yles" -msgstr "Gwiriañ s_tiloù ar rannbennadoù" +msgstr "Gwiriañ s~tiloù ar rannbennadoù" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -5537,7 +5537,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n" "string.text" msgid "IPA Extensions" -msgstr "Askouezhioù Lizherenneg soniadek etrevroadel" +msgstr "Askouezhioù al Lizherenneg soniadek etrevroadel" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/engine3d.po b/source/br/svx/source/engine3d.po index a192acf2e57..e80b0787295 100644 --- a/source/br/svx/source/engine3d.po +++ b/source/br/svx/source/engine3d.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370181980.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023878.0\n" #: float3d.src msgctxt "" @@ -939,4 +939,4 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES\n" "string.text" msgid "3D Attributes" -msgstr "Doareenoù mod 3M" +msgstr "Doareennoù mod 3M" diff --git a/source/br/svx/source/items.po b/source/br/svx/source/items.po index 9d80cc4471c..f063ee17ee4 100644 --- a/source/br/svx/source/items.po +++ b/source/br/svx/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-21 15:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024409.0\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt "" "14\n" "itemlist.text" msgid "Rel. Font size" -msgstr "Ment daveel" +msgstr "Ment an nodrezh daveel" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po index ba5c96444f1..1130a135f95 100644 --- a/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/br/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 18:50+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371282989.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374951047.0\n" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Leading" -msgstr "Lizherennerezhel" +msgstr "Etremez" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "STR_SPACING15\n" "string.text" msgid "Spacing: 1.5" -msgstr "Esaouiñ : 1,5" +msgstr "Esaouiñ : 1,5" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/sidebar/text.po b/source/br/svx/source/sidebar/text.po index ee154667851..0dbfc9c459c 100644 --- a/source/br/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/br/svx/source/sidebar/text.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:01+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371283027.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374951695.0\n" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_VERY_LOOSE\n" "string.text" msgid "Very Loose" -msgstr "Esaoue~t bras" +msgstr "Esaouet bras" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "STR_TIGHT_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt" -msgstr "Esaouiñ : krennet dre : 1.5 pt" +msgstr " Esaouiñ : krennet dre : 1.5 pt" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "STR_LOOSE_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Expanded By: 3pt" -msgstr "~Esaouiñ : astennet dre : 3 foent" +msgstr " Esaouiñ : astennet dre : 3 foent" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "STR_VERY_LOOSE_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Expanded By: 6pt" -msgstr "Esaouiñ : astennet dre : 6 pt" +msgstr " Esaouiñ : astennet dre : 6 pt" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/stbctrls.po b/source/br/svx/source/stbctrls.po index f0529c0761c..eab48d55232 100644 --- a/source/br/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/br/svx/source/stbctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:57+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370791021.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023478.0\n" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n" "string.text" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." -msgstr "Sinadur niverel : mat eo sinadur an teul, koulskoude n' oa ket tu da dalvoudekaat an testenioù." +msgstr "Sinadur niverel : mat eo sinadur an teul, koulskoude n'oa ket tu da dalvoudekaat an testenioù." #: stbctrls.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/tbxctrls.po b/source/br/svx/source/tbxctrls.po index a5de549e884..a01d1c76a4f 100644 --- a/source/br/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/br/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 19:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370791080.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375211655.0\n" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -754,4 +754,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n" "string.text" msgid "Match Case" -msgstr "Teurel evez ouzh an direnneg" +msgstr "Teurel evezh ouzh an direnneg" diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po index 434440df6fc..81aef0e46ef 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/app.po +++ b/source/br/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370791206.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024473.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -744,7 +744,7 @@ msgid "" "Do you want to save the document?" msgstr "" "Ur c'holl stlennoù a c'hall bezañ krouet \n" -"gant an amdreiñ d'ar mentrezh HTML\n" +"gant an amdreiñ d'ar mentrezh HTML. \n" "Enrollañ an teul a fell deoc'h ?" #: app.src diff --git a/source/br/sw/source/ui/index.po b/source/br/sw/source/ui/index.po index 1ac0d506e24..3c88c2ba9cd 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/index.po +++ b/source/br/sw/source/ui/index.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370791228.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375023522.0\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt "" "ST_NO_BRACKET\n" "string.text" msgid "[none]" -msgstr "[Tra ebet]" +msgstr "[tra ebet]" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po index 4de659d9419..e55ed91001a 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:43+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369682089.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374946982.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "MN_CALC_MAX\n" "menuitem.text" msgid "Maximum" -msgstr "TREUZLEC_HIAÑ" +msgstr "Uc'hek" #: inputwin.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/utlui.po b/source/br/sw/source/ui/utlui.po index f37d526f789..23ea1bea7e4 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/utlui.po @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Titl pennañ" +msgstr "Titl pennañ" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 56255b3966e..7c437d601ca 100644 --- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 18:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 18:50+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371924587.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374951018.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Options..." -msgstr "Dibarzhioù..." +msgstr "_Dibarzhioù..." #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" -msgstr "Diskouez titl ar bannoù war bep pajenn nevez" +msgstr "Diskouez titl ar bannoù war bep _pajenn nevez" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Don’t _split table over pages" -msgstr "Arabat troc'hañ an daolenn dreist pajennadoù" +msgstr "Arabat tr_oc'hañ an daolenn dreist pajennadoù" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto_Format" -msgstr "EmVentrezhañ" +msgstr "EmVen_trezhañ" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "By _character" -msgstr "Dre ~arouezenn" +msgstr "Dre _arouezenn" #: optcomparison.ui msgctxt "" @@ -3447,7 +3447,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ignore _pieces of length" -msgstr "Leuskel an tammoù hirder a-gostez" +msgstr "Leuskel an _tammoù hirder a-gostez" #: optcomparison.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/swext/mediawiki/help.po b/source/br/swext/mediawiki/help.po index fe6a6b48b62..ef533be03cd 100644 --- a/source/br/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/br/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 09:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370182439.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375002789.0\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "par_id4277169\n" "help.text" msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "Kent ober gant Embanner Wiki, bezit sur ez arver %PRODUCTNAME un amva Java Runtime (JRE). A-benn gwiriañ stad ar JRE, dibabit <item type=\"menuitem\">Ostilhoù - Dibarzhioù - %PRODUCTNAME - Kempleshoc'h</item>. Bezit sur emañ an dibarzh \"Arverañ un amva Java Runtime\" kevasket ha gwiriit emañ diuzet teuliad Java Runtime war ar roll bras. Ma n'eo ket bet gweredekaet JRE, neuze gweredekait JRE 1.4 pe nevesoc'h hag adloc'hit %PRODUCTNAME." +msgstr "Kent ober gant Embanner Wiki, bezit sur ez arver %PRODUCTNAME un amva Java Runtime (JRE). A-benn gwiriañ stad ar JRE, dibabit <item type=\"menuitem\">Ostilhoù - Dibarzhioù - %PRODUCTNAME - Kempleshoc'h</item>. Bezit sur emañ an dibarzh \"Arverañ un amva Java Runtime\" kevasket ha gwiriit emañ teuliad Java Runtime diuzet war ar roll bras. Ma n'eo ket bet gweredekaet JRE, neuze gweredekait JRE 1.4 pe nevesoc'h hag adloc'hit %PRODUCTNAME." #: wiki.xhp msgctxt "" diff --git a/source/br/swext/mediawiki/src.po b/source/br/swext/mediawiki/src.po index d598cf58329..f090ecb9756 100644 --- a/source/br/swext/mediawiki/src.po +++ b/source/br/swext/mediawiki/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-11 23:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:10+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374945030.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "extdesc\n" "description.text" msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n" -msgstr "Gant an Embanner Wiki e viot gouest da sevel pennadoù mod Wiki war dafariadoù MediaWiki hep gouzout deoc'h kevreadur yezh dre glavioù MediaWiki. Embannit ho pennadoù nevez hag ho teulioù ez eus anezho gant un doare treuzwelus gant ur meziant skrivañ war ur bajennad mod Wiki." +msgstr "Gant an Embanner Wiki e viot gouest da sevel pennadoù mod Wiki war dafariadoù MediaWiki hep gouzout deoc'h kevreadur yezh dre glavioù MediaWiki. Embannit ho pennadoù nevez hag ho teulioù ez eus anezho gant un doare treuzwelus gant ur meziant skrivañ war ur bajennad mod Wiki.\n" diff --git a/source/br/wizards/source/formwizard.po b/source/br/wizards/source/formwizard.po index 53dc2aed44e..6536a7c9d75 100644 --- a/source/br/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/br/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:17+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369572916.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375024649.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_COMMON_START + 7\n" "string.text" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" -msgstr "Ar restr '<PATH>' zo anezhi endeo. <BR><BR>Flastrañ ar restr o vezañ ?" +msgstr "Ar restr '<PATH>' zo anezhi endeo. <BR><BR>Flastrañ ar restr a zo anezhi ?" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89\n" "string.text" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" -msgstr "An diferadenn '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' zo bet dibabet div wech. Ur wech hepken e c'hall an diferadenn bezañ dibabet." +msgstr "An diferadenn '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' zo bet dibabet div wech. Ur wech hepken e c'hall an diferadenn bezañ dibabet" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po index e4278e89fc0..7bc772d88cb 100644 --- a/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po +++ b/source/br/xmlsecurity/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-23 02:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:43+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374954211.0\n" #: certificateviewer.src msgctxt "" @@ -303,7 +304,7 @@ msgid "" "\n" "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again." msgstr "" -"Sinadurioù o mentrezh ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ez eus en teul-mañ. A-benn sinañ teulioù e %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION e vez azgoulennet handelv ar mentrezh ODF 1.2. Neuze n'ho po ket tro da zilemel pe ouzhpennañ sinadurioù en teul-mañ.\n" +"Sinadurioù o mentrezh ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ez eus en teul-mañ. A-benn sinañ teulioù e %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION e vez azgoulennet handelv ar mentrezh ODF 1.2. Neuze n'ho po ket tro da zilemel pe ouzhpennañ sinadurioù en teul-mañ.\n" "\n" "Enrollit an teul gant ar mentrezh ODF 1.2 hag ouzhpennit an holl sinadurioù a fello deoc'h." diff --git a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 0f854237e8d..a2d22e54b0c 100644 --- a/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:45+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370779394.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374947120.0\n" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -180,8 +180,8 @@ msgid "" "All macros will be executed without confirmation.\n" "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." msgstr "" -"Live dioge~lroez gwan (dialiet). \n" -"Erounezet e vo ar makroioù hep kadarnadur. \n" +"Live dioge_lroez gwan (dialiet).\n" +"Erounezet e vo ar makroioù hep kadarnadur.\n" "Dibabit an arventenn-mañ mard oc'h sur da vat da zigeriñ teulioù diarvar nemetken." #: securitylevelpage.ui @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "Confirmation required before executing macros from untrusted sources." msgstr "" "Live diogelroez _krenn.\n" -"Goulennet e vo ur c'hadarnadur a-raok erounit ar ~makroioù o tont eus tarzhioù disfiziañs." +"Goulennet e vo ur c'hadarnadur a-raok erounit ar makroioù o tont eus tarzhioù disfiziañs." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -208,8 +208,9 @@ msgid "" "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n" "Unsigned macros are disabled." msgstr "" -"L~ive diogelroez uhel. \n" -"Ar makroioù sinet o tont eus tarzhioù a fiziañs a c'hall bezañ erounezet. Diweredekaet e vo ar makroioù hep ur sinadur." +"L_ive diogelroez uhel. \n" +"Ar makroioù sinet o tont eus tarzhioù a fiziañs a c'hall bezañ erounezet.\n" +"Diweredekaet e vo ar makroioù hep ur sinadur." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -222,7 +223,7 @@ msgid "" "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n" "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled." msgstr "" -"Li~ve diogelroez uhel kenañ. \n" +"Live diogelroez _uhel kenañ.\n" "Ar makroioù o tont eus lec'hioù restroù a fiziañs nemeto a c'hello bezañ erounezet.\n" "An holl vakroioù all, sinet pe get, a vo diweredekaet." |