update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

1 files changed, 36 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/brx/editeng/messages.po b/source/brx/editeng/messages.po
index f35cb0d9dcf..3b743d8b70e 100644
--- a/source/brx/editeng/messages.po
+++ b/source/brx/editeng/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "बानाम आनजाद..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "गावआरि गेबें..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -210,9 +212,10 @@ msgid "Oblique italic"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "फारसे खेंख्रा हांखो"
 
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:66
@@ -242,9 +245,10 @@ msgid "semi light"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "नरमाल"
 
 #: editrids.hrc:72
 #, fuzzy
@@ -299,9 +303,10 @@ msgid "Dotted underline"
 msgstr "~मोननै गाहायाव हांखो बोनाय"
 
 #: editrids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "आन्डारलाइन"
 
 #: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
@@ -474,9 +479,10 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्राइकथ्"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -489,9 +495,10 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्राइकथ्"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -521,9 +528,10 @@ msgid "Caps"
 msgstr "मेपफोर"
 
 #: editrids.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "गाहायनि केस"
 
 #: editrids.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
@@ -759,9 +767,10 @@ msgid "Not Words Only"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "सिमा सारि"
 
 #: editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
@@ -842,9 +851,10 @@ msgid "Position not protected"
 msgstr "जायगा रैखाथि गोनां"
 
 #: editrids.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "गोजों"
 
 #: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
@@ -873,9 +883,10 @@ msgid "No Page End"
 msgstr "बिखं जोबनाय सिम"
 
 #: editrids.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "गुवारथि-"
 
 #: editrids.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -1133,9 +1144,10 @@ msgid "No relief"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "निदान सुंनाय"
 
 #: editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
@@ -1226,9 +1238,10 @@ msgid "Align left"
 msgstr "आगसि फारसे सारियाव लाबो"
 
 #: editrids.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "समानथियै मिरु खालामनाय"
 
 #: editrids.hrc:276
 #, fuzzy
@@ -1259,9 +1272,10 @@ msgid "Align to top"
 msgstr "सानि सारिसिम साजायनाय"
 
 #: editrids.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "थोंगोरै मिरु खालामनाय"
 
 #: editrids.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
@@ -1297,9 +1311,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "हुखुमोर"
 
 #: editrids.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "लोरि"
 
 #: editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
@@ -1307,9 +1322,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "सोसन"
 
 #: editrids.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "जायगा सोलाय हो"
 
 #: editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
@@ -1322,9 +1338,10 @@ msgid "Reset attributes"
 msgstr "गुणफोरखौ फिन फज'"
 
 #: editrids.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इनडेन्ट"
 
 #: editrids.hrc:300
 #, fuzzy
@@ -1399,9 +1416,10 @@ msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "इनडेन्ट"
 
 #: editrids.hrc:317
 #, fuzzy