update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

3 files changed, 69 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po
index 848465e6ccb..ab7a173f980 100644
--- a/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/brx/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-02 15:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 07:25+0200\n"
 "Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,6 +113,15 @@ msgctxt ""
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
 msgstr ""
 
+#: ClarisWorks_Impress.xcu
+msgctxt ""
+"ClarisWorks_Impress.xcu\n"
+"ClarisWorks_Impress\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
+msgstr ""
+
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "Claris_Resolve_Calc.xcu\n"
@@ -472,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "MS WinWord 5\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft WinWord 5"
+msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
 msgstr ""
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
@@ -593,6 +602,24 @@ msgctxt ""
 msgid "MacDoc v1 Document"
 msgstr ""
 
+#: MacDrawPro_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"MacDrawPro_Draw.xcu\n"
+"MacDrawPro_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MacDraw II"
+msgstr ""
+
+#: MacDraw_Draw.xcu
+msgctxt ""
+"MacDraw_Draw.xcu\n"
+"MacDraw_Draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MacDraw (v0-v1)"
+msgstr ""
+
 #: MacPaint_Draw.xcu
 msgctxt ""
 "MacPaint_Draw.xcu\n"
@@ -638,6 +665,15 @@ msgctxt ""
 msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr ""
 
+#: Mac_RagTime.xcu
+msgctxt ""
+"Mac_RagTime.xcu\n"
+"Mac_RagTime\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
+msgstr ""
+
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
 "Mac_Wingz_Calc.xcu\n"
@@ -827,6 +863,15 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr ""
 
+#: PageMakerDocument.xcu
+msgctxt ""
+"PageMakerDocument.xcu\n"
+"PageMaker Document\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Adobe PageMaker"
+msgstr ""
+
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
 "PalmDoc.xcu\n"
@@ -2093,6 +2138,15 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
+#: writerglobal8_template_ui.xcu
+msgctxt ""
+"writerglobal8_template_ui.xcu\n"
+"writerglobal8_template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ODF Master Document Template"
+msgstr ""
+
 #: writerglobal8_ui.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po b/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po
index 7c673d9263c..8f876bc5ca5 100644
--- a/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/brx/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-17 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: alayaran <alayaran@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -301,6 +301,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "स्टाररायटर 5.0 गाहाय फोरमानबिलाइ"
 
+#: writerglobal8_template.xcu
+msgctxt ""
+"writerglobal8_template.xcu\n"
+"writerglobal8_template\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer 8 Master Document Template"
+msgstr ""
+
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"
diff --git a/source/brx/filter/source/pdf.po b/source/brx/filter/source/pdf.po
index ee53a32d89d..599c312baf4 100644
--- a/source/brx/filter/source/pdf.po
+++ b/source/brx/filter/source/pdf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,21 +35,12 @@ msgstr "पासवर्ड थि खालाम"
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
-"warningbox.text"
+"STR_WARN_PASSWORD_PDFA\n"
+"string.text"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"impdialog.src\n"
-"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
-"warningbox.title"
-msgid "PDF/A Export"
-msgstr "Dif दैथाय हर"
-
-#: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"