diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/brx/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/brx/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index c55a22d73f5..e15ffb8dba9 100644 --- a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022717.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -42,6 +45,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -51,6 +55,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -60,6 +65,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -69,6 +75,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -78,6 +85,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -87,6 +95,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -96,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -105,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -114,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "~फराय बिजाब फोरमान बिलाइ" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -123,6 +135,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "~स्प्रेडशिट" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -132,6 +145,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "~प्रेजेनटेसन" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -141,6 +155,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~सावगारि" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -150,6 +165,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "~फरमुला" +#. 6bTyB #: Common.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "डाटाबेस" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML फोरमान बिलाइ" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "~XML फर्म फोरमान बिलाइ" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~लायजाम..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~फेक्स..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~हाबाफारि..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "फोरमान बिलाइ ~सोलाय होग्रा..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "~युरो सोलाय होग्रा..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "थं डाटा फुंखा..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "गावनि थं बिजाब" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "बुथुमनाय थंफोर" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "गिबि मुं" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "जोबथा मुं" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "मुंखौ दिनथिफुं" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "उफ्रा मुं" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "इ-मेइल" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "इ-मेइल (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "मेइल दाथाय" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "फन (खामानि)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "फन (न'नि)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "फेक्स" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "पेजार" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "म'बाइल" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "थं 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "थं 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "रायजो" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/पस्टाल (न'नि)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "हादोत" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "खामानि थं" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "खामानि थं 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "नोगोर (खामानि)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "रायजो (खामानि)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Zip/पस्टाल (खामानि)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "हादोत (खामानि)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "साख्रि बिमुं" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "बिफान" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "कमपानि" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "वेब बिखं (खामानि)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "वेब बिखं (न'नि)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "जोनोम बोसोर" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "जोनोम दान" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "जोनोम सान" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "कासटम 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "कासटम 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "कासटम 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "कासटम 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "बिबुंथिफोर" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "सुजु" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~खेव" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "~आखुथायफोर" +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "कपि थिनाय बादि..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशिट" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चार्ट" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सावगारि एरनाय" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION प्रेजेनटेसन" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION फरमुला" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION फराय बिजाब" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "गुवारै" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "मुगा गाब" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "जोंथि गोथां" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr " एसे फुस्लां" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "मोस्लेर गोसोम" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "नारें गाब" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "बरफ गोथां" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "फुस्लां" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "दै" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "गोजा" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "फानथाव गाब" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "स्टेपफोर" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~उन" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "उननि >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~जोबनाय" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -962,6 +1067,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "नागार" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -972,6 +1078,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "जागायथिनाय" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -981,6 +1088,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -990,6 +1098,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -999,6 +1108,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~हुखुमोर" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1008,6 +1118,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1017,6 +1128,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "मुसुखाफोर" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1026,6 +1138,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1035,6 +1148,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1044,6 +1158,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1053,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1062,6 +1178,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1071,15 +1188,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1089,15 +1208,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1107,6 +1248,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1117,6 +1259,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE मुवाफोर" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1126,6 +1269,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1135,6 +1279,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1144,6 +1289,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1153,6 +1299,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1162,6 +1309,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1171,6 +1319,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1180,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "स्लाइडस" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1189,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1198,6 +1349,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1207,6 +1359,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1216,6 +1369,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1225,6 +1379,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1234,6 +1389,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "गुबै राव:" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1243,6 +1399,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1252,6 +1409,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1261,6 +1419,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1270,6 +1429,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1279,6 +1439,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1288,6 +1449,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1297,6 +1459,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1306,6 +1469,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1315,6 +1479,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1324,6 +1489,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1333,6 +1499,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1342,6 +1509,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1351,6 +1519,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1360,6 +1529,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1369,6 +1539,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1378,6 +1549,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1387,6 +1559,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1396,6 +1569,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1405,6 +1579,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1414,6 +1589,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1423,6 +1599,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1441,6 +1619,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1450,33 +1629,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1486,6 +1679,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1496,6 +1690,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "फराय बिजाब" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1505,6 +1700,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1514,6 +1710,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "स्लाइडस" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1523,6 +1720,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1532,6 +1730,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1541,6 +1740,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "मदद हो" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1550,6 +1750,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "जुम" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1559,6 +1760,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बन्द खालाम" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1568,6 +1770,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बन्द खालाम" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1577,6 +1780,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बन्द खालाम" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1586,6 +1790,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1595,6 +1800,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1604,6 +1810,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1613,6 +1820,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1622,6 +1830,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1631,6 +1840,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1640,6 +1850,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "जोबनाय" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1649,6 +1860,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1658,6 +1870,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1667,6 +1880,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1676,6 +1890,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1685,6 +1900,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1694,6 +1910,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1703,6 +1920,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1712,6 +1930,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1721,6 +1940,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1730,6 +1950,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1739,6 +1960,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1748,6 +1970,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,6 +1981,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "उननि स्लाइडाव थां" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1767,6 +1991,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1776,6 +2001,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1785,6 +2011,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1794,6 +2021,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1803,6 +2031,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1812,6 +2041,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1821,6 +2051,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1830,6 +2061,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1839,6 +2071,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1848,6 +2081,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1857,6 +2091,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1866,6 +2101,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1875,6 +2111,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1884,6 +2121,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1893,6 +2131,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1902,6 +2141,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1911,6 +2151,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "प्रेजेनटेसन निफ्राय ओंखार लांनो क्लिक खालाम..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1920,6 +2161,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1929,6 +2171,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1938,6 +2181,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1947,6 +2191,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1956,6 +2201,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "मदद हो" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1965,6 +2211,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1974,6 +2221,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1983,6 +2231,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1992,6 +2241,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "फालांगि" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2001,6 +2251,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "थाखोफोर" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2010,6 +2261,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2019,6 +2271,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2028,6 +2281,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "थाखो मुं" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2037,6 +2291,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "थाखो मुं" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2046,6 +2301,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "दिहुन्थायफोर" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2055,6 +2311,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "दिहुन्थायID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2064,6 +2321,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "दिहुन्थायID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2073,6 +2331,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "दिहुन्थाय मुं" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2082,6 +2341,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "दिहुन्थाय मुं" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2091,6 +2351,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "दिहुन्थाय बिबेखेवनाय" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2100,6 +2361,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "दिहुन्थाय बिबेखेवनाय" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2109,6 +2371,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2118,6 +2381,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2127,6 +2391,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "जगायना होग्रा ID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2136,6 +2401,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "जगायना होग्रा ID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2145,6 +2411,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "फारि अनजिमा" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2154,6 +2421,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "फारि अनजिमा" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2163,6 +2431,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "इउनिटस इन स्टक " +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2172,6 +2441,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "इउनिटसस्टक " +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2181,6 +2451,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "इउनिटसअनअरडार" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2190,6 +2461,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "इउनिटसअरडार" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2199,6 +2471,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इउनिटप्राइस" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2208,6 +2481,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इउनिटप्राइस" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2217,6 +2491,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "रिअरडारलेभेल" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2226,6 +2501,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "रिअरडारलेभेल" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2235,6 +2511,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "थाद होबाय" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2244,6 +2521,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "थाद होनाय" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2253,6 +2531,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "दैदेननाय सम" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2262,6 +2541,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "दैदेननाय सम" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2271,6 +2551,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "जगायना होग्राफोर" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2280,6 +2561,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "जगायना होग्रा ID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2289,6 +2571,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "जगायना होग्रा ID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2298,6 +2581,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "जगायना होग्रा मुं" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2307,6 +2591,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "जगायना होग्रा मुं" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2316,6 +2601,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "फोनांजाब मुं" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2325,6 +2611,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "फोनांजाब मुं" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2334,6 +2621,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "फोनांजाब बिमुं" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2343,6 +2631,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "फोनांजाब बिमुं" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2352,6 +2641,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2361,6 +2651,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2370,6 +2661,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2379,6 +2671,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2388,6 +2681,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2397,6 +2691,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2406,6 +2701,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रायजो एबा थावनि" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2415,6 +2711,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रायजो थावनि" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2424,6 +2721,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2433,6 +2731,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2442,6 +2741,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फ'ननि नामबार" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2451,6 +2751,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फननि नामबार" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2460,6 +2761,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2469,6 +2771,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2478,6 +2781,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "दानबान्था सम फारिफोर" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2487,6 +2791,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "दानबान्था सम फारि" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2496,6 +2801,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "इमेइल थं" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2505,6 +2811,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "इमेइल थं" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2514,6 +2821,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2523,6 +2831,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2532,6 +2841,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "मेइल खालामनाय फारिलाइ" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2541,6 +2851,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "मेइल खालामनाय फारिलाइID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2550,6 +2861,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2559,6 +2871,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "सिगां दाजाबदा" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2568,6 +2881,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "सिगां दाजाबदा" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2577,6 +2891,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2586,6 +2901,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2595,6 +2911,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "गेजेर मुं" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2604,6 +2921,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "गेजेर मुं" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2613,6 +2931,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2622,6 +2941,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2631,6 +2951,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "उन दाजाबदा" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2640,6 +2961,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "उन दाजाबदा" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2649,6 +2971,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2658,6 +2981,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2667,6 +2991,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "फसंथान मुं" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2676,6 +3001,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "फसंथान मुं" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2685,6 +3011,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2694,6 +3021,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2703,6 +3031,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2712,6 +3041,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2721,6 +3051,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2730,6 +3061,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2739,6 +3071,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रायजो एबा थावनि" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2748,6 +3081,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रायजो थावनि" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2757,6 +3091,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2766,6 +3101,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2775,6 +3111,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फ'ननि नामबार" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2784,6 +3121,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फननि नामबार" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2793,6 +3131,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2802,6 +3141,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2811,6 +3151,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2820,6 +3161,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2829,6 +3171,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "इमेइल थं" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2838,6 +3181,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "इमेइल थं" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2847,6 +3191,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2856,6 +3201,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2865,6 +3211,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "हादोरारि" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2874,6 +3221,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "हादोरारि" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2883,6 +3231,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "अक्ट' आपडेट खालामबाय" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2892,6 +3241,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "अक्ट' आपडेट खालामनाय" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2901,6 +3251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "अक्ट' जरायबाय" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2910,6 +3261,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "अक्ट' जरायबाय" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2919,6 +3271,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "सोद्रोमा थाखो मान" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2928,6 +3281,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "सोद्रोमा थाखो मान" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2937,6 +3291,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "प्लेज बिबां" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2946,6 +3301,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "प्लेज बिबां" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2955,6 +3311,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "प्लेज होनाय अक्ट'" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2964,6 +3321,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "प्लेज होनाय अक्ट'" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2973,6 +3331,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "होनो गोनां बिबां" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2982,6 +3341,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "होनो गोनां बिबां" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2991,6 +3351,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "होनो गोनांखौ होनाय अक्ट'" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3000,6 +3361,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "होनो गोनांखौ होनाय अक्ट'" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3009,6 +3371,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3018,6 +3381,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3027,6 +3391,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3036,6 +3401,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3045,6 +3411,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "फोनांजाबफोर" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3054,6 +3421,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "फोनांजाबID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3063,6 +3431,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "फोनांजाबID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3072,6 +3441,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3081,6 +3451,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3090,6 +3461,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3099,6 +3471,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3108,6 +3481,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3117,6 +3491,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3126,6 +3501,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3135,6 +3511,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3144,6 +3521,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3153,6 +3531,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3162,6 +3541,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3171,6 +3551,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3180,6 +3561,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रायजो एबा थावनि" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3189,6 +3571,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रायजो थावनि" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3198,6 +3581,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3207,6 +3591,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3216,6 +3601,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फ'ननि नामबार" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3225,6 +3611,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फननि नामबार" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3234,6 +3621,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3243,6 +3631,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3252,6 +3641,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3261,6 +3651,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3270,6 +3661,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "इमेइल थं" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3279,6 +3671,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "इमेइल थं" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3288,6 +3681,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "खुलुमनाय" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3297,6 +3691,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "खुलुमनाय" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3306,6 +3701,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3315,6 +3711,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3324,6 +3721,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "फोनांजाब रोखोमID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3333,6 +3731,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "फोनांजाब रोखोमID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3342,6 +3741,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "जुलिनि सोमोन्दै थाखो मान" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3351,6 +3751,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "जुलिनि सोमोन्दै थाखो मान" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3360,6 +3761,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "बिसि एबा फिसायनि मुं" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3369,6 +3771,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "बिसि एबा फिसायनि मुं" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3378,6 +3781,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "बिसि एबा फिसाय फोरनि खाबुफोर" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3387,6 +3791,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "बिसि एबा फिसायनि खाबुफोर" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3396,6 +3801,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "फोनांजाबफोर खाबुफोर" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3405,6 +3811,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "फोनांजाबफोर खाबुफोर" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3414,6 +3821,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "गथ'फोरनि मुंफोर" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3423,6 +3831,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "गथ'फोरनि मुं" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3432,6 +3841,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3441,6 +3851,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3450,6 +3861,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3459,6 +3871,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3468,6 +3881,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "बायगिरिफोर" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3477,6 +3891,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3486,6 +3901,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3495,6 +3911,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "कमपानि मुं" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3504,6 +3921,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "कमपानि मुं" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3513,6 +3931,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3522,6 +3941,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3531,6 +3951,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3540,6 +3961,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3549,6 +3971,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "बिफान" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3558,6 +3981,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "बिफान" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3567,6 +3991,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3576,6 +4001,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3585,6 +4011,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3594,6 +4021,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3603,6 +4031,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3612,6 +4041,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3621,6 +4051,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रायजो एबा थावनि" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3630,6 +4061,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रायजो थावनि" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3639,6 +4071,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3648,6 +4081,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3657,6 +4091,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फ'ननि नामबार" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3666,6 +4101,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फननि नामबार" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3675,6 +4111,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3684,6 +4121,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3693,6 +4131,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3702,6 +4141,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3711,6 +4151,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "इमेइल थं" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3720,6 +4161,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "इमेइल थं" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3729,6 +4171,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3738,6 +4181,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3747,6 +4191,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3756,6 +4201,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3765,6 +4211,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "साख्रिआवलाफोर" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3774,6 +4221,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3783,6 +4231,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3792,6 +4241,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3801,6 +4251,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3810,6 +4261,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "गेजेर मुं" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3819,6 +4271,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "गेजेर मुं" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3828,6 +4281,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3837,6 +4291,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3846,6 +4301,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3855,6 +4311,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3864,6 +4321,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "बिफान" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3873,6 +4331,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "बिफान" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3882,6 +4341,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "सामाजारि रैखाथि अनजिमा" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3891,6 +4351,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "सामाजारि रैखाथि नं" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3900,6 +4361,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "साख्रिआवला अनजिमा" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3909,6 +4371,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "साख्रिआवला नं" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3918,6 +4381,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "इमेइल थं" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3927,6 +4391,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "इमेइल थं" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3936,6 +4401,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "बांहोनाय" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3945,6 +4411,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "बांहोनाय" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3954,6 +4421,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3963,6 +4431,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3972,6 +4441,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3981,6 +4451,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3990,6 +4461,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3999,6 +4471,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4008,6 +4481,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रायजो एबा थावनि" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4017,6 +4491,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रायजो थावनि" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4026,6 +4501,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4035,6 +4511,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4044,6 +4521,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फ'ननि नामबार" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4053,6 +4531,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फननि नामबार" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4062,6 +4541,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4071,6 +4551,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4080,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4089,6 +4571,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4098,6 +4581,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4107,6 +4591,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4116,6 +4601,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "भारा लानाय अक्ट'" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4125,6 +4611,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "भारा लानाय अक्ट'" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4134,6 +4621,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "बिफान ID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4143,6 +4631,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "बिफान ID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4152,6 +4641,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "दानबान्था" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4161,6 +4651,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "दानबान्था" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4170,6 +4661,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "बिलनि बिबां" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4179,6 +4671,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "बिलनि बिबां" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "खमायनायफोर" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4197,6 +4691,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "खमायनायफोर" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4206,6 +4701,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "नायदिंगिरि ID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4215,6 +4711,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "नायदिंगिरि ID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4224,6 +4721,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "बिसि एबा फिसायनि मुं" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4233,6 +4731,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "बिसि एबा फिसायनि मुं" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4242,6 +4741,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "मावखुलि जायगा" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4251,6 +4751,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "मावखुलि जायगा" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4260,6 +4761,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4269,6 +4771,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4278,6 +4781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4287,6 +4791,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4296,6 +4801,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "बिथोनफोर" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4305,6 +4811,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4314,6 +4821,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4323,6 +4831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4332,6 +4841,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4341,6 +4851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4350,6 +4861,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4359,6 +4871,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "बिथोन अक्ट'" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4368,6 +4881,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "बिथोन अक्ट'" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4377,6 +4891,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "बायनाय बिथोन अनजिमा " +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4386,6 +4901,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "बायनाय बिथोन अनजिमा " +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4395,6 +4911,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "अक्ट'जों गोनांथि जानाय" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4404,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "अक्ट'जों गोनांथि जानाय" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4413,6 +4931,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "अक्ट'जों रादाय होनाय" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4422,6 +4941,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "अक्ट'जों रादाय होनाय" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4431,6 +4951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "जाहाजनि मुं" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4440,6 +4961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "जाहाजनि मुं" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4449,6 +4971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "जाहाजनि थं" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4458,6 +4981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "जाहाजनि थं" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4467,6 +4991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "जाहाजनि नोगोर" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4476,6 +5001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "जाहाजनि नोगोर" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4485,6 +5011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "जाहाज रायजो एबा ओनसोल" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4494,6 +5021,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "जाहाज रायजो एबा ओनसोल" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4503,6 +5031,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "जाहाज पस्टेल क'ड" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4512,6 +5041,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "जाहाज पस्टेल क'ड" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4521,6 +5051,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "जाहाज हादोत एबा ओनसोल" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4530,6 +5061,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "जाहाज हादोत एबा ओनसोल" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4539,6 +5071,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "जाहाज फ'न अनजिमा" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4548,6 +5081,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "जाहाज फ'न अनजिमा" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4557,6 +5091,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जाहाज अक्ट'" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4566,6 +5101,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जाहाज अक्ट'" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4575,6 +5111,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "जाहाज नेमखानथि ID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4584,6 +5121,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "जाहाज नेमखानथि ID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4593,6 +5131,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "जाहाजजों दैथाय हरनाय मुवानि भारा" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4602,6 +5141,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "जाहाजजों दैथाय हरनाय मुवानि भारा" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4611,6 +5151,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "फाननाय टेक्स बिबां" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4620,6 +5161,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "फाननाय टेक्स बिबां" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4629,6 +5171,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "बिथोन गुवारै फोरमायनायफोर" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4638,6 +5181,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "बिथोन गुवारै फोरमायनाय ID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4647,6 +5191,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "बिथोन गुवारै फोरमायनाय ID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4656,6 +5201,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4665,6 +5211,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4674,6 +5221,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "दिहुन्थायID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4683,6 +5231,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "दिहुन्थायID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4692,6 +5241,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "फाननाय अक्ट'" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4701,6 +5251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "फाननाय अक्ट'" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4710,6 +5261,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "बिबां" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4719,6 +5271,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "बिबां" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4728,6 +5281,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इउनिटप्राइस" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4737,6 +5291,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इउनिटप्राइस" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4746,6 +5301,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "खमायनाय" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4755,6 +5311,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "खमायनाय" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4764,6 +5321,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "फाननाय बेसेन" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4773,6 +5331,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "फाननाय बेसेन" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4782,6 +5341,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "फाननाय टेक्स" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4791,6 +5351,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "फाननाय टेक्स" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4800,6 +5361,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "गासै सारि" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4809,6 +5371,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "गासै सारि" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4818,6 +5381,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "दानबानथाफोर" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4827,6 +5391,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "दानबानथा ID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4836,6 +5401,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "दानबानथा ID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4845,6 +5411,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4854,6 +5421,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4863,6 +5431,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "खामानि बिथोन ID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4872,6 +5441,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "खामानि बिथोन ID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4881,6 +5451,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4890,6 +5461,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4899,6 +5471,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "थिखानाय ID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4908,6 +5481,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "थिखानाय ID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4917,6 +5491,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सोद्रोमा ID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4926,6 +5501,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सोद्रोमा ID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4935,6 +5511,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "लिरनानै दोननाय ID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4944,6 +5521,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "लिरनानै दोननाय ID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4953,6 +5531,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "बिथांखि हाबा ID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4962,6 +5541,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "बिथांखि हाबा ID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4971,6 +5551,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "दानबानथा बिबां" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4980,6 +5561,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "दानबानथा बिबां" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4989,6 +5571,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "दानबानथा अक्ट'" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4998,6 +5581,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "दानबानथा अक्ट'" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5007,6 +5591,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "दानबानथा नेमखान्थि" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5016,6 +5601,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "दानबानथा नेमखान्थि" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5025,6 +5611,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "आनजाद नायनाय अनजिमा" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5034,6 +5621,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "आनजाद नायनाय अनजिमा" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5043,6 +5631,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "क्रेडिट कार्डनि रोखोम" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5052,6 +5641,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "क्रेडिट कार्डनि रोखोम" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5061,6 +5651,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "क्रेडिट कार्डनि अनजिमा" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5070,6 +5661,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "क्रेडिट कार्डनि अनजिमा" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5079,6 +5671,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "कार्ड लाग्रा" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5088,6 +5681,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "कार्ड लाग्रा" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5097,6 +5691,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "क्रेडिट कार्ड अक्ट' जोबनाय" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5106,6 +5701,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "क्रेडिट कार्ड अक्ट' जोबनाय" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5115,6 +5711,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "क्रेडिट कार्ड आइनजों गनाय जानाय अनजिमा" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5124,6 +5721,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "क्रेडिट कार्ड आइनजों गनाय जानाय अनजिमा" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5133,6 +5731,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "दानबान्था सम फारिफोर" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5142,6 +5741,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "दानबान्था सम फारि" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5151,6 +5751,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "दानबानथा नेमखान्थि ID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5160,6 +5761,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "दानबानथा नेमखान्थि ID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5169,6 +5771,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5178,6 +5781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5187,6 +5791,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "इनभइसेस" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5196,6 +5801,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनभइस ID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5205,6 +5811,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनभइस ID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5214,6 +5821,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5223,6 +5831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5232,6 +5841,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5241,6 +5851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5250,6 +5861,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "राननाय ID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5259,6 +5871,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "राननाय ID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5268,6 +5881,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "थाखो मान " +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5277,6 +5891,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "थाखो मान " +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5286,6 +5901,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "इनभइस अक्ट'" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5295,6 +5911,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "इनभइस अक्ट'" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5304,6 +5921,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "फानग्रा मानसि" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5313,6 +5931,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "फानग्रा मानसि" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5322,6 +5941,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जाहाज अक्ट'" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5331,6 +5951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जाहाज अक्ट'" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5340,6 +5961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "जाहाज सिम" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5349,6 +5971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "जाहाज सिम" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5358,6 +5981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "जों जाहाज" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5367,6 +5991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "जों जाहाज" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5376,6 +6001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "जाहाज खरस" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5385,6 +6011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "जाहाज खरस" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5394,6 +6021,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5403,6 +6031,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5412,6 +6041,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "इनभइस गुवारै फोरमायनायफोर" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5421,6 +6051,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "इनभइस गुवारै फोरमायनाय ID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5430,6 +6061,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "इनभइस गुवारै फोरमायनाय ID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5439,6 +6071,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनभइस ID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5448,6 +6081,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनभइस ID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5457,6 +6091,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5466,6 +6101,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5475,6 +6111,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "दिहुन्थायID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5484,6 +6121,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "दिहुन्थायID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5493,6 +6131,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "बिबां" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5502,6 +6141,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "बिबां" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5511,6 +6151,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इउनिटप्राइस" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5520,6 +6161,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "इउनिटप्राइस" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5529,6 +6171,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "खमायनाय" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5538,6 +6181,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "खमायनाय" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5547,6 +6191,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "दानबान्था सम फारिफोर" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5556,6 +6201,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "दानबान्था सम फारि" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5565,6 +6211,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "बिथांखि हाबाफोर" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5574,6 +6221,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "बिथांखि हाबा ID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5583,6 +6231,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "बिथांखि हाबा ID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5592,6 +6241,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "बिथांखि हाबा मुं" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5601,6 +6251,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "बिथांखि हाबा मुं" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5610,6 +6261,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "बिथांखि हाबा बिबेखेवनाय" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5619,6 +6271,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "बिथांखि हाबा बिबेखेवनाय" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5628,6 +6281,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "बायगिरि ID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5637,6 +6291,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "बायगिरि ID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5646,6 +6301,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "बायनाय बिथोन अनजिमा " +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5655,6 +6311,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "बायनाय बिथोन अनजिमा " +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5664,6 +6321,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "गासै बिल हिसाब/आनदाज खालामनाय" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5673,6 +6331,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "गासै बिल हिसाब/आनदाज खालामनाय" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5682,6 +6341,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5691,6 +6351,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5700,6 +6361,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "जागायनाय अक्ट'" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5709,6 +6371,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "जागायनाय अक्ट'" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5718,6 +6381,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "जोबनाय अक्ट'" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5727,6 +6391,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "जोबनाय अक्ट'" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5736,6 +6401,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "जाथायफोर" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5745,6 +6411,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "जाथाय ID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5754,6 +6421,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "जाथाय ID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5763,6 +6431,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "जाथाय मुं" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5772,6 +6441,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "जाथाय मुं" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5781,6 +6451,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "जाथाय बिबेखेवनाय" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5790,6 +6461,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "जाथाय बिबेखेवनाय" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5799,6 +6471,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "जाथाय रोखोम ID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5808,6 +6481,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "जाथाय रोखोम ID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5817,6 +6491,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5826,6 +6501,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5835,6 +6511,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "थाखो मान " +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5844,6 +6521,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "थाखो मान " +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5853,6 +6531,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "जायगा" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5862,6 +6541,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "जायगा" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5871,6 +6551,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "जागायनाय अक्ट'" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5880,6 +6561,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "जागायनाय अक्ट'" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5889,6 +6571,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "जागायनाय सम" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5898,6 +6581,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "जागायनाय सम" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5907,6 +6591,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "जोबनाय अक्ट'" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5916,6 +6601,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "जोबनाय अक्ट'" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5925,6 +6611,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "जोबनाय सम" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5934,6 +6621,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "जोबनाय सम" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5943,6 +6631,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "गोनां जानाय स्टाफिं" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5952,6 +6641,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "गोनां जानाय स्टाफिं" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5961,6 +6651,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "रोखा खालामनाय" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5970,6 +6661,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "रोखा खालामनाय" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5979,6 +6671,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "थोजासे जायगाफोर" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5988,6 +6681,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "थोजासे जायगा" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5997,6 +6691,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "साफ्रोम सुबुंनि बेसेन" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6006,6 +6701,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "साफ्रोम सुबुंनि बेसेन" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6015,6 +6711,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6024,6 +6721,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6033,6 +6731,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "थिखानायफोर" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6042,6 +6741,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "थिखानाय ID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6051,6 +6751,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "थिखानाय ID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6060,6 +6761,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6069,6 +6771,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6078,6 +6781,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "जाथाय ID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6087,6 +6791,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "जाथाय ID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6096,6 +6801,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6105,6 +6811,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6114,6 +6821,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "थिखानाय बिबां" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6123,6 +6831,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "थिखानाय बिबां" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6132,6 +6841,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "थिखानाय अक्ट'" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6141,6 +6851,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "थिखानाय अक्ट'" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6150,6 +6861,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "थिखानाय सम" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6159,6 +6871,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "थिखानाय सम" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6168,6 +6881,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "जमा दोननाय होनो गोनां" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6177,6 +6891,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "जमा दोननाय होनो गोनां" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6186,6 +6901,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "गासै होनो गोनां" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6195,6 +6911,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "गासै होनो गोनां" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6204,6 +6921,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "बिबां होनाय" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6213,6 +6931,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "बिबां होनाय" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6222,6 +6941,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "रोखा खालामनाय" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6231,6 +6951,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "रोखा खालामनाय" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6240,6 +6961,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6249,6 +6971,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6258,6 +6981,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "बिलानि सम" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6267,6 +6991,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "बिलानि सम ID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6276,6 +7001,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "बिलानि सम ID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6285,6 +7011,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6294,6 +7021,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6303,6 +7031,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "बिथांखि हाबा ID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6312,6 +7041,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "बिथांखि हाबा ID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6321,6 +7051,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6330,6 +7061,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6339,6 +7071,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिलानि अक्ट'" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6348,6 +7081,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिलानि अक्ट'" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6357,6 +7091,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "मोनफा घन्टानि बेसेननि हार" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6366,6 +7101,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "मोनफा घन्टानि बेसेननि हार" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6375,6 +7111,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "बिल होथाव घन्टाफोर" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6384,6 +7121,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "बिल होथाव घन्टाफोर" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6393,6 +7131,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6402,6 +7141,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6411,6 +7151,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "खरसफोर" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6420,6 +7161,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खरस ID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6429,6 +7171,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खरस ID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6438,6 +7181,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "खरस रोखोम" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6447,6 +7191,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "खरस रोखोम" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6456,6 +7201,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "थांखि" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6465,6 +7211,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "थांखि" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6474,6 +7221,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6483,6 +7231,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6492,6 +7241,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6501,6 +7251,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6510,6 +7261,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "गथायनाय अक्ट'" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6519,6 +7271,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "गथायनाय अक्ट'" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6528,6 +7281,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "बाहायनाय बिबां" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6537,6 +7291,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "बाहायनाय बिबां" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6546,6 +7301,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "सिगांग्रो लानाय बिबां" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6555,6 +7311,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "सिगांग्रो लानाय बिबां" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6564,6 +7321,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "दानबानथा नेमखान्थि" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6573,6 +7331,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "दानबानथा नेमखान्थि" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6582,6 +7341,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6591,6 +7351,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6600,6 +7361,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "राननायफोर" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6609,6 +7371,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "राननाय ID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6618,6 +7381,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "राननाय ID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6627,6 +7391,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6636,6 +7401,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "बायगिरि ID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6645,6 +7411,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6654,6 +7421,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "बिथोन ID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6663,6 +7431,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6672,6 +7441,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6681,6 +7451,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "जाहाज निफ्राय" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6690,6 +7461,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "जाहाज निफ्राय" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6699,6 +7471,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "जों जाहाज" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6708,6 +7481,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "जों जाहाज" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6717,6 +7491,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "हानथिनाय लामानि क'ड" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6726,6 +7501,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "हानथिनाय लामानि क'ड" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6735,6 +7511,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जाहाज अक्ट'" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6744,6 +7521,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जाहाज अक्ट'" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6753,6 +7531,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "जाहाजनि फ'न अनजिमा" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6762,6 +7541,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "जाहाज फ'न अनजिमा" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6771,6 +7551,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "थांखिनाय जानथायनि थं" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6780,6 +7561,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "थांखिनाय जानथायनि थं" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6789,6 +7571,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "थांखिनाय जानथायनि नोगोर" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6798,6 +7581,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "थांखिनाय जानथायनि नोगोर" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6807,6 +7591,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "थांखिनाय जानथायनि रायजो ओनसोल" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6816,6 +7601,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "थांखिनाय जानथायनि रायजो ओनसोल" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6825,6 +7611,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "थांखिनाय जानथायनि पस्टेल क'ड" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6834,6 +7621,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "थांखिनाय जानथायनि पस्टेल क'ड" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6843,6 +7631,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "थांखिनाय जानथायनि हादोत ओनसोल" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6852,6 +7641,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "थांखिनाय जानथायनि हादोत ओनसोल" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6861,6 +7651,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "सफैनाय अक्ट'" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6870,6 +7661,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "सफैनाय अक्ट'" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6879,6 +7671,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "सफैनाय सम" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6888,6 +7681,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "सफैनाय सम" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6897,6 +7691,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "बोहैथि जायगा" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6906,6 +7701,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "बोहैथि जायगा" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6915,6 +7711,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "पेकेज बिबांफोर" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6924,6 +7721,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "पेकेज बिबांफोर" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6933,6 +7731,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "पेकेज लेरथाय" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6942,6 +7741,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "पेकेज लेरथाय" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6951,6 +7751,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "लानाय जायगा" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6960,6 +7761,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "लानाय जायगा" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6969,6 +7771,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "लानाय अक्ट'" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6978,6 +7781,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "लानाय अक्ट'" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6987,6 +7791,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "लानाय सम" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6996,6 +7801,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "लानाय सम" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7005,6 +7811,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "आजावनाय जों" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7014,6 +7821,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "आजावनाय जों" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7023,6 +7831,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "जाहाजजों दैथाय हरनाय मुवानि भारा" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7032,6 +7841,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "जाहाजजों दैथाय हरनाय मुवानि भारा" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7041,6 +7851,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7050,6 +7861,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7059,6 +7871,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "बेसेन गोनां मुवाफोर" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7068,6 +7881,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "बेसेन गोनां मुवा ID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7077,6 +7891,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "बेसेन गोनां मुवा ID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7086,6 +7901,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7095,6 +7911,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7104,6 +7921,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7113,6 +7931,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7122,6 +7941,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "बेसेन गोनां मुवानि थाखो ID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7131,6 +7951,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "बेसेन गोनां मुवानि थाखो ID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7140,6 +7961,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "थाखो मान ID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7149,6 +7971,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "थाखो मान ID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7158,6 +7981,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "बिफान ID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7167,6 +7991,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "बिफान ID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7176,6 +8001,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "फानगिरि ID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7185,6 +8011,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "फानगिरि ID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7194,6 +8021,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "खालाम" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7203,6 +8031,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "खालाम" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7212,6 +8041,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नुमुना" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7221,6 +8051,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नुमुना" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7230,6 +8061,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "नुमुना अनजिमा" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7239,6 +8071,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "नुमुना अनजिमा" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7248,6 +8081,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "थाखो फारि अनजिमा" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7257,6 +8091,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "फारि अनजिमा" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7266,6 +8101,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "बारक'ड अनजिमा" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7275,6 +8111,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "बारक'ड अनजिमा/नं" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7284,6 +8121,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मोननाय अक्ट'" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7293,6 +8131,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मोननाय अक्ट'" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7302,6 +8141,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "फाननाय अक्ट'" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7311,6 +8151,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "फाननाय अक्ट'" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7320,6 +8161,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7329,6 +8171,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7338,6 +8181,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "बेसेन खमायनाय नेमखान्थि" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7347,6 +8191,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "बेसेन खमायनाय नेमखान्थि" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7356,6 +8201,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "बेसेन खमायनायथाव जिउ" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7365,6 +8211,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "बेसेन खमायनायथाव जिउ" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7374,6 +8221,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "रैखा खालामनाय बेसेन" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7383,6 +8231,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "रैखा खालामनाय बेसेन" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7392,6 +8241,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "बोहैथि बेसेन" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7401,6 +8251,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "बोहैथि बेसेन" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7410,6 +8261,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "बिबुंथिफोर" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7419,6 +8271,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "बिबुंथिफोर" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7428,6 +8281,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "उननि थि खालामनाय फोथांनानै लाखिनाय\"/उननि समनि/खामानि मावनायनिफारिलाइखौ मानिना सोलिनाय" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7437,6 +8291,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "उननि थि खालामनाय फोथांनानै लाखिनाय" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7446,6 +8301,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "लेनदेनफोर" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7455,6 +8311,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "लेनदेनफोर ID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7464,6 +8321,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "लेनदेनफोर ID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7473,6 +8331,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "दानबानथा ID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7482,6 +8341,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "दानबानथा ID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7491,6 +8351,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "लेनदेनफोरनि अनजिमा" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7500,6 +8361,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "लेनदेनफोरनि अनजिमा" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7509,6 +8371,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "अक्ट'" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7518,6 +8381,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "अक्ट'" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7527,6 +8391,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7536,6 +8401,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7545,6 +8411,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "बिबां" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7554,6 +8421,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "बिबां" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7563,6 +8431,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "हिसाब लाखिनाय ID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7572,6 +8441,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "हिसाब लाखिनाय ID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7581,6 +8451,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "मखनाय अनजिमा" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7590,6 +8461,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "मखनाय अनजिमा" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7599,6 +8471,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "इउइटसनि अनजिमा" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7608,6 +8481,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "इउनिट अनजिमा" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7617,6 +8491,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "बोखांना लानाय बिबां" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7626,6 +8501,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "बोखांना लानाय बिबां" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7635,6 +8511,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "जमा दोननाय बिबां" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7644,6 +8521,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "जमा दोननाय बिबां" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7653,6 +8531,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "आरजिनाय सुत" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7662,6 +8541,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "आरजिनाय सुत" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7671,6 +8551,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "बायनाय फाननाय अक्ट'" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7680,6 +8561,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "बायनाय फाननाय अक्ट'" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7689,6 +8571,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "बायनाय फाननाय बेसेन" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7698,6 +8581,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "बायनाय फाननाय बेसेन" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7707,6 +8591,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "खामानिनि भारा" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7716,6 +8601,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "खामानिनि भारा" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7725,6 +8611,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "टेक्स होथाव" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7734,6 +8621,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "टेक्स होथाव" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7743,6 +8631,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7752,6 +8641,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7761,6 +8651,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "खामानिफोर" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7770,6 +8661,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "खामानि ID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7779,6 +8671,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "खामानि ID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7788,6 +8681,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7797,6 +8691,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7806,6 +8701,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "जागायनाय अक्ट'" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7815,6 +8711,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "जागायनाय अक्ट'" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7824,6 +8721,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "जोबनाय अक्ट'" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7833,6 +8731,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "जोबनाय अक्ट'" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7842,6 +8741,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7851,6 +8751,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7860,6 +8761,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "साख्रिआवलाफोर खामानिफोर" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7869,6 +8771,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "साख्रिआवला खामानि ID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7878,6 +8781,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "साख्रिआवला खामानि ID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7887,6 +8791,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7896,6 +8801,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "साख्रिआवला ID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7905,6 +8811,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "खामानि ID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7914,6 +8821,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "खामानि ID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7923,6 +8831,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "प्राइभेट" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7932,6 +8841,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "थाखोफोर" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7941,6 +8851,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7950,6 +8861,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7959,6 +8871,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "थाखो मुं" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7968,6 +8881,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "थाखो मुं" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7977,6 +8891,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "थंफोर" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7986,6 +8901,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "थं ID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7995,6 +8911,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "थं ID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8004,6 +8921,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8013,6 +8931,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8022,6 +8941,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8031,6 +8951,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8040,6 +8961,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8049,6 +8971,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8058,6 +8981,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8067,6 +8991,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "थं" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8076,6 +9001,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8085,6 +9011,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8094,6 +9021,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8103,6 +9031,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पस्टेल क'ड" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8112,6 +9041,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "रायजो एबा थावनि" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8121,6 +9051,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "रायजो थावनि" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8130,6 +9061,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8139,6 +9071,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "हादोत एबा ओनसोल" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8148,6 +9081,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "फ'ननि नामबार" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8157,6 +9091,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "फननि नामबार" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8166,6 +9101,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8175,6 +9111,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फेक्सनि नामबार" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8184,6 +9121,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8193,6 +9131,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मबाइलनि नामबार" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8202,6 +9141,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "इमेइल थं" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8211,6 +9151,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "इमेइल थं" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8220,6 +9161,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "खुलुमनाय" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8229,6 +9171,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "खुलुमनाय" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8238,6 +9181,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8247,6 +9191,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8256,6 +9201,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "कार्ड हर" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8265,6 +9211,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "कार्ड हर" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8274,6 +9221,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "जुलिनि सोमोन्दै थाखो मान" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8283,6 +9231,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "जुलिनि सोमोन्दै थाखो मान" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8292,6 +9241,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "बिसि एबा फिसायनि मुं" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8301,6 +9251,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "बिसि एबा फिसायनि मुं" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8310,6 +9261,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "उफ्रा मुं" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8319,6 +9271,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "उफ्रा मुं" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8328,6 +9281,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "हुदाफोर" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8337,6 +9291,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "हुदाफोर" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8346,6 +9301,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "गथ'फोरनि मुंफोर" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8355,6 +9311,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "गथ'फोरनि मुं" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8364,6 +9321,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8373,6 +9331,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8382,6 +9341,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8391,6 +9351,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8400,6 +9361,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "अक्ट' आपडेट खालामबाय" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8409,6 +9371,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "अक्ट' आपडेट खालामबाय" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8418,6 +9381,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "नखरारि मुवानि फारिलाइ" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8427,6 +9391,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "मुवानि फारिलाइ ID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8436,6 +9401,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "मुवानि फारिलाइ ID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8445,6 +9411,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8454,6 +9421,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "थाखो (ID)" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8463,6 +9431,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "खथा ID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8472,6 +9441,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "खथा ID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8481,6 +9451,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "आइटेम " +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8490,6 +9461,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "आइटेम " +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8499,6 +9471,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "आइटेम रोखोम" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8508,6 +9481,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "आइटेम रोखोम" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8517,6 +9491,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8526,6 +9501,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8535,6 +9511,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "दिहुनग्रा" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8544,6 +9521,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "दिहुनग्रा" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8553,6 +9531,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नुमुना" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8562,6 +9541,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नुमुना" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8571,6 +9551,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "नुमुना अनजिमा" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8580,6 +9561,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "नुमुना अनजिमा" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8589,6 +9571,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "थाखो फारि अनजिमा" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8598,6 +9581,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "फारि अनजिमा" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8607,6 +9591,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8616,6 +9601,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8625,6 +9611,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "बायनायनि जायगा" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8634,6 +9621,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "बायनायनि जायगा" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8643,6 +9631,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8652,6 +9641,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8661,6 +9651,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "बेसेन थि खालामना होनाय" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8670,6 +9661,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "बेसेन थि खालामना होनाय" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8679,6 +9671,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "इनचियर खालामनाय" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8688,6 +9681,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "इनचियर खालामनाय" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8697,6 +9691,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8706,6 +9701,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8715,6 +9711,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "रेचिपीज" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8724,6 +9721,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रेचिपी ID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8733,6 +9731,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रेचिपी ID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8742,6 +9741,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "मुं" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8751,6 +9751,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "मुं" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8760,6 +9761,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8769,6 +9771,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8778,6 +9781,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "फुंखा" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8787,6 +9791,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "फुंखा" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8796,6 +9801,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "बबे आहार" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8805,6 +9811,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "बबे आहार" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8814,6 +9821,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "मैगं थायगं जाग्रा" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8823,6 +9831,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "मैगं थायगं जाग्रा" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8832,6 +9841,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "थियारि खालामनाय सम" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8841,6 +9851,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "थियारि खालामनाय सम" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8850,6 +9861,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "खामानि मावनायफोरनि अनजिमा" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8859,6 +9871,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "खामानि मावनायफोरनि अनजिमान" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8868,6 +9881,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "मोनफा खामानि मावनायनि केलरिज" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8877,6 +9891,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "मोनफा खामानि मावनायनि केलरिज" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8886,6 +9901,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "बोलो होग्रा आहार मोनथिहोनाय" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8895,6 +9911,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "बोलो होग्रा आहार मोनथिहोनाय" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8904,6 +9921,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "थाफाग्रा मुवाफोर" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8913,6 +9931,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "थाफाग्रा मुवा" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8922,6 +9941,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "बोसोनफोर" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8931,6 +9951,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8940,6 +9961,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "थोरसि-लथाफोर" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8949,6 +9971,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "थोरसि-लथाफोर" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8958,6 +9981,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8967,6 +9991,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8976,6 +10001,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "बिफांफोर" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8985,6 +10011,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "बिफां ID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8994,6 +10021,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "बिफां ID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9003,6 +10031,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "कमन मुं" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9012,6 +10041,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "कमन मुं" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9021,6 +10051,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जाथि" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9030,6 +10061,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जाथि" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9039,6 +10071,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "रोखोमसे फोलेर" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9048,6 +10081,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "रोखोमसे फोलेर" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9057,6 +10091,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "बिबार बारनाय" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9066,6 +10101,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "बिबार बारनाय" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9075,6 +10111,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "एसे सुबिदा" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9084,6 +10121,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "एसे सुबिदा" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9093,6 +10131,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "बिदुं सुबिदा" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9102,6 +10141,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "बिदुं सुबिदा" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9111,6 +10151,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "गले गले हासार बांहोनाय" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9120,6 +10161,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "गले गले हासार बांहोनाय" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9129,6 +10171,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "गले गले दै होनाय" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9138,6 +10181,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "गले गले दै होनाय" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9147,6 +10191,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9156,6 +10201,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9165,6 +10211,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "बायनायनि जायगा" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9174,6 +10221,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "बायनायनि जायगा" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9183,6 +10231,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "बिफां फुलि गायनाय अक्ट'" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9192,6 +10241,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "बिफां फुलि गायनाय अक्ट'" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9201,6 +10251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "फोरमायनायनि अक्ट'" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9210,6 +10261,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "फोरमायनायनि अक्ट'" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9219,6 +10271,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "नाङै बाहागो गारनाय अक्ट'" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9228,6 +10281,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "नाङै बाहागो गारनाय अक्ट'" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9237,6 +10291,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "दै होनाय अक्ट'" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9246,6 +10301,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "दै होनाय अक्ट'" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9255,6 +10311,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9264,6 +10321,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9273,6 +10331,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9282,6 +10341,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9291,6 +10351,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "फ'ट'ग्राफस" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9300,6 +10361,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "फ'ट'ग्राफ ID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9309,6 +10371,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "फ'ट'ग्राफ ID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9318,6 +10381,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "सावथुन ID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9327,6 +10391,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "सावथुन ID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9336,6 +10401,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "लाखांनायनि अक्ट'" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9345,6 +10411,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "लाखांनायनि अक्ट'" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9354,6 +10421,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "लाखांनायनि सम" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9363,6 +10431,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "लाखांनायनि सम" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9372,6 +10441,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "लाखांनाय जायगा" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9381,6 +10451,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "लाखांनाय जायगा" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9390,6 +10461,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "लेनस बाहायनाय" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9399,6 +10471,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "लेनस बाहायनाय" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9408,6 +10481,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "गब्लं" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9417,6 +10491,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "गब्लं" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9426,6 +10501,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "शुटर खारथाय" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9435,6 +10511,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "शुटर खारथाय" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9444,6 +10521,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "फिल्टर बाहायनाय" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9453,6 +10531,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "फिल्टर बाहायनाय" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9462,6 +10541,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लाश" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9471,6 +10551,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लाश" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9480,6 +10561,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "साफायनाय महर" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9489,6 +10571,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "साफायनाय महर" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9498,6 +10581,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9507,6 +10591,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9516,6 +10601,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "फिसा महरनि सावथुनफोर" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9525,6 +10611,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "सावथुन ID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9534,6 +10621,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "सावथुन ID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9543,6 +10631,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "खालाम" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9552,6 +10641,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "खालाम" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9561,6 +10651,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "फ'ट' बद गोनां" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9570,6 +10661,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "फ'ट' बद गोनां" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9579,6 +10671,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "फ'ट'फोरनि अनजिमा" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9588,6 +10681,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "फ'ट'फोरनि अनजिमा" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9597,6 +10691,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "गाब गोनां सावथुन" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9606,6 +10701,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "गाब गोनां सावथुन" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9615,6 +10711,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "सावथुन सम बारलांनाय अक्ट'" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9624,6 +10721,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "सावथुन सम बारलांनाय अक्ट'" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9633,6 +10731,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "जौगानायनि अक्ट'" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9642,6 +10741,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "जौगानायनि अक्ट'" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9651,6 +10751,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr " जौगानाय जों" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9660,6 +10761,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "जौगानाय जों" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9669,6 +10771,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "केमेरा" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9678,6 +10781,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "केमेरा" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9687,6 +10791,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9696,6 +10801,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9705,6 +10811,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-बुथुमनाय" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9714,6 +10821,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "बुथुमनाय ID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9723,6 +10831,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "बुथुमनाय ID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9732,6 +10841,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "सावथुननि बिमुं" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9741,6 +10851,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "सावथुननि बिमुं" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9750,6 +10861,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनरि" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9759,6 +10871,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनरि" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9768,6 +10881,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "एक्टर" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9777,6 +10891,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "एक्टर" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9786,6 +10901,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "डिरेक्टर" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9795,6 +10911,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "डिरेक्टर" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9804,6 +10921,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "प्रडिउचार" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9813,6 +10931,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "प्रडिउचार" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9822,6 +10941,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ओंखारनाय बोसोर" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9831,6 +10951,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ओंखारनाय बोसोर" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9840,6 +10961,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "थाखो फारि खालामनाय" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9849,6 +10971,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "थाखो फारि खालामनाय" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9858,6 +10981,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "आयदा" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9867,6 +10991,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "आयदा" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9876,6 +11001,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "गोलावथि" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9885,6 +11011,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "गोलावथि" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9894,6 +11021,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मोननाय अक्ट'" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9903,6 +11031,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मोननाय अक्ट'" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9912,6 +11041,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "आव बायनाय" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9921,6 +11051,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "आव बायनाय" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9930,6 +11061,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9939,6 +11071,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9948,6 +11081,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "बिजिरना नायफिन" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9957,6 +11091,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "बिजिरना नायफिन" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9966,6 +11101,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9975,6 +11111,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9984,6 +11121,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-बुथुमनाय" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9993,6 +11131,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "बुथुमनाय ID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10002,6 +11141,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "बुथुमनाय ID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10011,6 +11151,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "एलबाम बिमुं" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10020,6 +11161,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "एलबाम बिमुं" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10029,6 +11171,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "देंखोगिरि" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10038,6 +11181,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "देंखोगिरि" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10047,6 +11191,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "देंखो फारि थाखो ID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10056,6 +11201,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "देंखो फारि थाखो ID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10065,6 +11211,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "रेकर्ड लेबेल" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10074,6 +11221,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "रेकर्ड लेबेल" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10083,6 +11231,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "प्रडिउचार" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10092,6 +11241,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "प्रडिउचार" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10101,6 +11251,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ओंखारनाय बोसोर" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10110,6 +11261,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ओंखारनाय बोसोर" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10119,6 +11271,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "थाखो फारि खालामनाय" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10128,6 +11281,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "थाखो फारि खालामनाय" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10137,6 +11291,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "दाथाय" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10146,6 +11301,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "दाथाय" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10155,6 +11311,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "ट्रेक्सनि अनजिमा" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10164,6 +11321,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "ट्रेक्सनि अनजिमा" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10173,6 +11331,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10182,6 +11341,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10191,6 +11351,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "आव बायनाय" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10200,6 +11361,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "आव बायनाय" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10209,6 +11371,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10218,6 +11381,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10227,6 +11391,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "बिजिरना नायफिन" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10236,6 +11401,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "बिजिरना नायफिन" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10245,6 +11411,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10254,6 +11421,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10263,6 +11431,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "बिजाब बाख्रि" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10272,6 +11441,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "बिजाब ID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10281,6 +11451,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "बिजाब ID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10290,6 +11461,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10299,6 +11471,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10308,6 +11481,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनरि" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10317,6 +11491,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनरि" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10326,6 +11501,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लिरगिरि ID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10335,6 +11511,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लिरगिरि ID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10344,6 +11521,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "कपिराइट बोसोर" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10353,6 +11531,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "कपिराइट बोसोर" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10362,6 +11541,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNN अनजिमा" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10371,6 +11551,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNN अनजिमा" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10380,6 +11561,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "दिहुनगिरि" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10389,6 +11571,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "दिहुनगिरि" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10398,6 +11581,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "थाखो फारि खालामनाय" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10407,6 +11591,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "थाखो फारि खालामनाय" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10416,6 +11601,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "राव दानस्लायगिरि" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10425,6 +11611,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "राव दानस्लायगिरि" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10434,6 +11621,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "बिखंफोर" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10443,6 +11631,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "बिखंफोर" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10452,6 +11641,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10461,6 +11651,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "बायनायनि अक्ट'" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10470,6 +11661,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "आव बायनाय" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10479,6 +11671,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "आव बायनाय" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10488,6 +11681,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10497,6 +11691,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "बायनाय बेसेन" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10506,6 +11701,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "बिखं रोखोम" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10515,6 +11711,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "बिखं रोखोम" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10524,6 +11721,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "बिजाब साफायनाय अनजिमा" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10533,6 +11731,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "बिजाब साफायनाय अनजिमा" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10542,6 +11741,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10551,6 +11751,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10560,6 +11761,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "लिरगिरिफोर" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10569,6 +11771,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लिरगिरि ID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10578,6 +11781,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लिरगिरि ID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10587,6 +11791,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10596,6 +11801,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "गिबि मुं" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10605,6 +11811,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10614,6 +11821,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "जोबथा मुं" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10623,6 +11831,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "हादोरारि" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10632,6 +11841,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "हादोरारि" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10641,6 +11851,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10650,6 +11861,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जोनोम सान" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10659,6 +11871,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जोनोम जायगा" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10668,6 +11881,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जोनोम जायगा" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10677,6 +11891,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "थैनायनि अक्ट'" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10686,6 +11901,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "थैनायनि अक्ट'" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10695,6 +11911,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "ट्रेनिं जायगा" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10704,6 +11921,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "ट्रेनिं जायगा" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10713,6 +11931,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "गाहाय गोहोमफोर" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10722,6 +11941,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "गाहाय गोहोमफोर" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10731,6 +11951,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10740,6 +11961,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "फ'ट" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10749,6 +11971,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10758,6 +11981,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10767,6 +11991,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "साननायफोर" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10776,6 +12001,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "हिसाब लाखिनाय ID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10785,6 +12011,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "हिसाब लाखिनाय ID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10794,6 +12021,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "साननाय अनजिमा" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10803,6 +12031,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "साननाय अनजिमा" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10812,6 +12041,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "साननाय मुं" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10821,6 +12051,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "साननाय मुं" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10830,6 +12061,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "साननाय रोखोम ID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10839,6 +12071,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "साननाय रोखोम ID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10848,6 +12081,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "साननाय रोखोम" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10857,6 +12091,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "साननाय रोखोम" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10866,6 +12101,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10875,6 +12111,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "बिबेखेवनाय" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10884,6 +12121,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10893,6 +12131,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10902,6 +12141,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "रां खामानिआव फोनांनाय" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10911,6 +12151,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "रां खामानिआव फोनांनाय ID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10920,6 +12161,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "रां खामानिआव फोनांनाय ID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10929,6 +12171,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "हिसाब लाखिनाय ID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10938,6 +12181,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "हिसाब लाखिनाय ID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10947,6 +12191,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "रैखाथि मुं" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10956,6 +12201,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "रैखाथि मुं" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10965,6 +12211,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "रैखाथि दिन्थि सिन" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10974,6 +12221,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "रैखाथि दिन्थि सिन" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10983,6 +12231,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "रैखाथि रोखोम" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10992,6 +12241,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "रैखाथि रोखोम" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11001,6 +12251,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "बाहागो गोनां बिगोमा" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11010,6 +12261,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "बाहागो गोनां बिगोमा" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11019,6 +12271,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11028,6 +12281,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11037,6 +12291,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "उनसोलों ल'ग" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11046,6 +12301,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लोग ID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11055,6 +12311,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लोग ID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11064,6 +12321,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "गावनि ID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11073,6 +12331,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "गावनि ID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11082,6 +12341,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "खामानि" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11091,6 +12351,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "खामानि" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11100,6 +12361,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "ट्रेनिं लानाय अक्ट'" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11109,6 +12371,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "ट्रेनिं लानाय अक्ट'" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11118,6 +12381,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "उनसोलों रोखोम" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11127,6 +12391,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "उनसोलों रोखोम" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11136,6 +12401,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "उनसोलों खालामनाय सम" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11145,6 +12411,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "उनसोलों खालामनाय सम" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11154,6 +12421,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "गोजान दावबायनाय" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11163,6 +12431,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "गोजान दावबायनाय" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11172,6 +12441,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "जिरायनाय पालस" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11181,6 +12451,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "जिरायनाय पालस" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11190,6 +12461,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "बांसिन बिबां पालस" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11199,6 +12471,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "बांसिन बिबां पालस" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11208,6 +12481,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "केल'रिज खामनाय" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11217,6 +12491,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "केल'रिज खामनाय" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11226,6 +12501,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "घन्टाफोर उन्दुनाय" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11235,6 +12511,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "घन्टाफोर उन्दुनाय" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11244,6 +12521,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11253,6 +12531,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11262,6 +12541,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "आदार लग" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11271,6 +12551,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लोग ID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11280,6 +12561,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लोग ID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11289,6 +12571,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "गावनि ID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11298,6 +12581,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "गावनि ID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11307,6 +12591,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "आदार रोखोम" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11316,6 +12601,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "आदार रोखोम" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11325,6 +12611,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मोननाय अक्ट'" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11334,6 +12621,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मोननाय अक्ट'" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11343,6 +12631,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "बबे आहार" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11352,6 +12641,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "बबे आहार" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11361,6 +12651,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ग्रामस कार्बहाइड्रेटस" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11370,6 +12661,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ग्रामस कार्बहाइड्रेटस" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11379,6 +12671,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ग्रामस प्रटिन" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11388,6 +12681,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ग्रामस प्रटिन" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11397,6 +12691,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्रामस फेट" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11406,6 +12701,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्रामस फेट" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11415,6 +12711,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "गासै केलरिज" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11424,6 +12721,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "गासै केलरिज" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11433,6 +12731,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "मिलिग्रामस सडियाम" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11442,6 +12741,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "मिलिग्रामस सडियाम" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11451,6 +12751,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "भिटामिनफोर" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11460,6 +12761,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "भिटामिनफोर" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11469,6 +12771,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11478,6 +12781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11487,6 +12791,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "फराय बिजाब फोरमान बिलाइ" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11496,6 +12801,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "स्पेडशीटस" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11505,6 +12811,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "प्रेजेनटेसन" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11514,6 +12821,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "सावगारिफोर" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11523,6 +12831,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "वेब बिखंफोर" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11532,6 +12841,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "गाहाय फोरमान बिलाइफोर" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11541,6 +12851,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "फरमुलाफोर" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11550,6 +12861,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "डाटाबेस फोरमान बिलाइफोर" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11559,6 +12871,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "माइक्र'सफ्ट अवर्ड 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11568,6 +12881,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "माइक्र'सफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11577,6 +12891,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "माइक्र'सफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95 टेमप्लेटफोर" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11586,6 +12901,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "फराय बिजाब (स्टार रायटर/वेब)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11595,6 +12911,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "अवर्ड पारफेक्ट (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11604,6 +12921,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "आंगोनि मुस्रिमा. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11613,6 +12931,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "आंगोनि मुस्रि. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11622,6 +12941,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "जायजों बेयो सोमोन्दो गोनां,; आंगोनि लोगोफोर,; आंगोनि सार एबा मेडाम,; हेल्ल" +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11631,6 +12951,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "फारिलाइ" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11640,6 +12961,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11649,6 +12971,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "फराय बिजाब" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11658,6 +12981,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11667,6 +12991,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11676,6 +13001,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11685,6 +13011,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11694,6 +13021,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11703,6 +13031,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11712,6 +13041,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11721,6 +13051,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11730,6 +13061,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11739,6 +13071,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11748,6 +13081,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11757,6 +13091,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11766,6 +13101,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11775,6 +13111,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11784,6 +13121,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11793,6 +13131,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "गुदि खिथा बेखेवनाय" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1af78fbe047..59d23b7250f 100644 --- a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3590,15 +3590,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "गोजौ फरसे बांनाय थाखो खालामनाय\" " -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "शिट मुं होफिन" +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13625,6 +13625,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "हुइप" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19868,6 +19898,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23425,24 +23485,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24535,16 +24595,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "बोहैथि अक्ट'" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "आइटेम ब्राउजार खेव/बन्द खालाम" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26558,6 +26608,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28897,6 +28957,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29197,16 +29267,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30039,6 +30099,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31725,6 +31805,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33983,6 +34123,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |