sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

7 files changed, 108 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/brx/scp2/source/accessories.po b/source/brx/scp2/source/accessories.po
index 5e068615115..f944bd29b93 100644
--- a/source/brx/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/brx/scp2/source/accessories.po
@@ -63,6 +63,7 @@ msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various them
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n"
@@ -79,6 +80,7 @@ msgid "Sample documents are good for learning."
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n"
@@ -87,6 +89,7 @@ msgid "Documentations"
 msgstr "फोरमान बिलाइ उफ्राफोर"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n"
@@ -111,6 +114,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -127,6 +131,7 @@ msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -175,6 +180,7 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -223,6 +229,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -239,6 +246,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -287,6 +295,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -319,6 +328,7 @@ msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -335,6 +345,7 @@ msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -351,6 +362,7 @@ msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -367,6 +379,7 @@ msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -383,6 +396,7 @@ msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -399,6 +413,7 @@ msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -415,6 +430,7 @@ msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -463,6 +479,7 @@ msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -495,6 +512,7 @@ msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -911,6 +929,7 @@ msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -927,6 +946,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -959,6 +979,7 @@ msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -975,6 +996,7 @@ msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -991,6 +1013,7 @@ msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -1919,6 +1942,7 @@ msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common t
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
@@ -1935,6 +1959,7 @@ msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -1983,6 +2008,7 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -2031,6 +2057,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -2047,6 +2074,7 @@ msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -2095,6 +2123,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2127,6 +2156,7 @@ msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2143,6 +2173,7 @@ msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2159,6 +2190,7 @@ msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2175,6 +2207,7 @@ msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2191,6 +2224,7 @@ msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -2207,6 +2241,7 @@ msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2223,6 +2258,7 @@ msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2271,6 +2307,7 @@ msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2303,6 +2340,7 @@ msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -2719,6 +2757,7 @@ msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2735,6 +2774,7 @@ msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n"
@@ -2767,6 +2807,7 @@ msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2783,6 +2824,7 @@ msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2799,6 +2841,7 @@ msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
diff --git a/source/brx/scp2/source/calc.po b/source/brx/scp2/source/calc.po
index dbef2a2753e..359ed7ffaf4 100644
--- a/source/brx/scp2/source/calc.po
+++ b/source/brx/scp2/source/calc.po
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "स्प्रेडशिट"
 
 #: folderitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
 "STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
@@ -39,6 +40,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME कल्क"
 
 #: module_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n"
@@ -135,6 +137,7 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "उदां फोरमानबिलाइ स्प्रेडशिट नुमुना"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
@@ -151,6 +154,7 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "मायक्र'सफ्ट एक्सेल अवार्कशीट"
 
 #: registryitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/brx/scp2/source/extensions.po b/source/brx/scp2/source/extensions.po
index 38489c6024c..d40c05bfe21 100644
--- a/source/brx/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/brx/scp2/source/extensions.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1356518878.0\n"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
@@ -112,6 +113,7 @@ msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old styl
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "फराय बिजाबखौ फारिलाइआव सोलाय हो"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n"
@@ -160,6 +163,7 @@ msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
@@ -168,6 +172,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr "सिम बाहाय जाथाव"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n"
@@ -176,6 +181,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr "सिम बाहाय जाथाव"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
@@ -184,6 +190,7 @@ msgid "Barcode"
 msgstr "बारक'ड अनजिमा/नं"
 
 #: module_extensions.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
diff --git a/source/brx/scp2/source/impress.po b/source/brx/scp2/source/impress.po
index 921fb1b279c..6205f53bec7 100644
--- a/source/brx/scp2/source/impress.po
+++ b/source/brx/scp2/source/impress.po
@@ -143,6 +143,7 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "उदां फोरमानबिलाइ प्रेजेनटेसन"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
@@ -167,6 +168,7 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "मायक्र'सफ्ट पावरपइन्ट प्रेजेनटेसन"
 
 #: registryitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
diff --git a/source/brx/scp2/source/ooo.po b/source/brx/scp2/source/ooo.po
index 1b231598071..b982a6213b5 100644
--- a/source/brx/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/brx/scp2/source/ooo.po
@@ -71,6 +71,7 @@ msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n"
@@ -119,6 +120,7 @@ msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n"
@@ -167,6 +169,7 @@ msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
@@ -183,6 +186,7 @@ msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n"
@@ -231,6 +235,7 @@ msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
@@ -263,6 +268,7 @@ msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n"
@@ -279,6 +285,7 @@ msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n"
@@ -295,6 +302,7 @@ msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n"
@@ -311,6 +319,7 @@ msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR\n"
@@ -327,6 +336,7 @@ msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL\n"
@@ -343,6 +353,7 @@ msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH\n"
@@ -359,6 +370,7 @@ msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS\n"
@@ -407,6 +419,7 @@ msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET\n"
@@ -439,6 +452,7 @@ msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG\n"
@@ -727,6 +741,7 @@ msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR\n"
@@ -775,6 +790,7 @@ msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n"
@@ -791,6 +807,7 @@ msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI\n"
@@ -807,6 +824,7 @@ msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE\n"
@@ -1831,6 +1849,7 @@ msgid "Installs the English (United States) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
@@ -1879,6 +1898,7 @@ msgid "Installs the Italian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
@@ -1927,6 +1947,7 @@ msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
@@ -1943,6 +1964,7 @@ msgid "Installs the Portuguese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n"
@@ -1991,6 +2013,7 @@ msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
@@ -2023,6 +2046,7 @@ msgid "Installs the Dutch user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
@@ -2039,6 +2063,7 @@ msgid "Installs the Hungarian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
@@ -2055,6 +2080,7 @@ msgid "Installs the Polish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
@@ -2071,6 +2097,7 @@ msgid "Installs the Russian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
@@ -2087,6 +2114,7 @@ msgid "Installs the Turkish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
@@ -2103,6 +2131,7 @@ msgid "Installs the Greek user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
@@ -2119,6 +2148,7 @@ msgid "Installs the Thai user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
@@ -2167,6 +2197,7 @@ msgid "Installs the Croatian user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
@@ -2199,6 +2230,7 @@ msgid "Installs the Vietnamese user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
@@ -2503,6 +2535,7 @@ msgid "Installs the Nepali user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
@@ -2551,6 +2584,7 @@ msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
@@ -2567,6 +2601,7 @@ msgid "Installs the Danish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
@@ -2583,6 +2618,7 @@ msgid "Installs the Finnish user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
@@ -3687,6 +3723,7 @@ msgid "Aragonese spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n"
@@ -3719,6 +3756,7 @@ msgid "Belarusian spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n"
@@ -3799,6 +3837,7 @@ msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n"
@@ -3815,6 +3854,7 @@ msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n"
@@ -3831,6 +3871,7 @@ msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n"
@@ -3847,6 +3888,7 @@ msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n"
@@ -3863,6 +3905,7 @@ msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n"
@@ -3879,6 +3922,7 @@ msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"
@@ -3895,6 +3939,7 @@ msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n"
@@ -3975,6 +4020,7 @@ msgid "Gujarati spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n"
@@ -4007,6 +4053,7 @@ msgid "Hindi spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n"
@@ -4183,6 +4230,7 @@ msgid "Occitan spelling dictionary"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n"
@@ -4247,6 +4295,7 @@ msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n"
@@ -4375,6 +4424,7 @@ msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n"
diff --git a/source/brx/scp2/source/smoketest.po b/source/brx/scp2/source/smoketest.po
index a2c941246ab..279b215a20c 100644
--- a/source/brx/scp2/source/smoketest.po
+++ b/source/brx/scp2/source/smoketest.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: module_smoketest.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_smoketest.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST\n"
diff --git a/source/brx/scp2/source/writer.po b/source/brx/scp2/source/writer.po
index ad688b9d4e1..6d0afd988e1 100644
--- a/source/brx/scp2/source/writer.po
+++ b/source/brx/scp2/source/writer.po
@@ -183,6 +183,7 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "मायक्र'सफ्ट सोदोब फोरमान बिलाइ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"