update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

5 files changed, 53 insertions, 201 deletions

diff --git a/source/brx/sfx2/source/appl.po b/source/brx/sfx2/source/appl.po
index 0d58d9df295..6b2a87d65a2 100644
--- a/source/brx/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/brx/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431396152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449844532.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -95,13 +95,14 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "गासै सोलायनाय फोरखौ नेवसिनाय?"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr "नोंथांनि सिस्टेमआव %PRODUCTNAME आ वेब ब्राउजार मोननो हायाखै। अननानै  नोंथांनि डेक्सटप पसन्द खालामनायखौ आनजाद खालाम एबा ब्राउजार इनष्टलेसन समाव मोनसे वेब ब्राउजार(दिन्थि महरै मजिला)खौ खावलायनाय डिफल्ट जायगायाव इनष्टल खालाम।"
+msgid ""
+"Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
+"Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -386,14 +387,6 @@ msgstr "बे आयदानि मदत फाइलखौ इनष्ट�
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"RID_ENVTOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Function Bar"
-msgstr "फांसन बार"
-
-#: app.src
-msgctxt ""
-"app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_EXIT\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Quickstarter"
diff --git a/source/brx/sfx2/source/dialog.po b/source/brx/sfx2/source/dialog.po
index 4be4fbed667..dbcb1cfc44e 100644
--- a/source/brx/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/brx/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431396165.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449844571.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -48,6 +48,7 @@ msgid "This Style does not exist."
 msgstr "बे आदबया गैया।"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT\n"
@@ -56,6 +57,8 @@ msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
 "because it would result in a recursive reference."
 msgstr ""
+"बे आदबखौ मोनसे बिथा आदब बादियै बाहायनो हाया,\n"
+" मानोना बेयो मोनसे जाफ्लेनाय मखनायाव जाउन महर जागोन।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -142,15 +145,6 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "नेभिगेटर"
 
 #: dialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dialog.src\n"
-"SID_TASKPANE\n"
-"string.text"
-msgid "Task Pane"
-msgstr "खामानि~पेन"
-
-#: dialog.src
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "SID_SIDEBAR\n"
@@ -693,29 +687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Undock"
 msgstr ""
 
-#: taskpane.src
-msgctxt ""
-"taskpane.src\n"
-"STR_SFX_TASK_PANE_VIEW\n"
-"string.text"
-msgid "View"
-msgstr "नुथाय"
-
-#: taskpane.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"taskpane.src\n"
-"STR_SFX_TASKS\n"
-"string.text"
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"खामानि फोर\n"
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"खामानिफोर\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"खामानिफोर"
-
 #: templdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -733,41 +704,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "हायरार्चिकेल"
 
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n"
-"SID_STYLE_WATERCAN\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "आबुं दाथाय म'ड"
-
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n"
-"SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "सायखनाय निफ्राय गोदान आदब"
-
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n"
-"SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Update Style"
-msgstr "आपडेट आदब"
-
-#: templdlg.src
-msgctxt ""
-"templdlg.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER\n"
-"dockingwindow.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "आदबफोर आरो दाथाय दानाय"
-
 #: versdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sfx2/source/menu.po b/source/brx/sfx2/source/menu.po
deleted file mode 100644
index 73657f91293..00000000000
--- a/source/brx/sfx2/source/menu.po
+++ /dev/null
@@ -1,109 +0,0 @@
-#. extracted from sfx2/source/menu
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:33+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: brx\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"STR_MENU_CFGITEM\n"
-"string.text"
-msgid "Configuration Menu"
-msgstr "बायजोनि महर मेनु"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "~Add-Ons"
-msgstr "~Add-Ons"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
-"SID_CUT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr "दान"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
-"SID_COPY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~कपि खालाम"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
-"SID_PASTE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr "~फोनांजाब हो"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"SID_WIN_FULLSCREEN\n"
-"string.text"
-msgid "Leave Full-Screen Mode"
-msgstr "आबुं-स्क्रि म'डखौ नागार"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"STR_MENU_ADDONHELP\n"
-"string.text"
-msgid "Add-~On Help"
-msgstr "Add-~On मदद"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"STR_MENU_SYNONYMS\n"
-"string.text"
-msgid "Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: menu.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND\n"
-"string.text"
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(रावबो नङा)\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(रावबो नङा)\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" (रावबो नङा)\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" (रावबो नङा)\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(रावबो नङा)"
-
-#: menu.src
-msgctxt ""
-"menu.src\n"
-"STR_MENU_THESAURUS\n"
-"string.text"
-msgid "~Thesaurus..."
-msgstr "~सोदोब बिहुं..."
diff --git a/source/brx/sfx2/source/view.po b/source/brx/sfx2/source/view.po
index 9db031ff938..c8fe2eb4c58 100644
--- a/source/brx/sfx2/source/view.po
+++ b/source/brx/sfx2/source/view.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:33+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449844623.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -118,6 +119,7 @@ msgstr ""
 " नोंथाङा मावथि फोरमान बिलाइआव गोदानै फज'नायखौ थिनो सानो नामा?"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_CANT_CLOSE\n"
@@ -126,8 +128,11 @@ msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
 " print job is being carried out."
 msgstr ""
+"फोरमान बिलाइखौ बन्द खालामनो हाया मानोना मोनसे\n"
+"सेबखांनाय हाबाखौ सालाय लांबाय थानो हाया।"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_ERROR_SEND_MAIL\n"
@@ -136,14 +141,17 @@ msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
 "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
 msgstr ""
+"खौरां हरनाय समाव मोनसे गोरोनथि जादोंमोन। गोरोन्थिया मोनसे बाहायग्रा एकाउन्ट  गोमानायनि थाखाय जानो हागौ एबा मोनसे गोरोनथि सेटआपनि थाखाय जानो हागौ।\n"
+"अननानै %PRODUCTNAME फज'नायफोर एबा इ-मेइल हाबाफारि फज'नायफोरखौ आनजाद खालाम।"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
-msgstr ""
+msgstr "बे फोरमान बिलाइखौ सुजुनो हाया, हाबनाय गोमाना थानायनि जाहोनाव जानो हागौ। नोंथाङा  फोरमान बिलाइनि मोनसे कपिखौ सुजुनो लुबैयो नामा?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -172,6 +180,30 @@ msgstr ""
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
+"STR_CLASSIFIED_DOCUMENT\n"
+"string.text"
+msgid "The classification label of this document is %1."
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED\n"
+"string.text"
+msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
+"STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW\n"
+"string.text"
+msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
diff --git a/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po
index c0788889a29..be9653176fe 100644
--- a/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-08 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452259861.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452259870.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "DocumentPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Properties of "
+msgid "Properties of “%1”"
 msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui