diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-12 15:45:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-12 15:50:08 +0200 |
| commit | c40c10b4dcb3363806f7ad309f5895684948513c (patch) | |
| tree | c9db1807b191d6cf8edcc7d6a8940d479106bf94 /source/brx/wizards | |
| parent | b7dd30b210d1d080404aed2dc7cf2270a10d1260 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98
Diffstat (limited to 'source/brx/wizards')
| -rw-r--r-- | source/brx/wizards/source/resources.po | 560 |
1 files changed, 557 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/brx/wizards/source/resources.po b/source/brx/wizards/source/resources.po index d9497b4a9c3..579083ba947 100644 --- a/source/brx/wizards/source/resources.po +++ b/source/brx/wizards/source/resources.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-15 20:17+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1516047456.000000\n" +#. 8UKfi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." msgstr "डिरेक्टरि'%1' सोरजिनो हायाखै। <BR> नोंथांनि हार्ड डिस्कआव थाबावनाय थोजासे जायगा गैया जानो हागौ." +#. zDuJi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt "" msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed." msgstr "फराय बिजाब फोरमान बिलाइ सोरजिनो हायाखै।<BR> अननानै मडुल 'PRODUCTNAME रायटार' इनष्टल जादोंना जायाखै आजनाद खालाम।" +#. BydGz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed." msgstr "स्प्रेडशिट सोरजिनो हायाखै।<BR>अननानै मडुल 'PRODUCTNAME कल्क' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम।" +#. jAyjL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt "" msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed." msgstr "प्रेजेन्टेसनखौ सोरजिनाय जायाखै। <<BR>अननानै मड्युल 'PRODUCTNAME इम्प्रेस' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम." +#. 3mrBG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt "" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed." msgstr "सावगारि एरनायखौ सोरजिनाय जायाखै। <BR>अननानै मडुल 'PRODUCTNAME ड्र' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम।" +#. rMsgf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt "" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed." msgstr "फरमुलाखौ सोरजिनो हायाखै। <BR>अननानै मडुल 'PRODUCTNAME सानखानथि' इनष्टल जादोंना जायाखै आनजाद खालाम।" +#. j5GzW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -71,6 +78,7 @@ msgctxt "" msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." msgstr "\"गोनांथि जानाय फाइलखौ मोननाय जायाखै। <BR> अननानै %PRODUCTNAME सेटआपखौ जागाय आरो 'फोसाब' सायख।" +#. BFtze #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -79,6 +87,7 @@ msgctxt "" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" msgstr "फाइल '<PATH>'आ सिगाङावनो दङ। <BR><BR> थांखानाय फाइलखौ नोंथाङा लिरदेरबावनो सानो नामा?" +#. 7AvGR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -87,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "नंगौ" +#. GPG93 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -95,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "गासैबो नंगौ" +#. oBhQ5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -103,6 +114,7 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "नङा" +#. wMBK7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -111,6 +123,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "नागार" +#. boSx2 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~जोबनाय" +#. apFF8 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~उन" +#. q8epA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "उननि >" +#. rSt56 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "मदद" +#. 9GUa6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "स्टेपफोर" +#. 9wWVR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बन्द खालाम" +#. zUv9u #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" +#. 6kGc4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "फाइला सिगाङावनो दङ। नोंथाङा बेखौ लिरदेरबावनो सानो नामा?" +#. BGj7a #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." msgstr "<बोहैथि_अक्ट'>आव<विजार्ड_मुं> नि गेजेरजों टेमप्लेट सोरजिबाय।" +#. zRGEs #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -197,6 +219,7 @@ msgstr "" "'आयजें आयला - उफ्रा- %PRODUCTNAME-लामा' नि सिङाव गुबै डिफल्ट फज'नायफोराव लामाखो फिन फज'नो 'डिफल्ट' बुथामाव क्लिक खालाम।\n" "बेनि उनाव विझार्डखौ फिन सालाय।" +#. GohbP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -205,6 +228,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "फोरमायथिनाय विझार्ड" +#. BZtXG #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -214,6 +238,7 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "~फारिलाइ" +#. BhUoK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -222,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mns" msgstr "खाम्फाफोर" +#. KgzkD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -230,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "Report_" msgstr "फोरमायथिनाय_" +#. uKDkU #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -239,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "- undefined -" msgstr "-थार नङै -" +#. ZZqKE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -247,6 +275,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fields in report" msgstr " फोरमायथिनायाव फोथारफोर" +#. hMbDC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -255,6 +284,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "हानजा खालामनाय" +#. wVXwx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -263,6 +293,7 @@ msgctxt "" msgid "Sort options" msgstr "उफ्राफोरखौ थाखो खालाम" +#. 7EUD3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -271,6 +302,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose layout" msgstr "लेआउट बासिख" +#. 45SFZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -279,6 +311,7 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "फोरमायथिनाय सोरजि" +#. cKDcw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -287,6 +320,7 @@ msgctxt "" msgid "Layout of data" msgstr "डाटानि लेआउट" +#. HhPzF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -295,6 +329,7 @@ msgctxt "" msgid "Layout of headers and footers" msgstr "हेडारस आरो फुटारसनि लेआउट" +#. bN2Fw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -303,6 +338,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "फोथारफोर" +#. qHq62 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -311,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "~Sort by" msgstr "..जों थाखो खालाम" +#. 8CX4A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -319,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "T~hen by" msgstr ".. जों अब्ला" +#. kvzxk #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -328,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "अरियेनटेसन" +#. b3YDa #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -336,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "प'र्ट्रेट" +#. DT8hG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -344,6 +384,7 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "लेण्डस्केप" +#. TErmd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -352,6 +393,7 @@ msgctxt "" msgid "Which fields do you want to have in your report?" msgstr "नोंथांनि फोरमायथिनायाव बबे फोथार थाजानो लुबैयो?" +#. HZgJU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -360,6 +402,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to add grouping levels?" msgstr "नोंथाङा हानजा खालामनाय लेबेलखौ दाजाबनो सानो नामा?" +#. xPoaP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -368,6 +411,7 @@ msgctxt "" msgid "According to which fields do you want to sort the data?" msgstr "नोंथाङा बबे फोथार बादियै डाटाखौ थाखो खालामनो सानो?" +#. kAjMy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -376,6 +420,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want your report to look?" msgstr "नोंथाङा नोंथांनि फोरमायथिनायखौ माबोरै नायनो सानो?" +#. QvM65 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -384,6 +429,7 @@ msgctxt "" msgid "Decide how you want to proceed" msgstr "नोंथाङा माबोरै दावगालांनो लुबैयो थि खालाम" +#. GqD3n #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -392,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Title of report" msgstr "फोरमायथिनायनि बिमुं" +#. Nm8v3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -400,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Display report" msgstr "फोरमायथिनाय दिन्थिफुं" +#. crCtw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -408,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "फोरमायथिनाय सोरजि" +#. EiKBA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -417,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "गोजौथिं बांलांनाय" +#. BboXx #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -426,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "गाहायथिं फैनाय" +#. sHcrv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -434,6 +485,7 @@ msgctxt "" msgid "~Dynamic report" msgstr "सोलायस्लु फोरमायथिनाय" +#. CxGG7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -442,6 +494,7 @@ msgctxt "" msgid "~Create report now" msgstr "दानो फोरमायथिनाय सोरजि" +#. FVhkR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -450,6 +503,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify report layout" msgstr "फोरमायथिनाय लेआउटखौ सोलाय हो" +#. BBFba #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -458,6 +512,7 @@ msgctxt "" msgid "Static report" msgstr "स्टेटिक फोरमायथिनाय" +#. gSyfQ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -467,6 +522,7 @@ msgctxt "" msgid "Save as" msgstr "बादियै थिनानै दोन" +#. hdCaM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -475,6 +531,7 @@ msgctxt "" msgid "Groupings" msgstr "हानजा खालामनाय" +#. XrhAA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -483,6 +540,7 @@ msgctxt "" msgid "Then b~y" msgstr "..जों अब्ला" +#. dnjA2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -491,6 +549,7 @@ msgctxt "" msgid "~Then by" msgstr "..जों अब्ला" +#. ZuRZA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -499,6 +558,7 @@ msgctxt "" msgid "Asc~ending" msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि" +#. 2aQcz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -507,6 +567,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascend~ing" msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि" +#. d7S3o #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -515,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascendin~g" msgstr "गोजौथिं बांनाय फारि" +#. 8YKTL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -523,6 +585,7 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "गाहायजों खमिनाय फारि" +#. 82XcF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -531,6 +594,7 @@ msgctxt "" msgid "Des~cending" msgstr "गाहायजों खमिनाय फारि" +#. SCPyV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -539,6 +603,7 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "गाहायजों खमिनाय फारि" +#. s4E5A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -547,6 +612,7 @@ msgctxt "" msgid "Binary fields cannot be displayed in the report." msgstr "बायनारि फोथार फोरखौ फोरमायथिनायाव दिन्थिफुंनो हाया।" +#. zhqsu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -555,6 +621,7 @@ msgctxt "" msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist." msgstr "फारिलाइ'<TABLENAME>'आ गैया।" +#. JdC5d #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -563,6 +630,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Report..." msgstr "फोरमायथिनाय सोरजि गासिनो दङ..." +#. PQ4E9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -571,6 +639,7 @@ msgctxt "" msgid "Number of records inserted: <COUNT>" msgstr "फोरमानलाइ सोसननायनि अनजिमा: <COUNT>" +#. BUWNB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -579,6 +648,7 @@ msgctxt "" msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist." msgstr "फर्म '<REPORTFORM>'आ गैया।" +#. AyMsD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -587,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source." msgstr "बिबुंथिजों सोंनाय<BR>'<STATEMENT>'<BR> खौ सालायलांनो हाया। <BR>नोंथांनि डाटा फुंखाखौ आनजाद खालाम।" +#. LW9DZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -595,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'." msgstr "फर्म'<REPORTFORM>' आव गाहायनि एरसोखोमानाय दबथायनायखौ फरायनो हाया: '<CONTROLNAME>'।" +#. GvE8h #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -603,6 +675,7 @@ msgctxt "" msgid "Importing data..." msgstr "डाटा दैथाय हरगासिनो दङ..." +#. LujCA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -611,6 +684,7 @@ msgctxt "" msgid "Labeling fields" msgstr "फोथार फोरखौ लेबेल खालामगासिनो दङ" +#. HPxDv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -619,6 +693,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to label the fields?" msgstr "फोथार फोरखौ नोंथाङा माबोरै लेबेल खालामनो सानो?" +#. C2Caz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -627,6 +702,7 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "लेबेल" +#. EknR9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -635,6 +711,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "फोथार" +#. agw3x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -643,6 +720,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." msgstr "विझार्ड आव मोनसे गोरोन्थि जाबाय। <BR>टेमप्लेट'%PATH' आ गोरोन्थि जानो हाया।<BR> गोनांथि जानाय बिफान एबा फारिलाइआ गैया एबा गोरोन्थि मुंजों दङ। <BR> गोबां गुवारै मोन्थिहोनायनि थाखाय मदद नाय। <BR>अननानै गुबुन मोनसे टेमप्लेट सायख।" +#. Za86f #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -651,6 +729,7 @@ msgctxt "" msgid "There is an invalid user field in a table." msgstr "फारिलाइआव मोनसे बाहाय जायै बाहायग्रा फोथार दङ।" +#. rXZZH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -659,6 +738,7 @@ msgctxt "" msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once." msgstr "" +#. ZNk6M #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -667,6 +747,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created." msgstr "नायनो गोनां: जेब्ला फोरमायथिनायखौ सोरजिनाय जायो डामि फराय बिजाबखौ डाटाबेसनि डाटाजों सोलाय होनाय जागोन।" +#. 5VdG4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -675,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." msgstr "फोरमानथिनाय '%REPORTNAME'आ डाटाबेसआव सिगाङावनो दङ। अननानै गुबुन मोनसे मुं थि खालाम।" +#. TD56g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -683,6 +765,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the report?" msgstr "फोरमायथिनाय सोरजिनायनि उनाव नोंथाङा माबोरै दावगालांनो सानो?" +#. fpEwz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -691,6 +774,7 @@ msgctxt "" msgid "What kind of report do you want to create?" msgstr "माबादि फोरमायथिनायखौ नोंथाङा सोरजिनो सानो?" +#. s3vBB #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -700,6 +784,7 @@ msgctxt "" msgid "Tabular" msgstr "फारिलाइआव डाटा साजायग्रा" +#. dDWAD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -708,6 +793,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, single-column" msgstr "" +#. MwR8x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -716,6 +802,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, two columns" msgstr "" +#. UsKmm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -724,6 +811,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, three columns" msgstr "" +#. RG9ds #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -733,6 +821,7 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels left" msgstr "ब्लक्स आव - आगसिथिंनि लेबेलफोर" +#. dspnP #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -742,6 +831,7 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels above" msgstr "ब्लक्स आव -गोजौनि लेबेलफोर" +#. FXJtW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -750,6 +840,7 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr "बिमुं:" +#. 2z2JH #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -759,6 +850,7 @@ msgctxt "" msgid "Author:" msgstr "लिरगिरि: " +#. uESaE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -767,6 +859,7 @@ msgctxt "" msgid "Date:" msgstr "अक्ट':" +#. GzkD4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -775,6 +868,7 @@ msgctxt "" msgid "Page #page# of #count#" msgstr "" +#. 3FXVE #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -784,6 +878,7 @@ msgctxt "" msgid "Page number:" msgstr "बिखं अनजिमा: " +#. 9HCyq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -792,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Page count:" msgstr "" +#. FAa63 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -800,6 +896,7 @@ msgctxt "" msgid "No valid report template was found." msgstr "" +#. F6vrA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -809,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Page:" msgstr "बिखं" +#. v8gUF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -817,6 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Border" msgstr "" +#. TV3AA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -825,6 +924,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Compact" msgstr "" +#. DL6ZJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -833,6 +933,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Elegant" msgstr "" +#. wRNAq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -841,6 +942,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Highlighted" msgstr "" +#. JnhXj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -849,6 +951,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Modern" msgstr "" +#. 4Djyg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -857,6 +960,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "" +#. BvcfB #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -866,6 +970,7 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "खामानिआव उदायै" +#. Bca59 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -874,6 +979,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Borders" msgstr "" +#. C9umd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -882,6 +988,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Compact" msgstr "" +#. uYz2T #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -890,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Elegant" msgstr "" +#. iFk6x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -898,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Highlighted" msgstr "" +#. jhJnN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -906,6 +1015,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Modern" msgstr "" +#. mXnKN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -914,6 +1024,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Red & Blue" msgstr "" +#. zKFcj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -922,6 +1033,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Borders" msgstr "" +#. 8XBee #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -930,6 +1042,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Compact" msgstr "" +#. e47Xn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -938,6 +1051,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Elegant" msgstr "" +#. CGQuu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -946,6 +1060,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Highlighted" msgstr "" +#. ABC5q #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -954,6 +1069,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Modern" msgstr "" +#. urT2J #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -962,6 +1078,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Red & Blue" msgstr "" +#. TzXg5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -970,6 +1087,7 @@ msgctxt "" msgid "Bubbles" msgstr "" +#. RGiTm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -978,6 +1096,7 @@ msgctxt "" msgid "Cinema" msgstr "" +#. Eo2jG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -986,6 +1105,7 @@ msgctxt "" msgid "Controlling" msgstr "" +#. fpiSX #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -995,6 +1115,7 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "खामानिआव उदायै" +#. 927HM #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1004,6 +1125,7 @@ msgctxt "" msgid "Drafting" msgstr "सावगारि" +#. BGvCk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1012,6 +1134,7 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "रांखानथि" +#. mhJr6 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1021,6 +1144,7 @@ msgctxt "" msgid "Flipchart" msgstr "फ्ल'चार्ट" +#. t5VdL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1029,6 +1153,7 @@ msgctxt "" msgid "Formal with Company Logo" msgstr "" +#. iwANQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1037,6 +1162,7 @@ msgctxt "" msgid "Generic" msgstr "" +#. RkArE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1045,6 +1171,7 @@ msgctxt "" msgid "Worldmap" msgstr "" +#. wpr5T #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1053,6 +1180,7 @@ msgctxt "" msgid "C~reate" msgstr "सोरजि" +#. W6xLZ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1062,6 +1190,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "नागार" +#. ecMFi #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1071,6 +1200,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~उन" +#. HvEAE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1079,6 +1209,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "उननि >" +#. u5rzd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1087,6 +1218,7 @@ msgctxt "" msgid "~Database" msgstr "डाटाबेस" +#. sCeDP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1095,6 +1227,7 @@ msgctxt "" msgid "~Table name" msgstr "फारिलाइनि मुं" +#. KC4Dw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1103,6 +1236,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated." msgstr "विझार्ड सालायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय। विझार्डखौ थाद होनांगोन।" +#. ZG95j #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1111,6 +1245,7 @@ msgctxt "" msgid "No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started." msgstr "" +#. GCAgB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1119,6 +1254,7 @@ msgctxt "" msgid "The database does not contain any tables." msgstr "" +#. ikZ7F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1127,6 +1263,7 @@ msgctxt "" msgid "This title already exists in the database. Please enter another name." msgstr "" +#. Dposv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1135,6 +1272,7 @@ msgctxt "" msgid "The title must not contain any spaces or special characters." msgstr "" +#. FUgQA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1143,6 +1281,7 @@ msgctxt "" msgid "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated." msgstr "" +#. HRAeA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1151,6 +1290,7 @@ msgctxt "" msgid "The selected table or query could not be opened." msgstr "" +#. VAphN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1159,6 +1299,7 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database could be established." msgstr "डाटाबेससिम जेबो फोनांजाब गायसननाय जायाखै।" +#. z9FhA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1167,6 +1308,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "मदद" +#. eXWrX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1175,6 +1317,7 @@ msgctxt "" msgid "~Stop" msgstr "थाद' हो" +#. GiCi2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1183,6 +1326,7 @@ msgctxt "" msgid "The document could not be saved." msgstr "फोरमान बिलाइखौ थिनो हायाखै." +#. UkQEx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1191,6 +1335,7 @@ msgctxt "" msgid "Exiting the wizard" msgstr "विझार्ड निफ्राय ओंखारलांनाय।" +#. HrveE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1199,6 +1344,7 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to data source..." msgstr "डाटा फुंखा सिम फोनांजाब खालाम गासिनो दङ..." +#. se64P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1207,6 +1353,7 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the data source could not be established." msgstr "डाटा फुंखा सिम फोनांजाब खालामनायखौ गायसननाय जायाखै।" +#. Ch5MD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1215,6 +1362,7 @@ msgctxt "" msgid "The file path entered is not valid." msgstr "एन्टार खालामनाय फाइल लामाया बाहाय जाथाव नङा।" +#. kPABE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1223,6 +1371,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a data source" msgstr "अननानै डाटा फुंखा सायख।" +#. XDBBC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1231,6 +1380,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a table or query" msgstr "अननानै फारिलाइ एबा सोंनाय सायख" +#. AgeWk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1239,6 +1389,7 @@ msgctxt "" msgid "Add field" msgstr "फोथार दाजाब" +#. FoExR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1247,6 +1398,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove field" msgstr "फोथार गैया खालाम" +#. BuUZ5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1255,6 +1407,7 @@ msgctxt "" msgid "Add all fields" msgstr "गासै फाइलखौ दाजाब" +#. PVELV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1263,6 +1416,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove all fields" msgstr "गासै फाइलखौ गैया खालाम" +#. jAXRw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1271,6 +1425,7 @@ msgctxt "" msgid "Move field up" msgstr "गोजौआव फोथार लोरि हो" +#. Ao2Z6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1279,6 +1434,7 @@ msgctxt "" msgid "Move field down" msgstr "गाहायाव फोथार लोरि हो" +#. B4mWx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1287,6 +1443,7 @@ msgctxt "" msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved." msgstr "'%NAME' निफ्राय फोथारनि मुंफोरखौ लाबोफिननो हायाखै।" +#. SNhe5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1295,6 +1452,7 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "सोंनाय विझार्ड" +#. RySqB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1303,6 +1461,7 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "सोंनाय" +#. wKhwS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1311,6 +1470,7 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "सोंनाय विझार्ड" +#. QEtRG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1319,6 +1479,7 @@ msgctxt "" msgid "~Tables" msgstr "~फारिलाइफोर" +#. s2KnF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1327,6 +1488,7 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "मोननो हाथाव फोथारफोर" +#. Wsx8x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1335,6 +1497,7 @@ msgctxt "" msgid "Name ~of the query" msgstr "सोंनायनि मुं" +#. t9MEU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1343,6 +1506,7 @@ msgctxt "" msgid "Display ~Query" msgstr "सोंनाय दिन्थिफुं" +#. UBWUX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1351,6 +1515,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify Query" msgstr "सोंनाय सोलाय हो" +#. AoeET #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1359,6 +1524,7 @@ msgctxt "" msgid "~How do you want to proceed after creating the query?" msgstr "सोंनाय सोरजिनाय उनाव नोंथाङा माबोरै दावगालांनो सानो?" +#. kofEg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1367,6 +1533,7 @@ msgctxt "" msgid "Match ~all of the following" msgstr "गाहायनि गासैखौबो गोरोब हो" +#. 4xM3Z #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1375,6 +1542,7 @@ msgctxt "" msgid "~Match any of the following" msgstr "गाहायनि मोनसेखौ गोरोब हो" +#. WLFFc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1383,6 +1551,7 @@ msgctxt "" msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)" msgstr "गुवारै गोनां सोंनाय (सोनायनि गासै फोरमानलाइ दिन्थि)" +#. fnzhE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1391,6 +1560,7 @@ msgctxt "" msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)" msgstr "गुबै राव सोंनाय (गासै जथाय खामानिनि खालि फिथायफोरखौल' दिन्थियो।)" +#. SdQBk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1399,6 +1569,7 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions" msgstr "गासै जथाय खामानि" +#. tFNb2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1407,6 +1578,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "फोथारफोर" +#. D9sGR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1415,6 +1587,7 @@ msgctxt "" msgid "~Group by" msgstr "..जों हानजा खालामनाय" +#. E5N85 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1423,6 +1596,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "फोथार" +#. 2dqd2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1431,6 +1605,7 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "उफ्रा मुं" +#. 8eMER #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1440,6 +1615,7 @@ msgctxt "" msgid "Table:" msgstr "फारिलाइ: " +#. jaKR7 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1449,6 +1625,7 @@ msgctxt "" msgid "Query:" msgstr "सोंनाय: " +#. TpbSv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1457,6 +1634,7 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "थासारि" +#. Dvk6K #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1465,6 +1643,7 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "बेसेन" +#. oP8P9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1473,6 +1652,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal to" msgstr "आ समान" +#. D7K36 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1481,6 +1661,7 @@ msgctxt "" msgid "is not equal to" msgstr "आ समान नङा" +#. n9gFB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1489,6 +1670,7 @@ msgctxt "" msgid "is smaller than" msgstr "निख्रुइ फिसासिन" +#. FAiPg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1497,6 +1679,7 @@ msgctxt "" msgid "is greater than" msgstr "निख्रुइ गेदेरसिन" +#. pFsPY #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1506,6 +1689,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal or less than" msgstr "समान एबा एसेसिन" +#. yT9cM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1514,6 +1698,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal or greater than" msgstr "समान एबा देरसिन" +#. GFnAN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1522,6 +1707,7 @@ msgctxt "" msgid "like" msgstr "बादि" +#. JZCLd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1530,6 +1716,7 @@ msgctxt "" msgid "not like" msgstr "आरो" +#. TiHHv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1538,6 +1725,7 @@ msgctxt "" msgid "is null" msgstr "एबा" +#. dpAdZ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1547,6 +1735,7 @@ msgctxt "" msgid "is not null" msgstr "~जेबो गोयै लांदां नङा" +#. ZnCKf #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1556,6 +1745,7 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "थार" +#. AwCQp #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1565,6 +1755,7 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "नंखाय" +#. GEGKb #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1573,6 +1764,7 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "आरो" +#. GDvQV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1581,6 +1773,7 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "एबा" +#. BaA5J #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1589,6 +1782,7 @@ msgctxt "" msgid "get the sum of" msgstr "..नि दाजाबगासैखौ मोन" +#. uCRgg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1597,6 +1791,7 @@ msgctxt "" msgid "get the average of" msgstr "..नि गड़खौ मोन" +#. UjEVW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1605,6 +1800,7 @@ msgctxt "" msgid "get the minimum of" msgstr "..नि इसे बिबांखौ मोन" +#. qpN4C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1613,6 +1809,7 @@ msgctxt "" msgid "get the maximum of" msgstr "..नि बांसिन बिबांखौ मोन" +#. DAZUE #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1622,6 +1819,7 @@ msgctxt "" msgid "get the count of" msgstr "..नि दाजाबगासैखौ मोन" +#. BBEEj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1630,6 +1828,7 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(रावबो नङा)" +#. agTUo #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1639,6 +1838,7 @@ msgctxt "" msgid "Fie~lds in the Query:" msgstr "सोंनायाव फोथारफोर: " +#. CScUQ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1648,6 +1848,7 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order:" msgstr "फारि थाखो खालामनाय: " +#. JDHFH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1656,6 +1857,7 @@ msgctxt "" msgid "No sorting fields were assigned." msgstr "जेबो थाखो खालामनाय फोथारफोरखौ थि खालामनानै होयाखै।" +#. GLtfA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1665,6 +1867,7 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions:" msgstr "थासारि नागिर: " +#. DocWB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1673,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "No conditions were assigned." msgstr "जेबो थासारिखौ थि खालामनानै होयाखै" +#. BfAEG #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1682,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions:" msgstr "जथाय खामानिफोर: " +#. mArUE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1690,6 +1895,7 @@ msgctxt "" msgid "No aggregate functions were assigned." msgstr "जेबो जथाय खामानिफोर थि खालामनानै होयाखै।" +#. uDTRV #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1699,6 +1905,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouped by:" msgstr "..जों हानजा खालामबाय: " +#. WXLSS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1707,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "No Groups were assigned." msgstr "जेबो हानजा फोरखौ थि खालामनानै होयाखै" +#. jhPaR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1716,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions:" msgstr "थासारिफोरखौ हानजा खालामनाय: " +#. EoMHV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1724,6 +1933,7 @@ msgctxt "" msgid "No grouping conditions were assigned." msgstr "जेबो थासारिफोरखौ हानजा खालामनायखऔ थि खालामनानै होयाखै" +#. NNF8b #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1732,6 +1942,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields (columns) for your query" msgstr "नोंथांनि सोंनायनि थाखाय फोथारफोर(खाम्फाफोर)खौ सायख" +#. kX9cK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1740,6 +1951,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the sorting order" msgstr "फारि थाखो खालामनाय सायख" +#. 7jmnS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1748,6 +1960,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the search conditions" msgstr "नागिरनाय थासारिखौ सायख" +#. UHCrm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1756,6 +1969,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of query" msgstr "सोंनाय रोखोम सायख" +#. ZY6MS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1764,6 +1978,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the groups" msgstr "हानजाफोरखौ सायख" +#. N8n8X #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1772,6 +1987,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the grouping conditions" msgstr "हानजा खालामनाय थासारिफोरखौ सायख" +#. sy7Lt #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1780,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "Assign aliases if desired" msgstr "जदि लुबैयो उफ्रा मुंफोर थि खालाम" +#. exiZ6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1788,6 +2005,7 @@ msgctxt "" msgid "Check the overview and decide how to proceed" msgstr "अभारभिउ आनजाद खालाम आरो बोरै दावगालांनोखौ थांखि ला" +#. 2uhKR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1796,6 +2014,7 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "फोथार सायखनाय" +#. LzPyD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1804,6 +2023,7 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order" msgstr "फारि थाखो खालामनाय" +#. pVVLS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1812,6 +2032,7 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions" msgstr "थासारिफोर नागिरनाय" +#. Z22GZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1820,6 +2041,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail or summary" msgstr "गुवारै एबा गुबै राव" +#. 4EYC7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1828,6 +2050,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "हानजा खालामनाय" +#. MziCd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1836,6 +2059,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions" msgstr "हानजा खालामनाय थासारिफोर" +#. EB7JF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1844,6 +2068,7 @@ msgctxt "" msgid "Aliases" msgstr "उफ्रा मुंफोर" +#. WzptL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1852,6 +2077,7 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "अभारभिउ" +#. f4xrP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1860,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group." msgstr "जथाय खामानि थि खालामै मोनसे फोथारखौ हानजाआव बाहाय थारनांगोन।" +#. 2C2nu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1868,6 +2095,7 @@ msgctxt "" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" msgstr "थासारि'<FIELDNAME><LOGICOPERATOR> <VALUE>'खौ खेबनै सायखनाय जाबाय। मोनफ्रोम थासारिखौ खेबसेल' सायखनांगोन।" +#. ZAHzB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1876,6 +2104,7 @@ msgctxt "" msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'." msgstr "गासै जथाय खामानि <FUNCTION> खौ फोथार मुं'<NUMERICFIELD>'आव खेबनै थि खालामनानै होबाय।" +#. s2MGE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1884,6 +2113,7 @@ msgctxt "" msgid "," msgstr "" +#. D8bmB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1892,6 +2122,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" msgstr "<FIELDTITLE>(<FIELDNAME>)" +#. dGCJv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1900,6 +2131,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" msgstr "<FIELDNAME>(<SORTMODE>)" +#. RAt2h #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1908,6 +2140,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME><LOGICOPERATOR> <VALUE>" +#. pbBGo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1916,6 +2149,7 @@ msgctxt "" msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" msgstr "<CALCULATEDFUNCTION><FIELDNAME>" +#. MBwoM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1924,6 +2158,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME><LOGICOPERATOR> <VALUE>" +#. yheet #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1932,6 +2167,7 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "फर्म विझार्ड" +#. H4MXV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1940,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in ~the form" msgstr "फर्मआव फोथारफोर" +#. 6J6EJ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1951,6 +2188,7 @@ msgstr "" "बायनरि फोथारफोरा जेब्लायबो थाबावनाय फारिलाइ निफ्राय लारिलाइ खालाम जाथाव आरो सायख जाथाव।\n" "जदि जानो हाथावब्ला, बेफोरखौ मुसुखाफोर बादि ओंथि बेखेवनाय जायो।" +#. BCBCd #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1962,6 +2200,7 @@ msgstr "" "मोनसे दालाय फर्मआ जाबाय गुबुन मोनसे फर्मआव सोसननाय मोनसे फर्मलायाव सोसननाय जादों.\n" "फारिलाय एबा नागिरनायजों मोनफा निफ्राय गोबां सोमोन्दो दालाय गुफुर आरजलाय बाहायनो दिन्थिनो." +#. h4XzG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1970,6 +2209,7 @@ msgctxt "" msgid "~Add Subform" msgstr "दालाय फर्म दाजाब" +#. GSiwE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1978,6 +2218,7 @@ msgctxt "" msgid "~Subform based on existing relation" msgstr "दालाय फर्मआ थाखानाय सोमोन्दोआव बिथा खालामो।" +#. oFM6V #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1986,6 +2227,7 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "फारिलाइ एबा सोंनायफोर" +#. 2BEab #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1994,6 +2236,7 @@ msgctxt "" msgid "Subform based on ~manual selection of fields" msgstr "दालाय फर्मआ फोथारफोरनि मेनुयेल सायखनायाव बिथा खालामो" +#. PShA6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2002,6 +2245,7 @@ msgctxt "" msgid "~Which relation do you want to add?" msgstr "नोंथाङा माबादि सोमोन्दो दाजाबनो लुबैयो?" +#. yGGuc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2010,6 +2254,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in the ~subform" msgstr "दालाय फर्मआव फोथारफोर" +#. KG4Hj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2018,6 +2263,7 @@ msgctxt "" msgid "~Available fields" msgstr "मोननो हाथाव फोथारफोर" +#. pB2Mv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2026,6 +2272,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in form" msgstr "फर्मआव फोथारफोर" +#. fFuDk #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2037,6 +2284,7 @@ msgstr "" "जरायनाय'<FIELDNAME1>'आरो '<FIELDNAME2>'खौ खेबनै सायखबाय। \n" " नाथाय जरायनायखौ खेबसेल' बाहाय जागोन।" +#. 9uFd2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2045,6 +2293,7 @@ msgctxt "" msgid "~First joined subform field" msgstr "गिबिआव जरायनाय दालाय फर्म फोथार" +#. NfpyC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2053,6 +2302,7 @@ msgctxt "" msgid "~Second joined subform field" msgstr "नैथिआव जरायनाय दालाय फर्म फोथार" +#. 5F4nf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2061,6 +2311,7 @@ msgctxt "" msgid "~Third joined subform field" msgstr "थामथिआव जरायनाय दालाय फर्म फोथार" +#. BJBzR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2069,6 +2320,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fourth joined subform field" msgstr "ब्रैथिआव जरायनाय दालाय फर्म फोथार" +#. EAJxx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2077,6 +2329,7 @@ msgctxt "" msgid "F~irst joined main form field" msgstr "गिबिआव जरायनाय गाहाय दालाय फर्म फोथार" +#. S72RL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2085,6 +2338,7 @@ msgctxt "" msgid "S~econd joined main form field" msgstr "नैथिआव जरायनाय गाहाय दालाय फर्म फोथार" +#. C73ZZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2093,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "T~hird joined main form field" msgstr "थामथिआव जरायनाय गाहाय दालाय फर्म फोथार" +#. AwNUu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2101,6 +2356,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ourth joined main form field" msgstr "ब्रैथिआव जरायनाय गाहाय दालाय फर्म फोथार" +#. KCNEY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2109,6 +2365,7 @@ msgctxt "" msgid "Field border" msgstr "फोथार सिमना" +#. oQq6u #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2117,6 +2374,7 @@ msgctxt "" msgid "No border" msgstr "सिमना गैया" +#. hk9Xa #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2125,6 +2383,7 @@ msgctxt "" msgid "3D look" msgstr "3D नुथाय" +#. noMiL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2133,6 +2392,7 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "दाब्ले" +#. kCBjw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2141,6 +2401,7 @@ msgctxt "" msgid "Label placement" msgstr "लेबेल जायगायाव दोननाय" +#. Vrww6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2149,6 +2410,7 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "आगसिथिं सारि सारि खालाम" +#. Qrt6U #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2157,6 +2419,7 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "आग्दाथिं सारि सारि खालाम" +#. KNG6r #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2165,6 +2428,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of DB fields" msgstr "DB फोथारनि साजायनाय" +#. nRTak #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2173,6 +2437,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "खाम्फा खालामग्रा - आगसिथिंनि लेबेलफोर" +#. HcbRM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2181,6 +2446,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "खाम्फा खालामग्रा - गोजौनि लेबेलफोर" +#. dRw3C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2189,6 +2455,7 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Left" msgstr "ब्लक्स आव - आगसिथिंनि लेबेलफोर" +#. m99kS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2197,6 +2464,7 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "ब्लक्स आव -गोजौनि लेबेलफोर" +#. ZNTvC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2205,6 +2473,7 @@ msgctxt "" msgid "As Data Sheet" msgstr "डाटा शिट बादियै" +#. F5dN5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2213,6 +2482,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the main form" msgstr "गाहाय फर्मनि साजायनाय" +#. BEN4F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2221,6 +2491,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the subform" msgstr "दालाय फर्मनि साजायनाय" +#. ZAxZE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2229,6 +2500,7 @@ msgctxt "" msgid "The form is to be ~used for entering new data only." msgstr "फर्मखौ ~ गोदान डाटा एन्टार खालामनो थाखायल' बाहाय नांगौजायो।" +#. epRse #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2238,6 +2510,7 @@ msgctxt "" msgid "Existing data will not be displayed" msgstr "थाखानाय डाटाखऔ दिन्थिफुंनो जायाखै।" +#. hrpiG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2246,6 +2519,7 @@ msgctxt "" msgid "T~he form is to display all data" msgstr "फर्मखौ गासै डाटा दिन्थिफुंनांगौ जायो।" +#. jqEHe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2254,6 +2528,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~modification of existing data" msgstr "थाखानाय डाटानि सोलायहोनायखौ गनायथि होनो नाङा।" +#. FE9no #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2262,6 +2537,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~deletion of existing data" msgstr "थाखानाय डाटाहुखुमोरनो गनायथि होनो नाङा।" +#. KwdDp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2270,6 +2546,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~addition of new data" msgstr "गोदान डाटानि दाजाबदेरनायखौ गनायथि होनो नाङा" +#. Z7Wzp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2278,6 +2555,7 @@ msgctxt "" msgid "Name of ~the form" msgstr "फर्मनि मुं" +#. AdLhz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2286,6 +2564,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the form?" msgstr "फर्म सोरजिनायनि उनाव नोंथाङा माबोरै आवगायलांनो सानो?" +#. G7CYq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2294,6 +2573,7 @@ msgctxt "" msgid "~Work with the form" msgstr "फर्मजों खामानि" +#. iCnFm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2302,6 +2582,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify the form" msgstr "फर्मखौ सोलाय हो" +#. 5EgBu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2310,6 +2591,7 @@ msgctxt "" msgid "~Page Styles" msgstr "बिखं आदबफोर" +#. D99cE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2318,6 +2600,7 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "फोथार सायखनाय" +#. AspWz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2326,6 +2609,7 @@ msgctxt "" msgid "Set up a subform" msgstr "दालायफर्म गायसन" +#. YayFB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2334,6 +2618,7 @@ msgctxt "" msgid "Add subform fields" msgstr "दालायफर्म दाजाब" +#. V2Q6R #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2342,6 +2627,7 @@ msgctxt "" msgid "Get joined fields" msgstr "फोथारफोर जरायदेरहो" +#. orBm4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2350,6 +2636,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrange controls" msgstr "दबथायनायखौ साजाय" +#. QGCau #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2358,6 +2645,7 @@ msgctxt "" msgid "Set data entry" msgstr "डाटा हाबनायखौ फज'" +#. vFeqn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2366,6 +2654,7 @@ msgctxt "" msgid "Apply styles" msgstr "आदबफोरखौ बाहाय" +#. 24keF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2374,6 +2663,7 @@ msgctxt "" msgid "Set name" msgstr "मुं फज'" +#. H25LH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2382,6 +2672,7 @@ msgctxt "" msgid "(Date)" msgstr "(अक्ट')" +#. EACeJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2390,6 +2681,7 @@ msgctxt "" msgid "(Time)" msgstr "(सम)" +#. scXkg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2398,6 +2690,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your form" msgstr "नोंथांनि फर्मनि फोथार सायख" +#. s6xRo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2406,6 +2699,7 @@ msgctxt "" msgid "Decide if you want to set up a subform" msgstr "थिरांथा खालाम जदि नोंथाङा दालायफर्मखौ फज'नो सानो नामा" +#. 4pHsF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2414,6 +2708,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your subform" msgstr "नोंथांनि दालायफर्मनि फोथारफोरखौ सायख" +#. WT3Gn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2422,6 +2717,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the joins between your forms" msgstr "नोंथांनि फर्मफोरनि गेजेराव जरायनायखौ सायख" +#. DWvza #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2430,6 +2726,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrange the controls on your form" msgstr "नोंथांनि फर्मआव दबथायनायखौ साजाय" +#. j6uv4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2438,6 +2735,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the data entry mode" msgstr "डाटा हाबनाय म'डखौ सायख" +#. TWztZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2446,6 +2744,7 @@ msgctxt "" msgid "Apply the style of your form" msgstr "नोंथांनि फर्मनि आदबखौ बाहाय" +#. zZiae #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2454,6 +2753,7 @@ msgctxt "" msgid "Set the name of the form" msgstr "फर्मनि मुंखौ फज'" +#. JTRXV #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2465,6 +2765,7 @@ msgstr "" "मुं'%FORMNAME'जों फर्मआ सिगाङावनो दङ।\n" " गुबुन मोनसे मुं सायख।" +#. KJkgf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2473,6 +2774,7 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard" msgstr "फारिलाइ विझार्ड" +#. hGMoR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2481,6 +2783,7 @@ msgctxt "" msgid "Select fields" msgstr "फोथारफोर सायख" +#. XEQgp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2489,6 +2792,7 @@ msgctxt "" msgid "Set types and formats" msgstr "रोखोम आरो दाथाय फज'" +#. Lww9c #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2497,6 +2801,7 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "गुदि चाबि फज'" +#. LkTBf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2505,6 +2810,7 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "फारिलाइ सोरजि" +#. hei5Y #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2513,6 +2819,7 @@ msgctxt "" msgid "Select fields for your table" msgstr "नोंथांनि फारिलाइनि थाखाय फोथारफोर सायख" +#. 5DXT6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2521,6 +2828,7 @@ msgctxt "" msgid "Set field types and formats" msgstr "फोथार रोखोम आरो दाथाय फज'" +#. bAfiP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2529,6 +2837,7 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "गुदि चाबि फज'" +#. UHTbE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2537,6 +2846,7 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "फारिलाइ सोरजि" +#. XyCFc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2545,6 +2855,7 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table." msgstr "बे विझार्ड नोंथांनि डाटाबेसनि थाखाय मोनसे फारिलाइ सोरजिनो मदद होगोन। फारिलाइ थाखो आरो नमुना फारिलाइ सायखनायनि उनाव,नोंथांनि फारिलाइआव सोदेरनो लुबैनाय फोथार फोरखौ बासिख। मोनसे निख्रुय बांसिन नुमुना फारिलाइ निफ्राय नोंथाङा फोथारफोरखौ सोफादेरनो हागोन।" +#. FEU9Q #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2553,6 +2864,7 @@ msgctxt "" msgid "Ca~tegory" msgstr "थाखो" +#. aBFKF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2561,6 +2873,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness" msgstr "फालांगि" +#. nfCjy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2569,6 +2882,7 @@ msgctxt "" msgid "P~ersonal" msgstr "गावआरि" +#. NrVBB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2577,6 +2891,7 @@ msgctxt "" msgid "~Sample tables" msgstr "नुमुना फारिलाइ" +#. itXJ9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2585,6 +2900,7 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "मोननो हाथाव फोथारफोर" +#. JteH7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2593,6 +2909,7 @@ msgctxt "" msgid "Field information" msgstr "फोथार मोन्थिहोनाय" +#. NqEog #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2601,6 +2918,7 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "" +#. BhFze #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2609,6 +2927,7 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" +#. B8Qeu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2617,6 +2936,7 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "फोथारनि मुं" +#. gF5v4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2625,6 +2945,7 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "फोथारनि रोखोम" +#. S82Up #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2633,6 +2954,7 @@ msgctxt "" msgid "~Selected fields" msgstr "सायखनाय फोथारफोर" +#. iWG72 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2641,6 +2963,7 @@ msgctxt "" msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table." msgstr "गुदि चाबिआ डाटाबेस फारिलाइआव मोनफ्रोम फोरमायलाइखौ रुजु हाथावै महरै सिनाय होयो। गुदि चाबिआ गुबुन फारिलाइआव मोन्थिहोनाय सोमोन्दो खालामनायखौ गोरलै खालामो,आरो बेखौ बिथोन हानाय जायोदि नोंथांहा मोनफ्रोम फारिलाइआव गुदि चाबि दङ। गुदि चाबि गैया बालानो,बे फारिलाइआव डाटाखौ एन्टार खालामनो हाथाव नङा।" +#. 3kaaw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2649,6 +2972,7 @@ msgctxt "" msgid "~Create a primary key" msgstr "गुदि चाबि सोरजि" +#. xGC6Z #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2657,6 +2981,7 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically add a primary key" msgstr "गुदि चाबि गावनो गाव दाजाब" +#. aP3ai #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2665,6 +2990,7 @@ msgctxt "" msgid "~Use an existing field as a primary key" msgstr "गुदि चाबि बादि मोनसे थाखानाय फोथार बाहाय" +#. KBVAL #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2674,6 +3000,7 @@ msgctxt "" msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields" msgstr "गोबां फोथारफोरनि जरायनाय बादि गुदि चाबिखौ थि खालाम" +#. PQfF2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2682,6 +3009,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ieldname" msgstr "फोथारनि मुं" +#. AK4Vf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2690,6 +3018,7 @@ msgctxt "" msgid "~Primary key fields" msgstr "गुदि चाबि फोथारफोर" +#. ZykVT #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2698,6 +3027,7 @@ msgctxt "" msgid "Auto ~value" msgstr "गावआरि बेसेन" +#. AnaDG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2706,6 +3036,7 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to name your table?" msgstr "नोंथांनि फारिलाइखौ मा मुं होनो सानो?" +#. vVHAs #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2714,6 +3045,7 @@ msgctxt "" msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table." msgstr "हामलायनाय बावनाय। नोंथांनि फारिलाइ सोरजिनो गोनांथि जानाय गासै मोन्थिहोनायखौ नोंथाङा एन्टार खालामबाय।" +#. 9wGua #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2722,6 +3054,7 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "बेनि उनाव नोंथाङा मा खालामनो सानो?" +#. satRX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2730,6 +3063,7 @@ msgctxt "" msgid "Modify the table design" msgstr "फारिलाइ डिजाइनखौ सोलाय हो" +#. GEjDE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2738,6 +3072,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert data immediately" msgstr "गोख्रैनो डाटा सोसन" +#. E8SB9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2746,6 +3081,7 @@ msgctxt "" msgid "C~reate a form based on this table" msgstr "बे फारिलाइ बिथा खालामनाय मोनसे फर्म सोरजि।" +#. FkbmE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2754,6 +3090,7 @@ msgctxt "" msgid "The table you have created could not be opened." msgstr "नोंथाङा सोरजिनाय फारिलाइखौ खेवनो हाया।" +#. mZMcY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2762,6 +3099,7 @@ msgctxt "" msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "फारिलाइनि मुं'%TABLENAME'आव मोनसे हांखो ('%SPECIALCHAR') दङ जाय डाटाबेसजों मदद होजाया जानो हागौ।" +#. GGfLR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2770,6 +3108,7 @@ msgctxt "" msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "फोथारनि मुं'%FIELDNAME' आव जुनिया हांखो ('%SPECIALCHAR') दङ जाय डाटाबेसजों मदद होजाया जानो हागौ" +#. CtXqK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2778,6 +3117,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "फोथार" +#. LCMUy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2786,6 +3126,7 @@ msgctxt "" msgid "MyTable" msgstr "आंनि फारिलाइ" +#. g7GJC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2794,6 +3135,7 @@ msgctxt "" msgid "Add a Field" msgstr "मोनसे फोथार दाजाब" +#. EC4Xn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2802,6 +3144,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove the selected Field" msgstr "सायखनाय फोथारखौ गैया खालाम" +#. rhV9g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2810,6 +3153,7 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table" msgstr "फाइलखौ सोसननो हानाय नङा मानोना बेयो डाटाबेस फारिलाइआव %COUNT जानो हाथाव फोथारफोर%COUNT नि बांसिन बिबांनि अनजिमा बारलांनो हागौ।" +#. jbZRo #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2821,6 +3165,7 @@ msgstr "" "मुं'%TABLENAME'आ सिगाङावनो दङ।\n" " अननानै गुबुन मोनसे मुं सोसन।" +#. CSsZM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2829,6 +3174,7 @@ msgctxt "" msgid "Catalog of the table" msgstr "फारिलाइनि बेसादनि फारिलाइ" +#. vYCp3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2837,6 +3183,7 @@ msgctxt "" msgid "Schema of the table" msgstr "फारिलाइनि स्किमा" +#. UnUxG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2845,6 +3192,7 @@ msgctxt "" msgid "The field '%FIELDNAME' already exists." msgstr "फोथार'%FIELDNAME' सिगाङावनो दङ।" +#. Jqd4i #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2854,6 +3202,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "नागार" +#. t9bGA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2862,6 +3211,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "मदद" +#. TQ8fA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2871,6 +3221,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~उन" +#. XD8JL #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2880,6 +3231,7 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "~महर सोलाय हो" +#. tGJBz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2888,6 +3240,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted." msgstr "नायनो गोनां: बायजोनि सोमोन्दो निफ्राय रांनि बिबां आरो फरमुलाआव रां सोलायहोनाय फेक्टर सोलाय होनो हाया।" +#. GdxoQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2896,6 +3249,7 @@ msgctxt "" msgid "First, unprotect all sheets." msgstr "गिबि, गासै शिटस् रैखाथि गैया।" +#. fUudC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2904,6 +3258,7 @@ msgctxt "" msgid "Currencies:" msgstr "सोलिनाय रां:" +#. 5Uug9 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2913,6 +3268,7 @@ msgctxt "" msgid "C~ontinue >" msgstr "सोलिबाय थानाय>>" +#. 9JLmA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2921,6 +3277,7 @@ msgctxt "" msgid "C~lose" msgstr "बन्द खालाम" +#. pkLZp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2929,6 +3286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Entire document" msgstr "~गासै फोरमान बिलाइ" +#. KTycA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2937,6 +3295,7 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "सायखनाय" +#. NCtfG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2945,6 +3304,7 @@ msgctxt "" msgid "Cell S~tyles" msgstr "खथासा आदब" +#. W4CcY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2953,6 +3313,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the current ~sheet" msgstr "बोहैथि शीटआव रां खथासाफोर" +#. XBbAm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2961,6 +3322,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the entire ~document" msgstr "गासै फोरमान बिलाइआव रां खथासाफोर" +#. dRGpU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2969,6 +3331,7 @@ msgctxt "" msgid "~Selected range" msgstr "सायखनाय सारि" +#. KGDmq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2977,6 +3340,7 @@ msgctxt "" msgid "Select Cell Styles" msgstr "खथासा आदब सायख" +#. rEiCE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2985,6 +3349,7 @@ msgctxt "" msgid "Select currency cells" msgstr "खथासा रां सायख" +#. yXtpS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2993,6 +3358,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency ranges:" msgstr "रांनि सारिफोर:" +#. d2faA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3001,6 +3367,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates:" msgstr "टेमप्लेट:" +#. 63WRQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3009,6 +3376,7 @@ msgctxt "" msgid "Extent" msgstr "बारायनाय" +#. CDmMh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3017,6 +3385,7 @@ msgctxt "" msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document" msgstr "मोनसेल'%PRODUCTNAME कल्क फोरमान बिलाइ" +#. nUcAR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3025,6 +3394,7 @@ msgctxt "" msgid "Complete ~directory" msgstr "गासै डिरेक्टरि" +#. eUtmF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3033,6 +3403,7 @@ msgctxt "" msgid "Source Document:" msgstr "फुंखा फोरमान बिलाइ:" +#. iQj6g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3041,6 +3412,7 @@ msgctxt "" msgid "Source directory:" msgstr "फुंखा डिरेक्टरि:" +#. JM8cN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3049,6 +3421,7 @@ msgctxt "" msgid "~Including subfolders" msgstr "दालाय फल्डारखौ लाफानानै" +#. BFR2F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3057,6 +3430,7 @@ msgctxt "" msgid "Target directory:" msgstr "थांखि डिरेक्टरि:" +#. 2q8vo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3065,6 +3439,7 @@ msgctxt "" msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "सोंनाय गैयाबालानो दानदिसेनि शिट रैखाथि गोयै" +#. BVhae #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3073,6 +3448,7 @@ msgctxt "" msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "फराय बिजाब फोरमान बिलाइआव फोथारफोर आरो फारिलाइखौबो सोलाय हो" +#. sFtH8 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3082,6 +3458,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status:" msgstr "सोलायनाय थाखोमान: " +#. 8EcKA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3090,6 +3467,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status of the cell templates:" msgstr "खथासा टेमप्लेटनि सोलायनाय थाखोमान:" +#. BAX9w #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3098,6 +3476,7 @@ msgctxt "" msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2" msgstr "सोमोन्दो गोनां सारिफोरनि रेजिस्टेसन: %2 गासै बिखं साननाय %2 नि शिट %1 अनजिमा %1" +#. EbBJf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3106,6 +3485,7 @@ msgctxt "" msgid "Entry of the ranges to be converted..." msgstr "सारिफोरनि हाबनायखौ सोलाय होथारनांगौ...." +#. f3Erf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3114,6 +3494,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..." msgstr "मोनफ्रोम शिटनि शिट रैखाथिखौ लाबोफिन..." +#. 5sPuS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3122,6 +3503,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..." msgstr "खथासा टेमप्लेटफोराव रांनि सानगुदिनि सोलाय होनाय..." +#. JuVQA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3131,6 +3513,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~जोबनाय" +#. xsatA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3139,6 +3522,7 @@ msgctxt "" msgid "Select directory" msgstr "डिरेक्टरि सायख" +#. o4Myk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3147,6 +3531,7 @@ msgctxt "" msgid "Select file" msgstr "फाइल सायख" +#. 5khdm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3155,6 +3540,7 @@ msgctxt "" msgid "Select target directory" msgstr "थांखि डिरेक्टरि सायख" +#. Ldc4o #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3164,6 +3550,7 @@ msgctxt "" msgid "non-existent" msgstr "थांनानै थानाय गोयै" +#. bh9MB #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3173,6 +3560,7 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter" msgstr "इउर' सोलाय होग्रा" +#. tb9sF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3181,6 +3569,7 @@ msgctxt "" msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" msgstr "रैखाथि गोनां स्प्रेडशिट्सखौ दसेनि थाखाय रैखाथि गोयै खामानो नामा?" +#. zFqxc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3189,6 +3578,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" msgstr "फारिलाइ %1 फारिलाइनि मुं %1 खौ रैखाथि गोयै खालामनो पासवर्डखौ एन्टार खालाम।" +#. t2n9c #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3197,6 +3587,7 @@ msgctxt "" msgid "Wrong Password!" msgstr "गोरोन्थि पासवर्ड!" +#. YPd7L #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3205,6 +3596,7 @@ msgctxt "" msgid "Protected Sheet" msgstr "रैखाथि गोनां शिट्" +#. JbEyK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3213,6 +3605,7 @@ msgctxt "" msgid "Warning!" msgstr "सांग्रांथि!" +#. tYfDo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3221,6 +3614,7 @@ msgctxt "" msgid "Protection for the sheets will not be removed." msgstr "शिटनि रैखाथिखौ गैया खालामनाय जानाय नङा।" +#. YfPkn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3229,6 +3623,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet cannot be unprotected" msgstr "शीटखौ रैखाथि गोयै खालामनो हाया।" +#. PisTE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3237,6 +3632,7 @@ msgctxt "" msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." msgstr "विझार्डा बे फोरमान बिलाइखौ सुजुनो हाया मानोना खथासा दाथायखौ रैखाथि गोनां स्प्रेडशिटस थानाय फोरमान बिलाइफोराव सोलाय होनो हाया।" +#. t5jgU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3245,6 +3641,7 @@ msgctxt "" msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" msgstr "अननानै गोसो हो दि नङाब्ला, इउर कनभार्रटारा बे फोरमान बिलाइखौ सुजुनो हानाय नङा!" +#. MwoXF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3253,6 +3650,7 @@ msgctxt "" msgid "Please choose a currency to be converted first!" msgstr "अननानै गिबि सोलाय होनो थाखाय मोनसे रां सायख!" +#. CzTMy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3261,6 +3659,7 @@ msgctxt "" msgid "Password:" msgstr "पासवर्ड" +#. QBznu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3269,6 +3668,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" +#. ALxZG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3277,6 +3677,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "नागार" +#. bTNoR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3285,6 +3686,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!" msgstr "अननानै सुजुनो थाखाय %PRODUCTNAME कल्क फोरमान बिलाइ सायख!" +#. 8QobR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3293,6 +3695,7 @@ msgctxt "" msgid "'<1>' is not a directory!" msgstr "'<1>'आ मोनसे डिरेक्टरि नङा!" +#. saw7C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3301,6 +3704,7 @@ msgctxt "" msgid "Document is read-only!" msgstr "फोरमान बिलाइआ फरायनो-थाखायल'!" +#. GZECF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3310,6 +3714,7 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "'<1>' फाइल सिगाङावनो दङ। <CR> नोंथाङा बेखौ लिरदेर बावनो लुबैयो नामा?" +#. 9dJcF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3319,6 +3724,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "बे बिन्दोआव थारैनो नोंथाङा सोलायहोनाय हाबाखौ फोजोबनो लुबैयो नामा?" +#. ufpoR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3327,6 +3733,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "विझार्ड नागार" +#. HCfhF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3335,6 +3742,7 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "पर्तुगिजनि इस्कुड'" +#. 4PAvX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3343,6 +3751,7 @@ msgctxt "" msgid "Dutch Guilder" msgstr "डाचनि गिल्डार" +#. VzRz9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3351,6 +3760,7 @@ msgctxt "" msgid "French Franc" msgstr "फ्रान्सनि फ्रंन्क" +#. rQFWP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3359,6 +3769,7 @@ msgctxt "" msgid "Spanish Peseta" msgstr "स्पेननि पेसेटा" +#. tc8KC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3367,6 +3778,7 @@ msgctxt "" msgid "Italian Lira" msgstr "इटालिनि लिरा" +#. XgEB3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3375,6 +3787,7 @@ msgctxt "" msgid "German Mark" msgstr "जर्मननि मार्क" +#. 7sBxK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3383,6 +3796,7 @@ msgctxt "" msgid "Belgian Franc" msgstr "बेल्जियाननि फ्रंक" +#. nLYJf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3391,6 +3805,7 @@ msgctxt "" msgid "Irish Punt" msgstr "आयरिशनि पान्ट" +#. rujpn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3399,6 +3814,7 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourg Franc" msgstr "लक्सेम्बार्गनि फ्रंक" +#. jR3cM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3407,6 +3823,7 @@ msgctxt "" msgid "Austrian Schilling" msgstr "अस्ट्रियाननि शिलिं" +#. 8x4oF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3415,6 +3832,7 @@ msgctxt "" msgid "Finnish Mark" msgstr "फिन्निनि मार्क" +#. LsUXE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3423,6 +3841,7 @@ msgctxt "" msgid "Greek Drachma" msgstr "ग्रिकनि ड्राचमा" +#. cks9C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3431,6 +3850,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "" +#. CMbyy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3439,6 +3859,7 @@ msgctxt "" msgid "Cypriot Pound" msgstr "फोरमान बिलाइनि रां फज'नाया मोनसे इउरपियान रां नङा!" +#. HyCde #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3447,6 +3868,7 @@ msgctxt "" msgid "Maltese Lira" msgstr "नोंथांनि अपरेटिं सिस्टेमनि राव फज'नाया इउरपियान मनेटारि इउनियननि राव नङा।" +#. GAtT3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3455,6 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovak Koruna" msgstr "" +#. iXDND #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3463,6 +3886,7 @@ msgctxt "" msgid "Estonian Kroon" msgstr "" +#. NRqiA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3471,6 +3895,7 @@ msgctxt "" msgid "Latvian Lats" msgstr "" +#. N9Psc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3479,6 +3904,7 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "" +#. eDjBr #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3488,6 +3914,7 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "दावगानाय" +#. JhTCq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3496,6 +3923,7 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents..." msgstr "सोमोन्दो गोनां फोरमान बिलाइखौ मोनगासिनो दङ..." +#. CLY8k #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3504,6 +3932,7 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents..." msgstr "फोरमान बिलाइखौ सोलाय होगासिनो दङ..." +#. Fh3Fg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3512,6 +3941,7 @@ msgctxt "" msgid "Settings:" msgstr "फज'नाय:" +#. C3AGk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3520,6 +3950,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet is always unprotected" msgstr "शिटआ जेब्लायबो रैखाथि गोयै।" +#. BBZaA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3528,6 +3959,7 @@ msgctxt "" msgid "Theme Selection" msgstr "थिम सायखनाय" +#. DbGhN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3536,6 +3968,7 @@ msgctxt "" msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone." msgstr "क्लिपबर्डआव फोरमान बिलाइ थिनाय समाव जानाय गोरोन्थि! गाहायाव होनाय हाबाखौ सिगांनि महराव लाबोनो हानाय नङा।" +#. LTS44 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3545,6 +3978,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "नागार" +#. qXu5G #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3553,6 +3987,7 @@ msgctxt "" msgid "~OK" msgstr "OK" +#. VkFhm #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3562,6 +3997,7 @@ msgctxt "" msgid "(Standard)" msgstr "थाखोमान" +#. YUTxB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3570,6 +4006,7 @@ msgctxt "" msgid "Autumn Leaves" msgstr "" +#. Bmx9P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3578,6 +4015,7 @@ msgctxt "" msgid "Be" msgstr "" +#. AYcUq #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3587,6 +4025,7 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "~गोसोम आरो गुफुर" +#. kNA76 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3595,6 +4034,7 @@ msgctxt "" msgid "Blackberry Bush" msgstr "" +#. AsnuA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3603,6 +4043,7 @@ msgctxt "" msgid "Blue Jeans" msgstr "" +#. VgzDD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3611,6 +4052,7 @@ msgctxt "" msgid "Fifties Diner" msgstr "" +#. YDRhE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3619,6 +4061,7 @@ msgctxt "" msgid "Glacier" msgstr "" +#. 769K8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3627,6 +4070,7 @@ msgctxt "" msgid "Green Grapes" msgstr "" +#. bNeCA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3635,6 +4079,7 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "मेरिन" +#. LYvgg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3643,6 +4088,7 @@ msgctxt "" msgid "Millennium" msgstr "" +#. 2dsey #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3651,6 +4097,7 @@ msgctxt "" msgid "Nature" msgstr "" +#. sobFj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3659,6 +4106,7 @@ msgctxt "" msgid "Neon" msgstr "" +#. E9VPF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3668,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "Night" msgstr "आगदा" +#. VFByN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3676,6 +4125,7 @@ msgctxt "" msgid "PC Nostalgia" msgstr "" +#. FCRpD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3684,6 +4134,7 @@ msgctxt "" msgid "Pastel" msgstr "" +#. uAsPp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3692,6 +4143,7 @@ msgctxt "" msgid "Pool Party" msgstr "" +#. GDi2u #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3700,6 +4152,7 @@ msgctxt "" msgid "Pumpkin" msgstr "" +#. piSqr #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3709,6 +4162,7 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "जायनो लायजामखौ हरनो थंफोर" +#. Cy8W9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3717,6 +4171,7 @@ msgctxt "" msgid "One recipient" msgstr "सासे मोनग्रा" +#. rH3a3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3725,6 +4180,7 @@ msgctxt "" msgid "Several recipients (address database)" msgstr "गोबां मोनग्रा(थं डाटाबेस)" +#. G8T6x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3733,6 +4189,7 @@ msgctxt "" msgid "Use of This Template" msgstr "बे टेमप्लेट बाहायनाय" +#. wTrM9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3741,6 +4198,7 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred." msgstr "मोनसे गोरोन्थि जाबाय।" +#. K77VB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3749,6 +4207,7 @@ msgctxt "" msgid "Click placeholder and overwrite" msgstr "प्लेसहल्डाराव क्लिक खालाम आरो लिरदेर।" +#. hRJRf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3757,6 +4216,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "कम्पानि" +#. c6Zjp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3765,6 +4225,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "बिफान" +#. cYzGQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3773,6 +4234,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "गिबि मुं" +#. BEmdM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3781,6 +4243,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "जोबथा मुं" +#. fxfq5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3789,6 +4252,7 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "लामा" +#. DxdCD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3797,6 +4261,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "हादोत" +#. uNexF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3805,6 +4270,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "जिप/प'स्टनि क'ड" +#. qHMFm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3813,6 +4279,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "नोगोर" +#. AqdCs #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3821,6 +4288,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "बिमुं" +#. s8G9A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3829,6 +4297,7 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "थासारि" +#. Wa8WF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3837,6 +4306,7 @@ msgctxt "" msgid "Form of Address" msgstr " थंनि फर्म" +#. 5FwLR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3846,6 +4316,7 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "चहिफोर" +#. zH6b3 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3855,6 +4326,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "खुलुमनाय" +#. wDEfh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3863,6 +4335,7 @@ msgctxt "" msgid "Home Phone" msgstr "न'नि फन" +#. LJ5ou #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3871,6 +4344,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Phone" msgstr "खामानिनि फन" +#. hJQtY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3879,14 +4353,16 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "फेक्स" +#. jmiN2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_17\n" "property.text" -msgid "E-Mail" -msgstr "इ-मेइल" +msgid "Email" +msgstr "" +#. w7uK5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3895,6 +4371,7 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" +#. bgJJe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3903,6 +4380,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "सुंद' लिरथाय" +#. EhQEg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3911,6 +4389,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 1" msgstr "Alt. फोथार 1" +#. bZ4za #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3919,6 +4398,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 2" msgstr "Alt.फोथार 2" +#. vgr7W #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3927,6 +4407,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 3" msgstr "Alt.फोथार 3" +#. TGKbX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3935,6 +4416,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 4" msgstr "Alt. फोथार 4" +#. HTUTU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3943,6 +4425,7 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" +#. BkAJF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3952,6 +4435,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "राइजो" +#. 8NXAm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3960,6 +4444,7 @@ msgctxt "" msgid "Office Phone" msgstr "अफिसनि फन" +#. RvvuS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3968,6 +4453,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "पेजार" +#. M65e8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3976,6 +4462,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile Phone" msgstr "मबाइल फन" +#. hNCCT #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3984,6 +4471,7 @@ msgctxt "" msgid "Other Phone" msgstr "गुबुन फन" +#. jNWYd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3992,6 +4480,7 @@ msgctxt "" msgid "Calendar URL" msgstr "केलेण्डार URL" +#. Ad3kk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4000,6 +4489,7 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "हांख्राय हर" +#. gpGUV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4008,6 +4498,7 @@ msgctxt "" msgid "The bookmark 'Recipient' is missing." msgstr "बिजाबनि बिखं सिन 'मोनग्रा'आ गोमाना दङ।" +#. G6KuE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4016,6 +4507,7 @@ msgctxt "" msgid "Form letter fields can not be included." msgstr "फर्म लायजाम फोथार फोरखौ सोफादेरनो हाया।" +#. WM8Eu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4024,6 +4516,7 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Template" msgstr "मिनिट टेमप्लेट" +#. 3Yeqe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4032,6 +4525,7 @@ msgctxt "" msgid "An option must be confirmed." msgstr "मोनसे उफ्राखौ थि खालाम थारनांगोन।" +#. BEWBh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4040,6 +4534,7 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Type" msgstr "समनि रोखोम" +#. hyGRE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4048,6 +4543,7 @@ msgctxt "" msgid "Results Minutes" msgstr "फिथायनि सम" +#. DMfQn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4056,6 +4552,7 @@ msgctxt "" msgid "Evaluation Minutes" msgstr "बेसेन बिजिरनाय सम" +#. 9zy6P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4064,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "User data field is not defined!" msgstr "बाहायग्रा डाटा फोथारखौ थि खालामाखै!" +#. DzUkS #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4073,6 +4571,7 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory cannot be created:" msgstr "'%1' डिरेक्टरिखौ सोरजिनो हाया: " +#. JDcBR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4081,6 +4580,7 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory does not exist." msgstr " '%1' डिरेक्टरिया गैया." +#. WcmGg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4089,6 +4589,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create it now?" msgstr "नोंथाङा बेखौ दा सोरजिनो सानो नामा?" +#. 6rvR2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4097,6 +4598,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "मदद" +#. qeDY7 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4106,6 +4608,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "नागार" +#. yZGTC #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4115,6 +4618,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~उन" +#. Wc2Fp #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4124,6 +4628,7 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt >" msgstr "उननि >>" +#. tntS5 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4133,6 +4638,7 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "~महर सोलाय हो" +#. CL4tm #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4142,6 +4648,7 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~बन्द खालाम" +#. 3FYU3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4150,6 +4657,7 @@ msgctxt "" msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications." msgstr "" +#. ZQwGS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4158,6 +4666,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the document type for conversion:" msgstr "सोलाय होनायनि थाखाय फोरमान बिलाइ रोखोमखौ सायख:" +#. 8QmDc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4166,6 +4675,7 @@ msgctxt "" msgid "Word templates" msgstr "सोदोब टेमप्लेटफोर" +#. AujXQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4174,6 +4684,7 @@ msgctxt "" msgid "Excel templates" msgstr "एक्सेल टेमप्लेटफोर" +#. hPB75 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4182,6 +4693,7 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint templates" msgstr "पावारपइन्ट टेमप्लेटफोर" +#. QUiMA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4190,6 +4702,7 @@ msgctxt "" msgid "Word documents" msgstr "सोदोब फोरमान बिलाइफोर" +#. BDr26 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4198,6 +4711,7 @@ msgctxt "" msgid "Excel documents" msgstr "एक्सेल फोरमान बिलाइ" +#. 9RwAv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4206,6 +4720,7 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint/Publisher documents" msgstr "" +#. uCxvB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4214,6 +4729,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "मायक्र'सफ्ट अफिस" +#. s4vuw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4222,6 +4738,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary:" msgstr "गुबै राव:" +#. uAmbh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4230,6 +4747,7 @@ msgctxt "" msgid "Imported_Templates" msgstr "लाबोनाय-टेमप्लेटफोर" +#. As7iy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4238,6 +4756,7 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "फोरमान बिलाइफोर" +#. tbXgc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4246,6 +4765,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "टेमप्लेटफोर" +#. foG9h #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4255,6 +4775,7 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "'<1>' फाइल सिगाङावनो दङ। <CR> नोंथाङा बेखौ लिरदेर बावनो लुबैयो नामा?" +#. bvMuH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4263,6 +4784,7 @@ msgctxt "" msgid "Directories do not exist" msgstr "डिरेक्टरिफोरा गैया।" +#. Jh3WF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4272,6 +4794,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "बे बिन्दोआव थारैनो नोंथाङा सोलायहोनाय हाबाखौ फोजोबनो लुबैयो नामा?" +#. zuFo9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4280,6 +4803,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "विझार्ड नागार" +#. MNVFe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4288,6 +4812,7 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred in the wizard." msgstr "" +#. VzQoq #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4297,6 +4822,7 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "गोरोनथि" +#. mFTyW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4305,6 +4831,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?" msgstr "सोङा बालानो नोंथाङा फोरमान बिलाइ फोरखौ लिरदेर बावनो लुबैयो नामा?" +#. rWgBN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4313,6 +4840,7 @@ msgctxt "" msgid "Document macro has to be revised." msgstr "फोरमान बिलाइ मेक्र'खौ फोसाब फिननांगौ जादों." +#. GDbH6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4321,6 +4849,7 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be saved." msgstr "फोरमान बिलाइ '<1>' थिनो हायाखै।" +#. GcGjC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4329,6 +4858,7 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be opened." msgstr "फोरमान बिलाइखौ '<1>' खेवनो हायाखै." +#. XG3Dg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4337,6 +4867,7 @@ msgctxt "" msgid "Select a directory" msgstr "मोनसे डिरेक्टरि सायख" +#. 8DV2D #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4345,6 +4876,7 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "फोरमान बिलाइ कनभार्टार" +#. 6hySA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4353,6 +4885,7 @@ msgctxt "" msgid "Including subdirectories" msgstr "दालाय डिरेक्टरिफोर लाफानानै" +#. Juv8i #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4362,6 +4895,7 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "दावगानाय" +#. EWECA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4370,6 +4904,7 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents:" msgstr "सोमोन्दो गोनां फोरमान बिलाइ मोनफिन गासिनो दङ:" +#. zTpAx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4378,6 +4913,7 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents" msgstr "फोरमान बिलाइफोरखौ सोलाय होगासिनो दङ।" +#. B6PuJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4386,6 +4922,7 @@ msgctxt "" msgid "Found:" msgstr "मोननाय:" +#. 9G86q #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4395,6 +4932,7 @@ msgctxt "" msgid "\"%1 found" msgstr "%1 मोननाय" +#. GmveL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4403,6 +4941,7 @@ msgctxt "" msgid "Finished" msgstr "जोबबाय" +#. yZCLk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4411,6 +4950,7 @@ msgctxt "" msgid "Source documents" msgstr "फुंखा फोरमान बिलाइफोर" +#. vDd4X #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4419,6 +4959,7 @@ msgctxt "" msgid "Target documents" msgstr "थांखि फोरमान बिलाइ" +#. VyLKU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4427,6 +4968,7 @@ msgctxt "" msgid "<COUNT> documents converted" msgstr "<COUNT> फोरमान बिलाइ महर सोलाय होबाय" +#. D8KY3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4435,6 +4977,7 @@ msgctxt "" msgid "All subdirectories will be taken into account" msgstr "गासै दालाय डिरेक्टरिफोरखौ साननायाव लाजोबनाय जागोन।" +#. 8Bmz9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4443,6 +4986,7 @@ msgctxt "" msgid "These will be exported to the following directory:" msgstr "बेफोरखौ गाहायनि डिरेक्टरिआव दैथाय हरनाय जागोन:" +#. 8atHD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4451,6 +4995,7 @@ msgctxt "" msgid "Import from:" msgstr "..निफ्राय लाबो:" +#. zpCFk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4459,6 +5004,7 @@ msgctxt "" msgid "Save to:" msgstr "..सिम थिना दोन:" +#. C7a2B #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4467,6 +5013,7 @@ msgctxt "" msgid "Create log file" msgstr "ल'ग फाइल सोरजि" +#. pzBG4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4475,6 +5022,7 @@ msgctxt "" msgid "A log file will be created in your work directory" msgstr "नोंथांनि खामानि डिरेक्टरियाव ल'ग फाइल सोरजिनाय जागोन।" +#. mDG8Y #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4483,6 +5031,7 @@ msgctxt "" msgid "Show log file" msgstr "ल'ग फाइल दिन्थि" +#. 7S3Ct #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4491,6 +5040,7 @@ msgctxt "" msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "गाहायनि डिरेक्टरिआव थानाय गासै वर्ड फोरमान बिलाइखौ लाबोनाय जागोन:" +#. iBJo8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4499,6 +5049,7 @@ msgctxt "" msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "गाहायनि डिरेक्टरिआव थानाय गासै एक्सेल फोरमान बिलाइखौ लाबोनाय जागोन:" +#. kZfUh #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4508,6 +5059,7 @@ msgctxt "" msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "गाहायनि डिरेक्टरिआव थानाय गासै पावारपइन्ट टेमप्लेटखौ लाबोनाय जागोन:" +#. AEPyE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4516,6 +5068,7 @@ msgctxt "" msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "गाहायनि डिरेक्टरिआव थानाय गासै वर्ड टेमप्लेटखौ लाबोनाय जागोन:" +#. G2vMa #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4524,6 +5077,7 @@ msgctxt "" msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "गाहायनि डिरेक्टरिआव थानाय गासै एक्सेल टेमप्लेटखौ लाबोनाय जागोन:" +#. AEEwA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" |