update translations for 4.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic9ff4560b1595539c5194e60653a59d4300e9770

2 files changed, 96 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/brx/starmath/source.po b/source/brx/starmath/source.po
index 7fdc7f9d8af..110e4276e4e 100644
--- a/source/brx/starmath/source.po
+++ b/source/brx/starmath/source.po
@@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 01:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3177,6 +3178,51 @@ msgstr "भारफि"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"element\n"
+"itemlist.text"
+msgid "element"
+msgstr "गुदि मुवा"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"noelement\n"
+"itemlist.text"
+msgid "noelement"
+msgstr "जेबो गुदि मुवा गैया"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"strictlylessthan\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlylessthan"
+msgstr "गोरायै एसेसिन"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"strictlygreaterthan\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlygreaterthan"
+msgstr "गोरायै गेदेरसिन"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"notequal\n"
+"itemlist.text"
+msgid "notequal"
+msgstr "समान नङा"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "identical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
@@ -3186,6 +3232,15 @@ msgstr "रोखोमसे"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"tendto\n"
+"itemlist.text"
+msgid "tendto"
+msgstr "थि बिथिंजों थां"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
@@ -3204,6 +3259,15 @@ msgstr "खना"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"perthousand\n"
+"itemlist.text"
+msgid "perthousand"
+msgstr "रोजा फायाव"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/utlui.po b/source/brx/sw/source/ui/utlui.po
index 160b40359f9..37f963093a9 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -887,6 +889,14 @@ msgstr "बेखेवनाय"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "फारिलाइ"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
@@ -1252,6 +1262,22 @@ msgstr "समानथि सारि"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
+"string.text"
+msgid "List Contents"
+msgstr "फारिलाइ आयदाफोर"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
+"string.text"
+msgid "List Heading"
+msgstr "फारिलाइ लिरबिदांनि बिमुं"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"