update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/bs/dbaccess/source/ui/app.po b/source/bs/dbaccess/source/ui/app.po
index 29a095d611f..be3ec4b3cfb 100644
--- a/source/bs/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/bs/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. M8+u
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Form in Design View..."
 msgstr "Napravi formular u dizajnerskom pregledu..."
 
-#. 5}mf
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
 msgstr "Koristi čarobnjak da napraviš formular.."
 
-#. ^I:2
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Koristi čarobnjak prilikom pravljenja izvještaja..."
 
-#. 5%!)
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Report in Design View..."
 msgstr "Napravi Izvještaj u dizajnerskom pogledu..."
 
-#. QMc.
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Query in Design View..."
 msgstr "Napravi upit u dizajnerskom pregledu..."
 
-#. wQLG
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Query in SQL View..."
 msgstr "Napravi upit u SQL pregledu..."
 
-#. 0j=5
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
 msgstr "Koristi čarobnjak da napraviš upit..."
 
-#. c+m^
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Table in Design View..."
 msgstr "Napravi tabelu u dizajnerskom pregledu..."
 
-#. 8_x!
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Wizard to Create Table..."
 msgstr "Koristi čarobnjak za pravljenje tabele..."
 
-#. U-|Y
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create View..."
 msgstr "Napravi prikaz..."
 
-#. 52Z[
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Forms"
 msgstr "Formulari"
 
-#. il@k
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reports"
 msgstr "Izvještaji"
 
-#. gSSQ
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form..."
 msgstr "Formular..."
 
-#. #,}Q
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report..."
 msgstr "Izvještaj..."
 
-#. ]kPd
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View (Simple)..."
 msgstr "Prikaz (jednostavan)..."
 
-#. =nyK
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Special..."
 msgstr "Posebno umetanje..."
 
-#. qc.B
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -173,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
-#. TJf$
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -183,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#. M[`t
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#. Dxkr
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit in SQL View..."
 msgstr "Uređivanje u SQL pregledu..."
 
-#. O)+e
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#. p;88
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create as View"
 msgstr "Napravi kao prikaz"
 
-#. Ci\=
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Čarobnjak za formulare..."
 
-#. 5qX\
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report..."
 msgstr "Izvještaj..."
 
-#. iu:i
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Čarobnjak za izvještaje..."
 
-#. 0Q3,
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Odaberi sve"
 
-#. #W3E
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -274,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Osobine"
 
-#. l*B:
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection Type..."
 msgstr "Vrsta konekcije"
 
-#. 1Avo
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced Settings..."
 msgstr "Napredne postavke"
 
-#. i3v)
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Database"
 msgstr "~Baza podataka"
 
-#. /bmi
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the data source '%1'?"
 msgstr "Da li želiš da izbrišeš izvor date '%1'?"
 
-#. #e4D
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt ""
 msgid " - %PRODUCTNAME Base"
 msgstr "- %PRODUCTNAME baza"
 
-#. Y@N!
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
 msgstr "Čarobnjak će vas voditi kroz potrebne korake za pravljenje izvještaja."
 
-#. R:%2
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Napravi formular određivanjem izvora sloga, kontrola, i osobina kontrola."
 
-#. /eW?
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Napravi izvještaj određivanjem izvora zapisa, kontrole i svojstvima kontrole."
 
-#. /#er
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -360,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "Čarobnjak će vas voditi kroz potrebne korake za pravljenje formulara."
 
-#. #+2[
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -370,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
 msgstr "Napravi upit određivanjem filtera, tabela ulaza, imena polja, i osobinama za sortiranje ili grupisanje."
 
-#. `P.h
 #: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
 msgstr "Napravi upit unoseći SQL naredbu direktno."
 
-#. x`M;
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
 msgstr "Čarobnjak će vas voditi kroz potrebne korake za pravljenje upita."
 
-#. muUk
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
 msgstr "Napravi tabelu određivanjem imena polja i osobina, kao i tipova date."
 
-#. ,A)/
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -407,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
 msgstr "Izaberi formular asortimana poslovnih i osobnih primjera tabele, koje prilagodite da bi ste napravili tabelu."
 
-#. 1}hB
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -416,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
 msgstr "Napravite pregled određujući tabele i imena polja koje bi željeli da imate vidljive."
 
-#. uecI
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the view wizard"
 msgstr "Otvara čarobnjak pregleda"
 
-#. 8!I9
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Baza podataka"
 
-#. +oK?
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "Zadaci"
 
-#. ]#8r
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#. QP~x
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
-#. 4Q8\
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -470,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Preview"
 msgstr "Onemogući pregled"
 
-#. IV?f
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -483,7 +434,6 @@ msgstr ""
 "Baza podataka je promijenjena.\n"
 "Želite li spremiti promjene?"
 
-#. E6t=
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -500,7 +450,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li želite sada zatvoriti sve dokumente?"
 
-#. -xWK
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#. r.2f
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -520,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Information"
 msgstr "Informacije o dokumentu"
 
-#. 8rn:
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#. \5_4
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -539,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
-#. Bc1t
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -548,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report"
 msgstr "Izvještaj"
 
-#. .j2e
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -557,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~orm name"
 msgstr "Ime ~formulara"
 
-#. ,lje
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -566,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Report name"
 msgstr "Ime i~zvještaja"
 
-#. g:.c
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -575,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~older name"
 msgstr "Ime direkt~orija"
 
-#. LM}N
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -584,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
 msgstr "Dokument sadržava forme ili izvještaje sa ugrađenim makroima."
 
-#. *a0E
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -603,7 +543,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Primijetite da nećete moći ugraditi makroe u dokument baze podataka prije negoova migracija bude urađena. "
 
-#. IG;w
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -612,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embedded database"
 msgstr "Ugrađena baza podataka"
 
-#. 9PgD
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
@@ -621,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot select different categories."
 msgstr ""
 
-#. !1~2
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"