diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-10 00:05:44 +0200 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2014-04-13 12:25:45 +0200 |
commit | fc7d6076759542689dd94f1b165fd0e3484ba965 (patch) | |
tree | 6607ede5a228ebac29111c9f4e4d9ca034c6e467 /source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po | |
parent | 5ddf76aa2b200f3d472fb5f97090ddd1812095a4 (diff) |
update translations for 4.1.6 rc1
cp-4.1-9cp-4.1-8cp-4.1-7distro/collabora/cp-4.1
and force-fix errors using pocheck
Conflicts:
source/bs/sw/source/ui/inc.po
Change-Id: I407b5193c657b6368be6587c3bc42f8e535165a6
Diffstat (limited to 'source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r-- | source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po index 4b199ee6580..a65b9427429 100644 --- a/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/bs/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:56+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: none\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389812174.0\n" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection." -msgstr "" +msgstr "Odaberite tip baze podataka sa kojom želite uspostaviti vezu." #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Database _type:" -msgstr "" +msgstr "_Tip baze podataka:" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -45,6 +45,9 @@ msgid "" "\n" "The new settings you make will overwrite your existing settings." msgstr "" +"Na narednim stranicama možete napraviti detaljne postavke veze.\n" +"\n" +"Nove postavke će biti prepisane preko postojećih." #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -53,7 +56,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" -msgstr "" +msgstr "Dobrodošli u %PRODUCTNAME čarobnjak za baze podataka" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -62,7 +65,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." -msgstr "" +msgstr "Koristite čarobnjak za pravljenje nove baze podataka, otvaranje postojećih fajlova baze podataka, ili za uspostavljanje veze sa bazom podataka na serveru." #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -71,7 +74,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Šta želite uraditi?" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -80,7 +83,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create a n_ew database" -msgstr "" +msgstr "Napravi n_ovu bazu podataka" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -89,7 +92,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open an existing database _file" -msgstr "" +msgstr "Otvori postojeći _fajl baze podataka" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -98,7 +101,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Recently used:" -msgstr "" +msgstr "_Prethodno korišteno:" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -107,7 +110,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvori" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -116,7 +119,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connect to an e_xisting database" -msgstr "" +msgstr "Spoji se sa p_ostojećom bazom podataka" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -125,7 +128,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Query Properties" -msgstr "" +msgstr "Svojstva upita" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -134,7 +137,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Distinct Values" -msgstr "" +msgstr "Različite vrijednosti" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -143,7 +146,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -152,7 +155,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -161,14 +164,13 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Ograniči" #: querypropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querypropertiesdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Properties:" -msgstr "Osobine..." +msgstr "Svojstva:" |