update translations for 4.3.0 beta1 libreoffice-4-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5

4 files changed, 55 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po
index d7b3960c7c6..b66110d72b0 100644
--- a/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bs/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -985,8 +985,8 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded (Master Document)"
-msgstr "Kodirano kao tekst (master dokument)"
+msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
+msgstr ""
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -994,8 +994,8 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
-msgstr "Šifrovan Tekst (Writer/Web)"
+msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
+msgstr ""
 
 #: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgctxt ""
 "Text (encoded)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Text Encoded"
-msgstr "Kodirani tekst"
+msgid "Text - Choose Encoding"
+msgstr ""
 
 #: Text_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1807,6 +1807,15 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
+#: mov__MOV.xcu
+msgctxt ""
+"mov__MOV.xcu\n"
+"MOV - MOV\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MOV - QuickTime File Format"
+msgstr ""
+
 #: placeware_Export.xcu
 msgctxt ""
 "placeware_Export.xcu\n"
diff --git a/source/bs/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/bs/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 4b008a417e0..19febb58d70 100644
--- a/source/bs/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/bs/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,6 +132,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
+#: mov_Import.xcu
+msgctxt ""
+"mov_Import.xcu\n"
+"mov_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MOV - QuickTime File Format"
+msgstr ""
+
 #: pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Export.xcu\n"
diff --git a/source/bs/filter/source/pdf.po b/source/bs/filter/source/pdf.po
index 553679154d9..d52d25c6c36 100644
--- a/source/bs/filter/source/pdf.po
+++ b/source/bs/filter/source/pdf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-16 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,91 +51,66 @@ msgstr "PDF/A Export"
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
-"FT_PROCESS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "During PDF export the following problems occurred:"
-msgstr "Tokom PDF export-a, idući problemi su se pojavili:"
-
-#: impdialog.src
-msgctxt ""
-"impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A transparency"
-msgstr "PDF/A providnost"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr "PDF/A ne dozvoljava providnost. Providan objekat je vidno iscrtan."
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF version conflict"
-msgstr "PDF verzisjki konflikt"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
-msgstr "Providnost nije podržana u PDF verzijama prije PDF 1.4. Providan objekat je iscrtan neprovidno"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A form action"
-msgstr "PDF/A form akcija"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
-msgstr "Jedna kontrola formulara je sadržavala akciju koju ne podržava PDF/A standard. Akcija je preskočena"
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
 "string.text"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
-msgstr "Neki objekti su konvertovani u sliku da bi se uklonile providnosti, jer cilj PDF formata nije da podržava providnosti. Vjerovatno bolji rezultati mogu biti postignuti ako se ukloni providnost objekata prije eksportvanja."
+msgstr ""
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
 "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparencies removed"
-msgstr "Providnost izbrisana"
-
-#: impdialog.src
-msgctxt ""
-"impdialog.src\n"
-"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Problems during PDF export"
-msgstr "Problemi tokom PDF exporta"
+msgstr ""
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/filter/uiconfig/ui.po b/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
index 537799bb4c6..5699f52981b 100644
--- a/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1271,6 +1271,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Import"
 msgstr "Uvezi"
 
+#: warnpdfdialog.ui
+msgctxt ""
+"warnpdfdialog.ui\n"
+"WarnPDFDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Problems during PDF export"
+msgstr ""
+
+#: warnpdfdialog.ui
+msgctxt ""
+"warnpdfdialog.ui\n"
+"WarnPDFDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "During PDF export the following problems occurred:"
+msgstr ""
+
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
 "xmlfiltersettings.ui\n"