diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-20 03:37:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-20 04:47:28 +0200 |
| commit | e3821ba029d6e69b786157d13984ca5af908bb31 (patch) | |
| tree | 4ba56321b75e683beafcf57c7b61bae3bf33e620 /source/bs/fpicker | |
| parent | f3f04265562dcd40990cccdd83170c8afffef4ab (diff) | |
update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
Diffstat (limited to 'source/bs/fpicker')
| -rw-r--r-- | source/bs/fpicker/source/office.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/bs/fpicker/source/office.po b/source/bs/fpicker/source/office.po index 47676ab7003..302df27efba 100644 --- a/source/bs/fpicker/source/office.po +++ b/source/bs/fpicker/source/office.po @@ -2,10 +2,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 11:02+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-16 11:33+0000\n" +"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389872031.0\n" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -128,14 +129,13 @@ msgid "Please select a folder." msgstr "Izaberite direktorij." #: iodlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "iodlg.src\n" "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Create New Folder" -msgstr "Napravi novi direktorij" +msgstr "Kreiraj novi direktorij" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n" "pushbutton.quickhelptext" msgid "Connect To Server" -msgstr "" +msgstr "Povezivanje na server" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -291,14 +291,13 @@ msgid "Current version" msgstr "Trenutna verzija" #: iodlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "iodlg.src\n" "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n" "STR_PREVIEW\n" "string.text" msgid "File Preview" -msgstr "Onemogući pregled" +msgstr "Pregled datoteke" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -346,7 +345,7 @@ msgid "" "Make sure you have entered the correct file name." msgstr "" "Datoteka $name$ ne postoji.\n" -"Provjerite jeste li unijeli ispravno ime datoteke. " +"Provjerite jeste li unijeli ispravno ime datoteke." #: iodlg.src msgctxt "" @@ -357,7 +356,6 @@ msgid "All files" msgstr "Sve datoteke" #: iodlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "iodlg.src\n" "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE\n" @@ -367,8 +365,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" -"Dizajn s ovim imenom već postoji.\n" -"Želite li ga zamijeniti?" +"Datoteka pod nazivom \"$filename$\" već postoji.\n" +"\n" +"Želite li je zamijeniti?" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -387,5 +386,5 @@ msgid "" "No removable storage device detected.\n" "Make sure it is plugged in properly and try again." msgstr "" -"Nije otkriven nijedan odstranjivi uređaj.\n" -"Provjerite da je uštekan pravilno i pokušajte opet." +"Nije otkriven nijedan uklonjivi uređaj.\n" +"Provjerite da je spojen pravilno i pokušajte opet." |