update translations for 5.1.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I10477683ddfb993e73ab615b2c031ea7bbbe6fe5

6 files changed, 134 insertions, 123 deletions

diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 39637713a0f..e9f04ad9440 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52678,12 +52678,13 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr ""
 
 #: 04080000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\"><alt id=\"alt_id3159267\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156386\">Icon</alt></image>"
 
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -53004,13 +53005,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\">Desno</link>"
 
 #: 05030000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030000.xhp\n"
 "hd_id3155854\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\">Podijeli</link>"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -54403,12 +54405,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the list of the available Cell Styles for <link
 msgstr ""
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156386\">Icon</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
 #, fuzzy
@@ -61989,14 +61992,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted f
 msgstr ""
 
 #: ful_func.xhp
-msgctxt ""
-"ful_func.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Frequently Used Lexemes"
-msgstr ""
-
-#: ful_func.xhp
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
@@ -62019,7 +62014,7 @@ msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
 "par_id2595283314097\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"func_im_comp_numb\"><emph>Complex_number</emph> is a complex number that is entered in the form \"a+bi\" or \"a+bj\", or is the result of a string operation with other functions, cell references, or expressed by concatenating (&) other strings, resulting in a string in the form \"a+bi\" or \"a+bj\".</variable>"
+msgid "<variable id=\"func_im_comp_numb\">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form \"a+bi\" or \"a+bj\", where a and b are numbers.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: ful_func.xhp
@@ -62027,7 +62022,7 @@ msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
 "par_id26516178768369\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"func_im_real_numb\">If <emph>Complex_number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>"
+msgid "<variable id=\"func_im_real_numb\">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: ful_func.xhp
@@ -62049,14 +62044,6 @@ msgstr ""
 #: ful_func.xhp
 msgctxt ""
 "ful_func.xhp\n"
-"par_id962376762132\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"func_define_complex\"><emph>Complex_number</emph> - A string representing a complex number, a real number in either string or number format, or a reference to a cell containing a number</variable>"
-msgstr ""
-
-#: ful_func.xhp
-msgctxt ""
-"ful_func.xhp\n"
 "par_id962376732432\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_imag_zero\">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>"
@@ -62744,12 +62731,13 @@ msgid "Calculates the average for values of the same range that are less than th
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519230832\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&SMALL(B2:B6;1))</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -62785,12 +62773,13 @@ msgid "The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, an
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519315535\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -62801,12 +62790,13 @@ msgid "The function searches what values from the range B2:B6 are greater than t
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519315547\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -62859,12 +62849,13 @@ msgid "The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen�
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id2509201519361352\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*book.*\";B2:B6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -62891,12 +62882,13 @@ msgid "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a
 msgstr ""
 
 #: func_averageif.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageif.xhp\n"
 "par_id134941261230060\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -63072,12 +63064,13 @@ msgid "Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater tha
 msgstr ""
 
 #: func_averageifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_averageifs.xhp\n"
 "par_id30279247419921\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -63291,12 +63284,13 @@ msgid "Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or
 msgstr ""
 
 #: func_countifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id74301057922522\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\">=20\";C2:C6;\">70\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -63315,12 +63309,13 @@ msgid "Using regular expressions and nested functions"
 msgstr ""
 
 #: func_countifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id22736248573471\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIFS(B2:B6;\"[:alpha:]*\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -64832,7 +64827,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcos.xhp\n"
 "par_id2890729435632\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose cosine is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcos.xhp
@@ -64898,7 +64893,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcosh.xhp\n"
 "par_id766137661376613\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic cosine is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcosh.xhp
@@ -64972,7 +64967,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcot.xhp\n"
 "par_id766137661376613\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose cotangent is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcot.xhp
@@ -65046,7 +65041,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcsc.xhp\n"
 "par_id1899971619670\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose cosecant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcsc.xhp
@@ -65120,7 +65115,7 @@ msgctxt ""
 "func_imcsch.xhp\n"
 "par_id1899971619670\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic cosecant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imcsch.xhp
@@ -65194,7 +65189,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsec.xhp\n"
 "par_id3186739645701\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose secant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsec.xhp
@@ -65268,7 +65263,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsech.xhp\n"
 "par_id31259109804356\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic secant needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsech.xhp
@@ -65342,7 +65337,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsin.xhp\n"
 "par_id31206835928272\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose sine needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsin.xhp
@@ -65416,7 +65411,7 @@ msgctxt ""
 "func_imsinh.xhp\n"
 "par_id31206835928272\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose hyperbolic sine needs to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imsinh.xhp
@@ -65499,7 +65494,7 @@ msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
 "par_id10242899132094\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_define_complex\"/> whose tangent is to be calculated."
+msgid "Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: func_imtan.xhp
@@ -66208,12 +66203,13 @@ msgid "Simple usage"
 msgstr ""
 
 #: func_sumifs.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_sumifs.xhp\n"
 "par_id94321051525036\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;\">=20\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 97cdc8ff015..46180791651 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354176222.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369382634.000000\n"
 
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -43,12 +43,13 @@ msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document
 msgstr "Da biste napravili novu web stranicu za Internet, otvorite novi <emph>HTML dokument</emph> birajući <emph>Datoteka - New</emph>."
 
 #: 09000000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3143284\n"
 "3\n"
 "help.text"
-msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>."
+msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web</emph>."
 msgstr "Pomagalo za izradu novih web stranica je Web Raspored režim, koji možete otvoriti birajući <emph>Pogled - Web Layout</emph>. Čim ste aktivirali ovaj režim vidjećete samo te opcije u meni i prozor odjelima"
 
 #: 09000000.xhp
@@ -61,12 +62,13 @@ msgid "Creating a New Web Page"
 msgstr "Pravljenje nove Web stranice"
 
 #: 09000000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
 "par_id3150808\n"
 "9\n"
 "help.text"
-msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document."
+msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web</emph> or by opening a new HTML document."
 msgstr "Prebacite na web raspored režim (On-line) odabiranjem <emph>Pogled - Web Layout</emph> ili otvaranjem novog HTML dokumenta. $[officename] će onda unutrašnje koristiti html.stw šablon."
 
 #: 09000000.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index f292372faf6..8ec56761b0d 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7834,12 +7834,13 @@ msgid "Database File"
 msgstr "Datoteke baze"
 
 #: dabadoc.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabadoc.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabadoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -8722,12 +8723,13 @@ msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: dabawiz00.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8842,12 +8844,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL set
 msgstr ""
 
 #: dabawiz00.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -8874,12 +8877,13 @@ msgid "<bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz01.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz01.xhp\n"
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Database Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -9066,12 +9070,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL set
 msgstr ""
 
 #: dabawiz01.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz01.xhp\n"
 "par_idN10694\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -9090,12 +9095,13 @@ msgid "Save and proceed"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9170,12 +9176,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/dat
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9250,12 +9257,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02access.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02access.xhp\n"
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9322,20 +9330,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02adabas.xhp\n"
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02adabas.xhp\n"
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9498,12 +9508,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02ado.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02ado.xhp\n"
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
 msgctxt ""
@@ -9554,12 +9565,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Open a path selection dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02dbase.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02dbase.xhp\n"
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9810,20 +9822,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02jdbc.xhp\n"
 "par_idN106E7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02jdbc.xhp\n"
 "par_idN106F6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9922,20 +9936,22 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\">Creates a secure connection to the
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02ldap.xhp\n"
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02ldap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02ldap.xhp\n"
 "par_idN105F5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
@@ -10018,20 +10034,22 @@ msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Conne
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02mysql.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02mysql.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "par_idN105A0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10146,20 +10164,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select a data source to which you want to connect using
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02odbc.xhp\n"
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02odbc.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02odbc.xhp\n"
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
 msgctxt ""
@@ -10214,15 +10234,7 @@ msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
-msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:"
-msgstr ""
-
-#: dabawiz02oracle.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz02oracle.xhp\n"
-"par_idN105D7\n"
-"help.text"
-msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html"
+msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site."
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
@@ -10354,20 +10366,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02oracle.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02oracle.xhp\n"
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
 msgctxt ""
@@ -10434,12 +10448,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to request a password from the user of the databa
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02spreadsheet.xhp\n"
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz02text.xhp
 msgctxt ""
@@ -10626,12 +10641,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\">Enter or select the charac
 msgstr ""
 
 #: dabawiz02text.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz02text.xhp\n"
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -10690,20 +10706,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to prompt a user for a password to access the dat
 msgstr ""
 
 #: dabawiz03auth.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz03auth.xhp\n"
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabawiz03auth.xhp\n"
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -12030,12 +12048,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">The Query Wizard helps you to design a database query.</
 msgstr ""
 
 #: querywizard00.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querywizard00.xhp\n"
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Query Wizard - Field selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Opis</link>"
 
 #: querywizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -12193,12 +12212,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional fields by which the created query i
 msgstr ""
 
 #: querywizard02.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querywizard02.xhp\n"
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\">Query Wizard - Search conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Opis</link>"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12306,12 +12326,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the filter condition.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Unesite korisničko ime za pristup bazi.</ahelp>"
 
 #: querywizard03.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querywizard03.xhp\n"
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\">Query Wizard - Detail or summary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Opis</link>"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12501,12 +12522,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are to be used to group the que
 msgstr ""
 
 #: querywizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querywizard05.xhp\n"
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\">Query Wizard - Grouping conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Opis</link>"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -12517,12 +12539,13 @@ msgid "Query Wizard - Grouping Conditions"
 msgstr ""
 
 #: querywizard06.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querywizard06.xhp\n"
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\">Query Wizard - Grouping Conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Opis</link>"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -14420,12 +14443,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new tab
 msgstr ""
 
 #: tablewizard01.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablewizard01.xhp\n"
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\">Table Wizard - Set types and formats</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14436,12 +14460,13 @@ msgid "Table Wizard - Set Types and Formats"
 msgstr ""
 
 #: tablewizard02.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablewizard02.xhp\n"
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\">Table Wizard - Set Types and Formats</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
@@ -14652,12 +14677,13 @@ msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment s
 msgstr ""
 
 #: tablewizard02.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablewizard02.xhp\n"
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\">Table Wizard - Set primary key</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBASE\">dBASE</link>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ed7f6c5eeaa..b44858fd544 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
-msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption."
+msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox to install some system files that are needed for encryption."
 msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
-msgid "If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile."
+msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile."
 msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
@@ -5665,7 +5665,7 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_id944242\n"
 "help.text"
-msgid "Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates."
+msgid "Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear."
 msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
@@ -14789,12 +14789,13 @@ msgid "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Set
 msgstr "Uvjerite se da je vaš printer postavljen ispod <emph>Datoteka - Postavke štampača</emph>."
 
 #: pageformat_max.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformat_max.xhp\n"
 "par_id3156114\n"
 "39\n"
 "help.text"
-msgid "Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected."
+msgid "Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected."
 msgstr "Uvjerite se da <emph>Web Izgled</emph> u <emph>Pogled</emph> izborniku nije odabran."
 
 #: pageformat_max.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index bbd73157b50..fb580866cc8 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11157,13 +11157,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Tab
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 04120210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120210.xhp\n"
 "hd_id3145410\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 04120210.xhp
 msgctxt ""
@@ -12325,13 +12326,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Tab
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 04120220.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120220.xhp\n"
 "hd_id3147506\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -14578,7 +14580,7 @@ msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "par_id2326425\n"
 "help.text"
-msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
+msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 04220000.xhp
@@ -14648,7 +14650,7 @@ msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "par_id7026276\n"
 "help.text"
-msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)."
+msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 04230000.xhp
@@ -16145,15 +16147,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Odredjuje gdje ce fusnote i endno
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
 "05040700.xhp\n"
-"par_id3149800\n"
-"3\n"
-"help.text"
-msgid "This tab is not available in <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link> view."
-msgstr "Ovaj razmak nije dostupan u pogledu<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link>"
-
-#: 05040700.xhp
-msgctxt ""
-"05040700.xhp\n"
 "hd_id3153538\n"
 "4\n"
 "help.text"
@@ -17568,13 +17561,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
 #: 05060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060200.xhp\n"
 "par_id3149956\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/right\">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender\">Upišite kolièinu prostora koji želite da ostavite izmeðu lijevog kraja koverte i polja pošaljioca.</ahelp>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17605,13 +17599,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Dno"
 
 #: 05060200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060200.xhp\n"
 "par_id3157884\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/bottom\">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/envformatpage/topsender\">Upišite kolièinu prostora koji želite da ostavite izmeðu gornjeg kraja koverte i polja pošaljioca.</ahelp>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 8baca02848c..7efe976e832 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12360,15 +12360,6 @@ msgid "In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Nav
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"protection.xhp\n"
-"par_idN10B8C\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\" localize=\"false\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\" localize=\"false\"/>"
-
-#: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id7858516\n"