update translations

and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 14:12:26 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 16:10:43 +0200
commit: 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree: 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/bs/helpcontent2
parent: 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)
18 files changed, 895 insertions, 555 deletions
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b96cfa146bf..f8f4a00ca51 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390839358.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359246.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -5963,13 +5963,14 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Orijentacija"
 
 #: 01170101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3153780\n"
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specify the background colour for the current control.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6107,13 +6108,14 @@ msgid "Progress value"
 msgstr "Vrijednost napretka"
 
 #: 01170101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3146849\n"
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specify the background colour for the current control.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6746,13 +6748,14 @@ msgid "Visible size"
 msgstr "Vidljiva veličina"
 
 #: 01170101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3149445\n"
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specify the background colour for the current control.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9128,11 +9131,12 @@ msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Isštampati #iBroj, \"Drugi red teksta\""
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Open Statement[Runtime]"
+msgid "Open Statement [Runtime]"
 msgstr "Postavi Naredbu[Vrijeme izvršavanja]"
 
 #: 03020103.xhp
@@ -9144,12 +9148,13 @@ msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Open naredba</bookmark_value>"
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Open Statement[Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Run-time]\">Trazi  izjavu[Run-time]</link>"
 
 #: 03020103.xhp
@@ -14122,13 +14127,14 @@ msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDate funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso funkcija [Run-time]\">CDateToIso funkcija [Run-time]</link>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14220,13 +14226,14 @@ msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDate funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso funkcija [Run-time]\">CDateFromIso funkcija [Run-time]</link>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14318,13 +14325,14 @@ msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoTime funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso funkcija [Run-time]\">CDateToIso funkcija [Run-time]</link>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14416,13 +14424,14 @@ msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoTime funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso funkcija [Run-time]\">CDateFromIso funkcija [Run-time]</link>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14514,13 +14523,14 @@ msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso funkcija [Run-time]\">CDateToIso funkcija [Run-time]</link>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14595,12 +14605,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Primjer:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Funkcija [Run-time]"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14611,13 +14622,14 @@ msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso funkcija [Run-time]\">CDateFromIso funkcija [Run-time]</link>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -18843,13 +18855,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM zaokruzen Pi = 3.1415926..."
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Unesite duzinu susjedne strane: \",\"Susjedna\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 6222a278c28..f93838c637e 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391415303.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359252.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Takođe vidjeti: <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digitalni potpisi</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Traka za pregled stranice"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Alatna traka</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index c5b04ab97cc..0e2629c38c9 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390867036.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359337.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">Lijevo</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete mijenjati vaš dokument dok ste u Pregledu stranice."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast ćelije"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalno"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1977,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9464,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9489,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9501,7 +9506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31540471\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error."
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -9510,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31540472\n"
 "57\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error."
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -9520,7 +9525,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9629,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9645,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> vraća 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> vraca -1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9717,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10132,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10157,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10168,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31528841\n"
 "97\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error."
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -10177,7 +10183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31528842\n"
 "97\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error."
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error."
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
@@ -10187,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10306,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10322,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Vrijednost</emph> je sadrzaj koji se testira."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns <emph>FALSE</emph>."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> vraca 3."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item>vraca -5."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14881,7 +14887,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14893,13 +14899,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji treba biti zaokruzen prema dole."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14917,16 +14924,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11; -2)</item> vraca -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14961,7 +14969,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14973,13 +14981,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji treba biti zaokruzen prema dole."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14997,16 +15006,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11; -2)</item> vraca -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17376,7 +17386,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17394,7 +17404,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji treba biti zaokruzen prema dole."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17412,16 +17422,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11; -2)</item> vraca -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25535,21 +25546,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25567,7 +25580,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25602,7 +25615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25725,21 +25738,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25757,7 +25772,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25775,7 +25790,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25783,7 +25798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25810,22 +25825,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25988,21 +26005,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item tip=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> vraca 13."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26020,7 +26039,7 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26064,7 +26083,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26502,21 +26521,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item tip=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> vraca 13."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26534,7 +26555,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26569,7 +26590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -31003,16 +31024,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(Donji_limit; Gornji_limit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31021,7 +31043,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Donji_limit</emph> je donji limit integrala."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31039,16 +31061,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=ERF(0; 1)</item> vraca 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31122,12 +31145,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item tip=\"input\">=ERFC(1)</item> vraca 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31154,7 +31178,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31172,7 +31196,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Donji limit</emph> je donji limit integrala"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31181,16 +31205,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=ERFC(1)</item> vraca 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31326,13 +31351,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=HEX2BIN(64; 8)</item> vraca string teksta <emph>01100100</emph>."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31397,13 +31423,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> vraca 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31477,13 +31504,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=HEX2OCT(64; 4)</item> vraca string teksta <emph>0144</emph>."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39714,7 +39742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39730,7 +39758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39754,7 +39782,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39779,7 +39807,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39795,7 +39823,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39803,7 +39831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(Rang; Kriterija)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39827,7 +39855,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39843,7 +39871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10; 2006)</item> - vraca 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39851,7 +39879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10; B1)</item> - vraca 1"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39859,7 +39887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10; \">=2006\")</item> - vraca 3"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40196,13 +40224,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40220,7 +40249,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40291,16 +40320,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND(A; B)</item> returns <emph>FALSE</emph>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40434,13 +40464,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40458,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40537,25 +40568,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40665,21 +40698,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40697,7 +40732,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40724,7 +40759,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40751,7 +40786,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40772,12 +40807,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40804,7 +40840,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40849,7 +40885,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40909,20 +40945,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40938,7 +40976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40972,7 +41010,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41109,12 +41147,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41141,7 +41180,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41159,7 +41198,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41177,7 +41216,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41207,22 +41246,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41503,12 +41544,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41544,7 +41586,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41562,7 +41604,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopa</emph> je norma depricijacije."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41580,7 +41622,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41616,7 +41658,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41625,7 +41667,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41643,7 +41685,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41652,7 +41694,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41670,7 +41712,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41679,7 +41721,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41697,7 +41739,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41706,7 +41748,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41724,7 +41766,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41733,7 +41775,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41751,7 +41793,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41760,7 +41802,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">0.00 novcanih jedinica</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41870,21 +41912,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41902,7 +41946,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41946,7 +41990,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41967,12 +42011,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42008,7 +42053,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42044,16 +42089,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42226,13 +42272,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42250,7 +42297,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42268,7 +42315,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> je broj koji ce biti konvertovan"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42295,16 +42342,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=OCT2BIN(3; 3)</item> vraca string teksta <emph>011</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42421,13 +42469,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42445,7 +42494,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42490,16 +42539,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42534,7 +42584,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42579,16 +42629,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42813,21 +42864,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42845,7 +42898,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42881,7 +42934,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42982,21 +43035,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43014,7 +43069,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43068,33 +43123,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43121,7 +43179,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43166,16 +43224,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43307,21 +43366,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43347,7 +43408,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43392,16 +43453,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43507,7 +43569,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43534,16 +43596,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43652,20 +43715,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43697,7 +43762,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43745,15 +43810,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44074,21 +44140,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44106,7 +44174,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44151,7 +44219,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44340,13 +44408,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44364,7 +44433,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44427,7 +44496,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44714,21 +44783,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44746,7 +44817,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44791,7 +44862,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44803,12 +44874,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44835,7 +44907,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44880,7 +44952,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45052,12 +45124,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45084,7 +45157,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45120,24 +45193,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45164,7 +45239,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45200,16 +45275,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45452,13 +45528,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45501,7 +45578,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45546,16 +45623,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45663,13 +45741,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45687,7 +45766,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45740,16 +45819,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46508,16 +46588,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46544,16 +46625,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46588,16 +46670,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46624,16 +46707,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46733,13 +46817,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46757,7 +46842,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46811,25 +46896,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item>vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46929,13 +47016,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46953,7 +47041,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46998,7 +47086,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47125,13 +47213,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47149,7 +47238,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47203,25 +47292,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47482,12 +47573,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47514,7 +47606,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47559,16 +47651,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=GESTEP(5; 1)</item> vraca 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47651,12 +47744,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47700,7 +47794,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47718,7 +47812,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47736,7 +47830,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47748,12 +47842,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47788,7 +47883,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47806,7 +47901,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47824,7 +47919,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47916,12 +48011,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK  funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47956,7 +48052,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47974,7 +48070,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48001,7 +48097,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48013,12 +48109,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK  funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48053,7 +48150,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48071,7 +48168,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48098,7 +48195,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48190,12 +48287,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48230,7 +48328,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48266,7 +48364,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48278,12 +48376,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48318,7 +48417,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48336,7 +48435,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Classes</emph> je niz sa krajnjim vrijednostima."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48354,7 +48453,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48528,7 +48627,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48546,7 +48645,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48555,7 +48654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopa</emph> je norma depricijacije."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48589,7 +48688,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48641,7 +48740,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48659,7 +48758,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Broj</emph> ije broj ciji znak treba biti odredjen."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48668,7 +48767,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopa</emph> je norma depricijacije."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48702,7 +48801,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49095,13 +49194,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49119,16 +49219,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49146,7 +49247,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49190,16 +49291,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49217,7 +49319,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49468,13 +49570,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49492,7 +49595,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49519,16 +49622,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item tip=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> vraca 1."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49618,13 +49722,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49642,7 +49747,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49678,7 +49783,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49850,13 +49955,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50018,13 +50124,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50042,7 +50149,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50078,16 +50185,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(A; B)</item> returns <emph>TRUE</emph>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50122,7 +50230,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50158,7 +50266,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50268,21 +50376,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50300,7 +50410,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50354,16 +50464,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50463,13 +50574,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50487,7 +50599,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50532,7 +50644,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50576,7 +50688,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50612,7 +50724,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50656,7 +50768,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50692,7 +50804,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50807,16 +50919,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50834,16 +50947,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50988,21 +51102,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51020,16 +51136,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(Broj_1; Broj_2; ... Broj_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51047,16 +51164,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11; A13)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51536,12 +51654,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL funkcija</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51592,7 +51711,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51646,16 +51765,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144; 4)</item> vraća tekstualni niz <emph>0064</emph>."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54579,13 +54699,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">Dolje</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63872,12 +63993,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63913,7 +64035,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63958,7 +64080,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64356,12 +64478,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE funkcija</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64388,7 +64511,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64415,7 +64538,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64435,12 +64558,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER funkcija</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64467,7 +64591,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaksa"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64503,7 +64627,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65569,7 +65693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65577,7 +65701,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65617,7 +65741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65781,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65673,7 +65797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65809,7 +65933,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65884,28 +66008,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65924,12 +66051,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Opširnije"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Opseg"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65985,7 +66113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66009,7 +66137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66048,7 +66176,7 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001260\n"
 "help.text"
-msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
+msgid "ANOVA is the acronym for A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
@@ -66065,7 +66193,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66124,12 +66252,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66137,7 +66266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66164,28 +66293,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66340,52 +66472,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66452,52 +66590,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66580,20 +66724,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66660,20 +66806,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66761,7 +66909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66993,7 +67141,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67201,7 +67349,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67425,7 +67573,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67610,3 +67758,47 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on."
 msgstr "Na primjer, možete odabrati zarez kao karakter razdvojnik. Celije A1 i B1 ce biti proširene na 4 kolone. A1 sadrži 1, A2sadrži  2, I tako dalje."
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31540471\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error."
+msgstr ""
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31540472\n"
+"57\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error."
+msgstr ""
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31528841\n"
+"97\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error."
+msgstr ""
+
+#: 04060104.xhp
+msgctxt ""
+"04060104.xhp\n"
+"par_id31528842\n"
+"97\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error."
+msgstr ""
+
+#: statistics.xhp
+msgctxt ""
+"statistics.xhp\n"
+"par_id1001260\n"
+"help.text"
+msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
+msgstr ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 639d86d1fbe..703069b5981 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354175246.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359339.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Pomjera jednu stranicu na lijevo."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "U pregledu stranice: Pomjera se na predhodnu stranicu za štampanje."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Pomjera jednu stranicu na desno."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "U pregledu stranice: Pomjera se na slijedeću stranicu za štampanje."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 3ae4b3a7c79..7512f232284 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390867475.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429797319.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL_options.xhp\n"
 "par_id9635914\n"
 "help.text"
-msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
+msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
 msgstr ""
 
 #: OpenCL_options.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 8e017fb58eb..6644d0dd5fa 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 01:42+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390873345.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359343.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,12 +5366,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Unesi tekst koji želiš pronaći u  <emph>Search for</emph> tekst prozor."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klikni <emph>Nađi</emph> ili <emph>Find All</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7283,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Napredne kalkulacije"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Štampanje i Print Preview"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e910966b0bc..0e0060491e2 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390874042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359357.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10229,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "izaberi <emph>Oblik - Odlomak - Rubovi</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Rubovi</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10338,13 +10339,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "izaberi <emph>Oblik - Znak - Pozadina</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Pozadina</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13304,13 +13306,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "izaberi <emph>Izmijeni - Rasporedi</emph> ($[officename] Nacrtaj)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Strana</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13331,13 +13334,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "izaberi <emph>Izmijeni - Rasporedi</emph> ($[officename] Nacrtaj)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "izaberi <emph>Oblik - Strana - Strana</emph> dupli razmak"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a576bfd1967..3ebed6380b0 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390874951.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359414.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -535,12 +535,13 @@ msgid "Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as
 msgstr ""
 
 #: 01010001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010001.xhp\n"
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\">Spoji Dokument</link>"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3190,15 +3191,6 @@ msgstr "Napravi novi direktorij"
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
 "01070001.xhp\n"
-"hd_id3155535\n"
-"6\n"
-"help.text"
-msgid "Default Directory"
-msgstr "Uobičajeni direktorij"
-
-#: 01070001.xhp
-msgctxt ""
-"01070001.xhp\n"
 "hd_id3154317\n"
 "7\n"
 "help.text"
@@ -3760,13 +3752,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Stranice"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3814,13 +3807,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Ispisuje ćelije sa sadržajem koji je promijenjen. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3147210\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Images: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Poništi </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3832,13 +3826,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of ima
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3147618\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">OLE Objects: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Akcija</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3850,13 +3845,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <li
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153665\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraphs: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Poništi </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3868,31 +3864,34 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of par
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Akcija</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3155261\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Words: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Poništi </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3147402\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Akcija</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3150466\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Characters: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Akcija</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,13 +3903,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of cha
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lines: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Poništi </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5410,13 +5410,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Create Master Document\
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\">Spoji Dokument</link>"
 
 #: 01160000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160500.xhp\" name=\"Create HTML Document\">Create HTML Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\">Spoji Dokument</link>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Snimi</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5585,13 +5587,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Closes all $[officename] programs and prompts you to sav
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Zaustavlja trenutni makro.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> Takodje mozete pritisnuti Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01170000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3154184\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\">Spoji Dokument</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6024,12 +6027,13 @@ msgid "Repeat"
 msgstr "Ponovi"
 
 #: 02030000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02030000.xhp\n"
 "bm_id3150279\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>poravnavanje; ćelije</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; poravnavanje</bookmark_value>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6547,13 +6551,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options </casei
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pozicija </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Akcija</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11230,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Prikaži</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Izmjene</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Komentar</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11448,13 +11455,14 @@ msgid "Protect Changes"
 msgstr ""
 
 #: 02230150.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230150.xhp\n"
 "hd_id3154349\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Changes\">Protect Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Pokaži izmjene</link>"
 
 #: 02230150.xhp
 msgctxt ""
@@ -11973,13 +11981,14 @@ msgid "Accept All"
 msgstr "Prihvati sve"
 
 #: 02230401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3150012\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall\">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept\">Prihvata označenu promjenu i briše označavanje od promjene u dokumentu.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11991,13 +12000,14 @@ msgid "Reject All"
 msgstr "Odbij sve"
 
 #: 02230401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3151353\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall\">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject\">Odbija označenu promjenu i briše označavanje od promjene u dokumentu.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14026,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Objekat\">OLE Objekat</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Poništi</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15476,7 +15487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157320\n"
 "102\n"
 "help.text"
-msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
+msgid "The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -15590,6 +15601,24 @@ msgstr ""
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
+"hd_id3147435\n"
+"106\n"
+"help.text"
+msgid "Engineering notation"
+msgstr ""
+
+#: 05020300.xhp
+msgctxt ""
+"05020300.xhp\n"
+"par_id3146149\n"
+"107\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05020300.xhp
+msgctxt ""
+"05020300.xhp\n"
 "hd_id3150103\n"
 "17\n"
 "help.text"
@@ -15678,12 +15707,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Enter a comment for t
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3145364\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\">Number format codes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\">Karakteristike datoteke</link>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15975,7 +16005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154380\n"
 "21\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -16317,8 +16347,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3146923\n"
 "85\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+."
-msgstr "Znanstvena obilježja vam dozvoljavaju da pišete veoma velike brojeve ili jako male frakcije u kompaktnoj formi. Na primjer, u znanstvenom obilježju, 650000 je napisano kao 6.5 x 10^5, i 0.000065 ka 6.5 x 10^-5. U <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, ovi brojevi su napisani kao 6.5E+5 i 6.5E-5. Da napravite brojčani format koji prikazuje brojeve koristeći znanstvenu notaciju, unesite # ili 0, i onda jedan od sljedećih kodova E-, E+, e- or e+."
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part.For instance: ###.##E+00"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16903,7 +16933,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id1002200811563430\n"
 "help.text"
-msgid "A"
+msgid "N"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -19740,7 +19770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144422\n"
 "18\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05030300.xhp
@@ -23157,12 +23187,13 @@ msgid "Alignment (Text Objects)"
 msgstr ""
 
 #: 05080000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080000.xhp\n"
 "bm_id3152942\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>poravnavanje; ćelije</bookmark_value><bookmark_value>ćelije; poravnavanje</bookmark_value>"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23329,12 +23360,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "bm_id3153391\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>novi prozori</bookmark_value><bookmark_value>prozori; novi</bookmark_value>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23680,12 +23712,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: 05110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "bm_id3147366\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>novi prozori</bookmark_value><bookmark_value>prozori; novi</bookmark_value>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24706,13 +24739,14 @@ msgid "Width"
 msgstr "Širina"
 
 #: 05200100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "par_id3148755\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH\">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH\">Unesite širinu za označeni objekat.</ahelp>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27536,12 +27570,13 @@ msgid "Fit width to text"
 msgstr ""
 
 #: 05230100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05230100.xhp\n"
 "par_id31591510\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH\">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH\">Proširuje širinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.</ahelp>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27553,12 +27588,13 @@ msgid "Fit height to text"
 msgstr ""
 
 #: 05230100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05230100.xhp\n"
 "par_id31540680\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT\">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT\">Proširuje visinu objekta širini teksta, ako je objekat manji od teksta.</ahelp>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29312,22 +29348,24 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Ungroup</link>
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Razgrupiraj</link>"
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Grupa za uređivanje</link>"
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\">Izlaz</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29485,12 +29523,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Grupe</link>"
 
 #: 05290400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290400.xhp\n"
 "par_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Grupa za uređivanje</link>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36003,12 +36042,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slike"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36334,13 +36374,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slike"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36873,13 +36914,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter th
 msgstr ""
 
 #: 06050600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "hd_id3156194\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Akcija</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -37758,13 +37800,14 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
 #: 06130100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
 "par_id3153114\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Unesi novu lozinku za odabranu datoteku.</ahelp>"
 
 #: 06130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -44604,12 +44647,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Digitalni potpisi"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44673,7 +44717,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index cf7ad4b0b0b..c15ec8cddc2 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390892174.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359454.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d44ac7978a0..dfeb8d18649 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390892335.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359463.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7911,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr ""
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pritisni <emph>Nađi</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8910,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8959,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17127,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr ""
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite <emph>Oblik - Strana</emph>."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2b05ad4dfa6..eac52799fbe 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390892604.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359468.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Staza Certifikata"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index f417064a27f..01373c551cb 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390893323.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359483.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6558,13 +6558,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Definiranje lokacije zvučne datoteke."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6594,13 +6595,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Potraži"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Lociranje datoteke koji želite da reproducirate."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,13 +6623,14 @@ msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Svira odabrani ton"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 07fd0fa1eed..76c76e2f0f6 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354176736.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359485.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,12 +1742,13 @@ msgid "Fit Vertical Text to Frame"
 msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Pravougaonik"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3316,13 +3317,14 @@ msgid "Straight"
 msgstr ""
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3149943\n"
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Curved"
-msgstr ""
+msgstr "Kriva"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4416,13 +4418,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Iz datoteke</link>\\n#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Iz Datoteke\">Iz Datoteke</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Iz datoteke</link>\\n#-#-#-#-#  02.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Iz Datoteke\">Iz Datoteke</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7de330d9f79..77ff5fd354e 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353257703.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359495.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -599,13 +599,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c0a3289ecf3..3d3d099fbf4 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354176890.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359499.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Wrap</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,13 +1656,14 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Wrap</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1710,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Osobine slike"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Picture - Wrap</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1747,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Odaberi <emph>Ubaci - Okvir - Vrsta</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi <emph>Format - Picture - Wrap</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1793,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Hiperveza</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1821,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Choose <emph>Ubaci - Okvir - Hiperveza</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Picture - Opcije</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1867,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Makro</emph> tab"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d38cdb882b9..a0cafe07278 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354177072.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359519.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Štampač</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete mijenjati vaš dokument dok ste u Pregledu stranice."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7238,13 +7240,14 @@ msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edi
 msgstr ""
 
 #: 04090003.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3153146\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje za unos"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -8202,13 +8205,14 @@ msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula."
 msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3149494\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje za unos"
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -10967,13 +10971,14 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Dodjela"
 
 #: 04120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "hd_id3147171\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Nivo"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14725,12 +14730,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Linijar</link>"
 
 #: 05030200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tok teksta"
 
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16625,13 +16631,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ilustracije</emph> dialogue box contains the following tab pages:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18159,13 +18166,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20209,12 +20217,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</li
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 05090300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05090300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tok teksta"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23267,12 +23276,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Vrsta</link>"
 
 #: 05190000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05190000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi tabelu"
 
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ee037605c4b..2a31b1d03b1 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: megaribi <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391411612.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359530.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1405,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1462,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Izmijeni - Kopiraj</emph>."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4876,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Unesite tekst naci u <emph> Traži</emph> okvir za tekst."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Ili kliknite <emph>Nađi</emph> ili <emph>Nađi sve</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5077,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Kliknite na dugme <emph>Format</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite <emph>Nađi</emph> ili <emph> Nađi sve</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 8205881a48c..a4fa1bdba04 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706556.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359531.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,39 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1100\n"
 "help.text"
-msgid "FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>"
+msgid "FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1102\n"
+"help.text"
+msgid "Example: filling a regular triangle:"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1104\n"
+"help.text"
+msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1106\n"
+"help.text"
+msgid "Example: drawing a regular triangle:"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1108\n"
+"help.text"
+msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
@@ -885,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1220\n"
 "help.text"
-msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
+msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
@@ -989,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1330\n"
 "help.text"
-msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
+msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
@@ -1011,6 +1043,22 @@ msgstr ""
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
+"par_1354\n"
+"help.text"
+msgid "CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
+"par_1357\n"
+"help.text"
+msgid "PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>"
+msgstr ""
+
+#: LibreLogo.xhp
+msgctxt ""
+"LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1360\n"
 "help.text"
 msgid "LABEL"
@@ -1377,12 +1425,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "Bijela"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 14:12:26 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 16:10:43 +0200
commit	060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree	337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/bs/helpcontent2
parent	5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)