update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ief082cee65d31c24f50f8c500bbc5fb14c55ac27
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-02-02 00:36:40 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-02-02 00:38:14 +0100
commit: 7eb44b4e6e21e49027b3caca5f5c85d0aa1f7859 (patch)
tree: c2eb1b1380d6b782729b6824b865f067594e8f8f /source/bs/sc
parent: c53381e37074987d7baa37c72ede218c619bdb4f (diff)
1 files changed, 939 insertions, 851 deletions
diff --git a/source/bs/sc/messages.po b/source/bs/sc/messages.po
index d99dd1fe788..92ab4f0ceb8 100644
--- a/source/bs/sc/messages.po
+++ b/source/bs/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1288,9 +1288,15 @@ msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Podnožje"
 
+#. Gak5M
+#: sc/inc/globstr.hrc:222
+msgctxt "STR_TOO_MANY_COLUMNS_DATA_FORM"
+msgid "Too many columns in the data form."
+msgstr ""
+
 #. 499qP
 #. BEGIN error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:224
+#: sc/inc/globstr.hrc:225
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Greš:"
@@ -1298,182 +1304,182 @@ msgstr "Greš:"
 #. BDcUB
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: sc/inc/globstr.hrc:227
+#: sc/inc/globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Greška: dijeljenje s nulom"
 
 #. zznA7
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: sc/inc/globstr.hrc:229
+#: sc/inc/globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: No value"
 msgstr ""
 
 #. kHwc6
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: sc/inc/globstr.hrc:231
+#: sc/inc/globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Greška: nije ispravna referenca"
 
 #. Fwbua
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: sc/inc/globstr.hrc:233
+#: sc/inc/globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Greška: nevažeće ime"
 
 #. MMr4E
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: sc/inc/globstr.hrc:235
+#: sc/inc/globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Greška: nevažeća numerička vrijednost"
 
 #. zyzjD
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: sc/inc/globstr.hrc:237
+#: sc/inc/globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Greška: vrijednost nije dostupna"
 
 #. 8VBei
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: sc/inc/globstr.hrc:239
+#: sc/inc/globstr.hrc:240
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
 
 #. tv5E2
-#: sc/inc/globstr.hrc:240
+#: sc/inc/globstr.hrc:241
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Greška: dodatak nije nađen"
 
 #. jxTFr
-#: sc/inc/globstr.hrc:241
+#: sc/inc/globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MACRO?"
 
 #. 7bF82
-#: sc/inc/globstr.hrc:242
+#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Greška: makro nije nađen"
 
 #. NnSBz
-#: sc/inc/globstr.hrc:243
+#: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Unutrašnja greška u sintaksi"
 
 #. 6Ec7c
-#: sc/inc/globstr.hrc:244
+#: sc/inc/globstr.hrc:245
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CODE"
 msgid "Error: No code or intersection"
 msgstr ""
 
 #. 7PBrr
-#: sc/inc/globstr.hrc:245
+#: sc/inc/globstr.hrc:246
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Greška: nevažeći argument"
 
 #. XZD8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:246
+#: sc/inc/globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Greška u listi parametara"
 
 #. iJfWD
-#: sc/inc/globstr.hrc:247
+#: sc/inc/globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Greška: nevažeći znak"
 
 #. eoEQw
-#: sc/inc/globstr.hrc:248
+#: sc/inc/globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Greška: u postavci zagrada"
 
 #. sdgFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:249
+#: sc/inc/globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Greška: nedostaje operator"
 
 #. XoBCd
-#: sc/inc/globstr.hrc:250
+#: sc/inc/globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Greška: nedostaje promjenljiva"
 
 #. ne6HG
-#: sc/inc/globstr.hrc:251
+#: sc/inc/globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Greška: prekoračenje u formuli"
 
 #. zRh8E
-#: sc/inc/globstr.hrc:252
+#: sc/inc/globstr.hrc:253
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Greška: prekoračenje u nizu"
 
 #. 5cMZo
-#: sc/inc/globstr.hrc:253
+#: sc/inc/globstr.hrc:254
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Greška: unutarnje prekoračenje"
 
 #. o6L8k
-#: sc/inc/globstr.hrc:254
+#: sc/inc/globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr ""
 
 #. JXoDE
-#: sc/inc/globstr.hrc:255
+#: sc/inc/globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Greška: kružna referenca"
 
 #. ncFnr
-#: sc/inc/globstr.hrc:256
+#: sc/inc/globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Greška: račun ne konvergira"
 
 #. APCfx
 #. END error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:259
+#: sc/inc/globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. si2AU
-#: sc/inc/globstr.hrc:260
+#: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "Ciljni opseg baze podataka ne postoji."
 
 #. j8G3g
-#: sc/inc/globstr.hrc:261
+#: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Nevažeći priraštaj"
 
 #. 8tMQd
-#: sc/inc/globstr.hrc:262
+#: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Višestruke operacije"
 
 #. 4PpzH
-#: sc/inc/globstr.hrc:263
+#: sc/inc/globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1485,49 +1491,49 @@ msgstr ""
 "Pokušajte opet korištenjem drugog imena."
 
 #. ZGfyF
-#: sc/inc/globstr.hrc:264
+#: sc/inc/globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Opseg"
 
 #. FQACy
-#: sc/inc/globstr.hrc:265
+#: sc/inc/globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. rgRiG
-#: sc/inc/globstr.hrc:266
+#: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. 3eYvB
-#: sc/inc/globstr.hrc:267
+#: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Zaštita"
 
 #. FYZA4
-#: sc/inc/globstr.hrc:268
+#: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formule"
 
 #. FHNAK
-#: sc/inc/globstr.hrc:269
+#: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
 #. gVDqm
-#: sc/inc/globstr.hrc:270
+#: sc/inc/globstr.hrc:271
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Štampaj"
 
 #. XyGW6
-#: sc/inc/globstr.hrc:271
+#: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1536,19 +1542,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. iySox
-#: sc/inc/globstr.hrc:272
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(po volji)"
 
 #. YFdrJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:273
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(obavezno)"
 
 #. Zv4jB
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
@@ -1556,7 +1562,7 @@ msgstr "Komentari"
 #. Mdt6C
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
@@ -1565,187 +1571,187 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. WeWsD
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati izabrani scenarij?"
 
 #. dEC3W
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Izvezi tekstualni dokument"
 
 #. CAKTa
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Uvezi datoteke Lotus"
 
 #. Cbqjn
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import dBASE files"
 msgstr ""
 
 #. uyTFS
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "dBASE export"
 msgstr ""
 
 #. CtHUj
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif Izvoz"
 
 #. FVf4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif Uvoz"
 
 #. ouiCs
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. TG9pD
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
 #. NM7R3
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
 #. 8XF63
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr ""
 
 #. WBuWS
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. tMJaD
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. Df8xB
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #. 2hk6H
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #. aeksB
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. pxAhk
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
 #. Ebk8F
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #. FdWhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
 msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #. t6f8W
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #. 99BgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. yGAVF
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
 msgid "Accent"
 msgstr ""
 
 #. fw24e
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr ""
 
 #. nHhDx
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr ""
 
 #. NsLP7
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
 #. GATGM
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Rezultat2"
 
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Izvještaj"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Rječnik sinonima je moguće koristiti samo u tekstualnim ćelijama!"
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Da li želite nastaviti provjeru pravopisa od početka ove stranice?"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1757,254 +1763,242 @@ msgstr ""
 "željeni jezik ako je to potrebno"
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Provjera pravopisa na ovoj stranici je završena."
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Ubaci tabelu"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Obriši stranice"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Preimenuj tabelu"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Tabela boja"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Tabela boja"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Pomjeri stranice"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Kopiraj stranicu"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Dodaj stranicu"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Pokaži tabelu"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Prikaži stranice"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Sakrij stranicu"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Sakrij stranice"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Prevrni stranicu"
 
-#. MM449
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
-msgctxt "STR_ABSREFLOST"
-msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
-msgstr "Nova tabela sadrži apsolutne reference na druge tabele koje možda mogu biti neispravne!"
-
-#. HbvvQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
-msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
-msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
-msgstr "Zbog jednakih imena, postojeće ime raspona u odredišnom dokumentu je izmijenjeno!"
-
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "Automatsko filtriranje nije moguće"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Zamijeniti postojeću definiciju #?"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Neispravan izbor imena područja"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Reference ne mogu biti ubačene iznad izvornih podataka."
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Scenario nije pronađen"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati stavku #?"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objekti/Slika"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Dijagrami"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Objekti crteža"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Prikaži"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Odozgo prema dolje"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Slijeva na desno"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Mreža"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Redovi i Kolone Zaglavlja"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formule"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Nulte Vrijednosti"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Pravac štampanja"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Broj prve stranice"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Umanji/povećaj ispis"
 
 #. jYSCo
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
 msgstr ""
 
 #. P4CCx
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
 msgstr ""
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Širina"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Visina"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
@@ -2013,85 +2007,85 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automatski"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Vezu nije moguće osvježiti."
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Tabela:"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Informacije o dokumentu"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Odštampan"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "uključeno"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr ""
 
 #. uzETY
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING"
 msgid "Are you sure you trust this document?"
 msgstr ""
 
 #. XAfRK
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING"
 msgid "Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server."
 msgstr ""
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -2101,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 "Želite li ponoviti upite?"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -2111,31 +2105,31 @@ msgstr ""
 "preko liste."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Tabelu nije moguće ubaciti."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Stranicu nije moguće obrisati."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Sadržaj međuspremnika (clipboard-a) nije moguće umetnuti."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Ovdje nema dovoljno prostora za ubacivanje."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -2145,61 +2139,61 @@ msgstr ""
 "Želite li ipak umetnuti?"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Neispravno ime."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Odabrani makro nije pronađen."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Neispravna vrijednost."
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "računanje"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "sortiram"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Podešavanje visine reda"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Uporedi #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2209,159 +2203,159 @@ msgstr ""
 "Nisu označene sve nepravilne ćelije."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Obriši sadržaj"
 
 #. FGhFi
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  × %2 C"
 msgstr ""
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Opširnije..."
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Neispravan opseg"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr ""
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr ""
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Vrijednost pivot tabele"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Rezultat pivot tabele"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Kategorija pivot tabele"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Naziv pivot tabele"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Polje pivot tabele"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Ugao pivot tabele"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortiraj"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Podsume"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nikakva"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Da li želite zamijeniti sadržaj #?"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Visina:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<prazno>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Ćelija #1 promijenjena iz '#2' u '#3'"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ubačeno"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 obrisano"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Područje je pomjereno iz #1 na #2"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2377,139 +2371,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Zatvaranje dokumenta nije moguće izvršiti dok se veza osvježava."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Prilagodi područje polja"
 
 #. rY4eu
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
 msgstr ""
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/Hanja konverzija"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Izaberi ćeliju"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Odaberi opseg"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Izaberi opseg baze podataka"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Idi na red"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Idi na stranicu"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Definiši ime za opseg"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Da bi se dodijelilo ime označenom području, područje mora biti pravougaono."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Morate unijeti ispravnu referencu ili ime za označeni opseg."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "UPOZORENJE: Ova radnja je mogla uzrokovati neželjene promjene ćelijskih referenci u formulama."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "UPOZORENJE: Moguće je da se reference u obrisanom području nisu vratile."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Kineski prijevod"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Ne možete izmijeniti ovaj dio pivot tabele."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ručno"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Ugnježđeni nizovi nisu podržani."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr ""
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Raščlani tekst"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Vaša tabela nije ažurirana sa promjenama sačuvanim od ostalih korisnika."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2521,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 "Da li želite nastaviti?"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2533,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 "Da li želite nastaviti?"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2545,7 +2539,7 @@ msgstr ""
 "Da li želite nastaviti?"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2557,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 "Sačuvajte Vašu tabelu u odvojeni dokument i spojite vaše promjene na zajedničku tabelu ručno."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2569,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 "Zajednički režim zaključane datoteke se ne može ukinuti. Pokušajte ponovo kasnije."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2581,176 +2575,176 @@ msgstr ""
 "Pokušajte ponovo spasiti vaše promjene."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Nepoznat korisnik"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Automatski oblik"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Pravougaonik"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Linija"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Ovalno"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Dugme"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Opciono polje"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Radio dugme"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Oznaka"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Padajuća lista"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Grupa"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Spusti"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Rotacijsko dugme"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Klizač"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Stilovi ćelija"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Stilovi stranica"
 
 #. dSGEy
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr ""
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Izvor podataka pivot tablice je nevažeči."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Pošto je trenutni izbor separatora formula u konfliktu sa lokalnim postavkama, separator formula je vraćen na uobičajenu vrijednost."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Ubaci trenutni datum"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Ubaci trenutno vrijeme"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Upravljanje nazivima..."
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Opseg"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(višestruki)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Dokument (globalni)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Nevažeće ime. Već se koristi za odabrano polje."
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
 msgstr ""
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2762,247 +2756,247 @@ msgstr ""
 "Želite li nastaviti?"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Ovaj dokument je korišten od strane drugog dokumenta i nije još sačuvan. Zatvaranje bez da ga sačuvate rezultirat će gubitkom podataka."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr ""
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Ljestvica boja"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Traka podataka"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Set ikona"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr ""
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr ""
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr ""
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr ""
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formula je"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr ""
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr ""
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr ""
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Datum je"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr ""
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr ""
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr ""
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr ""
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr ""
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr ""
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr ""
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr ""
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr ""
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "danas"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "jučer"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "sutra"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "u posljednjih sedam dana"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "ove sedmice"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "prošle sedmice"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "sljedeće sedmice"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "ovog mjeseca"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "prošlog mjeseca"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "idućeg mjeseca"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "ove godine"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "prošle godine"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "sljedeće godine"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "i"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr ""
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -3014,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "Želite li urediti postojeći uslovni format?"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -3026,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "Da li želite ponovo izračunati sve formule u ćelijama ovoga dokumenta?"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -3035,91 +3029,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Ne možete umetati ili brisati ćelije kada pogođeni raspon presijeca pivot tabelu."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunde"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minute"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Sati"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Dani"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Mjeseci"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Četvrtine"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Godine"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Nevažeća ciljana vrijednost."
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Nedefinisano ime za varijabilnu ćeliju."
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Nedefinisano ime kao formula ćelije."
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr ""
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Nevažeći unos."
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Nevažeći uslov."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -3131,135 +3125,135 @@ msgstr ""
 "biti izbrisan?"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Kopiraj listu"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Lista iz"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Ćelije bez teksta su bile ignorisane."
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr ""
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr ""
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Uslovno formatiranje"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Uslovno formatiranje"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr ""
 
 #. BywKj
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr ""
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr ""
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr ""
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Procenat"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Vrijeme"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Naučno"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Razlomak"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:543
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Logička vrijednost"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:544
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -3267,7 +3261,7 @@ msgstr "Tekst"
 #. NnLHh
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
-#: sc/inc/globstr.hrc:547
+#: sc/inc/globstr.hrc:546
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
 msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
@@ -3276,133 +3270,133 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:548
+#: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr ""
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:549
+#: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr ""
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:550
+#: sc/inc/globstr.hrc:549
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr ""
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:551
+#: sc/inc/globstr.hrc:550
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr ""
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:552
+#: sc/inc/globstr.hrc:551
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr ""
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:553
+#: sc/inc/globstr.hrc:552
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr ""
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:554
+#: sc/inc/globstr.hrc:553
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr ""
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:555
+#: sc/inc/globstr.hrc:554
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr ""
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:556
+#: sc/inc/globstr.hrc:555
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr ""
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:557
+#: sc/inc/globstr.hrc:556
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr ""
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:558
+#: sc/inc/globstr.hrc:557
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr ""
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:559
+#: sc/inc/globstr.hrc:558
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr ""
 
 #. HWAmv
-#: sc/inc/globstr.hrc:560
+#: sc/inc/globstr.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
 msgstr ""
 
 #. LiBMo
-#: sc/inc/globstr.hrc:561
+#: sc/inc/globstr.hrc:560
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr ""
 
 #. f2V6A
-#: sc/inc/globstr.hrc:562
+#: sc/inc/globstr.hrc:561
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
 msgstr ""
 
 #. 6sxnX
-#: sc/inc/globstr.hrc:563
+#: sc/inc/globstr.hrc:562
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
 msgstr ""
 
 #. CBBMB
-#: sc/inc/globstr.hrc:564
+#: sc/inc/globstr.hrc:563
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
 msgstr ""
 
 #. vv2eo
-#: sc/inc/globstr.hrc:565
+#: sc/inc/globstr.hrc:564
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
 msgstr ""
 
 #. ux3mX
-#: sc/inc/globstr.hrc:566
+#: sc/inc/globstr.hrc:565
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr ""
 
 #. eAj8m
-#: sc/inc/globstr.hrc:567
+#: sc/inc/globstr.hrc:566
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE"
 msgid "Theme Change"
 msgstr ""
 
 #. aAxDv
-#: sc/inc/globstr.hrc:568
+#: sc/inc/globstr.hrc:567
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
 msgstr ""
 
 #. qmeuC
-#: sc/inc/globstr.hrc:569
+#: sc/inc/globstr.hrc:568
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_CELLS"
 msgid "Failed to insert cells"
 msgstr ""
@@ -14434,1723 +14428,1802 @@ msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
 msgstr ""
 
-#. KZapz
+#. BatFk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Extended vertical search and reference to indicated cells."
+msgstr ""
+
+#. aJEdP
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Search criterion"
+msgstr ""
+
+#. hKyH5
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "The value to be found in the first column."
+msgstr ""
+
+#. LQsQ9
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Search Array"
+msgstr ""
+
+#. wGtsD
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "The array or range to search."
+msgstr ""
+
+#. yhzFf
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Result Array"
+msgstr ""
+
+#. VUQxn
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "The array or range to return."
+msgstr ""
+
+#. WECuA
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Result if not found"
+msgstr ""
+
+#. FF2F7
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "If given, return given text, otherwise return #N/A."
+msgstr ""
+
+#. UGCMv
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3392
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Match Mode"
+msgstr ""
+
+#. d2Wkh
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3393
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "0, -1, 1 or 2 "
+msgstr ""
+
+#. EvSiP
+#. TODO : add explanation of values
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Search Mode"
+msgstr ""
+
+#. idJvP
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "1, -1, 2 or -2 "
+msgstr ""
+
+#. KZapz
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Vraća referencu na ćeliju iz odabranog raspona."
 
 #. XJ2BZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3402
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenca"
 
 #. GyDXz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3403
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Referenca na (višestruki) opseg."
 
 #. tAtjo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3404
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Red"
 
 #. EgnSK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3405
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The row in the range."
 msgstr "Red u rasponu."
 
 #. VJqwH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3406
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolona"
 
 #. bt7AW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The column in the range."
 msgstr "Kolona u rasponu."
 
 #. CGKLe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
 msgstr "Opseg"
 
 #. U4YBB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
 msgstr "Indeks podraspona ako se referira na višestruki opseg."
 
 #. AAABU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3415
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Vraća sadržaj ćelije na koju se referira u obliku teksta."
 
 #. ng7BT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3416
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenca"
 
 #. 4qVBB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3417
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
 msgstr "Ćelija čiji se sadržaj izračunava treba biti referencirana u tekstualnoj formi (npr. \"A1\")."
 
 #. SVXmp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3400
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
 #. S9xs6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "Stil reference: 0 ili FALSE znači R1C1 stil, bilo koja druga vrijednost ili prazno označava A1 stil."
 
 #. 269jg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3425
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
 msgstr "Definiše vrijednost na vektoru poređenjem s vrijednostima drugog vektora."
 
 #. yMPMz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3426
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Kriterij pretrage"
 
 #. pPzq4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3427
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Vrijednost koja će se porediti."
 
 #. TXZS5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3428
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search vector"
 msgstr "Traženi vektor"
 
 #. DCfYa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3429
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "Vektor (red ili kolona) koji se pretražuje."
 
 #. UECRK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3412
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
 msgstr "rezultatski_vektor"
 
 #. zEJE2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3413
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "Vektor (red ili opseg) čija će vrijednost biti određena."
 
 #. 4qd5a
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
 msgstr "Definiši položaj u matrici nakon upoređivanja vrijednosti."
 
 #. AGtj9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Kriterij pretrage"
 
 #. MPAAm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Vrijednost koja će se porediti."
 
 #. svVHi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
 msgstr "tražena_matrica"
 
 #. cdkps
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3441
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "Matrica (opseg) u kojoj se pretražuje."
 
 #. WuncN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3442
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. dgPj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3443
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes."
 msgstr ""
 
 #. XJ4FS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
 msgstr "Vraća referencu koja je bila pomjerena s obzirom na početnu tačku."
 
 #. Kt5Hn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3450
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenca"
 
 #. CdqxU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Referenca (ćelija) koja će biti osnova za pomjeranje."
 
 #. ZSZKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Redovi"
 
 #. ZjvPt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "Broj redova koji će biti pomjereni gore ili dolje."
 
 #. GSFDq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolone"
 
 #. D2DEc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Broj kolona koje će biti pomjerene lijevo ili desno."
 
 #. Gkwct
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Visina"
 
 #. EsLfR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Broj redova u pomjerenoj referenci."
 
 #. Y5Gux
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3458
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Širina"
 
 #. RBhpn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3459
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "Broj kolona u pomjerenoj referenci."
 
 #. 94GDy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Vraća broj koji odgovara jednoj vrsti greške"
 
 #. uj4LG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3448
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenca"
 
 #. xeYrB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "Referenca (ćelija) u kojoj je došlo do greške."
 
 #. RdoaE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3473
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
 msgstr ""
 
 #. jWN8r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3474
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
 msgstr "Izraz1"
 
 #. VAzuw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
 msgstr ""
 
 #. AAEbG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Primjenjuje stil na ćeliju sa formulom."
 
 #. NQuDE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #. BoEep
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3483
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "Ime stila koji će biti primijenjen."
 
 #. CW5zj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3484
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "Vrijeme"
 
 #. ckZAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3485
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Vrijeme (u sekundama) koliko treba da važi stil."
 
 #. kcP6b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3486
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Stil2"
 
 #. HBrCD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
 msgstr "Stil koji će biti primijenjen po isteku vremena."
 
 #. Ri4A7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3493
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "Rezultat DDE veze."
 
 #. 9RBWt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3494
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. 2UcAR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3495
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "Ime serverske aplikacije."
 
 #. bGw5b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3496
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Topic/file"
 msgstr ""
 
 #. MBoe6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3497
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The topic or name of the file."
 msgstr ""
 
 #. utkfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Item/range"
 msgstr ""
 
 #. cYaTf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "Opseg iz kojeg će se koristiti podaci."
 
 #. u5Tb2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
 
 #. BimmW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3483
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr "Određuje kako će podaci biti pretvoreni u brojeve."
 
 #. DEgFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3507
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
 msgstr ""
 
 #. UAXBE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3508
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. XFwBY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3509
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
 msgstr ""
 
 #. AufAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "Ćelijski tekst"
 
 #. mgaK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
 msgstr ""
 
 #. Cw6S6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3517
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Izdvaja vrijednost(i) iz pivot tablice."
 
 #. qJtyj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3518
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Podatkovno polje"
 
 #. 3E4Np
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Naziv pivot tabele koji treba izvući."
 
 #. svGFq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
 msgstr "Pivot tabela"
 
 #. KfcMr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Upućivanje na ćeliju ili raspon u tabeli pivot."
 
 #. gcYNf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3522
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
 msgstr "Ime polja / stavka"
 
 #. qABDN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3523
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "Ime/vrijednosti polja za filtriranje odabranih podataka."
 
 #. zeAFh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Pretvara broj u tekst (Bath)."
 
 #. UQFFX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3530
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. vD2j6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3531
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "Broj za pretvoriti."
 
 #. s6pLd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Konvertuje ASCII i katakana znakove pola širine u punu širinu."
 
 #. 4DpED
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3538
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. EUW4G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3539
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Tekst za konverziju."
 
 #. naFaB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Konvertuje ASCII pune širine, te katakana znakove u znakove pola širine."
 
 #. FKMAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. s8JfK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3547
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Tekst za konverziju."
 
 #. 7pcC8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Vraća brojčani kod prvog znaka u tekstu."
 
 #. GJzcS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. S4kqK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3555
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "Ovo je tekst za koji se traži kod prvog znaka."
 
 #. gFQXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Pretvori broj u tekst u obliku valute."
 
 #. nmWhB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #. 5JqhV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
 msgstr "Vrijednost je broj, referenca na ćeliju koja sadrži broj ili formula čiji je rezultat broj."
 
 #. oCD4X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3564
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Decimale"
 
 #. h5DFB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3565
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "Decimalna mjesta. Prikazuje broj cifara desno od decimalne tačke."
 
 #. f5PPE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Pretvara kodni broj u znak ili slovo."
 
 #. aRCFD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3572
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. 4Gwiw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3555
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3573
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Kodna vrijednost znaka."
 
 #. 3fTcT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Uklanja sve znakove iz teksta koji se ne mogu štampati."
 
 #. hAtdo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3580
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. EArbN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3581
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "Tekst iz kojeg će biti odstranjeni znakovi koji se ne mogu štampati."
 
 #. fFLsv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Povezuje više tekstualnih jedinica u jednu."
 
 #. eokBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. ESNqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr ""
 
 #. TPahA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr ""
 
 #. qtkhM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3596
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. 3E2rY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr ""
 
 #. oQaCv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3603
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
 msgstr ""
 
 #. f3X3Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3604
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
 msgstr ""
 
 #. HYbBc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3605
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr ""
 
 #. 85ros
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
 msgstr ""
 
 #. 2aqLM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr ""
 
 #. R8bUT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. 6g4cg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr ""
 
 #. WEmdC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3615
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
 msgstr ""
 
 #. Zjofa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3616
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
 #. z6EqU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Svaka vrijednost ili izraz koji može biti TRUE ili FALSE."
 
 #. 9BALa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
 #. xSQQd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr ""
 
 #. g8sc4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3625
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
 msgstr ""
 
 #. PneN8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3626
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
 msgstr "Izraz1"
 
 #. sQBMJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3627
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
 msgstr ""
 
 #. 9wcvj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3628
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #. 6jTEq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
 msgstr ""
 
 #. dsARv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3612
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
 #. pG9tD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3613
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr ""
 
 #. m2wBA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3636
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Ukupne vrijednosti ćelija u opsegu koje zadovoljavaju višestruke kriterije u višestrukim opsezima."
 
 #. huc4D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3637
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
 msgstr ""
 
 #. keXHq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3638
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr ""
 
 #. Z77m6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3639
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Opseg"
 
 #. Aw78A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Opseg 1, opseg 2,...su opsezi koje treba procijeniti prema datom kriteriju."
 
 #. iFbtC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "kriterij "
 
 #. QzXV7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koje treba primijeniti na date opsege."
 
 #. YRBAn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3647
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Ukupne vrijednosti ćelija u opsegu koje zadovoljavaju višestruke kriterije u višestrukim opsezima."
 
 #. qmsEN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3648
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
 msgstr ""
 
 #. 7qcLT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3649
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr ""
 
 #. Ldwfn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Opseg"
 
 #. 76BDz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Opseg 1, opseg 2,...su opsezi koje treba procijeniti prema datom kriteriju."
 
 #. bGTqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "kriterij "
 
 #. CAisw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koje treba primijeniti na date opsege."
 
 #. e5Dg2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3659
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "Određuje da li su dva teksta identična."
 
 #. Mypx3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3660
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 1"
 msgstr ""
 
 #. d9DGd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3661
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "Prvi tekst koji će biti poređen."
 
 #. 2s4vu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 2"
 msgstr ""
 
 #. yVwcJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "Drugi tekst za usporedbu."
 
 #. 8sCqL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3669
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Traži niz teksta unutar drugog (razlikuje velika i mala slova)"
 
 #. 2CUai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3670
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
 msgstr "Pronalaženje teksta"
 
 #. CCsnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3671
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Tekst kojeg je potrebno pronaći."
 
 #. oJDy4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3672
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. 9qGoG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3673
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst u kojem će biti izvršena pretraga."
 
 #. JE2wB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #. 3MHVV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Mjesto u tekstu od kojeg počinje pretraga."
 
 #. XLB5s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3681
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Traži jednu tekstualnu vrijednost unutar druge (ne razlikuje velika i mala slova)."
 
 #. q9HgD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3682
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
 msgstr "Pronalaženje teksta"
 
 #. wdv9o
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Tekst kojeg je potrebno pronaći."
 
 #. 4DXDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. wKr3q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst u kojem će biti izvršena pretraga."
 
 #. bvtj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3686
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #. kK7Aw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3687
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "Mjesto u tekstu odakle počinje pretraga."
 
 #. EszaV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Uklanja nepotrebne razmake iz teksta."
 
 #. suQD3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3694
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. nPCDu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3695
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "Tekst u kojem će suvišni razmaci između riječi biti obrisani."
 
 #. NBR7q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Sav tekst napiši velikim početnim slovom."
 
 #. MT7Gu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3702
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. tyvcU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3703
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
 msgstr "Tekst u kojem će početna slova svake riječi biti zamijenjena velikim slovom."
 
 #. qhYws
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Pretvara tekst u velika slova."
 
 #. semL2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3710
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. PFrYF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3711
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
 msgstr "Tekst u kojem mala slova treba pretvoriti u velika."
 
 #. CqaAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Pretvara tekst u mala slova."
 
 #. 3pTMV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. BQTkH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3719
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr "Tekst u kojem će velika slova biti promijenjena u mala."
 
 #. tCABh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Pretvara tekst u broj."
 
 #. TC6y4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. AND3E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3727
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Tekst koji treba konvertovati u broj."
 
 #. P9VnF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Pretvara broj u tekst s obzirom na zadani format."
 
 #. PU92J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. XxmBF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "Brojčana vrijednost za pretvoriti."
 
 #. GngCA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. iuGqF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "Tekst koji opisuje format."
 
 #. cHLs3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3743
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Vraća vrijednost ako je u pitanju tekst, u suprotnom prazan string."
 
 #. DF5ny
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3744
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #. DFJqa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3727
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3745
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr "Vrijednost koju je potrebno provjeriti i vratiti ako je u pitanju tekst."
 
 #. Rsf53
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Zamjenjuje znakove u nizu teksta s drugim nizom teksta."
 
 #. JdCW5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. mhLYu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3753
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Tekst u kojem će biti zamijenjeni neki znakovi."
 
 #. U8cnB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3754
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #. MJQDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3755
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Položaj znaka od kojeg će tekst biti zamijenjen."
 
 #. Z6YXv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3756
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "Dužina"
 
 #. vNtRY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3757
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Broj znakova koji će biti zamijenjeni."
 
 #. m5UY4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
 msgstr "novi tekst"
 
 #. AzPGB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Tekst koji će biti ubačen."
 
 #. KRme8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3765
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
 msgstr "Formatira broj s fiksnom količinom mjesta nakon decimalnog zareza i separatora hiljada."
 
 #. KZCZj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. grjKy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "Broj koji će biti formatiran."
 
 #. ysgvz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Decimale"
 
 #. CTmcM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2."
 msgstr ""
 
 #. fdn6N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "Bez separatora hiljada"
 
 #. ShGvi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3753
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
 msgstr "Separator hiljada. Ako je 0 ili ispušten, separator lokalne grupe se koristi, inače se separatr izbjegava."
 
 #. nxnkq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Izračunava dužinu tekstualnog niza."
 
 #. F7TeC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. BYoYq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3761
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Tekst u kojem je potrebno odrediti dužinu."
 
 #. Ec5G6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3785
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Definiše prvi znak ili znakove u tekstualnom nizu."
 
 #. JE2BB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3786
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. yDAgS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst kojem će početne djelomične riječi biti određene."
 
 #. imDD9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. NK7tc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Broj znakova za početni tekst."
 
 #. FkF2R
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3795
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Definiše posljednji znak ili znakove tekstualnog niza."
 
 #. XLYbU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3796
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. Q5J4W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3797
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst u kojem će zadnje djelomične riječi biti određene."
 
 #. VEGE6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3798
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. RCSNC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Broj znakova za završni tekst."
 
 #. eDWjF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3805
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Vraća dio teksta kao niz."
 
 #. KSF9r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3806
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. YHAni
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3807
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst u kojem će djelomične riječi biti određene."
 
 #. MHwEm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Pokreni"
 
 #. EfK2h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Položaj u kojem će biti definisan određeni dio riječi."
 
 #. bXTZq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3792
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. A6Bii
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3793
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Broj znakova za tekst."
 
 #. vAoTX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3817
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Ponavlja tekst navedeni broj puta."
 
 #. hE3Cj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3818
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. b4GkF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3819
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Tekst koji će biti ponovljen."
 
 #. Y4xtd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3820
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. GTWVn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3803
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3821
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "Broj ponavljanja teksta."
 
 #. 5ehoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Zamjenjuje stari tekst novim u nizu."
 
 #. jWzEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. ZxnGj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "Tekst u kojem će dijelovi riječi biti zamijenjeni."
 
 #. 37CGa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
 msgstr "tekst_za_pretragu"
 
 #. cARfL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "Dio niza koji će (uzastopno) biti zamijenjen."
 
 #. ug4pT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3832
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
 msgstr "novi tekst"
 
 #. x5fUC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3833
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "Tekst koji će zamijeniti tekstualni niz."
 
 #. nVEAo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3834
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
 msgstr "pojavljivanje"
 
 #. aPaJf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3817
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "Koji će dio starog teksta biti zamijenjen."
 
 #. Axp3k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions."
 msgstr ""
 
 #. BADTk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. TSEDn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The text to be operated on."
 msgstr ""
 
 #. sFDzy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3844
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Expression"
 msgstr ""
 
 #. XHHf2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3845
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The regular expression pattern to be matched."
 msgstr ""
 
 #. 8BFUZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Replacement"
 msgstr ""
 
 #. Q22oF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The replacement text and references to capture groups."
 msgstr ""
 
 #. dt3dZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
 msgstr ""
 
 #. cCGmp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
 msgstr ""
 
 #. Gp7Ph
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3855
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
 msgstr "Pretvara pozitivne cijele brojeve u tekst iz brojčanog sistema u zadatu bazu."
 
 #. ZW9L6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. YYaET
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "Broj koji će biti pretvoren."
 
 #. XVzag
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3840
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
 msgstr "baza"
 
 #. 8SADQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Osnova za pretvaranje mora biti između 2 i 36."
 
 #. CoREj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Najmanja dužina"
 
 #. yHJT7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "Ako je tekst kraći od navedene dužine, nule su dodane lijevo od niza."
 
 #. xDzRi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3867
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
 msgstr "Pretvara tekst odabranog brojčanog sistema u pozitivne cijele brojeve po datoj bazi."
 
 #. gVET7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3868
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. wiCrE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3851
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3869
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "Tekst za pretvaranje."
 
 #. CsGvH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3852
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3870
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
 msgstr "baza"
 
 #. hmGja
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Osnova za pretvaranje mora biti između 2 i 36."
 
 #. 75E55
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3877
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
 msgstr ""
 
 #. ExknB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3878
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #. XdUKB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3879
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Vrijednost za pretvoriti."
 
 #. Y3Wp3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3862 sc/inc/scfuncs.hrc:3864
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3880 sc/inc/scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. EnmzM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr ""
 
 #. FhCnE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3865
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr ""
 
 #. G7AAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Pretvara broj u rimski broj."
 
 #. jADZM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. SL9qD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3891
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
 msgstr "Broj koji će biti pretvoren u rimski broj mora biti između 0 i 3999."
 
 #. XQ9Lu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3892
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
 
 #. cAnMH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3893
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
 msgstr "Kako ova vrijednost raste, rimski broj je više pojednostavljen. Vrijednost mora biti u rasponu 0 - 4."
 
 #. R6BAC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Izračunava vrijednost rimskog broja."
 
 #. QqUFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. SY8fF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "Tekst koji predstavlja rimski broj."
 
 #. QJEo4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3906
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "Vraća informacije o okruženju."
 
 #. KsCBG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3907
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. X9hTy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3908
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "Može biti \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\" i \"recalc\"."
 
 #. JqVEK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
 msgstr "Vraća numerički kod za prvi Unicode karakter u tekst stringu."
 
 #. NFb28
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. cyj3B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "Ovo je tekst za koji se traži kod prvog znaka."
 
 #. FAACL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Konvertuje kod broja u Unicode karakter ili slovo."
 
 #. HEQch
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3921
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. oCEUs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3904
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3922
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Kodna vrijednost znaka."
 
 #. wEFTA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Konvertuje vrijednost iz jedne u drugu valutu."
 
 #. cFiFr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #. K7fzs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Vrijednost za pretvoriti."
 
 #. 5Zncc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3930
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
 msgstr "iz_valute"
 
 #. QyJhX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
 msgstr ""
 
 #. PkXsU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3932
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
 msgstr "na_valutu"
 
 #. CUkEB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3933
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
 msgstr ""
 
 #. uKtXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3934
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
 msgstr "puna_preciznost"
 
 #. mhDDF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr "Ako je izostavljeno ili 0 ili FALSE, rezultat je zaokružen na decimale na_valutu. Inače, rezultat nije zaokružen."
 
 #. g9PkE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3936
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
@@ -16158,775 +16231,775 @@ msgstr "trijangularna_preciznost"
 
 #. FgSJd
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
 msgstr "Ako je dato >=3, posredni rezultat trijangularnog pretvaranja je preciziran. Ako je izostavljeno, rezultat je zaokružen."
 
 #. upY2X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3943
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Konvertuje tekst u brojeve na lokalno-nezavisan način."
 
 #. cyLMe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. CLoEY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3945
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Tekst koji treba konvertovati u broj."
 
 #. ZaRfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Decimalni separator"
 
 #. rd4GM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Definiše simbole koristeći decimalni separator."
 
 #. WKBLe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3930
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
 msgstr "grupni_separator"
 
 #. 7x9UQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr "Definiše simbol(e) koristeći grupni separator."
 
 #. 8TCwg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3937
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Operator \"I\" od dva broja."
 
 #. 62Ya7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr "Broj"
 
 #. bhj6F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3939 sc/inc/scfuncs.hrc:3941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #. R8Dcy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr "Broj"
 
 #. 8thnw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Operator \"ILI\" od dva cijela broja."
 
 #. ousqm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Broj"
 
 #. QxFXD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948 sc/inc/scfuncs.hrc:3950
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966 sc/inc/scfuncs.hrc:3968
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #. hwDoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Broj"
 
 #. vH6JS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Binarno \"ekskluzivno ILI\" dva cijela broja."
 
 #. FdvzV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Broj"
 
 #. jmyaz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975 sc/inc/scfuncs.hrc:3977
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #. EfA3L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Broj"
 
 #. MAnys
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "Operator desni pomak vrijednosti cijelog broja."
 
 #. WTgDZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. Q5EAQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Vrijednost za pomicanje. Pozitivan cijeli broj manji od 2^48."
 
 #. xyokD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Pomak"
 
 #. 3THcX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3986
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Cijeli broj bitova vrijednost će biti izmijenjen."
 
 #. YTSPV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "Operator lijevog pomaka vrijednosti cijelog broja."
 
 #. F9ECb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. BHCyp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Vrijednost za izmjenu. Pozitivan cijeli broj manji od 2^48."
 
 #. NW7rb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Izmjena"
 
 #. GNqMu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3995
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Cijeli broj bitova vrijednosti će biti izmijenjen."
 
 #. NAqhC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Izračunava dužine tekstualnog niza, sa DBCS"
 
 #. sCCbq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4001
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. jDBmj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Tekst u kojem je potrebno odrediti dužinu."
 
 #. KQzBT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3989
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Vraća posljednji znak ili znakove u tekstu, sa DBCS"
 
 #. 3uMzB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. PXhin
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst u kojem će zadnje djelomične riječi biti određene."
 
 #. zBCsZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. sWFUo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Broj znakova za završni tekst."
 
 #. smAs2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Vraća prvi znak ili znakove u tekstu, sa DBCS"
 
 #. 9fVd5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4017
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. gWnk6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst u kojem će početne djelomične riječi biti određene."
 
 #. BGuzF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4001
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. DMhmF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Broj znakova za početni tekst."
 
 #. KUfM8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Vraća parcijalni tekstualni niz teksta, sa DBCS"
 
 #. uCFzD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4026
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. obJfT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst u kojem će djelomične riječi biti određene."
 
 #. CCVjd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Pokreni"
 
 #. NV2pS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Položaj u kojem će biti definisan određeni dio riječi."
 
 #. EgBa8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. QR8KJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4013
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Broj znakova za tekst."
 
 #. j9GPX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4036
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr "Primijeni XPath izraz na XML dokument"
 
 #. fAgAE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4037
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr "XML Dokument"
 
 #. 8we7P
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4038
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr "String sadrži važeći XML tok"
 
 #. cdrrb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr "XPath izraz"
 
 #. cDPzP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr "String sadrži važeći XML izraz"
 
 #. ifSEQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4045
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #. gdGoc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4046
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "Crveni"
 
 #. QFxEU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #. QpRNe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "Zeleno"
 
 #. YCyrx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
 #. G6oQC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4050
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "Plavo"
 
 #. vvWR3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4051
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr ""
 
 #. FCkUe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4052
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. fpC7x
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr ""
 
 #. AxEEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4058
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
 msgstr ""
 
 #. isBQw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4059
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr "URl"
 
 #. 4eGFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4060
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr "URl vebservisa"
 
 #. gnEH3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr ""
 
 #. tbG7X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. yihFU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
 #. gWVmB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr "Vraća funkciju greške"
 
 #. FKDK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4055
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Donja granica"
 
 #. 3NeRG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Donja granica za integraciju"
 
 #. RdZKS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4061
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Vraća komplementarnu funkciju greške"
 
 #. 5BFGy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Donja granica"
 
 #. sDHJj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Donja granica za integraciju"
 
 #. wWF3g
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4068
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
 msgstr ""
 
 #. Pzjf6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4069
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Minuend"
 msgstr ""
 
 #. oUk9p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4070
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr ""
 
 #. 4uYyC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
 msgstr ""
 
 #. qTgL8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
 msgstr ""
 
 #. BW9By
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4096
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
 #. CGPiz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4097
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
 #. xHybD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4098
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Broj koji treba zaokružiti."
 
 #. eryqB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
 msgstr ""
 
 #. A5WFJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr ""
 
 #. AWhZF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
 msgstr "Zamjenjuje znakove u nizu teksta s drugim nizom teksta."
 
 #. yFLRy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4106
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. d3CaG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4107
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Tekst u kojem će biti zamijenjeni neki znakovi."
 
 #. yYEJC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4108
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #. WeXGi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4109
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Položaj znaka od kojeg će tekst biti zamijenjen."
 
 #. TqBzQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4110
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "Dužina"
 
 #. zC4Sk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4111
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Broj znakova koji će biti zamijenjeni."
 
 #. gXNBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4112
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
 msgstr "novi tekst"
 
 #. 7YKde
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Tekst koji će biti ubačen."
 
 #. TuGn8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
 msgstr ""
 
 #. pARfz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4120
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Pronalaženje teksta"
 
 #. 9vBpm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4121
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Tekst kojeg je potrebno pronaći."
 
 #. gRPS2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4122
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. dWAai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4123
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst u kojem će biti izvršena pretraga."
 
 #. Hojgu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4124
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #. oALsJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Mjesto u tekstu od kojeg počinje pretraga."
 
 #. VS3cd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
 msgstr ""
 
 #. ZDK7h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Pronalaženje teksta"
 
 #. qg24F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Tekst kojeg je potrebno pronaći."
 
 #. wtFyg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. CzDKi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst u kojem će biti izvršena pretraga."
 
 #. Tp5a8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4118
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4136
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
 #. sSr43
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4137
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Mjesto u tekstu od kojeg počinje pretraga."
 
 #. iLpAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4143
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array"
 msgstr ""
 
 #. ey2C9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4144
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
 #. s7m3H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4145
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN."
 msgstr ""
 
 #. M7L6L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4128
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "GroupedByColumns"
 msgstr ""
 
 #. Bcd2k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE)."
 msgstr ""
 
 #. aS9wx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Inverse"
 msgstr ""
 
 #. XGpNc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE)."
 msgstr ""
 
 #. g6qnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Polar"
 msgstr ""
 
 #. CnGM5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE)."
 msgstr ""
 
 #. 2DMDC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4152
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "MinimumMagnitude"
 msgstr ""
 
 #. EMHEM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4153
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0)."
 msgstr ""
 
 #. dUUdc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4159
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
 msgstr ""
 
 #. fDQYY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4165
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile."
 msgstr ""
 
 #. o3i8h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4166
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #. 7kUdh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4167
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer that can be returned."
 msgstr ""
 
 #. 8s6nU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4168
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. AmoKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4169
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer that can be returned."
 msgstr ""
@@ -23236,6 +23309,18 @@ msgctxt "dropmenu|SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
+#. CXEEx
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:85
+msgctxt "dropmenu|SCSTR_EDIT"
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+#. ScTtJ
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:93
+msgctxt "dropmenu|SCSTR_DELETE"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
@@ -24598,133 +24683,133 @@ msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #. CKzAC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:345
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE"
 msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area."
 msgstr "Ubacuje zamjensko mjesto imena datoteke u oznaceni prostor."
 
 #. 9qxRg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:360
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Ime lista"
 
 #. iGsX7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:365
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."
 msgstr "Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno imenom tabele u headeru/footeru pravog dokumenta."
 
 #. QnDzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:380
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Stranica"
 
 #. HEapG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:385
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."
 msgstr "Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno numerisanjem stranice. Ovo omogucava kontinuirano numerisanje u dokumentu."
 
 #. y5CWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:400
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Stranice"
 
 #. eR5HH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:405
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."
 msgstr "IUbacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno ukupnim brojem stranica u dokumentu."
 
 #. BhqdB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:420
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. XvcER
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:425
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno trenutnim datumom koji ce se ponavljati u headeru/footeru svake stranice dokumenta."
 
 #. m5EGS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:440
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Vrijeme"
 
 #. cpfem
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:445
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Ubacuje zamjensko mjesto u oznacenom prostoru headera/footera koje ce biti zamjenjeno trenutnim vremenom u headeru/footeru na svakoj stranici dokumenta. "
 
 #. 6FVPq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:467
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
 msgid "Select a predefined header or footer from the list."
 msgstr "Izaberite pred-definisani header ili footer iz liste."
 
 #. 2TJzJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:495
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Koristite dugmad za promjenu fonta ili unesite naredbe polja kao što su datum, vrijeme itd."
 
 #. WBsTf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:506
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:505
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Zabilješka"
 
 #. X2HEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:527
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ni jedan)"
 
 #. RSazM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:540
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:539
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stranica"
 
 #. CMDYZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:552
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:551
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "od ?"
 
 #. jQyGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:563
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Povjerljivo"
 
 #. EeAAh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:575
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Napravio"
 
 #. CASF2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:588
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:587
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Prilagođeno"
 
 #. wZN6q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:599
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "od"
 
 #. SDx4X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:616
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
 msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
 msgstr "Definira ili formatira header ili footer za Stil Stranice."
@@ -27360,254 +27445,254 @@ msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
 msgstr ""
 
 #. nkMjn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:75
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
 msgid "CPU Threading Settings"
 msgstr ""
 
 #. XyA9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:104
 msgctxt "optcalculatepage|case"
 msgid "Case se_nsitive"
 msgstr "Velika i ma_la slova"
 
 #. FF8Nh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:108
 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr ""
 
 #. fGMgy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:113
 msgctxt "extended_tip|case"
 msgid "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents."
 msgstr ""
 
 #. 9W56L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:124
 msgctxt "optcalculatepage|calc"
 msgid "_Precision as shown"
 msgstr "_Preciznost kao što je prikazano"
 
 #. YGAFd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:132
 msgctxt "extended_tip|calc"
 msgid "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number."
 msgstr ""
 
 #. BiDg6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:143
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "Kriteriji traženja = i <> moraju biti primijenjeni na _sve ćelije"
 
 #. deGGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:147
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
 msgid "Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance"
 msgstr ""
 
 #. s8v3A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:152
 msgctxt "extended_tip|match"
 msgid "Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions."
 msgstr ""
 
 #. 5Wn8V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:163
 msgctxt "optcalculatepage|lookup"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
 msgstr "_Automatski pronađi oznake kolona i redova"
 
 #. XVS3t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:171
 msgctxt "extended_tip|lookup"
 msgid "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators."
 msgstr ""
 
 #. DwExc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:182
 msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "_Limitiraj decimale za opšti izraz broja"
 
 #. hufmT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:190
 msgctxt "extended_tip|generalprec"
 msgid "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows."
 msgstr ""
 
 #. buc6F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:209
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Decimalna mjesta:"
 
 #. riZoc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:228
 msgctxt "extended_tip|prec"
 msgid "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers."
 msgstr ""
 
 #. tnj5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:328
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
 msgstr "Glavni proračun"
 
 #. p2vT9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:375
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iteracija"
 
 #. pBKcn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:383
 msgctxt "extended_tip|iterate"
 msgid "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions."
 msgstr "Određuje da li su formule sa iterativnim referencama (formule koje su konstantno ponovljene dok se problem ne riješi) izračunate nakon određenom broja ponavljanja."
 
 #. S6iwg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:412
 #, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
 msgid "_Steps:"
 msgstr "_Koraci"
 
 #. aJT9u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:426
 #, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
 msgid "_Minimum change:"
 msgstr "_Minimalna promjena"
 
 #. GmKgv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:445
 msgctxt "extended_tip|steps"
 msgid "Sets the maximum number of iteration steps."
 msgstr ""
 
 #. ZekEF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:347
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:463
 msgctxt "extended_tip|minchange"
 msgid "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop."
 msgstr ""
 
 #. UoUqA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:511
 #, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|label2"
 msgid "Iterative References"
 msgstr "Iterativne reference"
 
 #. BA74j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:539
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "12/30/1899 (podraz_umijevana)"
 
 #. ApqYV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:543
 #, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
 msgstr "Vrijednost 0 predstavlja 12/30/1899"
 
 #. SCewx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:549
 msgctxt "extended_tip|datestd"
 msgid "Sets 12/30/1899 as day zero."
 msgstr ""
 
 #. mznb9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:560
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 
 #. etLCb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:564
 #, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
 msgstr "Vrijednost 0 predstavlja 01/01/1900"
 
 #. LEunE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:570
 msgctxt "extended_tip|datesc10"
 msgid "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."
 msgstr ""
 
 #. J9ECM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:581
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_01/01/1904"
 
 #. aBzk5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:585
 #, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 predstavlja 01/01/1904"
 
 #. EkAYW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:591
 msgctxt "extended_tip|date1904"
 msgid "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."
 msgstr ""
 
 #. ggkEL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:625
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. Hd6CV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:652
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
 msgstr ""
 
 #. BKAzW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:656
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr ""
 
 #. KXxjQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:662
 msgctxt "extended_tip|formulawildcards"
 msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
 msgstr ""
 
 #. Gghyb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:673
 #, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
 msgstr "_Omogućite regulari izraz u formula"
 
 #. D9B3G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:521
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:682
 msgctxt "extended_tip|formularegex"
 msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
 msgstr ""
 
 #. gg3Am
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:693
 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr ""
 
 #. BwEWx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:541
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:702
 msgctxt "extended_tip|formulaliteral"
 msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."
 msgstr ""
 
 #. XEPCe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:556
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:736
 msgctxt "optcalculatepage|label5"
 msgid "Formulas Wildcards"
 msgstr ""
@@ -27665,14 +27750,14 @@ msgid "Specifies the color to highlight insertions in a document."
 msgstr ""
 
 #. AYxhD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:234
 #, fuzzy
 msgctxt "optchangespage|label1"
 msgid "Colors for Changes"
 msgstr "Boje za promjenu"
 
 #. GyGpz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:249
 msgctxt "extended_tip|OptChangesPage"
 msgid "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents."
 msgstr ""
@@ -27696,38 +27781,38 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "OpenOffice.org nasljeđe"
 
 #. g9ysB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:81
 #, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Kratice tastature"
 
 #. S4zkN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:114
 msgctxt "optcompatibilitypage|cellLinkCB"
 msgid "Insert _hyperlink for the cell, not for the text in the cell."
 msgstr ""
 
 #. EwAmb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:118
 msgctxt "optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text"
 msgid "By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)"
 msgstr ""
 
 #. 2AinC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:123
 msgctxt "extended_tip|cellLinkCB"
 msgid "Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel."
 msgstr ""
 
 #. BJuZV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:152
 msgctxt "optcompatibilitypage|label3"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr ""
 
 #. XXuHE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:167
 msgctxt "extended_tip|OptCompatibilityPage"
 msgid "Defines compatibility options for Calc."
 msgstr ""
@@ -27764,50 +27849,50 @@ msgctxt "extended_tip|OptDefaultPage"
 msgid "Defines default settings for new spreadsheet documents."
 msgstr ""
 
-#. TueVT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:27
-msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
-msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr "_Uvijek primijeni ručne prijelome"
-
 #. gbrKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:28
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
 msgstr "_Suzbija izlaz praznih stranica"
 
 #. 6chh5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:36
 msgctxt "extended_tip|suppressCB"
 msgid "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
 msgstr ""
 
+#. TueVT
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:47
+msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
+msgid "_Always apply manual breaks"
+msgstr "_Uvijek primijeni ručne prijelome"
+
 #. udgBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:91
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
 msgstr "Stranice"
 
 #. nfmkw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:133
 msgctxt "optdlg|printCB"
 msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr "_Ispiši samo označene stranice"
 
 #. Cqsrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:141
 msgctxt "extended_tip|printCB"
 msgid "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed."
 msgstr ""
 
 #. wT6PN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:157
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Stranice"
 
 #. JptgQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:173
 msgctxt "extended_tip|optCalcPrintPage"
 msgid "Determines the printer settings for spreadsheets."
 msgstr ""
@@ -30342,10 +30427,10 @@ msgctxt "searchresults|ShowBox"
 msgid "_Show this dialog"
 msgstr ""
 
-#. HggTE
+#. dRTPH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
-msgctxt "searchresults|ShowBox"
-msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View"
+msgctxt "searchresults|ShowBox_Tooltip"
+msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View"
 msgstr ""
 
 #. sekAN
@@ -31845,12 +31930,11 @@ msgctxt "sortoptionspage|case"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "_Osjetljivo na veličinu slova"
 
-#. F9BE3
+#. iLUst
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
-msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies."
-msgstr "Sortira prvo prema velikim slovima a onda prema malim slovima. Za azijske jezike, primjenjuje se posebno rukovanje."
+msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian locales, special handling applies."
+msgstr ""
 
 #. RM629
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48
@@ -31947,11 +32031,11 @@ msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Slobodno sortiranje"
 
-#. KJrPL
+#. wkSRh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
+msgid "Locale"
+msgstr ""
 
 #. dBv73
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
@@ -31959,19 +32043,17 @@ msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
-#. u52Ei
+#. oA9A5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:275
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
-msgid "Select the language for the sorting rules."
-msgstr "Izaberite jezik da pravila sortiranja."
+msgid "Select the locale for the sorting rules."
+msgstr ""
 
-#. ArfWB
+#. ybsEh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:291
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
-msgid "Select a sorting option for the language."
-msgstr "Izaberi sortirajucu opciju za jezik."
+msgid "Select a sorting option for the locale."
+msgstr ""
 
 #. aDahD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:312
@@ -34229,6 +34311,12 @@ msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
 msgid "Import XML data in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
+#. MfpgD
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/zoombox.ui:14
+msgctxt "zoombox|zoom_label"
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
 #. 5ozTx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:95
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-02-02 00:36:40 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-02-02 00:38:14 +0100
commit	7eb44b4e6e21e49027b3caca5f5c85d0aa1f7859 (patch)
tree	c2eb1b1380d6b782729b6824b865f067594e8f8f /source/bs/sc
parent	c53381e37074987d7baa37c72ede218c619bdb4f (diff)