update translatiosn for 6.1.0 alpha1

Change-Id: I0ed5d948cf89a4260c8771057d463448b76a4527
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-04-25 22:51:37 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-04-25 23:06:53 +0200
commit: 61991bde16235b2c9c4028466bcdc51a352e7bc5 (patch)
tree: b2d7059a15a64a79ef1f2dd05566586eebdaaf1a /source/bs/svtools
parent: e3802bb90081c3cc63ca8ec9726772d8e42299b0 (diff)
1 files changed, 955 insertions, 926 deletions
diff --git a/source/bs/svtools/messages.po b/source/bs/svtools/messages.po
index f1e8bf27834..a36893aa7cc 100644
--- a/source/bs/svtools/messages.po
+++ b/source/bs/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,204 +13,204 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: errtxt.hrc:30
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: errtxt.hrc:31
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:31
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
-#: errtxt.hrc:32
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) prilikom učitavanja šablona $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:33 svtools/inc/errtxt.hrc:34
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) prilikom snimanja dokumenta $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:35
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:35
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) prilikom prikaza podataka o dokumentu $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:36
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ERR) prilikom pisanja dokumenta $(ARG1) kao šablona"
 
-#: errtxt.hrc:37
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:37
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "$(ERR) prilikom kopiranja ili premještanja sadržaja"
 
-#: errtxt.hrc:38
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:38
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) prilikom pokretanja menadžera dokumenata"
 
-#: errtxt.hrc:39
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:39
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) prilikom učitavanja dokumenta $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:40 svtools/inc/errtxt.hrc:41
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) prilikom pravljenja novog dokumenta"
 
-#: errtxt.hrc:42
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:42
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) prilikom proširivanja stavke"
 
-#: errtxt.hrc:43
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:43
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) prilikom učitavanja BASIC dokumenta $(ARG1)"
 
-#: errtxt.hrc:44
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:44
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) prilikom pretrage adrese"
 
-#: errtxt.hrc:50
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:50
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
 msgstr "Prekini"
 
-#: errtxt.hrc:51
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Nepostojeći objekat"
 
-#: errtxt.hrc:52
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "Objekat već postoji"
 
-#: errtxt.hrc:53
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "Objekat nije dostupan"
 
-#: errtxt.hrc:54
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:54
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "Nedostupan put"
 
-#: errtxt.hrc:55
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:55
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "Problem sa zaključavanjem"
 
-#: errtxt.hrc:56
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:56
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "Pogrešan parametar"
 
-#: errtxt.hrc:57
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:57
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "Resursi su iscrpljeni"
 
-#: errtxt.hrc:58
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:58
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "Akcija nije podržana"
 
-#: errtxt.hrc:59
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:59
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Greška prilikom čitanja"
 
-#: errtxt.hrc:60
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
 msgstr "Greška pri pisanju"
 
-#: errtxt.hrc:61
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:61
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: errtxt.hrc:62
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "Nekompatibilnost verzije"
 
-#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:63 svtools/inc/errtxt.hrc:74
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
 msgstr "Opšta greška"
 
-#: errtxt.hrc:64
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "Neispravan format"
 
-#: errtxt.hrc:65
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:65
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "Greška pri pravljenju objekta"
 
-#: errtxt.hrc:66
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "Neprihvatljiva vrijednost ili vrsta podatka"
 
-#: errtxt.hrc:67
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:67
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "BASIC greška tokom izvršenja"
 
-#: errtxt.hrc:68
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "BASIC greška u sintaksi"
 
-#: errtxt.hrc:75
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:75
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
 msgstr "Općenita ulazno/izlazna greška."
 
-#: errtxt.hrc:76
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
 msgstr "Naziv datoteke nije ispravan."
 
-#: errtxt.hrc:77
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:77
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
 msgstr "Nepostojeća datoteka."
 
-#: errtxt.hrc:78
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
 msgstr "Datoteka već postoji."
 
-#: errtxt.hrc:79
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
 msgstr "Objekat nije direktorij."
 
-#: errtxt.hrc:80
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
 msgstr "Objekat nije datoteka."
 
-#: errtxt.hrc:81
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:81
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
 msgstr "Navedeni uređaj nije valjan."
 
-#: errtxt.hrc:82
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
@@ -219,17 +219,17 @@ msgstr ""
 "Objektu se ne može pristupiti\n"
 "zbog nedostatka korisničkih privilegija."
 
-#: errtxt.hrc:83
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:83
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
 msgstr "Tokom pristupanja objektu došlo je do kršenja prava dijeljenja."
 
-#: errtxt.hrc:84
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
 msgstr "Na uređaju nema više prostora."
 
-#: errtxt.hrc:85
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:85
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
@@ -238,137 +238,137 @@ msgstr ""
 "Ova operacija se ne može izvršiti na\n"
 "datotekama sa džoker znakovima."
 
-#: errtxt.hrc:86
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr "Ova operacija nije podržana na ovom operativnom sistemu."
 
-#: errtxt.hrc:87
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:87
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
 msgstr "Otvoreno je previše datoteka."
 
-#: errtxt.hrc:88
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr "Iz datoteke nije moguće čitati podatke."
 
-#: errtxt.hrc:89
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:89
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
 msgstr "Datoteka se ne može snimiti."
 
-#: errtxt.hrc:90
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "Operacija se ne može izvršiti zbog nedostatka memorije."
 
-#: errtxt.hrc:91
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:91
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr "Operacija traganja nije mogla biti pokrenuta."
 
-#: errtxt.hrc:92
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:92
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr "Operacija 'tell' nije mogla biti pokrenuta."
 
-#: errtxt.hrc:93
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:93
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
 msgstr "Nepravilna verzija datoteke."
 
-#: errtxt.hrc:94
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:94
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
 msgstr "Nepravilan format datoteke."
 
-#: errtxt.hrc:95
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:95
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr "Naziv datoteke sadrži nepodržane znakove."
 
-#: errtxt.hrc:96
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
 msgstr "Pojavila se nepoznata U/I greška."
 
-#: errtxt.hrc:97
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:97
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr "Neispravan pokušaj pristupa datoteci."
 
-#: errtxt.hrc:98
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
 msgstr "Datoteku nije moguće napraviti."
 
-#: errtxt.hrc:99
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
 msgstr "Operacija započela pod neispravnim parametrom."
 
-#: errtxt.hrc:100
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr "Operacija na datoteci je prekinuta."
 
-#: errtxt.hrc:101
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:101
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr "Put do datoteke ne postoji."
 
-#: errtxt.hrc:102
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:102
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Objekat nije moguće kopirati u samog sebe."
 
-#: errtxt.hrc:103
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:103
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
 msgstr "Navedeni šablon nije mogao biti pronađen."
 
-#: errtxt.hrc:104
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr "Datoteku nije moguće koristiti kao šablon."
 
-#: errtxt.hrc:105
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:105
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr "Ovaj dokument je već otvoren za izmjenu."
 
-#: errtxt.hrc:106
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:106
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "Unijeli ste pogrešnu šifru."
 
-#: errtxt.hrc:107
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Greška prilikom čitanja datoteke."
 
-#: errtxt.hrc:108
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr "Dokument je otvoren samo za čitanje."
 
-#: errtxt.hrc:109
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:109
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
 msgstr "Opća OLE greška."
 
-#: errtxt.hrc:110
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:110
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "Nije moguće razriješiti ime računara $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:111
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:111
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "Nemoguće uspostaviti Internet konekciju za $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:112
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:112
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "Greška prilikom čitanja podatka sa Interneta.\n"
 "Server poruka greške: $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:113
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:113
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
@@ -386,32 +386,32 @@ msgstr ""
 "Greška prilikom prebacivanja podatka na Internet.\n"
 "Server poruka greške: $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:114
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:114
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "Opća internetska greška otkrivena."
 
-#: errtxt.hrc:115
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:115
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
 msgstr "Traženi internetski podatak nije dostupan u cache memoriji i ne moze biti premješten kako Online modulacija ne mora biti aktivirana."
 
-#: errtxt.hrc:116
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:116
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "Sadržaj se nije mogao napraviti."
 
-#: errtxt.hrc:117
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:117
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "Ime datoteke je predugo za odredišni datotečni sistem."
 
-#: errtxt.hrc:118
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:118
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "Ulazna sintaksa nije ispravna."
 
-#: errtxt.hrc:119
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:119
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
@@ -420,17 +420,17 @@ msgstr ""
 "Ovaj dokument sadrži atribute koji ne mogu biti snimljeni u odabranom formatu.\n"
 "Snimite dokument u  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formatu datoteke."
 
-#: errtxt.hrc:120
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:120
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
 msgstr "Dostignut je maksimum otvorenih dokumenata. Trebate zatvoriti jedan ili više dokumenata da otvorite novi."
 
-#: errtxt.hrc:121
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:121
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "Nije napravljena rezervna kopija."
 
-#: errtxt.hrc:122
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "Pokušano je pokretanje makroa.\n"
 "Iz sigurnosnih razloga, pokretanje makroa je isključeno."
 
-#: errtxt.hrc:123
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stoga, neke funkcionalnosti mogu biti nedostupne."
 
-#: errtxt.hrc:124
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stoga je moguće da neka funkcionalnost neće biti dostupna."
 
-#: errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -488,37 +488,37 @@ msgstr ""
 "Izvršenje makroa je onemogućeno za ovaj dokument.\n"
 " "
 
-#: errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Neispravna dužina podatka."
 
-#: errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Funkcija nije moguća: put sadrži trenutni direktorij."
 
-#: errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Funkcija nije moguća: uređaj (pogonska jedinica) nije isti."
 
-#: errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Uređaj (pogon) nije spreman."
 
-#: errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
-#: errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Funkcija nije moguća: zaštita pisanja."
 
-#: errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -527,4041 +527,4070 @@ msgstr ""
 "Šifra zajedničke tablice ne može biti postavljana ili mjenjana.\n"
 "Isključi modulaciju dijeljenja prvo."
 
-#: errtxt.hrc:138
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "Opšta OLE greška."
 
-#: errtxt.hrc:140
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "Akcija ne može biti izvršena u trenutnom stanju objekta."
 
-#: errtxt.hrc:142
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "Objekat ne podržava nijednu radnju."
 
-#: errtxt.hrc:144
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "Objekat ne podržava ovu radnju."
 
-#: errtxt.hrc:151
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) pri aktiviranju objekta"
 
-#: langtab.hrc:29
+#: svtools/inc/langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ništa]"
 
-#: langtab.hrc:30
+#: svtools/inc/langtab.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#: svtools/inc/langtab.hrc:31 svtools/inc/langtab.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumijevani"
 
-#: langtab.hrc:33
+#: svtools/inc/langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikans"
 
-#: langtab.hrc:34
+#: svtools/inc/langtab.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanski"
 
-#: langtab.hrc:35
+#: svtools/inc/langtab.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapski"
 
-#: langtab.hrc:36
+#: svtools/inc/langtab.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arapski (Alžir)"
 
-#: langtab.hrc:37
+#: svtools/inc/langtab.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arapski (Bajran)"
 
-#: langtab.hrc:38
+#: svtools/inc/langtab.hrc:38
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arapski (Cad)"
 
-#: langtab.hrc:39
+#: svtools/inc/langtab.hrc:39
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arapski (Komori)"
 
-#: langtab.hrc:40
+#: svtools/inc/langtab.hrc:40
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arapski (Džibuti)"
 
-#: langtab.hrc:41
+#: svtools/inc/langtab.hrc:41
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arapski (Egipat)"
 
-#: langtab.hrc:42
+#: svtools/inc/langtab.hrc:42
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabic (Eritreja)"
 
-#: langtab.hrc:43
+#: svtools/inc/langtab.hrc:43
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arapski (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:44
+#: svtools/inc/langtab.hrc:44
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabic (Izrael)"
 
-#: langtab.hrc:45
+#: svtools/inc/langtab.hrc:45
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arapski (Jordan)"
 
-#: langtab.hrc:46
+#: svtools/inc/langtab.hrc:46
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arapski (Kuvajt)"
 
-#: langtab.hrc:47
+#: svtools/inc/langtab.hrc:47
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arapski (Liban)"
 
-#: langtab.hrc:48
+#: svtools/inc/langtab.hrc:48
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arapski (Libija)"
 
-#: langtab.hrc:49
+#: svtools/inc/langtab.hrc:49
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabic (Mauritanija)"
 
-#: langtab.hrc:50
+#: svtools/inc/langtab.hrc:50
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arapski (Maroko)"
 
-#: langtab.hrc:51
+#: svtools/inc/langtab.hrc:51
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arapski (Oman)"
 
-#: langtab.hrc:52
+#: svtools/inc/langtab.hrc:52
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabic (Palestina)"
 
-#: langtab.hrc:53
+#: svtools/inc/langtab.hrc:53
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arapski (Kvatar)"
 
-#: langtab.hrc:54
+#: svtools/inc/langtab.hrc:54
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arapski (Saudijska Arabija)"
 
-#: langtab.hrc:55
+#: svtools/inc/langtab.hrc:55
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arapski (Somalija)"
 
-#: langtab.hrc:56
+#: svtools/inc/langtab.hrc:56
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arapski (Sudan)"
 
-#: langtab.hrc:57
+#: svtools/inc/langtab.hrc:57
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arapski (Sirija)"
 
-#: langtab.hrc:58
+#: svtools/inc/langtab.hrc:58
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arapski (Tunis)"
 
-#: langtab.hrc:59
+#: svtools/inc/langtab.hrc:59
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arapski (UAE)"
 
-#: langtab.hrc:60
+#: svtools/inc/langtab.hrc:60
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arapski (Jemen)"
 
-#: langtab.hrc:61
+#: svtools/inc/langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonski"
 
-#: langtab.hrc:62
+#: svtools/inc/langtab.hrc:62
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenski"
+msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
+msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:63
+#: svtools/inc/langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
 msgstr "asameški"
 
-#: langtab.hrc:64
+#: svtools/inc/langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "azerbejdžanski (latinica)"
 
-#: langtab.hrc:65
+#: svtools/inc/langtab.hrc:65
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "azerbejdžanski (ćirilica)"
 
-#: langtab.hrc:66
+#: svtools/inc/langtab.hrc:66
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskijski"
 
-#: langtab.hrc:67
+#: svtools/inc/langtab.hrc:67
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalski (Indija)"
 
-#: langtab.hrc:68
+#: svtools/inc/langtab.hrc:68
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bugarski"
 
-#: langtab.hrc:69
+#: svtools/inc/langtab.hrc:69
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjeloruski"
 
-#: langtab.hrc:70
+#: svtools/inc/langtab.hrc:70
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonski"
 
-#: langtab.hrc:71
+#: svtools/inc/langtab.hrc:71
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "katalonski (valensijski)"
 
-#: langtab.hrc:72
+#: svtools/inc/langtab.hrc:72
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kineski (tradicionalni)"
 
-#: langtab.hrc:73
+#: svtools/inc/langtab.hrc:73
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kineski (pojednostavljeni)"
 
-#: langtab.hrc:74
+#: svtools/inc/langtab.hrc:74
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Kineski (Hong Kong)"
 
-#: langtab.hrc:75
+#: svtools/inc/langtab.hrc:75
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Kineski (Singapur)"
 
-#: langtab.hrc:76
+#: svtools/inc/langtab.hrc:76
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Kineski (Makao)"
 
-#: langtab.hrc:77
+#: svtools/inc/langtab.hrc:77
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:78
+#: svtools/inc/langtab.hrc:78
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
-#: langtab.hrc:79
+#: svtools/inc/langtab.hrc:79
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
-#: langtab.hrc:80
+#: svtools/inc/langtab.hrc:80
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
-#: langtab.hrc:81
+#: svtools/inc/langtab.hrc:81
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Holandski (Holandija)"
 
-#: langtab.hrc:82
+#: svtools/inc/langtab.hrc:82
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holandski (Belgija)"
 
-#: langtab.hrc:83
+#: svtools/inc/langtab.hrc:83
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engleski (SAD)"
 
-#: langtab.hrc:84
+#: svtools/inc/langtab.hrc:84
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engleski (Velika Britanija)"
 
-#: langtab.hrc:85
+#: svtools/inc/langtab.hrc:85
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Engleski, pravopis (UK)"
 
-#: langtab.hrc:86
+#: svtools/inc/langtab.hrc:86
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Engleski (Australija)"
 
-#: langtab.hrc:87
+#: svtools/inc/langtab.hrc:87
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Engleski (Kanada)"
 
-#: langtab.hrc:88
+#: svtools/inc/langtab.hrc:88
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Engleski (Novi Zeland)"
 
-#: langtab.hrc:89
+#: svtools/inc/langtab.hrc:89
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engleski (Irska)"
 
-#: langtab.hrc:90
+#: svtools/inc/langtab.hrc:90
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engleski (Južna Afrika)"
 
-#: langtab.hrc:91
+#: svtools/inc/langtab.hrc:91
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Engleski (Jamajka)"
 
-#: langtab.hrc:92
+#: svtools/inc/langtab.hrc:92
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Engleski (Karibi)"
 
-#: langtab.hrc:93
+#: svtools/inc/langtab.hrc:93
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Engleski (Belize)"
 
-#: langtab.hrc:94
+#: svtools/inc/langtab.hrc:94
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Engleski (Trinidad)"
 
-#: langtab.hrc:95
+#: svtools/inc/langtab.hrc:95
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Engleski (Zimbabve)"
 
-#: langtab.hrc:96
+#: svtools/inc/langtab.hrc:96
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Engleski (Filipini)"
 
-#: langtab.hrc:97
+#: svtools/inc/langtab.hrc:97
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Engleski (Indija)"
 
-#: langtab.hrc:98
+#: svtools/inc/langtab.hrc:98
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonski"
 
-#: langtab.hrc:99
+#: svtools/inc/langtab.hrc:99
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finski"
 
-#: langtab.hrc:100
+#: svtools/inc/langtab.hrc:100
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Farski"
 
-#: langtab.hrc:101
+#: svtools/inc/langtab.hrc:101
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Persian"
 msgstr "perzijski"
 
-#: langtab.hrc:102
+#: svtools/inc/langtab.hrc:102
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francuski (Francuska)"
 
-#: langtab.hrc:103
+#: svtools/inc/langtab.hrc:103
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francuski (Belgija)"
 
-#: langtab.hrc:104
+#: svtools/inc/langtab.hrc:104
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Fracuski (Kanada)"
 
-#: langtab.hrc:105
+#: svtools/inc/langtab.hrc:105
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francuski (Švajcarska)"
 
-#: langtab.hrc:106
+#: svtools/inc/langtab.hrc:106
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francaski (Luksemburg)"
 
-#: langtab.hrc:107
+#: svtools/inc/langtab.hrc:107
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francuski (Monako)"
 
-#: langtab.hrc:108
+#: svtools/inc/langtab.hrc:108
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskonski"
 
-#: langtab.hrc:109
+#: svtools/inc/langtab.hrc:109
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Nemački (Nemačka)"
 
-#: langtab.hrc:110
+#: svtools/inc/langtab.hrc:110
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Nemački (Švajcarska)"
 
-#: langtab.hrc:111
+#: svtools/inc/langtab.hrc:111
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Nemački (Austrija)"
 
-#: langtab.hrc:112
+#: svtools/inc/langtab.hrc:112
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Nemački (Luksemburg)"
 
-#: langtab.hrc:113
+#: svtools/inc/langtab.hrc:113
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Nemački (Lihtenštajn)"
 
-#: langtab.hrc:114
+#: svtools/inc/langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grčki"
 
-#: langtab.hrc:115
+#: svtools/inc/langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžarati"
 
-#: langtab.hrc:116
+#: svtools/inc/langtab.hrc:116
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejski"
 
-#: langtab.hrc:117
+#: svtools/inc/langtab.hrc:117
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindu"
 
-#: langtab.hrc:118
+#: svtools/inc/langtab.hrc:118
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Mađarski"
 
-#: langtab.hrc:119
+#: svtools/inc/langtab.hrc:119
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandski"
 
-#: langtab.hrc:120
+#: svtools/inc/langtab.hrc:120
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonežanski"
 
-#: langtab.hrc:121
+#: svtools/inc/langtab.hrc:121
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italijanski (Italija)"
 
-#: langtab.hrc:122
+#: svtools/inc/langtab.hrc:122
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italijanski (Švajcarska)"
 
-#: langtab.hrc:123
+#: svtools/inc/langtab.hrc:123
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
-#: langtab.hrc:124
+#: svtools/inc/langtab.hrc:124
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: langtab.hrc:125
+#: svtools/inc/langtab.hrc:125
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kašmirski (Kašmir)"
 
-#: langtab.hrc:126
+#: svtools/inc/langtab.hrc:126
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kašmirski(Indija)"
 
-#: langtab.hrc:127
+#: svtools/inc/langtab.hrc:127
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazahstanski"
 
-#: langtab.hrc:128
+#: svtools/inc/langtab.hrc:128
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
-#: langtab.hrc:129
+#: svtools/inc/langtab.hrc:129
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korejski (Rok)"
 
-#: langtab.hrc:130
+#: svtools/inc/langtab.hrc:130
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvijski"
 
-#: langtab.hrc:131
+#: svtools/inc/langtab.hrc:131
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanski"
 
-#: langtab.hrc:132
+#: svtools/inc/langtab.hrc:132
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonski"
 
-#: langtab.hrc:133
+#: svtools/inc/langtab.hrc:133
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malajski (Malezija)"
 
-#: langtab.hrc:134
+#: svtools/inc/langtab.hrc:134
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malajski (Brunei Darusalam)"
 
-#: langtab.hrc:135
+#: svtools/inc/langtab.hrc:135
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajamanski"
 
-#: langtab.hrc:136
+#: svtools/inc/langtab.hrc:136
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipurski"
 
-#: langtab.hrc:137
+#: svtools/inc/langtab.hrc:137
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathijski"
 
-#: langtab.hrc:138
+#: svtools/inc/langtab.hrc:138
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalski (Nepal)"
 
-#: langtab.hrc:139
+#: svtools/inc/langtab.hrc:139
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalski (Indija)"
 
-#: langtab.hrc:140
+#: svtools/inc/langtab.hrc:140
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norveški (Bokmål)"
 
-#: langtab.hrc:141
+#: svtools/inc/langtab.hrc:141
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norveški (Njorsk)"
 
-#: langtab.hrc:142
+#: svtools/inc/langtab.hrc:142
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:143
+#: svtools/inc/langtab.hrc:143
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: langtab.hrc:144
+#: svtools/inc/langtab.hrc:144
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugalski (Angola)"
 
-#: langtab.hrc:145
+#: svtools/inc/langtab.hrc:145
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalski (Portugal)"
 
-#: langtab.hrc:146
+#: svtools/inc/langtab.hrc:146
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
-#: langtab.hrc:147
+#: svtools/inc/langtab.hrc:147
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pendžabski"
 
-#: langtab.hrc:148
+#: svtools/inc/langtab.hrc:148
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retoromanski"
 
-#: langtab.hrc:149
+#: svtools/inc/langtab.hrc:149
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumunjski (Rumunija)"
 
-#: langtab.hrc:150
+#: svtools/inc/langtab.hrc:150
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumunski (Moldavija)"
 
-#: langtab.hrc:151
+#: svtools/inc/langtab.hrc:151
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: langtab.hrc:152
+#: svtools/inc/langtab.hrc:152
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskritski"
 
-#: langtab.hrc:153
+#: svtools/inc/langtab.hrc:153
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srpski (Cirilica)"
 
-#: langtab.hrc:154
+#: svtools/inc/langtab.hrc:154
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srpski (Latinica)"
 
-#: langtab.hrc:155
+#: svtools/inc/langtab.hrc:155
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Srpski, Ćirilica (Srbija)"
 
-#: langtab.hrc:156
+#: svtools/inc/langtab.hrc:156
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Srpski, Latinica (Srbija)"
 
-#: langtab.hrc:157
+#: svtools/inc/langtab.hrc:157
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Srpski, Ćirilica (Crna Gora)"
 
-#: langtab.hrc:158
+#: svtools/inc/langtab.hrc:158
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Srpski, Latinica (Crna Gora)"
 
-#: langtab.hrc:159
+#: svtools/inc/langtab.hrc:159
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Srpski(latinica)"
 
-#: langtab.hrc:160
+#: svtools/inc/langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
-#: langtab.hrc:161
+#: svtools/inc/langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
-#: langtab.hrc:162
+#: svtools/inc/langtab.hrc:162
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
-#: langtab.hrc:163
+#: svtools/inc/langtab.hrc:163
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenački"
 
-#: langtab.hrc:164
+#: svtools/inc/langtab.hrc:164
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Španski (Španija)"
 
-#: langtab.hrc:165
+#: svtools/inc/langtab.hrc:165
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Španski (Meksiko)"
 
-#: langtab.hrc:166
+#: svtools/inc/langtab.hrc:166
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Španski (Gvatemala)"
 
-#: langtab.hrc:167
+#: svtools/inc/langtab.hrc:167
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Španski (Kosta Rika)"
 
-#: langtab.hrc:168
+#: svtools/inc/langtab.hrc:168
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Španski (Panama)"
 
-#: langtab.hrc:169
+#: svtools/inc/langtab.hrc:169
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Španski (Dom. Rep.)"
 
-#: langtab.hrc:170
+#: svtools/inc/langtab.hrc:170
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Španski (Venecuela)"
 
-#: langtab.hrc:171
+#: svtools/inc/langtab.hrc:171
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Španski (Kolumbija)"
 
-#: langtab.hrc:172
+#: svtools/inc/langtab.hrc:172
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Španski (Peru)"
 
-#: langtab.hrc:173
+#: svtools/inc/langtab.hrc:173
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Španski (Argentina)"
 
-#: langtab.hrc:174
+#: svtools/inc/langtab.hrc:174
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Španski (Ekvador)"
 
-#: langtab.hrc:175
+#: svtools/inc/langtab.hrc:175
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Španski (Čile)"
 
-#: langtab.hrc:176
+#: svtools/inc/langtab.hrc:176
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Španski (Urugvaj)"
 
-#: langtab.hrc:177
+#: svtools/inc/langtab.hrc:177
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Španski (Paragvaj)"
 
-#: langtab.hrc:178
+#: svtools/inc/langtab.hrc:178
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Španski (Bolivija)"
 
-#: langtab.hrc:179
+#: svtools/inc/langtab.hrc:179
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Španski (El Salvador)"
 
-#: langtab.hrc:180
+#: svtools/inc/langtab.hrc:180
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Španski (Honduras)"
 
-#: langtab.hrc:181
+#: svtools/inc/langtab.hrc:181
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Španski (Nikaragva)"
 
-#: langtab.hrc:182
+#: svtools/inc/langtab.hrc:182
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Španski (Porto Riko)"
 
-#: langtab.hrc:183
+#: svtools/inc/langtab.hrc:183
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Svahili (Kenija)"
 
-#: langtab.hrc:184
+#: svtools/inc/langtab.hrc:184
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Švedski (Švedska)"
 
-#: langtab.hrc:185
+#: svtools/inc/langtab.hrc:185
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Švedski (Finska)"
 
-#: langtab.hrc:186
+#: svtools/inc/langtab.hrc:186
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadik"
 
-#: langtab.hrc:187
+#: svtools/inc/langtab.hrc:187
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilski"
 
-#: langtab.hrc:188
+#: svtools/inc/langtab.hrc:188
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarski"
 
-#: langtab.hrc:189
+#: svtools/inc/langtab.hrc:189
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: langtab.hrc:190
+#: svtools/inc/langtab.hrc:190
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajlandski"
 
-#: langtab.hrc:191
+#: svtools/inc/langtab.hrc:191
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: langtab.hrc:192
+#: svtools/inc/langtab.hrc:192
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
-#: langtab.hrc:193
+#: svtools/inc/langtab.hrc:193
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (Indija)"
 
-#: langtab.hrc:194
+#: svtools/inc/langtab.hrc:194
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: langtab.hrc:195
+#: svtools/inc/langtab.hrc:195
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbekistanski (Latinica)"
 
-#: langtab.hrc:196
+#: svtools/inc/langtab.hrc:196
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbekistanski (ćirilica)"
 
-#: langtab.hrc:197
+#: svtools/inc/langtab.hrc:197
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velški"
 
-#: langtab.hrc:198
+#: svtools/inc/langtab.hrc:198
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinski"
 
-#: langtab.hrc:199
+#: svtools/inc/langtab.hrc:199
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: langtab.hrc:200
+#: svtools/inc/langtab.hrc:200
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
-#: langtab.hrc:201
+#: svtools/inc/langtab.hrc:201
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maori"
 msgstr "maorski"
 
-#: langtab.hrc:202
+#: svtools/inc/langtab.hrc:202
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galski"
 
-#: langtab.hrc:203
+#: svtools/inc/langtab.hrc:203
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
-#: langtab.hrc:204
+#: svtools/inc/langtab.hrc:204
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sjeverni Sotho"
 
-#: langtab.hrc:205
+#: svtools/inc/langtab.hrc:205
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Galski (Škotska)"
 
-#: langtab.hrc:206
+#: svtools/inc/langtab.hrc:206
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolski (ćirilica)"
 
-#: langtab.hrc:207
+#: svtools/inc/langtab.hrc:207
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolijski Mongolski"
 
-#: langtab.hrc:208
+#: svtools/inc/langtab.hrc:208
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Medujezik"
 
-#: langtab.hrc:209
+#: svtools/inc/langtab.hrc:209
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosanski"
 
-#: langtab.hrc:210
+#: svtools/inc/langtab.hrc:210
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalski (Bangladeš)"
 
-#: langtab.hrc:211
+#: svtools/inc/langtab.hrc:211
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Oksitanski"
 
-#: langtab.hrc:212
+#: svtools/inc/langtab.hrc:212
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerski"
 
-#: langtab.hrc:213
+#: svtools/inc/langtab.hrc:213
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdski, Sjeverni (Turska)"
 
-#: langtab.hrc:214
+#: svtools/inc/langtab.hrc:214
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdski, Sjeverni (Sirija)"
 
-#: langtab.hrc:215
+#: svtools/inc/langtab.hrc:215
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdski, Centralni (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:216
+#: svtools/inc/langtab.hrc:216
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdski, Centralni (Iran)"
 
-#: langtab.hrc:217
+#: svtools/inc/langtab.hrc:217
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdski, Južni (Iran)"
 
-#: langtab.hrc:218
+#: svtools/inc/langtab.hrc:218
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdski, Južni (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:219
+#: svtools/inc/langtab.hrc:219
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinijski"
 
-#: langtab.hrc:220
+#: svtools/inc/langtab.hrc:220
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
-#: langtab.hrc:221
+#: svtools/inc/langtab.hrc:221
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Svahili (Tanzanija)"
 
-#: langtab.hrc:222
+#: svtools/inc/langtab.hrc:222
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoski"
 
-#: langtab.hrc:223
+#: svtools/inc/langtab.hrc:223
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irski"
 
-#: langtab.hrc:224
+#: svtools/inc/langtab.hrc:224
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetanski (NR Kina)"
 
-#: langtab.hrc:225
+#: svtools/inc/langtab.hrc:225
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gruzijski"
 
-#: langtab.hrc:226
+#: svtools/inc/langtab.hrc:226
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frizijski"
 
-#: langtab.hrc:227
+#: svtools/inc/langtab.hrc:227
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Cvana (Južna Afrika)"
 
-#: langtab.hrc:228
+#: svtools/inc/langtab.hrc:228
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
-#: langtab.hrc:229
+#: svtools/inc/langtab.hrc:229
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamski"
 
-#: langtab.hrc:230
+#: svtools/inc/langtab.hrc:230
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonski"
 
-#: langtab.hrc:231
+#: svtools/inc/langtab.hrc:231
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandski"
 
-#: langtab.hrc:232
+#: svtools/inc/langtab.hrc:232
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele (Jug)"
 
-#: langtab.hrc:233
+#: svtools/inc/langtab.hrc:233
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Južni Soto"
 
-#: langtab.hrc:234
+#: svtools/inc/langtab.hrc:234
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Svati (Svazi)"
 
-#: langtab.hrc:235
+#: svtools/inc/langtab.hrc:235
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga (Sjeverna Afrika)"
 
-#: langtab.hrc:236
+#: svtools/inc/langtab.hrc:236
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
-#: langtab.hrc:237
+#: svtools/inc/langtab.hrc:237
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Setsvana (Bocvana)"
 
-#: langtab.hrc:238
+#: svtools/inc/langtab.hrc:238
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa (Bantu jezik)"
 
-#: langtab.hrc:239
+#: svtools/inc/langtab.hrc:239
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala (Šri Lanka)"
 
-#: langtab.hrc:240
+#: svtools/inc/langtab.hrc:240
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moore"
 msgstr "More (Burkina Faso)"
 
-#: langtab.hrc:241
+#: svtools/inc/langtab.hrc:241
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambarski"
 
-#: langtab.hrc:242
+#: svtools/inc/langtab.hrc:242
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
-#: langtab.hrc:243
+#: svtools/inc/langtab.hrc:243
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: langtab.hrc:244
+#: svtools/inc/langtab.hrc:244
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulijski"
 
-#: langtab.hrc:245
+#: svtools/inc/langtab.hrc:245
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidijski"
 
-#: langtab.hrc:246
+#: svtools/inc/langtab.hrc:246
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibija)"
 
-#: langtab.hrc:247
+#: svtools/inc/langtab.hrc:247
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Engleski (Namibija)"
 
-#: langtab.hrc:248
+#: svtools/inc/langtab.hrc:248
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valonski"
 
-#: langtab.hrc:249
+#: svtools/inc/langtab.hrc:249
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptski"
 
-#: langtab.hrc:250
+#: svtools/inc/langtab.hrc:250
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritreja)"
 
-#: langtab.hrc:251
+#: svtools/inc/langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Etiopija)"
 
-#: langtab.hrc:252
+#: svtools/inc/langtab.hrc:252
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharički"
 
-#: langtab.hrc:253
+#: svtools/inc/langtab.hrc:253
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiski"
 
-#: langtab.hrc:254
+#: svtools/inc/langtab.hrc:254
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Njemacki (Belgija)"
 
-#: langtab.hrc:255
+#: svtools/inc/langtab.hrc:255
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Čuvaški"
 
-#: langtab.hrc:256
+#: svtools/inc/langtab.hrc:256
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmanski"
 
-#: langtab.hrc:257
+#: svtools/inc/langtab.hrc:257
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigerija)"
 
-#: langtab.hrc:258
+#: svtools/inc/langtab.hrc:258
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Gana)"
 
-#: langtab.hrc:259
+#: svtools/inc/langtab.hrc:259
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Eve"
 
-#: langtab.hrc:260
+#: svtools/inc/langtab.hrc:260
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Engleski (Gana)"
 
-#: langtab.hrc:261
+#: svtools/inc/langtab.hrc:261
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: langtab.hrc:262
+#: svtools/inc/langtab.hrc:262
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Filipinski"
 
-#: langtab.hrc:263
+#: svtools/inc/langtab.hrc:263
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Luganda"
 
-#: langtab.hrc:264
+#: svtools/inc/langtab.hrc:264
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: langtab.hrc:265
+#: svtools/inc/langtab.hrc:265
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Low German"
 msgstr "Njemacki (Sjeverna Njemacka)"
 
-#: langtab.hrc:266
+#: svtools/inc/langtab.hrc:266
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Filipinski"
 
-#: langtab.hrc:267
+#: svtools/inc/langtab.hrc:267
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
-#: langtab.hrc:268
+#: svtools/inc/langtab.hrc:268
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kašupski"
 
-#: langtab.hrc:269
+#: svtools/inc/langtab.hrc:269
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Španjolski (Kuba)"
 
-#: langtab.hrc:270
+#: svtools/inc/langtab.hrc:270
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonezija)"
 
-#: langtab.hrc:271
+#: svtools/inc/langtab.hrc:271
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Kecua (Bolivija, Sjever)"
 
-#: langtab.hrc:272
+#: svtools/inc/langtab.hrc:272
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Kecua (Bolivija, Jug)"
 
-#: langtab.hrc:273
+#: svtools/inc/langtab.hrc:273
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalijski"
 
-#: langtab.hrc:274
+#: svtools/inc/langtab.hrc:274
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finska)"
 
-#: langtab.hrc:275
+#: svtools/inc/langtab.hrc:275
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norveška)"
 
-#: langtab.hrc:276
+#: svtools/inc/langtab.hrc:276
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Švedska)"
 
-#: langtab.hrc:277
+#: svtools/inc/langtab.hrc:277
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Finska)"
 
-#: langtab.hrc:278
+#: svtools/inc/langtab.hrc:278
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Norveška)"
 
-#: langtab.hrc:279
+#: svtools/inc/langtab.hrc:279
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Švedska)"
 
-#: langtab.hrc:280
+#: svtools/inc/langtab.hrc:280
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Skoltski Saamijski (Finska)"
 
-#: langtab.hrc:281
+#: svtools/inc/langtab.hrc:281
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Saamijski, Jug (Norveška)"
 
-#: langtab.hrc:282
+#: svtools/inc/langtab.hrc:282
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Švedska)"
 
-#: langtab.hrc:283
+#: svtools/inc/langtab.hrc:283
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rusija)"
 
-#: langtab.hrc:284
+#: svtools/inc/langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:285
+#: svtools/inc/langtab.hrc:285
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
-#: langtab.hrc:286
+#: svtools/inc/langtab.hrc:286
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
-#: langtab.hrc:287
+#: svtools/inc/langtab.hrc:287
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
-#: langtab.hrc:288
+#: svtools/inc/langtab.hrc:288
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
-#: langtab.hrc:289
+#: svtools/inc/langtab.hrc:289
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Istocni Timor)"
 
-#: langtab.hrc:290
+#: svtools/inc/langtab.hrc:290
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenski"
 
-#: langtab.hrc:291
+#: svtools/inc/langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteški"
 
-#: langtab.hrc:292
+#: svtools/inc/langtab.hrc:292
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin (Kreolski)"
 
-#: langtab.hrc:293
+#: svtools/inc/langtab.hrc:293
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
-#: langtab.hrc:294
+#: svtools/inc/langtab.hrc:294
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: langtab.hrc:295
+#: svtools/inc/langtab.hrc:295
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Grčki, Antički"
 
-#: langtab.hrc:296
+#: svtools/inc/langtab.hrc:296
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jidiš (Izrael)"
 
-#: langtab.hrc:297
+#: svtools/inc/langtab.hrc:297
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ekvador)"
 
-#: langtab.hrc:298
+#: svtools/inc/langtab.hrc:298
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ujgurski"
 
-#: langtab.hrc:299
+#: svtools/inc/langtab.hrc:299
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturijski"
 
-#: langtab.hrc:300
+#: svtools/inc/langtab.hrc:300
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorpski, Viši"
 
-#: langtab.hrc:301
+#: svtools/inc/langtab.hrc:301
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorpski, Niži"
 
-#: langtab.hrc:302
+#: svtools/inc/langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
-#: langtab.hrc:303
+#: svtools/inc/langtab.hrc:303
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maorski"
 
-#: langtab.hrc:304
+#: svtools/inc/langtab.hrc:304
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bushi"
 msgstr "buši"
 
-#: langtab.hrc:305
+#: svtools/inc/langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahićanski"
 
-#: langtab.hrc:306
+#: svtools/inc/langtab.hrc:306
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "malagasijski (plato)"
 
-#: langtab.hrc:307
+#: svtools/inc/langtab.hrc:307
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Holandski Antili)"
 
-#: langtab.hrc:308
+#: svtools/inc/langtab.hrc:308
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
-#: langtab.hrc:309
+#: svtools/inc/langtab.hrc:309
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "sardinski (kampidanski)"
 
-#: langtab.hrc:310
+#: svtools/inc/langtab.hrc:310
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinijski, Gallurese"
 
-#: langtab.hrc:311
+#: svtools/inc/langtab.hrc:311
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinijski, Logudorese"
 
-#: langtab.hrc:312
+#: svtools/inc/langtab.hrc:312
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinijski, Sassarese"
 
-#: langtab.hrc:313
+#: svtools/inc/langtab.hrc:313
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
-#: langtab.hrc:314
+#: svtools/inc/langtab.hrc:314
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuju"
 
-#: langtab.hrc:315
+#: svtools/inc/langtab.hrc:315
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: langtab.hrc:316
+#: svtools/inc/langtab.hrc:316
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Ruski (Ukraina)"
 
-#: langtab.hrc:317
+#: svtools/inc/langtab.hrc:317
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusinski (Slovačka)"
 
-#: langtab.hrc:318
+#: svtools/inc/langtab.hrc:318
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle latinica"
 
-#: langtab.hrc:319
+#: svtools/inc/langtab.hrc:319
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jidiš (USA)"
 
-#: langtab.hrc:320
+#: svtools/inc/langtab.hrc:320
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havajski"
 
-#: langtab.hrc:321
+#: svtools/inc/langtab.hrc:321
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
-#: langtab.hrc:322
+#: svtools/inc/langtab.hrc:322
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
-#: langtab.hrc:323
+#: svtools/inc/langtab.hrc:323
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haićanski"
 
-#: langtab.hrc:324
+#: svtools/inc/langtab.hrc:324
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Beembe"
 msgstr "beembe"
 
-#: langtab.hrc:325
+#: svtools/inc/langtab.hrc:325
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
-#: langtab.hrc:326
+#: svtools/inc/langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:327
+#: svtools/inc/langtab.hrc:327
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
-#: langtab.hrc:328
+#: svtools/inc/langtab.hrc:328
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
-#: langtab.hrc:329
+#: svtools/inc/langtab.hrc:329
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
-#: langtab.hrc:330
+#: svtools/inc/langtab.hrc:330
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
-#: langtab.hrc:331
+#: svtools/inc/langtab.hrc:331
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "teke-t’e"
 
-#: langtab.hrc:332
+#: svtools/inc/langtab.hrc:332
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vili"
 msgstr "vili"
 
-#: langtab.hrc:333
+#: svtools/inc/langtab.hrc:333
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KljučID"
 
-#: langtab.hrc:334
+#: svtools/inc/langtab.hrc:334
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
-#: langtab.hrc:335
+#: svtools/inc/langtab.hrc:335
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyz (Kina)"
 
-#: langtab.hrc:336
+#: svtools/inc/langtab.hrc:336
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "komi (zirjanski)"
 
-#: langtab.hrc:337
+#: svtools/inc/langtab.hrc:337
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "komi (permjacki)"
 
-#: langtab.hrc:338
+#: svtools/inc/langtab.hrc:338
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "pidžantžatžara"
 
-#: langtab.hrc:339
+#: svtools/inc/langtab.hrc:339
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Engleski (Malavi)"
 
-#: langtab.hrc:340
+#: svtools/inc/langtab.hrc:340
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Erzya"
 msgstr "erzja"
 
-#: langtab.hrc:341
+#: svtools/inc/langtab.hrc:341
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
-#: langtab.hrc:342
+#: svtools/inc/langtab.hrc:342
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
-#: langtab.hrc:343
+#: svtools/inc/langtab.hrc:343
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
-#: langtab.hrc:344
+#: svtools/inc/langtab.hrc:344
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Hantijski"
 
-#: langtab.hrc:345
+#: svtools/inc/langtab.hrc:345
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonian"
 
-#: langtab.hrc:346
+#: svtools/inc/langtab.hrc:346
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
-#: langtab.hrc:347
+#: svtools/inc/langtab.hrc:347
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
-#: langtab.hrc:348
+#: svtools/inc/langtab.hrc:348
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "nganasan"
 
-#: langtab.hrc:349
+#: svtools/inc/langtab.hrc:349
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
-#: langtab.hrc:350
+#: svtools/inc/langtab.hrc:350
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Veps"
 msgstr "veps"
 
-#: langtab.hrc:351
+#: svtools/inc/langtab.hrc:351
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Võro"
 msgstr "virusski"
 
-#: langtab.hrc:352
+#: svtools/inc/langtab.hrc:352
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nenets"
 msgstr "nenecka"
 
-#: langtab.hrc:353
+#: svtools/inc/langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongo)"
 
-#: langtab.hrc:354
+#: svtools/inc/langtab.hrc:354
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dibole"
 msgstr "dibole"
 
-#: langtab.hrc:355
+#: svtools/inc/langtab.hrc:355
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Doondo"
 msgstr "doondo"
 
-#: langtab.hrc:356
+#: svtools/inc/langtab.hrc:356
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "kaamba"
 
-#: langtab.hrc:357
+#: svtools/inc/langtab.hrc:357
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Kongo)"
 
-#: langtab.hrc:358
+#: svtools/inc/langtab.hrc:358
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "kunji"
 
-#: langtab.hrc:359
+#: svtools/inc/langtab.hrc:359
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "ngungvel"
 
-#: langtab.hrc:360
+#: svtools/inc/langtab.hrc:360
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
-#: langtab.hrc:361
+#: svtools/inc/langtab.hrc:361
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punu"
 msgstr "punu"
 
-#: langtab.hrc:362
+#: svtools/inc/langtab.hrc:362
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Suundi"
 msgstr "suundi"
 
-#: langtab.hrc:363
+#: svtools/inc/langtab.hrc:363
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "teke-kukuja"
 
-#: langtab.hrc:364
+#: svtools/inc/langtab.hrc:364
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "tsaangi"
 
-#: langtab.hrc:365
+#: svtools/inc/langtab.hrc:365
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
-#: langtab.hrc:366
+#: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
-#: langtab.hrc:367
+#: svtools/inc/langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
-#: langtab.hrc:368
+#: svtools/inc/langtab.hrc:368
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
-#: langtab.hrc:369
+#: svtools/inc/langtab.hrc:369
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetanski (Indija)"
 
-#: langtab.hrc:370
+#: svtools/inc/langtab.hrc:370
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Korniški"
 
-#: langtab.hrc:371
+#: svtools/inc/langtab.hrc:371
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Švedska)"
 
-#: langtab.hrc:372
+#: svtools/inc/langtab.hrc:372
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "ngabere"
 
-#: langtab.hrc:373
+#: svtools/inc/langtab.hrc:373
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
-#: langtab.hrc:374
+#: svtools/inc/langtab.hrc:374
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
-#: langtab.hrc:375
+#: svtools/inc/langtab.hrc:375
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak latinica"
 
-#: langtab.hrc:376
+#: svtools/inc/langtab.hrc:376
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
-#: langtab.hrc:377
+#: svtools/inc/langtab.hrc:377
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Fracuski (Burkina Faso)"
 
-#: langtab.hrc:378
+#: svtools/inc/langtab.hrc:378
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
-#: langtab.hrc:379
+#: svtools/inc/langtab.hrc:379
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:380
+#: svtools/inc/langtab.hrc:380
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:381
+#: svtools/inc/langtab.hrc:381
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:382
+#: svtools/inc/langtab.hrc:382
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:383
+#: svtools/inc/langtab.hrc:383
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:384
+#: svtools/inc/langtab.hrc:384
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:385
+#: svtools/inc/langtab.hrc:385
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:386
+#: svtools/inc/langtab.hrc:386
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:387
+#: svtools/inc/langtab.hrc:387
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francuski (Belgija)"
 
-#: langtab.hrc:388
+#: svtools/inc/langtab.hrc:388
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:389
+#: svtools/inc/langtab.hrc:389
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:390
+#: svtools/inc/langtab.hrc:390
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:391
+#: svtools/inc/langtab.hrc:391
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:392
+#: svtools/inc/langtab.hrc:392
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Engleski (Namibija)"
 
-#: langtab.hrc:393
+#: svtools/inc/langtab.hrc:393
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aranese"
 msgstr "aragonski"
 
-#: langtab.hrc:394
+#: svtools/inc/langtab.hrc:394
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:395
+#: svtools/inc/langtab.hrc:395
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:396
+#: svtools/inc/langtab.hrc:396
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Nemački (Švajcarska)"
 
-#: langtab.hrc:397
+#: svtools/inc/langtab.hrc:397
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:398
+#: svtools/inc/langtab.hrc:398
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:399
+#: svtools/inc/langtab.hrc:399
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:400
+#: svtools/inc/langtab.hrc:400
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:401
+#: svtools/inc/langtab.hrc:401
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:402
+#: svtools/inc/langtab.hrc:402
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:403
+#: svtools/inc/langtab.hrc:403
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:404
+#: svtools/inc/langtab.hrc:404
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Engleski (Malavi)"
 
-#: langtab.hrc:405
+#: svtools/inc/langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:406
+#: svtools/inc/langtab.hrc:406
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:407
+#: svtools/inc/langtab.hrc:407
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:408
+#: svtools/inc/langtab.hrc:408
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
 msgstr "Pismo"
 
-#: langtab.hrc:409
+#: svtools/inc/langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Plautdietsch"
 msgstr ""
 
-#: templwin.hrc:42
+#: svtools/inc/langtab.hrc:410
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Eastern (Russia)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:411
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Eastern (Iran)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:412
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Western (Armenia)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:413
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Classic (Armenia)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/templwin.hrc:42
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: templwin.hrc:43
+#: svtools/inc/templwin.hrc:43
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "By"
 msgstr "Od"
 
-#: templwin.hrc:44
+#: svtools/inc/templwin.hrc:44
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: templwin.hrc:45
+#: svtools/inc/templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne riječi"
 
-#: templwin.hrc:46
+#: svtools/inc/templwin.hrc:46
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: templwin.hrc:47
+#: svtools/inc/templwin.hrc:47
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: templwin.hrc:48
+#: svtools/inc/templwin.hrc:48
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified on"
 msgstr "Izmijenjeno dana"
 
-#: templwin.hrc:49
+#: svtools/inc/templwin.hrc:49
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified by"
 msgstr "Izmijenio"
 
-#: templwin.hrc:50
+#: svtools/inc/templwin.hrc:50
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
 msgstr "Štampano dana"
 
-#: templwin.hrc:51
+#: svtools/inc/templwin.hrc:51
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed by"
 msgstr "Štampao"
 
-#: templwin.hrc:52
+#: svtools/inc/templwin.hrc:52
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
-#: templwin.hrc:53
+#: svtools/inc/templwin.hrc:53
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:9
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:9
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
-#: addresstemplatedialog.ui:104
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "Izvor podataka"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:118
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "Tabela"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:165
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:163
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
 msgstr "_Adresa izvora podataka..."
 
-#: addresstemplatedialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Adresar - izvor podataka"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:522
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:520
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Dodjeljivanje polja"
 
-#: fileviewmenu.ui:12
+#: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Izbriši"
 
-#: fileviewmenu.ui:20
+#: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:20
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Preimenuj"
 
-#: graphicexport.ui:31
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "piksela/cm"
 
-#: graphicexport.ui:34
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:34
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "piksela po inču"
 
-#: graphicexport.ui:37
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "piksela/metru"
 
-#: graphicexport.ui:48
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:48
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "inči"
 
-#: graphicexport.ui:51
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:51
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: graphicexport.ui:54
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:54
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: graphicexport.ui:57
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:57
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "tačaka"
 
-#: graphicexport.ui:60
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:60
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "pikseli"
 
-#: graphicexport.ui:67
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:67
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
 msgid "%1 Options"
 msgstr " Opcije"
 
-#: graphicexport.ui:159
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:159
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Dužina:"
 
-#: graphicexport.ui:173
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:173
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Visina:"
 
-#: graphicexport.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:187
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Rezolucija:"
 
-#: graphicexport.ui:271
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:268
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: graphicexport.ui:307
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:304
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Dubina boje"
 
-#: graphicexport.ui:370
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:366
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
-#: graphicexport.ui:433
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:428
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Sažimanje"
 
-#: graphicexport.ui:459
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:454
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "RLE Snimanje"
 
-#: graphicexport.ui:474
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:470
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Sažimanje"
 
-#: graphicexport.ui:500
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:496
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Prepleteno"
 
-#: graphicexport.ui:515
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:512
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Način rada"
 
-#: graphicexport.ui:541
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Sačuvaj transparentnost"
 
-#: graphicexport.ui:556
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:554
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Objekti crteža"
 
-#: graphicexport.ui:586
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:584
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binarni"
 
-#: graphicexport.ui:601
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:600
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: graphicexport.ui:623
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:623
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodiranje"
 
-#: graphicexport.ui:657
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:657
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Pregled fotografije (TIFF)"
 
-#: graphicexport.ui:672
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:673
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Razmjena (EPSI)"
 
-#: graphicexport.ui:692
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:694
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
-#: graphicexport.ui:722
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:724
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Boja"
 
-#: graphicexport.ui:737
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:740
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Sive nijanse"
 
-#: graphicexport.ui:759
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:763
 #, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Format boje"
 
-#: graphicexport.ui:789
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:793
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Nivo 1"
 
-#: graphicexport.ui:804
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Nivo 2"
 
-#: graphicexport.ui:826
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:832
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
-#: graphicexport.ui:856
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:862
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW kodiranje"
 
-#: graphicexport.ui:871
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:878
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#: graphicexport.ui:893
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:901
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Sažimanje"
 
-#: graphicexport.ui:939
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:947
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
-#: javadisableddialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "Enable JRE?"
 msgstr "Omogućite JRE"
 
-#: javadisableddialog.ui:13
+#: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13
 #, fuzzy
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
 msgstr "%PRODUCTNAME zahtijeva  Java runtime okruženje (JRE) za izvođenje ovog zadatka. Međutim, korištenje JRE-a je onemogućeno. Da li želite da omogućite korištenje JRE-a sada?"
 
-#: placeedit.ui:22
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:18
+#, fuzzy
+msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
+msgid "File Services"
+msgstr "Ispuni nizove"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
+#, fuzzy
+msgctxt "placeedit|typeLabel"
+msgid "Type:"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: placeedit.ui:25
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: placeedit.ui:28
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: placeedit.ui:31
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Windows dijeljenje"
 
-#: placeedit.ui:39
-#, fuzzy
-msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
-msgid "File Services"
-msgstr "Ispuni nizove"
-
-#: placeedit.ui:130
-#, fuzzy
-msgctxt "placeedit|typeLabel"
-msgid "Type:"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: placeedit.ui:175
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:155
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
 msgid "Host:"
 msgstr "Domaćin"
 
-#: placeedit.ui:189
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:169
 msgctxt "placeedit|pathLabel"
 msgid "Root:"
 msgstr ""
 
-#: placeedit.ui:215
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:195
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "Razmjena"
 
-#: placeedit.ui:241
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:221
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr "Repozitorij"
 
-#: placeedit.ui:252
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:233
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
-#: placeedit.ui:269
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:250
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "Korisnik:"
 
-#: placeedit.ui:295
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:276
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "Oznaka"
 
-#: placeedit.ui:339
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:320
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port"
 
-#: placeedit.ui:414
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:392
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Šifra:"
 
-#: placeedit.ui:436
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:415
 #, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "~Zapamti šifru"
 
-#: printersetupdialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
 msgid "Printer Setup"
 msgstr "Podešavanje štampača"
 
-#: printersetupdialog.ui:37
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:40
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Opcije..."
 
-#: printersetupdialog.ui:111
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:112
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime"
 
-#: printersetupdialog.ui:125
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:126
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Status"
 
-#: printersetupdialog.ui:137
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:138
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: printersetupdialog.ui:149
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:150
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: printersetupdialog.ui:161
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:162
 #, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar"
 
-#: printersetupdialog.ui:218
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:220
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Postavke..."
 
-#: printersetupdialog.ui:247
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:249
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Štampač"
 
-#: querydeletedialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Potvrdi brisanje"
 
-#: querydeletedialog.ui:13
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:13
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
 msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati odabrane tabele?"
 
-#: querydeletedialog.ui:14
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
-#: querydeletedialog.ui:26
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:25
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Izbriši"
 
-#: querydeletedialog.ui:42
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:41
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|all"
 msgid "Delete _All"
 msgstr "Izbriši _sve"
 
-#: querydeletedialog.ui:57
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:56
 msgctxt "querydeletedialog|no"
 msgid "Do _Not Delete"
 msgstr ""
 
-#: restartdialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:8
 msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ponovo pokreni %PRODUCTNAME"
 
-#: restartdialog.ui:23
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|yes"
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Resetuj sada"
 
-#: restartdialog.ui:38
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:41
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|no"
 msgid "Restart Later"
 msgstr "Restartuj kasnije"
 
-#: restartdialog.ui:67
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70
 msgctxt "restartdialog|reason_java"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Za odabrani Java Runtime Environment da radi ispravno, %PRODUCTNAME morate ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:82
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi bibliografija radila ispravno, %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:97
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
 msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:112
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115
 msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi bibliografija radila ispravno, %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:127
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
 msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:142
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
 msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:157
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:172
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
 msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
 msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:202
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi bibliografija radila ispravno, %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:217
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
 msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Da bi modificirani default format štampanje stupao na snagu , %PRODUCTNAME mora ponovno pokrenuti."
 
-#: restartdialog.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "Da li želite ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME sada?"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/svtools/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNDO"
 msgid "Undo: "
 msgstr "Poništi: "
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/svtools/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Re~do: "
 msgstr "~Vrati: "
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/svtools/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_REPEAT"
 msgid "~Repeat: "
 msgstr "~Ponovi: "
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/svtools/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
 msgid "Unformatted text"
 msgstr "Neformatirani tekst"
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/svtools/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
-msgid "Unformatted text [TSV-Calc]"
+msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitmapa"
+msgid "Bitmap Image (BMP)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
-msgid "GDI metafile"
-msgstr "Metadatoteka GDI"
+msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/svtools/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
-msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "Formatirani tekst [RTF]"
+msgid "Rich text formatting (RTF)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
-msgid "Formatted text [Richtext]"
+msgid "Rich text formatting (Richtext)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/svtools/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
-msgid "Drawing format"
-msgstr "Format crteža"
+msgid "%PRODUCTNAME drawing format"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
-msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
-msgstr "SVXB (bitmapa/animacija StarView)"
+msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:37
+#: include/svtools/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
 msgid "Status Info from Svx Internal Link"
 msgstr "Informacija o stanju od Svx unutrašnje veze"
 
-#: strings.hrc:38
+#: include/svtools/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
-msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
-msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME veza)"
+msgid "%PRODUCTNAME Link (SOLK)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:39
+#: include/svtools/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
 msgid "Netscape Bookmark"
 msgstr "Netscape-ova zabilješka"
 
-#: strings.hrc:40
+#: include/svtools/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
 msgid "Star server format"
 msgstr "Format Star servera"
 
-#: strings.hrc:41
+#: include/svtools/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
 msgid "Star object format"
 msgstr "Format objekta Zvijezda"
 
-#: strings.hrc:42
+#: include/svtools/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
 msgid "Applet object"
 msgstr "Objekat apleta"
 
-#: strings.hrc:43
+#: include/svtools/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
 msgid "Plug-in object"
 msgstr "Dodatak objekat"
 
-#: strings.hrc:44
+#: include/svtools/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
 msgstr "Objekat StarWriter 3.0"
 
-#: strings.hrc:45
+#: include/svtools/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
 msgstr "Objekat StarWriter 4.0"
 
-#: strings.hrc:46
+#: include/svtools/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarWriter 5.0"
 
-#: strings.hrc:47
+#: include/svtools/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
 msgstr "Objekat StarWriter/Web 4.0"
 
-#: strings.hrc:48
+#: include/svtools/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarWriter/Web 5.0"
 
-#: strings.hrc:49
+#: include/svtools/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
 msgstr "StarWriter/Master 4.0 objekat"
 
-#: strings.hrc:50
+#: include/svtools/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
 msgstr "StarWriter/Master 5.0 objekat"
 
-#: strings.hrc:51
+#: include/svtools/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
 msgid "StarDraw object"
 msgstr "Objekat StarDraw"
 
-#: strings.hrc:52
+#: include/svtools/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
 msgstr "Objekat StarDraw 4.0"
 
-#: strings.hrc:53
+#: include/svtools/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarImpress 5.0"
 
-#: strings.hrc:54
+#: include/svtools/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarDraw 5.0"
 
-#: strings.hrc:55
+#: include/svtools/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
 msgid "StarCalc object"
 msgstr "Objekat StarCalc"
 
-#: strings.hrc:56
+#: include/svtools/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
 msgstr "Objekat StarCalc 4.0"
 
-#: strings.hrc:57
+#: include/svtools/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarCalc 5.0"
 
-#: strings.hrc:58
+#: include/svtools/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
 msgid "StarChart object"
 msgstr "Objekat StarChart"
 
-#: strings.hrc:59
+#: include/svtools/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
 msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "Objekat StarChart 4.0"
 
-#: strings.hrc:60
+#: include/svtools/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarChart 5.0"
 
-#: strings.hrc:61
+#: include/svtools/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
 msgid "StarImage object"
 msgstr "Objekat StarImage"
 
-#: strings.hrc:62
+#: include/svtools/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
 msgid "StarImage 4.0 object"
 msgstr "Objekat StarImage 4.0"
 
-#: strings.hrc:63
+#: include/svtools/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
 msgid "StarImage 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarImage 5.0"
 
-#: strings.hrc:64
+#: include/svtools/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
 msgid "StarMath object"
 msgstr "Objekat StarMath"
 
-#: strings.hrc:65
+#: include/svtools/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
 msgid "StarMath 4.0 object"
 msgstr "Objekat StarMath 4.0"
 
-#: strings.hrc:66
+#: include/svtools/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
 msgid "StarMath 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarMath 5.0"
 
-#: strings.hrc:67
+#: include/svtools/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
 msgid "StarObject Paint object"
 msgstr "Objekat StarObject Paint"
 
-#: strings.hrc:68
+#: include/svtools/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
-msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
-msgstr "HTML (HyperText Markup Language)"
+msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:69
+#: include/svtools/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
-msgid "HTML format"
-msgstr "HTML format"
+msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:70
+#: include/svtools/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
-msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
-msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:71
+#: include/svtools/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
-msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
+msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:72
+#: include/svtools/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
 msgid "Sylk"
 msgstr "Svila"
 
-#: strings.hrc:73
+#: include/svtools/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
-msgid "DDE link"
-msgstr "DDE veza"
+msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:74
+#: include/svtools/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
-msgid "DIF"
-msgstr "DIF"
+msgid "Data Interchange Format (DIF)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:75
+#: include/svtools/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
 msgid "Microsoft Word object"
 msgstr "Objekat Microsoft Word"
 
-#: strings.hrc:76
+#: include/svtools/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
 msgid "StarFrameSet object"
 msgstr "Objekat StarFrameSet"
 
-#: strings.hrc:77
+#: include/svtools/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
 msgid "Office document object"
 msgstr "Objekat Office-ovog dokumenta"
 
-#: strings.hrc:78
+#: include/svtools/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
 msgid "Notes document info"
 msgstr "Podaci o Notes dokumentu"
 
-#: strings.hrc:79
+#: include/svtools/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
 msgid "Sfx document"
 msgstr "Dokument Sfx"
 
-#: strings.hrc:80
+#: include/svtools/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "Objekat StarChart 5.0"
 
-#: strings.hrc:81
+#: include/svtools/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
 msgid "Graphic object"
 msgstr "Grafički objekat"
 
-#: strings.hrc:82
+#: include/svtools/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer objekat"
 
-#: strings.hrc:83
+#: include/svtools/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web objekat"
 
-#: strings.hrc:84
+#: include/svtools/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master objekat"
 
-#: strings.hrc:85
+#: include/svtools/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Objekat za crtanje"
 
-#: strings.hrc:86
+#: include/svtools/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress objekat"
 
-#: strings.hrc:87
+#: include/svtools/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc objekat"
 
-#: strings.hrc:88
+#: include/svtools/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart objekat"
 
-#: strings.hrc:89
+#: include/svtools/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math objekat"
 
-#: strings.hrc:90
+#: include/svtools/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
 msgid "Windows metafile"
 msgstr "Windows metadatoteka"
 
-#: strings.hrc:91
+#: include/svtools/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
 msgid "Data source object"
 msgstr "Objekat izvora podataka"
 
-#: strings.hrc:92
+#: include/svtools/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
 msgid "Data source table"
 msgstr "Tabela izvora podataka"
 
-#: strings.hrc:93
+#: include/svtools/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL upit"
 
-#: strings.hrc:94
+#: include/svtools/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 dijalog"
 
-#: strings.hrc:95
+#: include/svtools/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
 msgstr "Veza"
 
-#: strings.hrc:96
+#: include/svtools/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
 msgid "HTML format without comments"
 msgstr "HTML format bez komentara"
 
-#: strings.hrc:97
+#: include/svtools/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
-msgid "PNG Bitmap"
+msgid "Portable Network Graphic (PNG)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:99
+#: include/svtools/strings.hrc:99
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "Objekat % nije moguće ubaciti."
 
-#: strings.hrc:100
+#: include/svtools/strings.hrc:100
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "Objekat iz datoteke % nije moguće ubaciti."
 
-#: strings.hrc:101
-#, c-format
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN"
-msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
-msgstr "Dodatak iz dokumenta % nije moguće ubaciti."
-
-#: strings.hrc:102
+#: include/svtools/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
 msgid "Further objects"
 msgstr "Dodatni objekti"
 
-#: strings.hrc:103
+#: include/svtools/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
 msgid "Unknown source"
 msgstr "Nepoznat izvor"
 
-#: strings.hrc:105
+#: include/svtools/strings.hrc:104
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: strings.hrc:106
+#: include/svtools/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
-#: strings.hrc:107
+#: include/svtools/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
 msgid "Date modified"
 msgstr "Datum izmjene"
 
-#: strings.hrc:108
+#: include/svtools/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: strings.hrc:109
+#: include/svtools/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bajta"
 
-#: strings.hrc:110
+#: include/svtools/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_SVT_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: strings.hrc:111
+#: include/svtools/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_SVT_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: strings.hrc:112
+#: include/svtools/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_SVT_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #. descriptions of accessible objects
-#: strings.hrc:115
+#: include/svtools/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr "Red: %1, Kolona: %2"
 
-#: strings.hrc:116
+#: include/svtools/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
 msgid ", Type: %1, URL: %2"
 msgstr ", Vrsta: %1, URL: %2"
 
-#: strings.hrc:117
+#: include/svtools/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Direktorij"
 
-#: strings.hrc:118
+#: include/svtools/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: strings.hrc:119
+#: include/svtools/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr "Prazno polje"
 
 #. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
 #. alphanumeric sorting algorithm
-#: strings.hrc:125
+#: include/svtools/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumerički"
 
 #. default or normal sorting algorithm
-#: strings.hrc:127
+#: include/svtools/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalan"
 
 #. default or normal sorting algorithm
-#: strings.hrc:129
+#: include/svtools/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "Skup znakova"
 
 #. german dictionary word order / sorting
-#: strings.hrc:131
+#: include/svtools/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Rječnik"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:133
+#: include/svtools/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:135
+#: include/svtools/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Prekriženo"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:137
+#: include/svtools/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radikal"
 
 #. sorting according to the unicode code point of the character
-#: strings.hrc:139
+#: include/svtools/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unikod"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:141
+#: include/svtools/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
-#: strings.hrc:143
+#: include/svtools/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "Telefonski imenik"
 
-#: strings.hrc:144
+#: include/svtools/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "Fonetski (alfa-numerički prvo)"
 
-#: strings.hrc:145
+#: include/svtools/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "Fonetski (alfa-numerički posljednje)"
 
 #. alphanumeric indexentry algorithm
-#: strings.hrc:147
+#: include/svtools/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumerički"
 
 #. korean dictionary indexentry algorithm
-#: strings.hrc:149
+#: include/svtools/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Rječnik"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:151
+#: include/svtools/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:153
+#: include/svtools/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Radikal"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:155
+#: include/svtools/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Prekriženo"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:157
+#: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
-#: strings.hrc:158
+#: include/svtools/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetski (alfa-numerički prvo, grupisano po suglasnicima)"
 
-#: strings.hrc:159
+#: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetski (alfa-numerički prvo, grupisano po samoglasnicima)"
 
-#: strings.hrc:160
+#: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetski (alfa-numerički posljednje, grupisano po suglasnicima)"
 
-#: strings.hrc:161
+#: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetski (alfa-numerički posljednje, grupisano po samoglasnicima)"
 
-#: strings.hrc:163
+#: include/svtools/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Dan"
 
-#: strings.hrc:164
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Sedmica"
 
-#: strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "Danas"
 
-#: strings.hrc:166
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
-#: strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "Lagani"
 
-#: strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "Svijetla kurziv"
 
-#: strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Običan"
 
-#: strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kurziv"
 
-#: strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Masno"
 
-#: strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Masno i kurziv"
 
-#: strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Crna"
 
-#: strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Crna kurziv"
 
-#: strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Knjiga"
 
-#: strings.hrc:177
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:178
+#: include/svtools/strings.hrc:177
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Zgusnuto"
 
-#: strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:183
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:184
+#: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:187
+#: include/svtools/strings.hrc:186
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "polu-masno"
 
-#: strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:189
+#: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Isti font će biti korišten i za štampač i za ekran."
 
-#: strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Ovo je font štampača. Slika na ekranu se može razlikovati."
 
-#: strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Ovaj stil pisanja će biti simuliran ili će se koristiti najbliži odgovarajući."
 
-#: strings.hrc:192
+#: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Ovaj font nije instaliran. Najbliži dostupni font će se koristiti."
 
-#: strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Potraži..."
 
-#: strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Pomjeri na početak"
 
-#: strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Pomjeri ulijevo"
 
-#: strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Pomjeri udesno"
 
-#: strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Pomjeri na kraj"
 
-#: strings.hrc:199
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:200
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "_Vodoravni linijar"
 
-#: strings.hrc:202
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Uspravni linijar"
 
-#: strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1 bit prag"
 
-#: strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1 bit tačkano"
 
-#: strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "4 bitni sivi tonovi"
 
-#: strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr "4 bitna boja"
 
-#: strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "8 bitni sivi tonovi"
 
-#: strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr "8 bitna boja"
 
-#: strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "24 bitna prava boja"
 
-#: strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr "Slici je potrebno oko %1 KB memorije."
 
-#: strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr "Slici je potrebno %1 KB memorije, veličina datoteke je %2 KB."
 
-#: strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "Veličina datoteke je %1 KB."
 
-#: strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "Cijena"
 
-#: strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "Sortiranje"
 
-#: strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Spreman"
 
-#: strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauziran"
 
-#: strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "U toku brisanje"
 
-#: strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Zauzet"
 
-#: strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicijaliziranje"
 
-#: strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čekanje"
 
-#: strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Zagrijavanje"
 
-#: strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "U obradi"
 
-#: strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Štampanje"
 
-#: strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "Izvan mreže"
 
-#: strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: strings.hrc:228
+#: include/svtools/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Nepoznat server"
 
-#: strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Zastoj papira"
 
-#: strings.hrc:230
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Nedovoljno papira"
 
-#: strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Ručno napajanje"
 
-#: strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Problem sa papirom"
 
-#: strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "I/O aktivan"
 
-#: strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "Izlazni spremnik prazan"
 
-#: strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Toner skoro prazan"
 
-#: strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "Nema tonera"
 
-#: strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Obriši stranu"
 
-#: strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Potrebna intervencija korisnika"
 
-#: strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Nedovoljno memorije"
 
-#: strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "Otvoren poklopac"
 
-#: strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Način uštede energije"
 
-#: strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Uobičajeni štampač"
 
-#: strings.hrc:243
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 #, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d dokumenata"
 
-#: strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Kraj"
 
-#: strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Dalje >"
 
-#: strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
 msgstr "<< Naza~d"
 
-#: strings.hrc:248
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
 msgstr "Koraci"
 
-#: strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<ništa>"
 
-#: strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Odjel"
 
-#: strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
-#: strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Prezime"
 
-#: strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
-#: strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Poštanski broj"
 
-#: strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Grad"
 
-#: strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: strings.hrc:261
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Forma adrese"
 
-#: strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inicijali"
 
-#: strings.hrc:263
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Zaključni pozdrav"
 
-#: strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Tel. (kuća)"
 
-#: strings.hrc:265
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Tel. (posao)"
 
-#: strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "FAKS"
 
-#: strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Napomena"
 
-#: strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Korisnik 1"
 
-#: strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Korisnik 2"
 
-#: strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Korisnik 3"
 
-#: strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Korisnik 4"
 
-#: strings.hrc:274
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "Identifikacija"
 
-#: strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Kanton"
 
-#: strings.hrc:276
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Tel. (ured)"
 
-#: strings.hrc:277
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Pejdžer"
 
-#: strings.hrc:278
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobilni"
 
-#: strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Tel. (ostalo)"
 
-#: strings.hrc:280
+#: include/svtools/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
-#: strings.hrc:281
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozovi"
 
-#: strings.hrc:283
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME zahtijeva Java runtime okruženje (JRE) za izveđenje ovog zadatka. Instalirajte JRE i ponovo pokrenite %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:285
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Konfiguracija %PRODUCTNAME je promijenjena. Pod %PRODUCTNAME - Postavke - %PRODUCTNAME - Napredno, odaberite Java runtime okruženje koje želite da koristi %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME konfiguracija je promijenjena. Pod Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Napredno, odaberite Java runtime okruženje koje želite da koristi %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:289
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME zahtijeva Java runtime okruženje (JRE) za izvođenje ovog zadatka Odabrani JRE je neispravan. Odaberite drugu verziju ili instalirajte novi JRE i odaberite ga pod %PRODUCTNAME - Prvenstvo - %PRODUCTNAME - Napredno."
 
-#: strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME zahtijeva Java runtime okruženje (JRE) za izvođenje ovog zadatka. Odabrani JRE je neispravan. Odaberite drugu verziju ili instalirajte novi JRE i odaberite ga pod Alati - Opcije - %PRODUCTNAME - Napredno."
 
-#: strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE zahtijevan"
 
-#: strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "Odaberite JRE"
 
-#: strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "JRE je neispravan"
 
-#: strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Izvorni kod"
 
-#: strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Datoteka zabilješki"
 
-#: strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ilustracije"
 
-#: strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfiguracijska datoteka"
 
-#: strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikacija"
 
-#: strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Tabela baze podataka"
 
-#: strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Sistemska datoteka"
 
-#: strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "MS Word dokument"
 
-#: strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Datoteka pomoći"
 
-#: strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokument"
 
-#: strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Arhivska datoteka"
 
-#: strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Dnevnik"
 
-#: strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "StarOffice Baza podataka"
 
-#: strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 master dokument"
 
-#: strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "StarOffice slika"
 
-#: strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Tekstualna datoteka"
 
-#: strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Veza"
 
-#: strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "Staroffice 3.0 - 5.0 šablon"
 
-#: strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel dokument"
 
-#: strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "MS Excel šablon"
 
-#: strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Komandna datoteka"
 
-#: strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Direktorij"
 
-#: strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Tekstualni dokument"
 
-#: strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Proračunska tablica"
 
-#: strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacija"
 
-#: strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Crtež"
 
-#: strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokument"
 
-#: strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Master dokument"
 
-#: strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza podataka"
 
-#: strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 šablon proračunske tablice"
 
-#: strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 šablon za crtanje"
 
-#: strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 šablon prezentacije"
 
-#: strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 šablon tekstualnog dokumenta"
 
-#: strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Lokalni disk"
 
-#: strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Disk jedinica"
 
-#: strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "CD-ROM jedinica"
 
-#: strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Mrežna konekcija"
 
-#: strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "MS PowerPoint dokument"
 
-#: strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "MS PowerPoint šablon"
 
-#: strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint prezentacija"
 
-#: strings.hrc:337
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 
-#: strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 grafikon"
 
-#: strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Crtež"
 
-#: strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Proračunske tablice"
 
-#: strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 prezentacija"
 
-#: strings.hrc:342
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Tekstualni dokument"
 
-#: strings.hrc:343
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 master dokument"
 
-#: strings.hrc:344
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "MathML dokument"
 
-#: strings.hrc:345
+#: include/svtools/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument baza podataka"
 
-#: strings.hrc:346
+#: include/svtools/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument crtež"
 
-#: strings.hrc:347
+#: include/svtools/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "OpenDocument formula"
 
-#: strings.hrc:348
+#: include/svtools/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument master dokument"
 
-#: strings.hrc:349
+#: include/svtools/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument prezentacija"
 
-#: strings.hrc:350
+#: include/svtools/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument tablični proračun"
 
-#: strings.hrc:351
+#: include/svtools/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument tekst"
 
-#: strings.hrc:352
+#: include/svtools/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument šablon tabličnog proračuna"
 
-#: strings.hrc:353
+#: include/svtools/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "OpenDocument šablon crteža"
 
-#: strings.hrc:354
+#: include/svtools/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "OpenDocument šablon prezentacije"
 
-#: strings.hrc:355
+#: include/svtools/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "OpenDocument šablon teksta"
 
-#: strings.hrc:356
+#: include/svtools/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Dodatak za %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:358
+#: include/svtools/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:359
+#: include/svtools/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:360
+#: include/svtools/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "Mythes Thesaurus"
 msgstr ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-04-25 22:51:37 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-04-25 23:06:53 +0200
commit	61991bde16235b2c9c4028466bcdc51a352e7bc5 (patch)
tree	b2d7059a15a64a79ef1f2dd05566586eebdaaf1a /source/bs/svtools
parent	e3802bb90081c3cc63ca8ec9726772d8e42299b0 (diff)