update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 30 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/bs/svx/source/dialog.po b/source/bs/svx/source/dialog.po
index 85556d133ba..9fa1f62e793 100644
--- a/source/bs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bs/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 02:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390756513.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431398027.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "Prebaci"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li ste sigurni da želite otkazati %PRODUCTNAME popravku dokumenta?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Sve>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ubaci video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1834,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Narandžasta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Uspješno vraćen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni dokument vraćen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Popravka nije uspjela"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Popravka u toku"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Još nije vraćen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Završi"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2952,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tačke sa znakom kockice"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Broj (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4116,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korejski (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6178,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinuje dodatke za dijakritičke znake"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6242,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latinica proširenje-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6306,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Mjanmarski prošireni-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6325,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Stari Južnoarabijski"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne strelice-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""