update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

6 files changed, 292 insertions, 436 deletions

diff --git a/source/bs/sw/source/ui/app.po b/source/bs/sw/source/ui/app.po
index 4f5dbbc220c..704a33f2ac4 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -788,14 +788,6 @@ msgstr "Nepoznat autor"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"RID_MODULE_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "Funkcijska traka (režim za pregledavanje)"
-
-#: app.src
-msgctxt ""
-"app.src\n"
 "STR_DONT_ASK_AGAIN\n"
 "string.text"
 msgid "~Do not show warning again"
@@ -1399,51 +1391,15 @@ msgstr "Greška u formatu otkrivena u pod-dokumentu $(ARG1) na $(ARG2)(row,col).
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TXT\n"
+"MN_PAGE\n"
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr "~Stranica..."
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE\n"
-"FN_SET_SUPER_SCRIPT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Superscript"
-msgstr "Eksponent"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE\n"
-"FN_SET_SUB_SCRIPT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Subscript"
-msgstr "Indeks"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"MN_FORMAT_STYLE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Format"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"MN_FORMAT_LINESPACE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Prored"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD\n"
 "FN_EDIT_FIELD\n"
 "menuitem.text"
@@ -1465,8 +1421,8 @@ msgctxt ""
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Inde~x Entry..."
-msgstr "~Stavka indeksa..."
+msgid "Edit Inde~x Entry..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1582,8 +1538,8 @@ msgctxt ""
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Update Index/Table"
-msgstr "Osvjež~i indeks/tabelu"
+msgid "~Update Index or Table"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1591,8 +1547,8 @@ msgctxt ""
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Edit Index/Table"
-msgstr "~Izmijeni indeks/tabelu"
+msgid "~Edit Index or Table"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1600,8 +1556,8 @@ msgctxt ""
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Delete Index/Table"
-msgstr "Obriši indeks/tabelu"
+msgid "Delete Index or Table"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1609,251 +1565,260 @@ msgctxt ""
 "MN_FRM_CAPTION_ITEM\n"
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Caption..."
-msgstr "~Natpis..."
+msgid "Insert ~Caption..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1\n"
-"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Table..."
-msgstr "~Tabela..."
+msgid "Row Below"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1\n"
-"FN_TABLE_MERGE_TABLE\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Merge Tables"
-msgstr "Spoji tablice"
+msgid "~Rows..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1\n"
-"FN_TABLE_SPLIT_TABLE\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Split Table"
-msgstr "~Podijeli tablicu"
+msgid "Column Right"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1\n"
-"FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
-msgid "N~umber Format..."
-msgstr "F~ormat broja..."
+msgid "~Columns..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1.MN_CELL\n"
-"FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
+"MN_TABLE\n"
+"DUMMY\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Merge"
-msgstr "~Spajanje"
+msgid "~Insert"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1.MN_CELL\n"
-"FN_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
+"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Split..."
-msgstr "~Podijeli..."
+msgid "~Rows"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1.MN_CELL\n"
-"SID_TABLE_VERT_NONE\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
+"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Top"
-msgstr "~Vrh"
+msgid "~Columns"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1.MN_CELL\n"
-"SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
+"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "C~enter"
-msgstr "~Sredina"
+msgid "~Table"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1.MN_CELL\n"
-"SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
+"MN_TABLE\n"
+"DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Bottom"
-msgstr "~Dno"
+msgid "~Delete"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1.MN_CELL\n"
-"FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
+"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Protect"
-msgstr "~Zaštiti"
+msgid "~Rows"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1.MN_CELL\n"
-"FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
+"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Unprotect"
-msgstr "~Ukloni zaštitu"
+msgid "~Columns"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB1\n"
-"MN_CELL\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
+"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Cell"
-msgstr "Ć~elija"
+msgid "~Table"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
-"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
+"FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Height..."
-msgstr "~Visina..."
+msgid "C~ell"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
-"FN_TABLE_ROW_SPLIT\n"
+"MN_TABLE\n"
+"DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Allow Row to Break A~cross Pages and Columns"
-msgstr "Omogući prijelom reda ~preko stranica i kolona"
+msgid "~Select"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
-"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
+"MN_TABLE\n"
+"FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Optimal Height"
-msgstr "~Optimalna visina"
+msgid "~Merge"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
-"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
+"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
+"SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Razmakni ~ravnomjerno"
+msgid "~Top"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
-"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
+"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
+"SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Select"
-msgstr "~Odabir"
+msgid "C~enter"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
-"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
+"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
+"SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Insert..."
-msgstr "Umetni ć~elije..."
+msgid "~Bottom"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
-"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
+"MN_TABLE\n"
+"MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Obriši"
+msgid "A~lignment"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2\n"
-"MN_SUB_TBLROW\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+4\n"
+"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Row"
-msgstr "~Red"
+msgid "~Column Width..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
-"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+4\n"
+"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Width..."
-msgstr "Š~irina..."
+msgid "~Optimal Column Width"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
-"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+4\n"
+"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Optimal Width "
-msgstr "~Optimalna širina "
+msgid "~Distribute Columns Equally"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
-"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+4\n"
+"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Razmakni ~ravnomjerno"
+msgid "~Row Height..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
-"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+4\n"
+"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Select"
-msgstr "~Odabir"
+msgid "Optimal Row ~Height"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
-"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
+"MN_TABLE.DUMMY+4\n"
+"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Insert..."
-msgstr "Umetni ć~elije..."
+msgid "Distribute Rows ~Equally"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
-"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
+"MN_TABLE\n"
+"DUMMY+4\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Obriši"
+msgid "Si~ze"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"MN_TABLE\n"
+"FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
+"menuitem.text"
+msgid "N~umber Format..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TAB2\n"
-"MN_SUB_TBLCOL\n"
+"MN_TABLE\n"
+"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Colu~mn"
-msgstr "Kolo~na"
+msgid "~Table Properties..."
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Format All Comments"
+msgid "~Format All Comments..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
@@ -1994,8 +1959,8 @@ msgctxt ""
 "MN_WRAP_CONTOUR\n"
 "FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Contour"
-msgstr "~Kontura"
+msgid "Enable ~Contour"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2037,6 +2002,24 @@ msgstr "~Optimalno omotavanje stranice"
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
+"FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Wrap ~Before"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
+"FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Wrap ~After"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n"
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
@@ -2350,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "MN_GRF_POPUPMENU\n"
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Image..."
+msgid "Format ~Image..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/misc.po b/source/bs/sw/source/ui/misc.po
index faf6c78e702..72002ea02d4 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-23 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,6 +84,33 @@ msgstr "Moj AutoTekst"
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
+"None\n"
+"itemlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: numberingtypelistbox.src
+msgctxt ""
+"numberingtypelistbox.src\n"
+"STRRES_NUMTYPES.1\n"
+"Bullet\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Bullet"
+msgstr "Tačka"
+
+#: numberingtypelistbox.src
+msgctxt ""
+"numberingtypelistbox.src\n"
+"STRRES_NUMTYPES.1\n"
+"Graphics\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: numberingtypelistbox.src
+msgctxt ""
+"numberingtypelistbox.src\n"
+"STRRES_NUMTYPES.1\n"
 "1, 2, 3, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
@@ -147,33 +174,6 @@ msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"Bullet\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Bullet"
-msgstr "Tačka"
-
-#: numberingtypelistbox.src
-msgctxt ""
-"numberingtypelistbox.src\n"
-"STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"Image\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
-#: numberingtypelistbox.src
-msgctxt ""
-"numberingtypelistbox.src\n"
-"STRRES_NUMTYPES.1\n"
-"None\n"
-"itemlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
-
-#: numberingtypelistbox.src
-msgctxt ""
-"numberingtypelistbox.src\n"
-"STRRES_NUMTYPES.1\n"
 "Native Numbering\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Native Numbering"
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/shells.po b/source/bs/sw/source/ui/shells.po
index 2c68f82cf56..0f6a75fb7d4 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/shells.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,174 +209,6 @@ msgstr ""
 #: shells.src
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
-"RID_TEXT_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Text Object Bar"
-msgstr "Traka za tekst"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_TABLE_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Table Object Bar"
-msgstr "Traka za tabele"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_FRAME_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Frame Object Bar"
-msgstr "Traka za okvire"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_GRAFIK_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Images Object Bar"
-msgstr "Traka za objekte slika"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_OLE_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Object"
-msgstr "Objekat"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_DRAW_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Draw Object Bar"
-msgstr "Traka za crteže"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_BEZIER_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Bézier Object Bar"
-msgstr "Traka za krive"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Text Object Bar/Images"
-msgstr "Traka za tekst/slike"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"RID_NUM_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Numbering Object Bar"
-msgstr "Traka za numerisanje"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_TABLE\n"
-"string.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_FRAME\n"
-"string.text"
-msgid "Frame"
-msgstr "Okvir"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_GRAPHIC\n"
-"string.text"
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_OBJECT\n"
-"string.text"
-msgid "Object"
-msgstr "Objekat"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_LIST\n"
-"string.text"
-msgid "List"
-msgstr "Lista"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_DRAW\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Crtež"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_DRAWFORM\n"
-"string.text"
-msgid "Forms"
-msgstr "Formulari"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_BEZIER\n"
-"string.text"
-msgid "Bézier"
-msgstr "Bezierova kriva"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Draw text"
-msgstr "Crtani tekst"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_MEDIA\n"
-"string.text"
-msgid "Media"
-msgstr "Medij"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
-"STR_SHELLNAME_NAVIGATION\n"
-"string.text"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigacija"
-
-#: shells.src
-msgctxt ""
-"shells.src\n"
 "STR_SWBG_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/web.po b/source/bs/sw/source/ui/web.po
index 7d627287a03..1c31da092fd 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/web.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-15 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,22 +51,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML dokument"
 #: web.src
 msgctxt ""
 "web.src\n"
-"STR_SHELLNAME_WEBTEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Text/Web"
-msgstr "Tekst/Web"
-
-#: web.src
-msgctxt ""
-"web.src\n"
-"STR_SHELLNAME_WEBFRAME\n"
-"string.text"
-msgid "Frame/Web"
-msgstr "Okvir/Web"
-
-#: web.src
-msgctxt ""
-"web.src\n"
 "RID_WEBTOOLS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Main Toolbar/Web"
@@ -79,27 +63,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Text Object Bar/Web"
 msgstr "Traka sa tekst objektima/Web"
-
-#: web.src
-msgctxt ""
-"web.src\n"
-"RID_WEBFRAME_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Frame Object Bar/Web"
-msgstr "Traka za predmete okvira/Web"
-
-#: web.src
-msgctxt ""
-"web.src\n"
-"RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Image Object Bar/Web"
-msgstr "Traka za predmete slika/Web"
-
-#: web.src
-msgctxt ""
-"web.src\n"
-"RID_WEBOLE_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Object/Web"
-msgstr "Objekat/Web"
diff --git a/source/bs/sw/source/uibase/utlui.po b/source/bs/sw/source/uibase/utlui.po
index 8f2860066cc..c9d9341c4e5 100644
--- a/source/bs/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/bs/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1977,9 +1977,9 @@ msgstr ""
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
 "statusbar.src\n"
-"STR_VIEWLAYOUT_TWO\n"
+"STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
-msgid "Two page view"
+msgid "Multiple-page view"
 msgstr ""
 
 #: statusbar.src
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "statusbar.src\n"
 "STR_BOOKCTRL_HINT\n"
 "string.text"
-msgid "Page number in document. Click to open Navigator window."
+msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
 msgstr ""
 
 #: statusbar.src
diff --git a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b5136958936..ca535107f18 100644
--- a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2911,8 +2911,8 @@ msgctxt ""
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2974,8 +2974,8 @@ msgctxt ""
 "password\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Password..."
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7517,6 +7517,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Create"
 msgstr "Napravi"
 
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"accept\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Accept"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"reject\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Reject"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"acceptall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_ccept All"
+msgstr ""
+
+#: managechangessidebar.ui
+msgctxt ""
+"managechangessidebar.ui\n"
+"rejectall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_eject All"
+msgstr ""
+
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
 "mergeconnectdialog.ui\n"
@@ -9116,6 +9152,15 @@ msgstr "Nikakvo"
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
+"editnumstyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Style"
+msgstr ""
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
 "checkCB_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9483,8 +9528,17 @@ msgctxt ""
 "useRSID\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use _RSID"
-msgstr "Koristi _RSID"
+msgid "Take it into account when comparing"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"storeRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Store it when changing the document"
+msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9492,8 +9546,8 @@ msgctxt ""
 "setting\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
+msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
+msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9888,8 +9942,17 @@ msgctxt ""
 "cursorinprot\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable"
-msgstr "Omogući"
+msgid "Enable cursor"
+msgstr ""
+
+#: optformataidspage.ui
+msgctxt ""
+"optformataidspage.ui\n"
+"ignoreprot\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore protection"
+msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,7 +9960,7 @@ msgctxt ""
 "cursoropt\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Cursor in Protected Areas"
+msgid "Protected Areas"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
@@ -10374,8 +10437,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Podrazumijevano"
+msgid "New Table Defaults"
+msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10958,11 +11021,11 @@ msgstr "Poravnanje"
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
-"labelTP_PARA_EXT\n"
+"textflow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr "Protok teksta"
+msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11132,8 +11195,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12194,8 +12257,8 @@ msgctxt ""
 "selectfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12221,8 +12284,8 @@ msgctxt ""
 "selectpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Password..."
+msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12566,6 +12629,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Margina"
 
+#: sidebartheme.ui
+msgctxt ""
+"sidebartheme.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: sidebartheme.ui
+msgctxt ""
+"sidebartheme.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
@@ -12851,8 +12932,8 @@ msgctxt ""
 "delimpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Select..."
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14975,8 +15056,8 @@ msgctxt ""
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Assign styles..."
+msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""