diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 20:52:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 21:42:22 +0100 |
| commit | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (patch) | |
| tree | de61e5c19879f3b53550039f5d034416482451dd /source/ca-XV/basic | |
| parent | 85f724f5aa1d6a59662a7d1c7ea406a641814bd2 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta2
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
Diffstat (limited to 'source/ca-XV/basic')
| -rw-r--r-- | source/ca-XV/basic/source/classes.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ca-XV/basic/source/sbx.po | 4 |
2 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/ca-XV/basic/source/classes.po b/source/ca-XV/basic/source/classes.po index fc24ffb2dcc..f78ca8acc1a 100644 --- a/source/ca-XV/basic/source/classes.po +++ b/source/ca-XV/basic/source/classes.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n" -"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-29 21:36+0000\n" +"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ca_XV\n" +"Language: ca-XV\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354225010.0\n" #: sb.src msgctxt "" @@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt "" "SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Reading exceeds EOF." -msgstr "La lectura ultrapassa l'EOF." +msgstr "La lectura excedeix el final del fixer (EOF)." #: sb.src msgctxt "" @@ -517,7 +518,7 @@ msgctxt "" "SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "DDE method invoked with no channel open." -msgstr "S'ha demanat el mètode DDE sense cap canal obert." +msgstr "S'ha invocat el mètode DDE sense cap canal obert." #: sb.src msgctxt "" @@ -544,7 +545,7 @@ msgctxt "" "SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Paste link already performed." -msgstr "L'enllaç ja s'ha apegat." +msgstr "L'enllaç ja s'ha enganxat." #: sb.src msgctxt "" @@ -679,7 +680,7 @@ msgctxt "" "SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "OLE Automation Error." -msgstr "Error d'automatització OLE." +msgstr "Error d'automatització d'OLE." #: sb.src msgctxt "" @@ -976,7 +977,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing." -msgstr "El bloc d'expressions encara és obert: falta $(ARG1)." +msgstr "El bloc d'expressió encara és obert: falta $(ARG1)." #: sb.src msgctxt "" @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "IDS_SBERR_STOREREF\n" "string.text" msgid "Reference will not be saved: " -msgstr "No s'alçarà la referència: " +msgstr "No es guardarà la referència: " #: sb.src msgctxt "" @@ -1197,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Error saving library: '$(ARG1)'." -msgstr "S'ha produït un error en alçar la biblioteca: \"$(ARG1)\"." +msgstr "S'ha produït un error en guardar la biblioteca: \"$(ARG1)\"." #: sb.src msgctxt "" @@ -1213,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'." -msgstr "S'ha produït un error en alçar el BASIC: \"$(ARG1)\"." +msgstr "S'ha produït un error en guardar el BASIC: \"$(ARG1)\"." #: sb.src msgctxt "" diff --git a/source/ca-XV/basic/source/sbx.po b/source/ca-XV/basic/source/sbx.po index 2d5f18fc5b4..309664ecc19 100644 --- a/source/ca-XV/basic/source/sbx.po +++ b/source/ca-XV/basic/source/sbx.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:10+0200\n" "Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ca_XV\n" +"Language: ca-XV\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |