update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

2 files changed, 31 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ae5940b6ba1..50c6379de7d 100644
--- a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354819523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356372543.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9859,8 +9859,8 @@ msgctxt ""
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Templates a~nd Documents"
-msgstr "Plantilles i docume~nts"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Atura't"
+msgstr "Para't"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10571,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10643,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Illustration"
-msgstr "Iŀlustració"
+msgstr "Il·lustració"
 
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 390ffad821e..f7016a536d3 100644
--- a/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca-XV/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca_XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Unformatted Text"
-msgstr "Enganxa text sense format"
+msgstr "Apega text sense format"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Extract"
-msgstr "Diagrama de flux: extreu"
+msgstr "Diagrama de flux: extrau"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
+msgstr "Para"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6892,6 +6892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save ~As..."
 msgstr "~Anomena i guarda..."
 
+#. This is the action to create a private working copy                      of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -6910,6 +6911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Check-Out..."
 msgstr "Cancel·la la baixada..."
 
+#. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -6953,7 +6955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "De~sa"
+msgstr "Gua~rda"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7322,7 +7324,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop Loading"
-msgstr "Atura la càrrega"
+msgstr "Para la càrrega"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7453,15 +7455,6 @@ msgstr "Disminueix"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Organize..."
-msgstr "~Organitza..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7781,7 +7774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit group"
-msgstr "~Treu-ho del grup"
+msgstr "~Trau-ho del grup"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7894,15 +7887,6 @@ msgstr "Obri el menú de l'etiqueta intel·ligent"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Catalog..."
-msgstr "~Catàleg..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8726,7 +8710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "~Enganxa"
+msgstr "~Apega"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9727,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop Recording"
-msgstr "Atura l'enregistrament"
+msgstr "Para l'enregistrament"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9995,7 +9979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop Macro"
-msgstr "Atura la macro"
+msgstr "Para la macro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11359,15 +11343,6 @@ msgstr "Ei~nes"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Templates"
-msgstr "~Plantilles"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15944,7 +15919,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "~Enganxa"
+msgstr "~Apega"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15980,7 +15955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "De~sa"
+msgstr "Gua~rda"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""